Dublin - Riscaldamento Sonnenkönig - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Dublin Sonnenkönig

STUFA A VENTILAZIONE

Manuale d'uso

1 Avvertenze di sicurezza....19
2 Descrizione delle parti.... 21
3 Istruzioni operative....22
4 Pulizia e manutenzione....22
5 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche....23

1 Avvertenze di sicurezza

Prima di mettere in funzione per la prima volta il prodotto, si raccomanda di leggere con cura le istruzioni d'uso e di rispettare le avvertenze di sicurezza al fine di evitare un utilizzo improprio o sbagliato come pure condizioni ambientali non idonee. Si raccomanda di conservare le istruzioni per futura consultazione.

Controllare l'apparecchio dopo averlo rimosso dall'imballo. In caso di sospetto danneggiamento non mettere in funzione l'apparecchio e rivolgersi ad un tecnico specializzato. Non conservare alla portata dei bambini il materiale d'imballo riciclabile, ma provvedere all'opportunità smaltimento.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo per il quale è stato espressamente progettato. Qualsiasi altro impiego è improprio e quindi da ritenersi pericoloso. Il fornitore non risponde di eventuali danni a cose e persone, che sono imputabili ad un utilizzo inappropriato o errato.

Questo elettrodomestico può essere usato da bambini che abbiano compiuto gli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure che manchino di esperienza e conoscenza, purché abbiano ricevuto assistenza o formazione per un uso sicuro dell'elettrodomestico e ne comprendano quindi i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Assicurarsi di posizionare il dispositivo su una superficie idonea e impermeabile, in modo che i liquidi sversati non possano causare alcun danno.

Eventuali riparazioni su apparecchi elettrici devono essere svolte esclusivamente da personale tecnico qualificato. Riparazioni e modifiche effettuate in maniera non qualificata possono avere conseguenze pericolose per l'utente, per le quali si declina ogni responsabilità e garanzia.

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, si devono sempre rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui:

• Per garantire familiarità con i comandi, le funzioni di sicurezza e il funzionamento del prodotto, leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare.
• Non inserire oggetti estranei nella griglia di aspirazione o uscita.
• Scollegare il cavo dalla presa prima della pulizia. Il riscaldatore non deve mai essere utilizzato in condizioni dove corre il rischio di essere immerso o venire a contatto con l'acqua. Allo stesso modo non collegare il riscaldatore se le sue superfici sono umide.

IT

• Non utilizzare l'apparecchio in una presa dove sono collegati anche altri apparecchi elettrici in modo da impedire il sovraccarico del circuito, che può causare un incendio. Non prolungare il cavo di alimentazione o utilizzare una presa portatile.
• Rimuovere il cavo del prodotto dalla presa afferrandolo dalla spina. NON TIRARE MAI IL CAVO PER SCOLLEGARE IL PRODOTTO.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dall'agente di assistenza del costruttore o da una persona analoga per evitare rischi.
• Non utilizzare in luoghi dove il riscaldatore sarà lasciato incustodito per lunghi periodi di tempo.
• Usare esclusivamente pezzi consiglaiti da Sonnenkönig.
• I collegamenti allentati tra la spina del riscaldatore e la presa elettrica possono provocare il surriscaldamento della spina.
• Assicurarsi che nessun altro apparecchio sia collegato allo stesso circuito del riscaldata-tore. Può accadere un sovraccarico di circuito o un pericolo di incendio.
• Il riscaldatore è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Il riscaldatore non deve trovarsi immediatamente sotto una presa di corrente.
• Attenione: Per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.
• Non utilizzare questo riscaldatore nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina.
• SMALTIMENTO: Non smaltire elettrodomestici come rifiuti urbani ordinari, utilizzare impianti di raccolta separati. Contattare il consiglio comunale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche, sostanze pericolose possono penetrare nelle acque sotterranee e entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.
• I bambini di meno di 3 anni devono essere tenuti lontani, a meno che non siano continuamente supervisionati. I bambini di età che va da 3 anni agli 8 anni devono accendere / spegnere l'apparecchio solo se sono stati sottoposti a supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne capiscano i pericoli.
• ATTENZIONE - alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni. Particolare attenzione deve essere prestata in presenza di bambini e persone vulnerabili.

Attenzione: Per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.

2 Descrizione delle parti

IT

Griglia di protezione

Power + (1000 W / 1500 W) Indicatore di temperatura elevata Indicatore di temperatura bassa Indicator di ventilazione Power - Base in metallo

Interruttore ON/OFF Passaggio dell'aria

3 Istruzioni operative

1. Collegare la spina ad una presa di 220 V AC, 50 Hz.
2. Piazzare il riscaldatore sul pavimento ad almeno 1 metro di distanza dalla parete e da qualsiasi altro oggetto come mobili, tende o piante.
3. Posizionare l'interruttore on / off su ON. L'apparecchio è attualmente in standby.
4. Premere il simbolo + per avviare l'apparecchio. L'apparecchio si avvia in modalità raffreddamento/ventilatore e la corrispondente luce pilota è illuminata.
5. Premere nuovamente il simbolo + per aumentare la potenza di uscita. La luce pilota corrispondente si illuminerà. Una volta che la stanza raggiunge una temperatura confortevole, premere il simbolo - per selezionare un'impostazione inferiore e per ridurre il consumo di elettricità evitando anche che la stanza diventi troppo calda.
6. Se è necessario disattivare l'apparecchio, premere il simbolo - finché tutte le spie di pilotaggio non si spengono.
7. Se l'apparecchio non viene utilizzato per molto tempo, impostare l'interruttore on / off su OFF.
8. La testa del riscaldatore può essere regolata manualmente in una posizione comoda. L'angolo può essere regolato fino a 50°. Non toccare la griglia di sicurezza per evitare bruciature.
9. Il riscaldatore è dotato di un dispositivo di sicurezza con interruzione termica che spe-gne il riscaldatore in caso di surriscaldamento o malfunzionamento. Si resetta quando la temperatura si riduce ad un livello normale.
10. Se il surriscaldamento o le malfunzionamenti continuano, riportare il riscaldatore ad un agente di servizio autorizzato per l'esame.
11. La causa più comune di surriscaldamento è il deposito di polvere o fluidi che entrano nel riscaldatore. Assicurarsi che questi depositi vengano rimossi regolarmente scollegando l'unità e aspirando le bocchette di ventilazione e la griglia anteriore.

4 Pulizia e manutenzione

• L'accumulo leggero della polvere può essere rimosso dal riscaldatore con un panno morbido. Pulire le superfici esterne del riscaldatore in una soluzione di detergente e acqua lieve. Asciugare bene l'alloggiamento con un panno morbido e asciutto prima di utilizzare il riscaldatore.
• Il motore del ventilatore è lubrificato in fabbrica e non richiederà ulteriore lubrificazione.
• Nessuna altra manutenzione dell'utente è richiesta o raccomandata. Se la manutenzi-

one è necessaria, inviare il riscaldatore al più vicino centro di assistenza autorizzato.

- Conservare il riscaldatore in un luogo pulito e asciutto quando non è in uso.

Nota: I riscaldatori elettrici portatili sono progettati per il riscaldamento direzionale o come fonte di calore supplementare. Non sono destinati ad essere le principali fonti di calore durante le stagioni quando il riscaldamento è normalmente utilizzato.

Nota: Ci possono essere tracce di fumo o odore quando l'unità viene azionata per la prima volta. Non essere allarmato. Ciò indica che una goccia di olio è caduta sulla bobina di riscaldamento durante il processo di fabbricazione. Evaporerà rapidamente e nonsi ripeterà.

5 Garanzia / Smaltimento / Modifiche tecniche

Garanzia

I prodotti vengono controllati attentamente prima della spedizione. Se dovesse comunque presentarsi un vizio sul vostro apparecchio, vi invitiamo a rivolgervi in tutta tranquillità al vostro rivenditore. Vi rammentiamo di portare appresso la ricevuta d'acquisto, che deve essere presentata per ogni prestazione in garanzia. Il periodo di garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto.

Smaltimento

Provvedere ad un corretto smaltimento del prodotto. L'apparecchio può essere consegnato gratuitamente per il relativo smaltimento a qualsiasi rivenditore specializzato.

Si prega di conservare il materiale d'imballaggio dell'apparecchio.

Modifiche tecniche

Salvo modifiche tecniche ed estetiche. Non siamo responsabili per tali modifiche, differenze od omissioni contenute in questo manuale dell'utente.

CE-Dichiarazione di Conformità

Il dispositivo è conforme alle seguenti norme

EN 60335-2-30:2009+A11:2012

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 55014-2:2015

Ditta

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Ditta

Armin Schmid