304946 - Tritaghiaccio Arendo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tritaghiaccio
Marca	Arendo
Modello	304946
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza assorbita	80 W
Dimensioni (L x l x H)	465 x 172 x 290 mm
Peso	3700 g
Capacità della ciotola	3,5 L
Resa oraria	fino a 12 kg
Blocco di sicurezza	Sì (richiede contenitore)
Piedini antiscivolo	Sì
Lame	Acciaio inossidabile (stima)
Uso	Solo per uso interno
Pulizia	Panno morbido umido, risciacquo con acqua calda
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia
Garanzia	2 anni (stima)
Accessori inclusi	Manuale di istruzioni
Numero RAEE	DE 67896761
Produttore	WD Plus GmbH, Hannover
Lunghezza del cavo	Circa 1 m (stima)
Colore	Bianco/Argento (stima)

Domande frequenti - 304946 Arendo

Come avviare il tritaghiaccio?

Posizionare il contenitore sotto l'apertura inferiore, collegare l'apparecchio e portare l'interruttore ON/OFF in posizione ON. L'apparecchio funziona solo se il contenitore è inserito correttamente.

Cosa fare se un cubetto di ghiaccio rimane bloccato nell'unità di triturazione?

Portare l'interruttore su OFF, scollegare l'apparecchio, quindi versare acqua calda attraverso il condotto di alimentazione fino a quando il cubetto di ghiaccio si scioglie o cade.

Come pulire il tritaghiaccio?

Scollegare l'apparecchio. Pulire la stazione base con un panno morbido leggermente umido. Sciacquare il condotto di alimentazione versando acqua calda. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Posso tritare altri alimenti oltre al ghiaccio?

No, questo apparecchio è progettato solo per tritare il ghiaccio. Non tentare di introdurre altri alimenti o oggetti.

L'apparecchio funziona senza contenitore?

No, il tritaghiaccio è dotato di un blocco di sicurezza: funziona solo se il contenitore è inserito correttamente.

Qual è la capacità massima di cubetti di ghiaccio?

Riempire la tramoggia del condotto di alimentazione fino al bordo superiore. Non compattare il ghiaccio con le mani o un oggetto.

Posso lasciare l'apparecchio senza sorveglianza?

No, non lasciare mai il tritaghiaccio incustodito, soprattutto in presenza di bambini o animali.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Se il cavo o la spina è danneggiato, non utilizzare l'apparecchio. Deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da una persona qualificata.

Come riporre l'apparecchio?

Scollegarlo, pulirlo, quindi riporlo in un luogo asciutto, al riparo dal calore e fuori dalla portata dei bambini.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

I bambini di età superiore a 8 anni possono utilizzarlo sotto supervisione. I bambini non devono giocare con l'apparecchio né effettuare la pulizia senza supervisione.

MANUALE UTENTE 304946 Arendo

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

Quando si usa questo apparecchio elettrico, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui i seguenti punti:

• leggere attentamente tutte le avver- tenze contenute nelle istruzioni per l'uso.
• Per proteggersi contro le scosse elettriche, non immergere il tritaghiaccio in acqua o altri liquidi.
• Disinserire la presa dalla spina, non appena l'apparecchio non è più in uso o prima del montaggio, dello smontaggio e/o della pulizia.
• Evitare il contatto con le parti mobili. Non inserire mai le dita o altre utensili nell'area di riempimento o scarico.
  • Non utilizzare il tritaghiaccio o un

altro apparecchio elettrico con cavo o spina danneggiati, o se l'apparecchio non funziona più, se è caduto o se il cavo e/o la spina si sono danneggia-ti.

• Consegnare l'apparecchio per un'i-spezione, riparazione o regolazione al rivenditore autorizzato più vicino.
• Se il tritaghiaccio viene utilizzato da bambini o nelle vicinanze di bambini, è necessaria una stretta sorveglianza.
• Non utilizzare mai il prodotto all'a-perto.
• Il cavo di alimentazione non deve penzolare dal tavolo o da bordi vivi e non deve venire a contatto con superfici calde.
• Prima dell'uso, disinserite la spina (apparecchio spento e spina estratta)

e controllate eventuale presenza di corpi estranei nel vano di alimentazione.

• Utilizzate solo accessori contenuti nella confezione. L'utilizzo di altre apparecchiature può causare incendi, scosse elettriche e quindi ferimenti gravi.
• Scegliere una superficie adatta in modo che l'apparecchio non possa ribaltarsi.
• Staccare la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo o per la pulizia.

• Fare funzionare l'apparecchio conformemente alla tensione riportata sull'etichetta.

• I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino con l'apparecchio.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o cognitive o prive di esperienza e conoscenza, premesso che ricevano precise istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne derivano.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini, a meno che non siano maggiori di 8 anni e supervisionati da un adulto.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.

- Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato deve essere sostituito dal produttore o dal servizio clienti o da una persona con qualifica simile al fine di evitare pericoli.

• Conservare le presenti istruzioni per l'uso in un luogo sicuro e assicuratevi che non vengano gettate.
• Non introdurre parti del corpo, capelli o altre estremità nel tritaghiaccio.
• Prestate attenzione che l'unità lama è molto affilata e può causare ferite. Utilizzare l'apparecchio sempre con molta cautela.

Grazie per aver scelto un prodotto di Arendo. Per utilizzare con soddisfazione il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.

1. Contenuto della confezione

• Tritaghiaccio
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione 220-240 V AC 50/60 Hz
Potenza assorbita 80 W
Dimensioni (A x L x P) circa 465 mm x 172 mm x 290 mm
Peso 3700 g
Capacità (contenitore miscelatore)	ca. 3,5 l
Prestazione all'ora fino a 12 kg
Caratteristiche • Piedini antiscivolo	• Arresto di sicurezza (non utilizzabile senza contenitore)

3. Prima messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Pulire l'apparecchio come descritto nel capitolo in "Pulizia e cura". Non usare detergenti aggressivi o forti.

fate asciugare completamente l'apparecchio e collegate la spina a una presa correttamente installata alla rete. L'apparecchio è ora pronto per l'uso.

4. Dettagli del prodotto

Contenitore di alimentazione Tasto "On/Off" Contenitore

5. Messa in funzione

1. Posizionate il contenitore sotto all'apertura più in basso del tritaghiaccio. Collegate l'apparecchio e posizionate l'interruttore "ON/OFF" su "ON".

Nota: il tritaghiaccio funziona soltanto se il contenitore è stato inserito correttamente.

1. Per iniziare con la triturazione del ghiaccio, riempire la tramoggia del vano di alimentazione con i cubetti di ghiaccio fino a max il bordo superiore. Attenzione! Non provate a pressare il ghiaccio sulle lame con la mano o altri oggetti!

Se nell'unità di triturazione resta bloccato un cubetto di ghiaccio in modo da non poter essere raggiunto dalle lame, posizionate l'interruttore su OFF e disinserite la spina dalla presa.

Versate dell'acqua calda nel vano di alimentazione fino a far sciogliere il cubetto di ghiaccio o finché scivola giù. Ricollegare l'unità alla presa di corrente, posizionate l'interruttore su ON e continuate a riempire il vano di alimentazione con i cubetti di ghiaccio.

6. Pulizia e cura

Staccare la spina dalla presa. Pulire la stazione base con un panno morbido leggermente umido.

Versate dell'acqua bollente nel vano di alimentazione, per pulirlo dopo ogni utilizzo.

Attenzione! Non pulire la stazione base e le prese con liquidi. Non usare detergenti aggressivi, forti o corrosivi.

Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.

7. Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio

- Verificare l'eventuale presenza di danneggiamenti sull'apparecchio prima di ogni uso. Se il cavo, la spina o l'apparecchio stesso presentano danni visibili, non può essere utilizzato.

- Non effettuare modifiche o riparazioni all'apparecchio.

- Attenzione! L'unità lame è molto tagliente!

- Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa regolarmente installata.

- Non lasciare mai il tritaghiaccio incustodito e scegliere una posizione non raggiungibile da animali e bambini.

• L'apparecchio non è un giocattolo.

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali, se questi vengono istruiti o controllati da una persona che è responsabile per la loro sicurezza.

- Tenere il tritaghiaccio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

- Scegliere una superficie adatta in modo che l'apparecchio non possa ribaltarsi.

- Non posizionare il tritaghiaccio nelle dirette vicinanze di fonti di calore (per es. la stufa elettrica).

- Staccare la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo o per la pulizia.

- Non muovere l'apparecchio mentre è in funzione.

• Fare attenzione che il cavo di alimentazione non entri in contatto con superfici calde.
• Se si desidera staccare l'apparecchio dalla presa, tirare dalla spina e mai dal cavo di alimentazione.
• Non afferrare la spina con le mani bagnate o umide.
• Proteggere l'apparecchio dal fuoco.
• Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Qualora si desideri cambiare gli accessori o la posizione dell'apparecchio, assicurarsi di aver spento l'apparecchio e di aver staccato la spina.
• Staccare la spina dalla presa di corrente nel caso di inutilizzo, pulizia e rimontaggio.
• Qualora il cavo di alimentazione si presenti danneggiato, chiedere al produttore o a, eventuale, personale debitamente qualificato di sostituirlo.
• Non introdurre parti del corpo o oggetti non idonei nell'apparecchio.

8. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve.

In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia.

Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

9. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 304946 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover