B300 - Amplificatore audio Hartke - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE B300 Hartke

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di scariche elettriche, non esponete questo apparecchio a pioggia o umidità. Per ridurre il pericolo di scariche elettriche evitate di rimuoverne il coperchio o il pan nello posteriore. Non esistono all'interno dell'apparecchio parti la cui regolazione è a cura dell'utente. Per eventuale assistenza, fate riferimento esclusivamente a personale qualificato. Il fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'apparecchio, tali da costituire un possibile rischio di scariche elettriche dannose per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto.

Importanti Istruzioni di Sicurezza

1. Prima di usare l'apparecchio, vi preghiamo di leggerne per intero le istruzioni.
2. Conservate tali istruzioni per una eventuale consultazione futura.
3. Vi preghiamo di rispettare tutte le istruzioni di sicurezza.
4. Seguite tutte le istruzioni del costruttore.
5. Non usate questo apparecchio vicino ad acqua o umidità.
6. Pulite l'apparecchio esclusivamente con un panno asciutto.
7. Evitate di ostruire una qualsiasi delle aperture di ventilazione. Posizionatelo seguendo le istruzioni del costruttore.
8. Non posizionatelo vicino a sorgenti di calore come radiatori, scambiatori di calore, forni o altri apparecchi (amplificatori compresi) in grado di generare calore.
9. Non disattivate la protezione di sicurezza costituita dalla spina polarizzata o dotata di collegamento a terra. Una spina polarizzata è dotata di due spinotti, uno più piccolo ed uno più grande. Una spina dotata di collegamento a terra è dotata di due spinotti più un terzo spinotto di collegamento a terra. Questo terzo spinotto, eventualmente anche più grande, viene fornito per la vostra sicurezza. Se la spina fornita in dotazione non si adatta alla vostra presa, consultate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non sia possibile camminarci sopra né piegarlo, con particolare attenzione alle prese, ai punti di collegamento e al punto in cui esce dall'apparecchio.
11. Staccate l'apparecchio dalla alimentazione in caso di temporali o tempeste o se non lo usate per un lungo periodo.
12. Per l'assistenza, fate riferimento esclusivamente a personale qualificato. È necessaria l'assistenza se l'apparecchio ha subito un qualsiasi tipo di danno, come danni al cavo o alla spina di alimentazione, nel caso in cui sia stato versato del liquido o siano caduti oggetti al suo interno, sia stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttamente o sia stato fatto cadere.

Table of Contents

ENGLISH

Introduction....2

Amplificatori Combo per basso Hartke B Series - Caratteristiche .....39

Tour guidato - Pannello Frontale....40

Tour guidato - Pannello Posteriore 42

Impostare ed utilizzare l'amplificatore combo per basso Hartke B Series .....43

Usare l'Equalizzazione e il controllo Shape 45

Specifiche 51

Copyright 2003 - 2006 Samson Technologies Corp.

Sappiamo che non ami leggere i manuali d'uso, ma dato che hai appena acquistato uno dei migliori amplificatori per basso attualmente presenti sul mercato, desideriamo parlartene descrivendone le caratteristiche! Quindi, prima di collegare il basso e cominciare a suonare, vorremmo che spendessi qualche momento nella lettura di queste pagine: siamo certi che le troverai meno noiose di quanto pensi—e forse troverai anche qualche suggerimento prezioso.

La B Series rappresenta una gamma di amplificatori combo veramente potenti, dotati di alto-parlanti per basso da 8-ohm attentamente selezionati e di cabinet progettati in modo esclusivo. L'amplificatore B Series è il sistema ideale per gli impieghi in ambienti o eventi di piccole dimensioni, come i concerti nei locali o per le applicazioni home recording; inoltre, grazie all'uscita cuffie dedicata diventa il perfetto "practice amp" per esercitarsi indisturbati!

Esistono cinque diversi modelli B Series e il presente manuale considera ciascuno di essi. Il modello B150 è il più piccolo della famiglia: amplificatore da 15-watt e altoparlante da 6". Segue il modello B200, dotato di un amplificatore da 20-watt ed un altoparlante da 8"; quindi, il B300 offre 30-watts di potenza ed un altoparlante da 10". Si prosegue con il modello B600 che raddoppia la potenza: 60 watts e altoparlante da 12". Infine, l'unità B900 sprigiona 90 watts di eccezionale potenza con un altoparlante da 15". Qualunque sia il modello che hai scelto, avrai ha disposizione un'amplificatore dalla costruzione robusta e dotato dell'incredibile suono Hartke.

In queste pagine, troverai la descrizione dettagliata delle caratteristiche e delle funzioni presenti negli amplificatori per basso B Series Combo, oltre ad un 'tour guidato' dei pannelli frontale e posteriore, alle istruzioni passo-passo per la configurazione e l'impiego, informazioni aggiuntive relative all'equalizzazione e all'esclusivo controllo Shape (presente nei modelli B600 e B900), oltre alle specifiche tecniche complete.

Inclusa nella documentazione allegata troverai anche la cartolina di garanzia—non dimenticare di compilarla ed inviarla alla casa madre, in modo da poter ottenere il supporto tecnico e ricevere tutte le novità riguardanti i prodotti Hartke e Samson. Inoltre, non dimenticare di visitare il sito www.samsontech.com, per conoscere l'intera gamma dei nostri prodotti.

NOTE SPECIALI: Nel caso in cui il tuo amplificatore per basso Hartke B Series Combo dovesse necessitare di assistenza tecnica, prima di effettuarne l'invio a Samson occorre ottenere il numero di Return Authorization (RA). Senza questo numero l'unità non sarà accettata. Se acquistato negli Stati Uniti, contatta Samson al numero telefonico 1-800-372-6766 per ottenere il numero di Return Authorization prima di spedire l'unità.

Ti preghiamo di conservare l'imballo originale e, se possibile, di utilizzarlo per effettuare l'eventuale spedizione dell'unità. Se acquistato al di fuori degli Stati Uniti, contatta direttamente il distributore della tua area per informazioni riguardanti la garanzia.

Amplificatori Combo per basso Hartke B Series - Caratteristiche

I modelli Hartke B Series includono le soluzioni più all'avanguardia, consentendo un'amplificazione per basso d'eccellenza indiscussa ad un prezzo veramente sorprendente.

Ecco alcune delle caratteristiche principali

• Circuitazione bipolare che assicura la riproduzione fedele di ogni minima sfumatura dell'esecuzione strumentale.
• Doppio ingresso per adattarsi a diverse esigenze in termini di livello, consentendo agli amplificatori B Series di poter essere impiegati con la maggior parte dei bassi, passivi e attivi; è praticamente impossibile sovraccaricare l'ingresso di un amplificatore B Series!
• Equalizzazione a tre-bande d'elevata qualità, che permette di creare un'ampia gamma di colorazioni timbriche del tuo basso.
• Mandata e ritorno Effect Loop (Preamp Out e Amp In) con livello di linea, utili per collegare un'unità d'effetti professionale esterna.
• I modelli B600 e B900 utilizzano dei cabinet caratterizzati dall'esclusivo design Hartke 'Kickback', che ne permette il posizionamento verticale oppure inclinato per una maggiore chiarezza delle alte frequenze e per una maggiore direttività del suono.
• L'uscita cuffie separata, che automaticamente disconnette l'uscita dell'altoparlante, permette l'impiego dell'unità come un 'practice amp' d'elevata qualità, utile per esercitarsi.
• L'esclusiva uscita con livello di linea, presente sul pannello frontale, permette l'interfacciamento a sistemi PA o a mixing consoles per la registrazione audio.
• L'altoparlante Hartke a 8-ohm, attentamente selezionato e montato in un cabinet progettato specificatamente, offre un suono pulito e brillante.
• I modelli B600 e B900 includono un esclusivo sistema di filtraggio chiamato "Shape", che attiva una curva di equalizzazione multi-banda disegnata appositamente per migliorare e ottimizzare il suono di basso elettrico. Il controllo Shape del pannello frontale permette di applicare costantemente il filtro effettuando lo 'sweep' su diverse gamme di frequenze, in modo da personalizzare l'effetto della curva in base alle caratteristiche tonali specifiche del basso utilizzato.
• La griglia in acciaio protegge l'altoparlante da urti e graffi durante il trasporto dell'unità
• La dotazione include il cavo d'alimentazione, dotato di spina di corrente adeguata alle specifiche della tua zona geografica.
• La costruzione robusta e resistente rende gli amplificatori B Series perfetti per le applicazioni Live e l'impiego 'on the road'.

Tour guidato - Pannello Frontale

1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASS AMPLIFIER Hartke PROWE ACTIVE INPUT VOLUME SHAPE BAS MID HIGH LINE OUT PHONES B900 POWER

1. Ingressi - Collega il tuo basso ad uno di questi connettori jack standard da 1/4" sbilanciati; se si tratta di un basso con elettronica passiva (quindi, che non necessita di una batteria), utilizza l'INPUT PASSIVE, dedicato alla gestione di segnali a basso livello. Se è un basso con circuitazione attiva (che necessita di batteria) collegalo all'INPUT ACTIVE, dotato di Pad a 10 dB pad e che consente di accogliere segnali dal livello elevato.
2. Controllo Volume - È il controllo di volume generale. Per ottenere il miglior rapporto segnale/ rumore, imposta il segnale d'uscita del basso al massimo livello, o comunque ad un livello elevato, e regola il controllo Volume dell'unità B Series per ottenere il livello desiderato.
3. Controllo Shape (solo B600 e B900) - Questo controllo permette l'applicazione di uno speciale filtro notch a 20 dB nell'area di frequenza specificata, consentendo di personalizzare l'effetto della curva Shape per meglio adattarsi al tuo particolare basso. Ruotando il controllo Shape in senso orario, il filtro notch verrà applicato alle alte frequenze, mentre ruotandolo in senso anti-orario agirà sulle basse frequenze. Impostando la manopola completamente in senso orario, il filtro verrà applicato all'area di frequenza centrata ad 1 kHz, attenuando le frequenze medie e restituendo al suono profondità e toni bassi. Ruotando completamente in senso anti-orario, il filtro verrà applicato all'area di frequenza centrata a 90 Hz, attenuando le basse frequenze per un suono incisivo e acuto. Per maggiori informazioni, consulta la sezione "Usare l'Equalizzazione e il controllo Shape", a pag.8.

Tour guidato - Pannello Frontale

1. Controllo Bass EQ - Questo controllo permette di effettuare il taglio o l'esaltazione della frequenza 100 Hz di circa 15dB, con una curva Peak (a campana). Quando la manopola è in posizione "a ore 12" ("0"), non avverrà alcun taglio o esaltazione (la risposta sarà 'flat'). Ruotando il controllo in senso orario dalla posizione "0", l'area di frequenza verrà esaltata ("boost"); ruotando in senso anti-orario dalla posizione "0", l'area di frequenza sarà attenuata. Per maggiori informazioni, consulta la sezione "Usare l'Equalizzazione e il controllo Shape", a pag.8.
2. Controllo Mid EQ - Questo controllo permette di effettuare il taglio o l'esaltazione della frequenza 830 Hz di circa 15dB, con una curva Peak (a campana). Quando la manopola è in posizione "a ore 12" ("0"), non avverrà alcun taglio o esaltazione (la risposta sarà 'flat'). Ruotando il controllo in senso orario dalla posizione "0", l'area di frequenza verrà esaltata ("boost"); ruotando in senso anti-orario dalla posizione "0", l'area di frequenza sarà attenuata. Per maggiori informazioni, consulta la sezione "Usare l'Equalizzazione e il controllo Shape", a pag.8.
3. Controllo High EQ - Questo controllo permette di effettuare il taglio o l'esaltazione della frequenza 5 kHz di circa 15dB, con una curva Peak (a campana). Quando la manopola è in posizione "a ore 12" ("0"), non avverrà alcun taglio o esaltazione (la risposta sarà 'flat'). Ruotando il controllo in senso orario dalla posizione "0", l'area di frequenza verrà esaltata ("boost"); ruotando in senso anti-orario dalla posizione "0", l'area di frequenza sarà attenuata. Per maggiori informazioni, con sulta la sezione "Usare l'Equalizzazione e il controllo Shape", a pag.8.
4. Uscita Line Out - Questo connettore jack standard sbilanciato da 1/4" fornisce un segnale d'uscita con livello di linea, post-EQ e post-Volume (e, nei modelli B600 e B900, post-Shape). Si tratta di un'uscita utile per inviare il segnale dell'amplificatore B Series ad un sistema PA o ad una console di missaggio per la registrazione. Il segnale presente in questa uscita è identico a quello della connessione Preamp Out, situata nel pannello posteriore (sezione #3, pag. 5).
5. Connessione Phones - Connettore jack standard stereo da 1/4" che permette il collegamento di qualsiasi cuffia stereo (600 ohms o inferiore). Inserendo un connettore in questo ingresso, l'uscita dell'altoparlante verrà disabilitata, permettendo di poter utilizzare l'unità B Series come un 'practice amplifier', per esercitarsi indisturbati. Il livello del segnale inviato all'uscita cuffie è determinato dalla manopola Volume—il clip del segnale in cuffia avviene allo stesso punto del clip in uscita all'altoparlante.
   AVVERTENZA: Dato che anche il più piccolo amplificatore B Series è in grado di generare un livello sonoro estremamente alto nell'uscita cuffie, occorre cominciare ogni operazione con la manopola Volume impostata al minimo, procedendo ad aumentare lentamente il livello. In particolare, il 'clicking' del suono indica una distorsione del segnale in grado di danneggiare le cuffie (e/o le tue orecchie!); quindi, cerca di non raggiungere mai una situazione di questo tipo!
6. Interruttore Power - Utilizza questo interruttore per attivare/disattivare il tuo amplificatore B Series (On/Off). Quando l'amplificatore è attivo, il LED posto all'interno dell'interruttore risulterà illuminato.

Tour guidato - Pannello Posteriore

1 2 3 4 T13 VDC 201 VDC Speaker OUT Hartke 90 WATT BASS AMPLIFIER SERIAL NUMBER B 900 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY HARTKE www.hartke.com PRECAP-OUT AMPIN EFFECTS LOOP

1. Connessione d'alimentazione CA - Utilizza il cavo d'alimentazione fornito in dotazione per collegare l'amplificatore B Series ad una presa di corrente. Questo cavo d'alimentazione è dotato della spina di corrente appropriata alla tua zona geografica.

CAUTELA: per evitare eventuali scosse elettriche, non utilizzare alcun adattatore che potrebbe annullare il terzo polo della presa dedicato alla messa a terra!

Il porta-fusibile include già un fusibile appropriato per l'utilizzo del tuo modello. Se per qualsiasi ragione intendi sostituire il fusibile, assicurati che sia dello stesso tipo e valore.

1. Uscita Speaker Out – La connessione SPEAKER OUT è utile per collegare l'altoparlante interno all'amplificatore. Gli amplificatori delle unità B Series sono stati progettati per adeguarsi perfettamente all'altoparlante interno, quindi ti consigliamo di non collegare diffusori per basso esterni; tuttavia, se intendi utilizzare un diffusore esterno assicurati che sia conforme alla potenza del tuo modello B Series. In alcuni casi, fornendo un potenza non sufficiente a diffusori con un valore di potenza applicabile elevato, l'amplificatore collegato potrebbe danneggiarsi. NON collegare mai diffusori con un'impedenza inferiore a 8 Ohms; tale procedura annulla la copertura della garanzia.

2. Uscita Preamp Out (Effects Loop Send)- Usa questa connessione jack da 1/4" sbilanciata per inviare il segnale ad un processore d'effetti esterno.* Il livello d'uscita è compreso tra 0 dB e +4 dB ed è post-EQ e post-Shape, ma non è influenzato dalla regolazione del controllo Volume. Il segnale presente in questa uscita è identico a quello della connessione Line Out, situata nel pannello frontale (sezione #7, pag. 4).

3. Ingresso Amp In (Effects Loop Return)- Usa questa connessione jack da 1/4" sbilanciata per il ritorno del segnale proveniente da un processore d'effetti esterno.*

* La tipologia di effetti 'in-linea', preposti all'elaborazione di segnali a basso livello (ad esempio, gli effetti a pedale), devono essere collegati collocandoli tra il basso e l'ingresso del pannello frontale dell'amplificatore B Series, e non utilizzando le connessioni Effects Loop del pannello posteriore.

Impostare ed utilizzare l'amplificatore combo per basso Hartke B Series

La procedura di configurazione ed impostazione dell'amplificatore combo per basso Hartke B Series è semplice e richiede pochissimo tempo:

1. Estrarre tutto il materiale contenuto nell'imballo (conservando quest'ultimo per eventuali necessità future di assistenza tecnica) e decidere dove collocare fisicamente l'amplificatore. Per evitare problemi potenziali di surriscaldamento, assicurarsi che il pannello posteriore non sia ostruito e che ci sia una ventilazione adeguata attorno all'unità.

2. Collega la spina del cavo CA a 3-poli ad una presa di corrente CA. Non attivare ancora l'amplificatore B Series.

1. Usa un cavo standard per strumenti musicali per collegare il basso ad una delle connessioni Input del pannello frontale. Se il tuo basso è passivo (quindi, che non fa uso di batterie d'alimentazione), utilizza l'ingresso Passive, dedicato ai segnali con basso voltaggio. Se il tuo basso è attivo (quindi, che necessita di batteria), collegalo all'ingresso Active, che dispone di un pad a 10 dB e che consente la gestione di segnali con livello elevato.

2. Nel pannello frontale dell'unità B Series, ruota il controllo Volume nella sua posizione minima (completamente in senso anti-orario), imposta in posizione "a ore 12" ("0") i tre controlli EQ e, se stai utilizzando il modello B600 o B900, anche il controllo Shape.

3. Premi l'interruttore Power del pannello frontale per attivare l'amplificatore B Series; l'indicatore LED dell'interruttore si illuminerà.

4. Imposta il livello d'uscita del basso al massimo e, suonando lo strumento, aumenta lentamente il controllo Volume dell'unità B Series fino a raggiungere il livello desiderato.

È praticamente impossibile provocare una condizione di sovracca- rico dell'amplificatore B Series; quindi, se avverti una distorsione anche a bassi livelli di Volume, controlla l'eventuale presenza di cavi difettosi (se il problema non fosse causato dai cavi, diminuisci il livello d'uscita del basso).

1. Se stai utilizzando il modello B600 o B900, ruota la manopola Shape in diverse posizioni per ascoltare l'effetto del filtro e della curva Shape sul suono del tuo basso; quindi, posizionala nel punto in cui trovi sia adeguata per il tuo strumento e per il tuo stile esecutivo.

1. Regola i tre controlli EQ in base ai tuoi gusti e alle tue esigenze (dopo aver ottenuto l'equalizzazione ottimale, che si adatta al tuo stile esecutivo o ad un particolare brano musicale, ti consigliamo di annotarla su carta per utilizzi futuri).

Impostare ed utilizzare l'amplificatore combo per basso Hartke B Series

1. Se desideri testare l'uscita cuffia, imposta il controllo Volume al suo livello minimo (ruotando la manopola completamente in senso anti-orario), quindi collega una cuffia stereo standard alla connessione Phones del pannello frontale. Suonando sul basso, aumenta lentamente il livello del controllo Volume—il diffusore collegato dovrebbe disabilitarsi e dovresti poter percepire il suono in cuffia. Ti consigliamo di utilizzare cuffie di grandi dimensioni (con ampi trasduttori) per una riproduzione ottimale dei bassi.

2. Se desideri collegare l'amplificatore B Series ad un sistema PA o ad una console di missaggio per la registrazione, collega l'uscita Line Out del pannello frontale ad un ingresso con livello di linea del mixer (per maggiori informazioni riguardanti la connessione Line Out, consulta la Sezione #7, a pag. 4).

3. Per utilizzare un processore d'effetti esterno, (dotato di ingressi ed uscite con livello di linea) disattiva momentaneamente l'amplificatore B Series (Off) e collega un cavo audio standard tra la connessione Preamp Out del pannello posteriore all'ingresso del processore d'effetti, e un altro cavo audio standard tra la connessione Amp In e l'uscita del processore; se occorre, è possibile collegare in catena diversi processori d'effetti, dall'uscita all'ingresso. Quindi, attiva nuovamente l'amplificatore B Series e suona il basso regolando i controlli del processore d'effetti.

Per ottenere i migliori risultati, imposta i livelli d'ingresso e d'uscita del processore d'effetti a 0 dB (per ottenere lo "unity gain"), in modo tale da non causare un incremento o decremento del livello nel momento in cui si inserisce/disinserisce l'effetto.

Se dovessi incontrare difficoltà in un aspetto qualsiasi relativo alla configurazione e all'utilizzo del tuo amplificatore combo per basso Hartke B Series, puoi contattare il Supporto Tecnico Samson (1-800-372-6766 - 9 AM / 5 PM EST), oppure il distributore che si occupa della tua area.

PREAMP OUT AMP IN EFFECTS LOOP

Usare l'Equalizzazione e il controllo Shape

Gli amplificatori per basso Hartke B Series offrono estese possibilità di controllo sulla sonorità del timbro di basso, grazie ad un'elaborazione audio denominata equalizzazione. Per comprendere il modo in cui agisce questo processore, è importante sapere che in natura ogni suono consiste di un'ampia gamma di frequenze, combinate tra loro in modo unico. Questa miscela di frequenze determina la 'colorazione' tonale del suono. I controlli EQ presenti sulle unità B Series permettono di alterare il segnale audio esaltando o attenuando delle aree di frequenze specifiche —operando allo stesso modo dei controlli "alti" e "bassi" di un sistema hi-fi, ma con un livello di precisione ben più elevato.

-3 -6 -9 -12 -15 +3 +6 +9 +12 BASS -3 -6 -9 -12 -15 +3 +6 +9 +12 MID -3 -6 -9 -12 -15 +3 +6 +9 +12 HIGH

Gli amplificatori B Series mettono a disposizione tre bande d'equalizzazione. Ciascuna delle tre manopole EQ (denominate Bass, Mid e High) agiscono su differenti aree di frequenze (rispettivamente 100 Hz, 830 Hz e 5 kHz) e forniscono un'esaltazione o un'attenuazione di circa 15 dB. Abbiamo attentamente selezionato queste aree di frequenze in quanto agiscono sul suono di basso nella maniera più efficace, restituendo il massimo impatto. Ad esempio, il controllo Low (100 Hz) agisce sulle frequenze più basse udibili (infatti, le capacità d'ascolto dell'apparato uditivo umano in genere non può scendere al di sotto dei 20 Hz), mentre il controllo High (5 kHz) agisce sul suono della corda del basso.

Quando una manopola EQ è regolata nella sua posizione centrale ("0"), l'equalizzazione non avrà effetto sul segnale. Ruotando la manopola in senso orario (a destra dalla posizione centrale), la relativa frequenza verrà esaltata; ruotando in senso anti-orario (a sinistra dalla posizione centrale), la frequenza verrà tagliata ("attenuata"). Aumentando contemporaneamente tutti i controlli EQ dello stesso livello, si otterrà semplicemente un incremento del volume generale; vice versa, diminuendo il livello dei controlli contemporaneamente, si otterrà una riduzione del volume.

Entrambe queste regolazioni sono da ritenersi irrilevanti in quanto è sufficiente agire sul controllo di Volume principale!

In genere, il miglior modo per eseguire l'equalizzazione consiste nel pensare a quale area di frequenze occorre attenuare, piuttosto che quale banda esaltare. Occorre considerare che l'esaltazione di un'area di frequenze influisce anche sul volume generale del segnale; più specificata-mente, un'esaltazione esagerata delle basse frequenze è in grado di generare una distorsione che potrebbe addirittura danneggiare l'altoparlante.

In aggiunta a questo, i modelli B600 e B900 offrono l'esclusivo controllo Shape, che impiega un filtro notch per rimuovere una specifica gamma di frequenze. Allo stesso tempo, lo Shape sovrappone una speciale curva d'equalizzazione creata per migliorare e ottimizzare il suono del basso elettrico. Questa curva fornisce un'esaltazione (o Boost) di una certa gamma di frequenze e un'attenuazione di altre aree di frequenze. Ruotando la manopola Shape in senso orario, il filtro notch viene imposto sulle alte frequenze; vice versa, ruotando in senso anti-orario, il filtro si imporrà sulle basse frequenze. Ruotando il controllo completamente a destra, il filtro viene applicato sull'area di frequenze centrata ad 1 kHz, restituendo un suono ricco e profondo; ruotando il controllo completamente a sinistra, il filtro sarà applicato ad un'area di frequenze centrata su 90 Hz, per un suono brillante.

Usare l'Equalizzazione e il controllo Shape

L'equalizzazione specifica (e/o regolazione Shape) applicata al suono di basso è dipendente dal tipo di strumento utilizzato e dall'esecuzione strumentale, nonché dal gusto personale. Tuttavia, è possibile fornire dei suggerimenti di carattere generico:

- Per il tipico basso reggae o 'Motown', molto profondo, aumenta leggermente la banda Low e attenua la banda High. Se stai utilizzando B600 o B900, imposta lo Shape a circa 850 Hz.

- Per rimuovere una sonorità 'chiusa' e rendere il suono del tuo strumento più "hi-fi," prova ad attenuare il controllo Mid. Se stai utilizzando B600 o B900, imposta lo Shape a circa 320 Hz.

- Per un suono incisivo e per esaltare il suono della corda, prova ad aumentare il controllo High (regolazione molto utile anche quando si montano corde Roundwound!). Se stai utilizzando B600 o B900, imposta lo Shape a circa 145 Hz.

- Una volta ottenuta una buona regolazione EQ (e/o Shape) per un particolare strumento o brano musicale, annota su carta le impostazioni (ti sorprenderai di quanto sia facile dimenticarsi questo genere di cose!).

Sperimentando con i controlli EQ e Shape delle unità B Series, non dimenticare che anche il basso offre regolazioni determinanti per quel che riguarda la configurazione dei pickup e la sonorità—rivelandosi particolarmente efficaci negli strumenti con circuitazione attiva.

Specifications

3. Distorsione Armonica Totale - THD (@ 1 dB al di sotto del livello d'uscita, 1 kHz tipico)

B150 0.1%

B200 0.1%

B300 0.1%

B600 0.05%

B900 0.07%

6. Guadagno del segnale

Da Input 1 a Line Out / Preamp Out +30 dB (B200), +30 dB (B200), +30 dB (B300)

+30 dB (B300), +30 dB (B900)

Da Input 1 a Speaker Out +46 dB (B150), +48 dB (B200), +55 dB (B300)

8. Uscita Phones 200 mW (tipico) @ 600 ohms

9. Fusibile

3AG 'fast-acting' (US & Japan), 50T tempo di ritardo (UK & Europa)

10. Valore del fusibile

US & Japan

0.5A (B200), 1.0A (B300), 2.0A (B300), 3.0A (B900)

UK & Europa

T250M (B200), T500M (B300), T1M (B300) T1.6M (B900),

Samson Technologies Corp.

www.hartke.com

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: [phone]