Vaporella Instant VI50.50 - Ferro da stiro POLTI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vaporella Instant VI50.50 POLTI

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gli accessori optional sono disponibili all'acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assistenza autorizzati e sul sito www.polti.com.

BENVENUTO NEL MONDO DI POLTI VAPORELLA

POLTI VAPORELLA INSTANT: LA PRIMA CON TECNOLOGIA INNOVATIVA INSTANT STEAM CHE CONSENTE AL VAPORE IN PRESSIONE DI USCIRE POTENTE E IMMEDIATO, PER UNA STIRATURA EFFICACE E VELOCE.

Visitando il nostro sito www.polti.com e nei migliori negozi di elettrodomestici troverai una vasta gamma di accessori per potenziare le prestazioni e la praticità d'uso del tuo apparecchio e rendere ancora più semplici e veloci le faccende domestiche.

Per verificare la compatibilità con il tuo apparecchio, cerca il codice PAEUXXXX / FPASXXXX accanto a ciascun accessorio riportato a pagina 4.

Se il codice dell'accessorio che desideri acquistare non è presente in questo manuale, ti invitiamo a contattare il nostro Servizio Clienti per avere maggiori informazioni.

REGISTRA IL TUO PRODOTTO

Collegati al sito www.polti.com o chiama il Servizio Clienti Polti e registra il tuo prodotto. Potrai approfittare, nei paesi aderenti, di una speciale offerta di benvenuto e restare sempre aggiornato sulle ultime novità Polti, nonché acquistare gli accessori e il materiale di consumo.

Per registrare il tuo prodotto è necessario inserire, oltre ai dati personali, il numero di matricola (SN) che troverai sull'etichetta applicata sulla scatola e sull'apparecchio.

Per risparmiare tempo ed avere sempre a portata di mano il numero di matricola, riportalo nell'apposito spazio previsto sul retro di copertina di questo manuale.

CANALE UFFICIALE YOUTUBE

Vuoi saperne di più? Visita il nostro canale ufficiale:

www.youtube.com/poltispa.

Ti mostreremo l'efficacia della forza naturale ed ecologica del vapore sia nello stiro che nelle operazioni di pulizia, attraverso tantissimi video di Polti Vaporella e di tutti gli altri prodotti del mondo Polti.

Iscriviti al canale per restare sempre aggiornato sui nostri contenuti video!

ATTENZIONE: Le avvertenze di sicurezza sono riportate esclusivamente su questo manuale.

USO CORRETTO DEL PRODOTTO

Polti Vaporella Instant è destinata all'uso domestico come ferro da stiro generatore di vapore con serbatoio separato secondo le descrizioni ed istruzioni riportate in questo manuale. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle; in caso di smarrimento è possibile consultare e/o scaricare questo manuale dal sito web www.polti.com.

POLTI S.p.A. si riserva la facoltà di introdurre modifiche estetiche, tecniche e costruttive che riterrà neces sarie, senza obblighi di preavviso.

Prima di lasciare la fabbrica tutti i nostri prodotti sono sottoposti a rigorosi collaudi. Pertanto Polti Vaporella Instant può contenere già dell'acqua residua nel serbatoio.

L'uso conforme del prodotto è unicamente quello riportato nel presente libretto di istruzioni. Ogni altro uso può danneggiare l'apparecchio e invalidare la garanzia.

QUALE ACQUA UTILIZZARE

Polti Vaporella Instant è stata progettata per funzionare con normale acqua di rubinetto con una durezza media compresa tra 8° e 20° f. Se l'acqua di rubinetto contiene molto calcare utilizzare una miscela composta al 50% di acqua di rubinetto e 50% di acqua demineralizzata reperibile in commercio.

Avviso: informarsi sulla durezza dell'acqua presso l'ufficio tecnico comunale oppure l'ente di erogazione idrica locale.

Sostituire periodicamente il filtro anticalcare come riportato nel capitolo 8.

Non utilizzare acqua distillata, acqua piovana o acqua contenente additivi (come ad esempio amido, profumo) o acqua prodotta da altri elet- trodomestici, da addolcitori e caraffe filtranti.

Non introdurre sostanze chimiche, naturali, detergenti, disincrostanti, ecc..

1. PREPARAZIONE ALL'USO

Rimuovere l'apparecchio dall'imballaggio, verificando il contenuto e l'integrità del prodotto. Posizionare Polti Vaporella Instant su una superficie stabile, piana e resistente al calore.

Riempire il serbatoio con acqua (1) fino a raggiungere l'indicazione MAX presente sul serbatoio stesso.

Non aggiungere altre sostanze o additivi nel serbatoio.

Questa operazione deve essere sempre eseguita con il cavo di alimentazione scollegato dalla rete elettrica.

Sbloccare il ferro (16), inserire la spina del cavo in una presa di corrente idonea (2), dotata di collegamento a terra e assicurarsi di aver svolto completamente i cavi.

Per accendere l'apparecchio premere il tasto con il simbolo 🚫 sul manico del ferro (3): la spia 🚫 lampeggerà (4).

2. MODALITA' DI STIRATURA

ATTENZIONE: Prima di stirare un capo è sempre necessario verificare i simboli sull'etichetta.

Polti Vaporella Instant ha un ferro intelligente la cui temperatura è adatta per stirare tutti i tipi di tessuto e ha inoltre 4 impostazioni selezionabili attraverso il tasto se(5):

FUNZIONE A SECCO Per stirare tessuti naturali come la seta e la lana che potrebbero essere danneggiati dal vapore (6A).

FUNZIONE ECO ECO Permette di stirare risparmiando energia ed acqua e avere prestazioni ottimali anche sui tessuti più resistenti (cotone/jeans/lino) (6B).

FUNZIONE MEDIA 🎨 Per stirare con facilità tutti i tipi di tessuti (6C).

FUNZIONE MAX 🎨 Per stirare con facilità anche i tessuti più pesanti (6D).

Premere il pulsante vapore sotto l'impugnatura del ferro (7) per attivare la fuoriuscita del vapore dai fori della piastra. Alla prima accensione dell'apparecchio o dopo che si è esaurita l'acqua nel serbatoio premere il pulsante vapore a lungo fino a che non uscirà il vapore. Procedere con la stiratura dei capi. Rilasciando il pulsante vapore (7), il flusso si interrompe.

Alla prima richiesta di vapore, può verificarsi la fuoriuscita di qualche goccia d'acqua dalla piastra, ciò è dovuto alla stabilizzazione termica. Si consiglia pertanto di non orientare il primo getto di vapore sul tessuto da stirare.

Il rumore che si avverte periodicamente durante l'uso è dovuto al sistema di ricarica dell'acqua.

ATTENZIONE: Non lasciare il ferro caldo su nessuna superficie. Polti Vaporella Instant ha un tappetino poggiaferro integrato con gommini antiscivolo ideati per resistere a temperature elevate.

3. FUNZIONE STEAM BOOST / COLPO DI VAPORE

Per una stiratura più semplice e veloce è possibile attivare la funzione STEAM BOOST / COLPO DI VAPORE facendo doppio clic sul

pulsante vapore sotto l'impugnatura del ferro (7). Il potente colpo di vapore ti permetterà di velocizzare e migliorare la stiratura anche dei tessuti pesanti ed eliminare le pieghe più ostinate. Aspettare 10 secondi prima di ripetere questa funzione.

4. FUNZIONE STEAM PULSE

Per una stiratura più semplice e veloce è possibile attivare la funzione STEAM PULSE - VAPORE INTERMITTENTE premendo il tasto con simbolo (8) sul manico del ferro. Il vapore intermittente penetra in profondità nei tessuti, velocizza e migliora la stiratura. In questa modalità il ferro inizierà ad alternare in automatico 1 secondo di erogazione vapore e 1 secondo di non emissione vapore. Per disattivare la funzione, premere nuovamente il pulsante PULSE premere il pulsante vapore. Per riattivarla ripetere l'operazione descritta all'inizio.

ATTENZIONE: Non appoggiare il ferro sul tappetino con la funzione STEAM PULSE attivata.

5. STIRATURA VERTICALE

E' possibile usare il ferro in posizione verticale per rimuovere le pieghe dai tessuti e/o per rinfrescare le fibre, eliminando eventuali odori residui.

Tenere il ferro in posizione verticale, premere il pulsante vapore sotto l'impugnatura del ferro (7) e se il tipo di tessuto lo permette, sfiorarlo leggermente con la piastra.

6. FUNZIONE AUTOSPEGNIMENTO

L'autospegnimento si attiva dopo 10 minuti di inutilizzo dell'apparecchio e viene visualizzato dall'accensione della spia (9). Per riattivare l'apparecchio premere il pulsante vapore sotto l'impugnatura del ferro (7).

7. MANCANZA ACQUA

Il livello dell'acqua è sempre visibile dal serbatoio.

Quando l'acqua all'interno del serbatoio si esaurisce, smetterà di uscire il vapore. Per riprendere le operazioni basterà spegnere l'apparecchio e riempire il serbatoio con acqua (1) fino a raggiungere l'indicazione MAX presente sul serbatoio stesso. Questa operazione deve essere sempre eseguita con il cavo di alimentazione scollegato dalla rete elettrica.

Premere il pulsante a lungo fino a che non verrà erogato vapore.

8. SOSTITUZIONE FILTRO ANTICALCARE

La sostituzione del filtro anticalcare viene segnalata dall'accensione della spia sul display del ferro (10).

Per la sostituzione procedere nel seguente modo:

• Spegnere l'apparecchio premendo il tasto con il simbolo Ⓚ(3) e scollegarlo dalla rete elettrica.
• Rimuovere il filtro (11) e sostituirlo con uno nuovo e originale (12).
• Ricollegare la spina di alimentazione (2) alla rete elettrica.
• Accendere l'apparecchio premendo il tasto con il simbolo (13).
• Tenere premuti contemporaneamente per 5 secondi i tasti e (13) per attivare la funzione Reset che permette al sistema di riempire il nuovo filtro e poter continuare le operazione di stiro.

Sostituire il filtro ogni volta che la spia si accende (10).

Continuare le operazioni di stiro rimandando la sostituzione del filtro compromette l'affidabilità e la durata del prodotto.

9. MANUTENZIONE GENERALE

Prima di effettuare qualunque operazione di manutenzione, staccare sempre la spina di alimentazione dalla rete elettrica assicurandosi che il prodotto si sia raffreddato.

Per la pulizia esterna dell'apparecchio utilizza-re esclusivamente un panno umido.

Non utilizzare detergenti di alcun tipo.

Pulire la piastra del ferro quando è completamente fredda con un panno umido o con una spugna non abrasiva.

10. RIMESSAGGIO

Posizionare il ferro sopra al tappetino, inserendo la parte posteriore (14) e poi la punta, bloccandola con l'apposito cursore di blocco (15). Per sbloccare il ferro spostare il cursore (16).

Spegnere l'apparecchio premendo il tasto con il simbolo (3) e scollegarlo dalla rete elettrica. Inserire il cavo del ferro nell'alloggiamento a sinistra (17-A) e il cavo di alimentazione in quello a destra dell'apparecchio (17-B).

Prima di riporre l'apparecchio attendere il completo raffreddamento del prodotto.

1. RISOLUZIONE INCONVENIENTI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
Non esce vapore dal ferro. Ma	ncanza alimentazione / in-terruttore ⊕pento.	Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato alla rete elettrica e che l'interruttore ⊕sia acceso.
	Serbatoio acqua vuoto. Riempire il serbatoio acqua.
	La macchina è nuova e il tubo che porta l'acqua al ferro è ancora vuoto.	Tenere premuto il comando vapore affinchè si ripristini il corretto riempimento.
Esce poco vapore dal ferro. Il	vapore è secco e poco visibile, ma presente ed efficace.	E' un fenomeno normale percepito in particolari condizioni ambientali.
	Non avete premuto pulsante vapore sotto l'impugnatura del ferro in maniera continua.	Tenere premuto pulsante vapore sotto l'impugnatura del ferro mentre stirate.
	State stirando in Modalità Eco.	Per un getto di vapore più potente disattivare la modalità Eco e attivare la funzione Max.
Dal ferro esce acqua al posto del vapore.	Prima erogazione. Erogare su	un panno fino a quando dai fori della piastra esce vapore (vedi paragrafo 2).
	Avete appena sostituito il fil-tro anticalcare.	Asciugare il ferro con un pan-no e riprendere la normale stiratura.
Sui capi rimangono tracce d'acqua.	La fodera dell'asse da stiro è impregnata d'acqua.	Controllare che l'asse sia adatto (asse con griglia che previene la condensa).
Al primo avvio o dopo il ri-empimento del serbatoio non esce vapore.	Il tubo che porta l'acqua al ferro è ancora vuoto.	Tenere premuto il comando vapore affinchè si ripristini il corretto riempimento.
In caso i problemi riscontrati persistano o non siano presenti nella tabella, rivolgersi ad un Centro Assistenza Autorizzato Polti (www.polti.com per la lista aggiornata) oppure al Servizio Clienti.

GARANZIA

Questo apparecchio è riservato a un uso esclusivamente domestico e casalingo.

E' coperto dalla garanzia legale per i difetti di conformità esistenti al momento della consegna per due anni dalla data di acquisto come previsto dalla legislazione Europea, salvo condizioni diverse (periodo di validità e rimedi previsti) vigenti nel Paese in cui viene richiesta la garanzia; la data di acquisto deve essere comprovata da un documento valido agli effetti fiscali rilasciato dal venditore.

Per attivare la garanzia e per maggiori informazioni visita www.polti.com

In caso di riparazione, l'apparecchio dovrà essere accompagnato dal documento fiscale che ne attesti l'acquisto.

La presente garanzia lascia impregiudicati i diritti che derivano al consumatore dalla Direttiva Europea 99/44/CE su taluni aspetti della vendita e delle garanzie sui beni di consumo, diritti che il consumatore deve far valere nei confronti del proprio venditore.

La presente garanzia è valida nei Paesi che recepiscono la direttiva Europea 99/44/CE. Per gli altri Paesi, valgono le normative locali in tema di garanzia.

COSA COPRE LA GARANZIA

Nel periodo di garanzia, Polti garantisce la riparazione gratuita e, quindi, senza alcun onere per il cliente sia per la manodopera che per il materiale, del prodotto che presenti un difetto di fabbricazione o vizio di origine.

In caso di difetti non riparabili Polti può offrire al Cliente la sostituzione gratuita del prodotto.

Per ottenere l'intervento in garanzia il consumatore si dovrà rivolgere ad uno dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Polti munito di idoneo documento di acquisto rilasciato dal venditore ai fini fiscali comprovante la data di acquisto del prodotto. In assenza di documentazione comprovante l'acquisto del prodotto e la relativa data di acquisto, gli interventi verranno effettuati a pagamento. Conservare accuratamente il documento di acquisto per tutto il periodo di garanzia.

COSA NON COPRE LA GARANZIA

• Ogni guasto o danno che non derivi da un difetto di fabbricazione.
• I guasti dovuti ad uso improprio e diverso da quello indicato nel libretto di istruzioni, parte integrante del contratto di vendita del prodotto.
• I guasti derivanti da caso fortuito (incendi, cortocircuiti) o da fatto imputabile a terzi (manomissioni).
• I danni causati dall'utilizzo di componenti non originali Polti, da riparazioni o alterazioni eseguite da personale o centro assistenza non autorizzato Polti.
  • I danni causati dal cliente.
• Le parti (filtri, spazzole, guaine, batterie, ecc) danneggiate dal consumo (beni consumabili) o dalla normale usura.
  • Eventuali danni dovuti dal calcare.
• Guasti derivanti da mancata manutenzione / pulizia secondo le istruzioni del produttore e/o da utilizzo di acque/sostanze diverse da quelle specificatamente indicate (vedi capitolo QUALE ACQUA UTILIZZARE).
• Il montaggio di accessori non originali Polti, modificati o non adattati all'apparecchio.

L'utilizzo non appropriato e/o non conforme alle istruzioni per l'uso e a qualunque altra avvertenza, disposizione contenuta nel presente manuale, invalida la garanzia.

Polti declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono derivare direttamente o indirettamente a persone, cose, animali dovuti al mancato rispetto delle prescrizioni indicate nel libretto di istruzioni, riguardanti le avvertenze per l'uso e la manutenzione del prodotto.

Per consultare l'elenco aggiornato dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Polti visitare il sito www.polti.com.

Numero Verde 800 162 162

SERVIZIO CLIENTI

Chiamando questo numero i nostri incaricati saranno a disposizione per rispondere alle tue domande e fornirti tutte le indicazioni utili per sfruttare al meglio le qualità dei prodotti Polti, oppure puoi consultare il nostro sito www.polti.com: troverai tutte le informazioni necessarie.

WELCOME TO THE WORLD OF POLTI VAPORELLA

POLTI VAPORELLA INSTANT: THE FIRST MODEL WITH INNOVATIVE INSTANT STEAM TECHNOLOGY DISPENSING PRESSURISED STEAM IN A POWERFUL AND IMMEDIATE FLOW, FOR FAST AND EFFECTIVE IRONING.