LS-600BT - Barra audio KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LS-600BT KENWOOD

MANUALE DI ISTRUZIONI

JVCKENWOOD Corporation

Contenuto Pagina

1. Prima della messa in servizio 3
2. Dichiarazione di conformità UE 6
3. Messa in servizio 7

3.1 Sconfezionamento 7

3.2 Controlli e connessioni 7

1. Posizionamento di Soundbar 9

4.1 Posizionamento su scaffale o mobile 9
4.2 Montaggio a parete 9

1. Funzionamento di base 10

5.1 Accensione/Spegnimento (Standby) 10
5.2 Regolare il volume 10
5.3 Regolare l'audio 10
5.4 Selezione della fonte 10

1. Connessione e utilizzo

6.1 Modalità HDMI (TV ARC) 10
6.2 Modalità OTTICA 11
6.3 Modalità AUX 12
6.4 Modalità USB 12
6.5 Modalità BLUETOOTH 13

1. Cura e manutenzione

2. Risoluzione dei problemi

3. Smaltimento
4. Dati tecnici
5. Garanzia

13
14
15
16
17

1. Prima della messa in servizio

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione: Leggere attentamente questa pagina per garantire un funzionamento sicuro dell'unità.

Leggere attentamente queste istruzioni!

- Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e d'uso durante l'utilizzo di questo prodotto.

Conservare le note in un luogo sicuro!

- Conservare le istruzioni di sicurezza e d'uso per future consultazioni.

Osservare tutte le indicazioni di avvertenza!

- Seguire scrupolosamente tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nelle istruzioni per l'uso.

Pulire solo con un panno asciutto!

- Prima di pulire il prodotto, scollegare tutti i cavi dall'apparecchio. Non utilizzare mai detergenti liquidi o spray di pulizia. Per la pulizia utilizzare solo un panno leggermente umido.

Accessori

- Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.

Non usare questo prodotto vicino all'acqua

- Non esporre mai l'apparecchio a gocce o spruzzi d'acqua - ad esempio in prossimità di una vasca da bagno, lavabo, lavandino, lavello, lavatrice, cantina umida, piscina, ecc. Non collocare mai contenitori pieni di liquidi, come vasi di fiori, sull'apparecchio o direttamente accanto ad esso.

Ventilazione

- Le fessure e le aperture all'interno dell'involucro sono previste per la ventilazione dell'apparecchio per garantire un funzionamento affidabile dell'apparecchio, per proteggerlo dal surriscaldamento e dall'eventuale autoaccensione. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare l'apparecchio secondo le istruzioni del produttore. Non bloccare mai le aperture di ventilazione collocando l'apparecchio su un letto, un divano, una moquette o una superficie morbida simile. Questa unità non deve essere installata in una libreria o in un armadio a meno che non vi sia un'adeguata ventilazione.

Alimentazione della tensione

- Questo apparecchio può essere collegato alla tensione di rete solo con l'adattatore di rete in dotazione. Utilizzare l'adattatore di rete solo per Soundbar LS-600BT. In ogni caso, assicurarsi che la tensione di rete locale corrisponda alle specifiche dell'adattatore di rete. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione elettrica della vostra casa, contattate il vostro rivenditore o l'azienda elettrica locale.

Adattatore di rete

- Assicurarsi che l'adattatore di rete non sia danneggiato meccanicamente e che non sia possibile inciampare nel cavo. Il cavo non deve essere schiacciato o attorcigliato in nessun caso, nemmeno all'uscita dell'adattatore di rete.

Intemperie

- Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica durante i temporali e quando non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo.

Sovraccarico

- Non sovraccaricare mai le prese di alimentazione, le prolunghe o le prese multiple, in quanto sussiste il rischio di incendio o scossa elettrica.

Penetrazione di materiale estraneo e liquido

- Non permettere che materiali estranei o liquidi entrino nell'apparecchio, attraverso le aperture in dotazione, o nell'adattatore poiché ciò potrebbe causare il contatto diretto dell'apparecchio con elementi soggetti a tensioni eccessive, provocare cortocircuiti, incendi o scosse elettriche. Non versare mai liquidi di alcun tipo su questo apparecchio o sul suo adattatore di rete.

Manutenzione

- Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli, poiché le aperture o la rimozione delle coperture possono esporre parti sotto tensione che potrebbero essere pericolose al contatto. Per tutti gli interventi di manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

Danni che richiedono una riparazione

- I lavori di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da un centro di assistenza clienti qualificato.

L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato (ad esempio, adattatore di rete), è stato versato del liquido, sono caduti oggetti all'interno dell'apparecchio, oppure l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.

Ricambi

- Se sono necessarie parti di ricambio, assicurarsi che il tecnico dell'assistenza utilizzi parti di ricambio prescritte dal costruttore o aventi le stesse caratteristiche delle parti originali. Ricambi non autorizzati possono causare incendi, scosse elettriche o altri incidenti.

Controllo di sicurezza

- Al termine dei lavori di manutenzione o riparazione di questo apparecchio, chiedere al tecnico dell'assistenza di eseguire un controllo di sicurezza per determinare se l'apparecchio è in perfette condizioni.

Calore

- Non installare l'unità in prossimità di superfici calde come radiatori, termoventilatori, stufe o altre apparecchiature (compresi gli amplificatori) che potrebbero surriscaldarsi. Non collocare mai oggett con fiamme libere, come candele o lanterne, sopra o vicino al prodotto. Le batterie installate nel telecomando non devono essere esposte a calore eccessivo, come la luce solare diretta, il fuoco o simili.

Batterie

- Se non si utilizza il dispositivo per un mese o più, rimuovere le batterie dal vano batterie, per evitare perdite. Smaltire immediatamente le batterie che presentano perdite e rispettare tutte le disposizioni di legge pertinenti. La perdita delle batterie può causare lesioni e danneggiare il dispositivo. Non combinare mai batterie di tipo diverso o batterie vecchie e nuove.

Prudenza!

Pericolo di esplosione

• se si utilizzano batterie del tipo sbagliato;
• alte o basse temperature estreme alle quali una batteria può essere esposta durante l'uso, lo stoccaggio o il trasporto;
• bassa pressione dell'aria ad alte quote;
• lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo;
• quando si schiaccia o si taglia meccanicamente una batteria;
• lasciare una batteria in un ambiente con temperature estremamente elevate o con una pressione dell'aria estremamente bassa, potrebbe causare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili.

Per ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche, incendi, ecc. non rimuovere viti, coperchi o parti dell'alloggiamento. Il pulsante di accensione non scollega completamente l'alimentazione in nessuna posizione. Per scollegare completamente il dispositivo dall'alimentazione, scollegare l'adattatore di rete dalla presa.

Rischi associati a volumi elevati

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi di tempo.

Proteggere i propri mobili

Questo modello è dotato di piedini in gomma antiscivolo che impediscono al dispositivo di muoversi quando si azionano i comandi. Questi "piedini" sono realizzati in un materiale di gomma non migrante appositamente studiato per non lasciare segni o macchie sui mobili. Tuttavia, alcuni tipi di lucidanti per mobili a base di olio, conservanti per legno o spray per la pulizia possono far ammorbidire i "piedini" di gomma e lasciare segni o residui di gomma sul mobile. Per evitare di danneggiare i mobili, consigliamo vivamente di acquistare dei piccoli feltrini autoadesivi, disponibili in tutti i negozi di ferramenta, e di incollarli alla parte inferiore dei "piedini" in gomma prima di montare il dispositivo.

Importante

Questa Soundbar è stata sviluppata appositamente per i televisori LED/LCD/Plasma. Essa non deve essere utilizzata in combinazione con televisori a tubo catodico per evitare interferenze con le immagini.

Funzione automatica di risparmio energetico

L'unità è dotata di una funzione di risparmio energetico automatico. Se non è stato ricevuto alcun segnale audio o non è stata eseguita alcuna operazione, l'unità passa in modalità standby entro 20 minuti.

Portata del telecomando

• Il telecomando ha una portata massima di 8 metri.
• Anche se il telecomando viene azionato entro la portata effettiva di 8 m, il funzionamento potrebbe non essere possibile se vi sono ostacoli tra il dispositivo e il telecomando.
• Se il telecomando viene azionato in prossimità di altri prodotti che utilizzano i raggi infrarossi o se vengono utilizzati altri telecomandi in prossimità del dispositivo, è possibile che si verifichi un malfunzionamento. Al contrario, anche gli altri dispositivi unità potrebbero non funzionare correttamente.

Telecomando a sensore 4545 max. 8 metri

2. Dichiarazione di conformità UE

JVCKENWOOD Corporation dichiara che l'apparecchiatura radio tipo LS-600BT è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.kenwood.com/euukdoc/

Produttore:

JVCKENWOOD Corporation

3-12. Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN

Rappresentante autorizzato (UE):

JVCKENWOOD EUROPE B.V., Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE NETHERLANDS

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG Inc. e qualsiasi uso di questi marchi da parte di JVCKENWOOD Corporation è concesso in licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari.

3. Messa in servizio

3.1 Sconfezionamento

Sconfezionare delicatamente il dispositivo e assicurarsi che tutti gli accessori siano presenti:

Adattatore di rete TelecomandoSoundbar

Supporto a parete

Cavo audio Manuale di istruzioni Batteria x2

Aprire il vano batterie del telecomando e inserire le batterie con la polarità corretta. La polarità specificata (+/-) è indicata nel vano batterie.

3.2 Controlli e connessioni

1 2 3 4 5 6 7 8 MUTE PART INPUT VOL+ VOL- MUSIC NEWS MOVE WASH BASS+ 3D BASS- KENWOOD 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1 Standby On / Off
2 Accoppiamento BLUETOOTH
3 Aumento volume
4 Brano precedente (USB e BT)
5 Diminuire il volume
6 Modalità audio "MUSIC"
7 Controllo del tono "alti" +
8 Controllo del tono "alti" -
9 Mute On / Off
10 Selezione della sorgente di riproduzione
11 Brano successivo (USB e BT)

12 Riproduzione / Pausa (USB e BT), Impostazione di fabbrica (RESET)

13 Modalità audio "MOVIE"
14 Modalità audio "NEWS"
15 Controllo del tono "Basso" +
16 Controllo del tono "Basso" -
17 Modalità audio "3D"

3.2 Controlli e connessioni

Lato anteriore

BEI 1

Lato posteriore

Visualizzazione dettagliata 2 3 4 5 6

1 Display
2 Ingresso AUX
3 Ingresso ottico
4 Ingresso HDMI (TV ARC)
5 Ingresso USB
6 Collegamento dell'adattatore di rete
7 Diminuire il volume
8 Standby On / Off
9 Aumento volume

Vista laterale destra

7 8 9

4. Posizionamento di Soundbar

4.1 Posizionamento su scaffale o mobile

- Posizionare Soundbar in orizzontale su un mobile o uno scaffale e allinearla al centro sotto lo schermo del televisore.

4.2 Montaggio a parete

Per montare Soundbar a parete, procedere come segue

Fase 1 Rimuovere le 4 viti da Soundbar.

Fase 3 Fissare le 2 staffe a Soundbar con le 4 viti precedentemente rimosse.

5 Croce

Fase 5 Utilizzare le staffe come modello e segnare i punti di foratura sulla parete. A tal fine, utilizzare la croce nel supporto.

Fase 2 Incollare 2 pezzi di materiale espanso EVA (con fori) su Soundbar e allineare i fori con quelli di Soundbar.

Fase 4 Fissare 2 pezzi di materiale espanso EVA (senza fori) alle due staffe a muro come da illustrazione.

6 Foro Tassello Vite

Fase 6 Praticare i fori, inserire i tasselli e avvitare le viti. Quindi fissare la staffa a parete con la croce alle viti.

5. Operatività di base

5.1 Accensione / Spegnimento (Standby)

Collegare Soundbar all'adattatore di rete e inserirla in una presa di corrente.

Premere il tasto di standby sul dispositivo o sul telecomando per accendere Soundbar. Premere nuovamente il tasto per mettere il dispositivo in modalità standby. Per spegnerlo completamente, scollegare il sistema Soundbar dalla rete elettrica.

5.2 Regolare il volume

A tal fine, utilizzare i tasti e sul telecomando o su Soundbar. L'impostazione del volume viene visualizzata sul display da 0 a 32; l'impostazione di fabbrica è "10". L'audio può essere disattivato con il tasto e la scritta lampeggiante "00" lampeggia sul display. Premendo nuovamente il tasto si ripristina il volume originale. In caso di interruzione dell'alimentazione, il volume corrente rimane memorizzato.

5.3 Regolare l'audio

Soundbar dispone di quattro modalità sonore preimpostate:

"MUSICA" / "FILM" / "NEWS" / "3D"

Questi possono essere selezionati con il rispettivo tasto del telecomando.

Inoltre, è possibile utilizzare i seguenti tasti / e / Per regolare gli acuti e i bassi in base ai propri gusti. Il campo di regolazione va rispettivamente da -5 a +5 in ogni caso.

5.4 Selezione della fonte

Le seguenti sorgenti di ingresso possono essere selezionate con il tasto :

• HDMI (TV ARC) / Display "Hd"

• USB / Display "US" (può essere selezionato solo quando è inserita una memoria USB)

- AUX / Display "AU"

- BLUETOOTH / Display "bt"

- OTTICO / Display "OP"

Per informazioni dettagliate al riguardo si rimanda al capitolo 6.

6. Connessione e utilizzo

6.1 Modalità HDMI (TV ARC)

Soundbar supporta l'HDMI con canale di ritorno audio (ARC). Con un solo cavo HDMI, è possibile ascoltare l'audio del televisore attraverso Soundbar. Tuttavia, è necessario che il televisore sia compatibile con il sistema ARC. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del televisore.

TV HDMI (ARC) TV HDMI (ARC)

- Utilizzando un cavo HDMI compatibile ARC (non in dotazione), collegare il connettore HDMI TV (ARC) di Soundbar al connettore HDMI (ARC) del televisore. Il collegamento HDMI (ARC) sul televisore potrebbe avere un'etichetta diversa.

- Se è collegato un cavo HDMI, l'impostazione audio del televisore deve essere in modalità "Output audio" dovrebbe essere impostato su anche la modalità di uscita audio digitale deve essere impostata su o

. Quando è collegato il cavo HDMI, l'uscita audio digitale del televisore è impostata sul formato PCM.

- Premere il tasto sul telecomando o il tasto Soundbar per selezionare la modalità HDMI (TV ARC).

- Regolare il volume e la modalità audio con i tasti corrispondenti del telecomando.

Da notare:

Quando si collega un dispositivo come un televisore/set-top box/DVD/console di gioco con un cavo HDMI (ARC), impostare la modalità di uscita audio del dispositivo sulla modalità PCM . I diversi televisori possono avere menu di impostazione diversi, ma il funzionamento è lo stesso. Se è necessario collegare un set-top box, collegare prima il collegamento TV (ARC) a Soundbar e poi il set-top box.

6.2 Modalità OTTICA

Collegare Soundbar e il televisore con un cavo ottico (non incluso).

Utilizzare questa modalità per riprodurre l'audio di un televisore con uscita digitale ottica sul sistema Soundbar. Selezionare il collegamento ottico (uscita per l'audio) nelle impostazioni audio del televisore. Quando è collegato il cavo ottico, l'uscita audio del televisore è impostata sul formato PCM. Il televisore deve disporre di un'uscita digitale ottica. Utilizzare un cavo ottico disponibile in commercio.

OTTICO OTTICO

• Collegare il cavo ottico all'uscita digitale ottica del televisore.
• Collegare il cavo ottico all'ingresso digitale ottico di Soundbar.
- Accendere il televisore e Soundbar. Impostare il televisore collegato su "PCM Stereo". Impostare la modalità di uscita audio su o

.

• Premere il tasto sul telecomando o il tasto su Soundbar per selezionare la modalità OPTICAL.
• Regolare il volume e la modalità audio con i tasti corrispondenti del telecomando.

Da notare:

Quando si collega un dispositivo come un televisore/set-top box/DVD/console di gioco tramite un cavo ottico, impostare la modalità di uscita audio del dispositivo sulla modalità PCM (uscita ottica digitale). Non piegare il cavo ottico per non danneggiare la guida luminosa interna.

6.3 Modalità AUX

Collegare Soundbar e il televisore con il cavo audio in dotazione.

Ingresso audio Uscita audio

- Premere il tasto sul telecomando o il tasto su Soundbar per selezionare la modalità AUX.

- Regolare il volume e la modalità audio con i tasti corrispondenti del telecomando.

6.4 Modalità USB

Soundbar passa automaticamente alla modalità di ingresso USB quando viene inserita una chiavetta USB.

Quando è inserita una chiavetta USB e Soundbar è accesa, premere brevemente il tasto Sul telecomando o il tasto su Soundbar per passare alla modalità di ingresso USB se ciò non avviene automaticamente. La musica della sorgente USB viene riprodotta automaticamente. Questa modalità è disponibile solo quando è collegata un'unità flash USB.

• Assicurarsi che la chiavetta USB contenga file audio MP3 (altri tipi di file non sono supportati).
- Collegare la chiavetta USB alla porta USB di Soundbar e la musica verrà riprodotta automaticamente.
- Controllo della riproduzione tramite i pulsanti , e .
- Regolare il volume e la modalità audio con i tasti corrispondenti del telecomando.

6.5 Modalità BLUETOOTH

Accendere il sistema Soundbar e premere brevemente il tasto su Soundbar o il tasto Sul telecomando per commutare la Soundbar in modalità BLUETOOTH. Il display a LED "bt" su Soundbar lampeggia in modalità di accoppiamento BLUETOOTH e si sente una sequenza di toni.

• Attivare il BLUETOOTH sul dispositivo, cercare "LS-600BT" nell'elenco BLUETOOTH "LS-600BT", quindi selezionare la connessione BLUETOOTH.
• Se l'accoppiamento è riuscito, si udrà un segnale acustico e il display visualizzerà "bt" smette di lampeggiare. A questo punto Soundbar potrà riprodurre la musica del telefono o di un altro dispositivo compatibile selezionato.
• Tenere il tasto sul telecomando per più di due secondi per scollegare il dispositivo BLUETOOTH abbinato o ricollegare l'ultimo dispositivo BLUETOOTH scollegato.
• Controllo della riproduzione tramite i pulsanti , e .
• Regolare il volume e la modalità audio con i tasti corrispondenti del telecomando.

Da notare:

Il processo di accoppiamento descritto sopra non deve essere ripetuto con la stessa unità una volta che è stata accoppiata. Quando il dispositivo collegato viene spento o scollegato manualmente, Soundbar passa automaticamente alla modalità di accoppiamento.

Se il dispositivo collegato viene spostato fuori dal raggio d'azione di Soundbar (fino a 10 metri), la connessione verrà interrotta e Soundbar si collegherà correttamente al dispositivo una volta rientrato nel raggio d'azione. Per connettersi ad altri dispositivi, ripetere la procedura di accoppiamento descritta sopra. Se era già collegato un dispositivo BLUETOOTH, il sistema Soundbar si collega all'ultimo dispositivo collegato. Scollegare questo collegamento per collegare una nuova unità. La modalità di accoppiamento non prevede lo spegnimento automatico. Soundbar rimane in modalità di accoppiamento anche se nessun dispositivo è accoppiato.

7. Cura e manutenzione

Pulizia dell'alloggiamento

Utilizzare un panno leggermente inumidito con un detergente delicato. Non utilizzare detergenti contenenti alcool, ammoniaca o abrasivi.

Precauzioni per evitare la formazione di condensa

La condensa (rugiada) può formarsi all'interno dell'apparecchiatura se vi è una differenza significativa tra la temperatura dell'apparecchiatura e la temperatura ambiente. Se all'interno dell'unità si forma della condensa, non è possibile garantire il corretto funzionamento. In questo caso, l'unità deve essere sottoposta a manutenzione per alcune ore; dopo che l'umidità si sia asciugata, l'unità può essere riutilizzata.

Particolare attenzione deve essere prestata nelle seguenti circostanze

Se l'apparecchiatura viene spostata da un luogo ad un altro dove la temperatura è significativamente più alta o più bassa, o se l'umidità nel luogo in cui l'apparecchiatura è installata aumenta, ecc.

Indicazioni per l'utilizzo di un dispositivo USB

Questo apparecchio č in grado di riprodurre file audio salvati su una memoria flash o su un audi player digitale, se questi dispositivi dispongono di una porta USB (Nel presente documento questi apparecchi vengono definiti dispositivi USB)

Per quanto concerne i dispositivi USB utilizzabili valgono le seguenti limitazioni:

Dispositivi USB utilizzabili

• Dispositivi USB appartenenti alla classe dei dispositivi di memoria di massa USB.
• I dispositivi USB il cui assorbimento massimo di corrente non supera i 500 mA.
• Classe dei dispositivi di memoria di massa USB: Dispositivi USB che il PC riconosce come memorie esterne, senza che siano necessari un driver o un software di utilizzo speciali.
• Consultare il proprio rivenditore se non si è sicuri se il proprio dispositivo USB è conforme alle specifiche per la classe dei dispositivi di memoria di massa USB.
• L'utilizzo di un dispositivo USB non supportato può determinare una riproduzione o una visualizzazione errate dei fileaudio.

Anche quando si utilizza un dispositivo USB conforme alle specifiche summenzionate, è possibile che i file audio, in base al tipo o allo stato del dispositivo USB, non vengano riprodotti correttamente.

8. Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione
Nessuna funzione • L'adattatore di rete è collegato correttamente?
Nessun suono	• Il volume è abbassato?• Se necessario, aumentare il volume del lettore.• La sorgente utilizzata è collegata correttamente?
Soundbar non risponde alla pressione di un tasto	• Rimuovere l'adattatore di rete e ricollegarlo.
Problemi con la connessione BLUETOOTH	• Il BLUETOOTH è disattivato sul dispositivo?• BLUETOOTH impostato come sorgente?• Il telefono ecc. è accoppiato con un altro dispositivo BT?• Le versioni BLUETOOTH sono incompatibili?
Telecomando senza funzione	• Il telecomando non è raggiungibile?• Le batterie sono deboli?• Il sensore di Soundbar è bloccato da oggetti?• La luce diretta del sole illumina il sensore di Soundbar?
Problemi con la riproduzione HDMI	• Si sta utilizzando un cavo HDMI compatibile con ARC?• Il televisore è compatibile con il sistema ARC?• Avete impostato il formato audio corretto sul televisore?Leggere le informazioni nelle istruzioni per l'uso della TV.
Nessun suono in modalità OTTICA	• Provare con un altro cavo ottico.• Avete impostato il formato audio corretto sul televisore?
Nessun suono in modalità USB	• Assicurarsi che nella memoria USB siano presenti solo file MP3.• Utilizzare una memoria USB diversa.

9. Smaltimento

Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie usate.

Il simbolo (pattumiera barrata) presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico a fine vita, ma deve essere consegnato gratuitamente presso un punto di raccolta di un'autorità pubblica di smaltimento dei rifiuti o presso un punto di ritiro istituito dai produttori o dai distributori.

Di norma, i proprietari dei RAEE devono separare le pile e gli accumulatori esausti che non sono saldamente racchiusi nei RAEE da questi ultimi prima di consegnarli al punto di raccolta. Ciò non si applica se i RAEE sono preparati per il riutilizzo con la partecipazione di un'autorità pubblica di gestione dei rifiuti. Contribuendo al corretto smaltimento di questo prodotto, si protegge l'ambiente e la salute degli altri esseri umani. Uno smaltimento improprio o non corretto mette in pericolo l'ambiente e la salute. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio dei vecchi apparecchi elettrici e delle batterie è possibile rivolgersi alle autorità locali o alle aziende municipalizzate che si occupano dello smaltimento dei rifiuti.

Istruzioni per lo smaltimento per i consumatori in Germania: https://www.e-schrott-entsorgen.org/

Istruzioni per lo smaltimento per i consumatori in Austria: https://www.elektro-ade.at/

1. Dati tecnici LS-600BT

Alimentazione della tensione Tensione alternata ~ 100 –	240 V
Frequenza di corrente alternata in ingresso 50/60 Hz
Produttore dell'adattatore di rete Foshan Shunde GUANYUDA Power Supply Co.No. 1 di South, Jiefang East Road Xichong, Lunjiao,Shunde Foshan, Guangdong, R.P.C.
Marca e identificazione modello dell'adattatore di rete	GVE GM42-240175-2A
Tensione / corrente / potenza in uscita 24,0 V / 1,75 A / 42 W
Efficienza media in funzion 87,66 %
Consumo di potenza a vuoto 0,09 Watt
Dispositivi USB File riproducibili: MP3	Compatibile con USB1.1 Full-Speed, FAT16, FAT32Max. 500 mA, bit rate: da 32 kBit/s a 320 kBit/s
BLUETOOTH
Versione BLUETOOTH V5.0
Classe di prestazione Classe 2
Massima potenza di trasmissione 1 dBm
Autonomia Circa 10 metri (puñ variare a seconda dell'ambiente)
Intervallo di frequenza 2,402 GHz – 2,480 GHz
Profili BLUETOOTH A2DP (Profilo di distribuzione audio avanzata, VRCP(Profilo telecomando audio/video)
AUX-In	Presa jack da 3,5 mm
TV (ARC)	HDMI
OTTICO	TOSLINK
Amplificatore
Potenza in uscita	2 x 30 Watt RMS
Intervallo di frequenza 70 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale/rumore	≥ 70 dB
Pesi e misure
Soundbar (senza supporto a parete)	(L x A x P) 900 x 79 x 84,5 / 2,17 kg
Intervallo di temperatura	0°C / +35°C

11. Garanzia

Gentile Cliente,

grazie per aver acquistato questo prodotto Kenwood. Se il prodotto presenta difetti di materiale o di lavorazione in normali condizioni di funzionamento, provvederemo ad eliminarli gratuitamente o a sostituire l'apparecchio secondo le seguenti disposizioni di garanzia.

Si prega di conservare questa scheda di garanzia in un luogo sicuro.

Kenwood garantisce questo prodotto per due anni dalla data di acquisto come da fattura o prova d'acquisto del rivenditore Kenwood. Questa garanzia copre i difetti dei materiali e di lavorazione. Ci riserviamo il diritto di sostituire il prodotto se una riparazione eseguita in economia non č più possibile. I costi per l'imballaggio e l'installazione, nonché i costi e i rischi connessi alla riparazione effettiva non sono inclusi nel servizio di garanzia e saranno fatturati.

Condizioni

A. Per far valere i diritti di garanzia, oltre alla presentazione della presente scheda di garanzia sono necessarie le seguenti informazioni:

(a) Nome e indirizzo completo
(b) La ricevuta o la fattura di un rivenditore stabilito in un paese dell'UE che riporta la data originale di acquisto.
(c) Il nome e l'indirizzo completo del rivenditore presso il quale il prodotto č stato acquistato.
(d) Il numero di serie e il nome del modello del prodotto.

Kenwood si riserva il diritto di rifiuta e il servizio di garanzia se le informazioni di cui sopra sono assenti o se sono state apportate modifiche al p odotto dalla data di acquisto.

B. Al momento della messa in commercio, questo prodotto è conforme a tutte le normative e le norme di sicurezza applicabili nel paese di destinazione. Eventuali modifiche necessarie per il funzionamento dell'appa ecchio in paesi diversi da quello di destinazione non sono coperte dalle suddette condizioni di garanzia. Inoltre, non ci assumiamo alcuna responsabilità per lavori eseguiti in questo contesto o per danni al prodotto causati da tali lavori.

Se il prodotto viene utilizzato in un paese per il quale non è stato progettato e fabbricato, gli interventi in garanzia saranno effettuati solo se i costi per l'adeguamento dell'apparecchio alle norme nazionali e alle norme di sicurezza sono a carico dell'utente. Inoltre, se il prodotto differisce dai prodotti venduti dall'importatore ufficiale e i pezzi di ricambio non sono disponibili per la riparazione di questo prodotto, l'utilizzatore deve sostenere le spese di trasporto del dispositivo da e verso il paese di acquisto.

Lo stesso vale se non č possibile offrire servizi di garanzia nel paese in questione per altri motivi giustificati

C. Sono esclusi dalla garanzia:

(a) Modifiche al p odotto, nonché i normali lavori di manutenzione e di regolazione, compresi i controlli periodici menzionati nelle istruzioni per l'uso.
(b) Danni al prodotto causati da lavori difettosi o impropri, se questi lavori sono stati eseguiti da terzi non autorizzati ad eseguire servizi di garanzia per conto del produttore.
(c) Danni causati da negligenza, incidenti, modifiche, alterazioni, installazione non cor etta, imballaggio inadeguato, funzionamento difettoso o uso di pezzi di ricambio non corretti durante la riparazione.
(d) Danni causati da incendio, danni causati da acqua, fulmini, terremoti, ventilazione insufficiente, forza maggio e, collegamento a una tensione di rete errata o altre cause non imputabili a Kenwood.
(e) Danni agli altoparlanti a causa del funzionamento a potenze superiori a quelle specificate. Danni a dischi, audiocassette, cassette audio e video, CD compatti e altri elementi che non fanno parte del prodotto.
(f) Materiali di consumo o parti soggette ad usura da sostituire nell'ambito del normale servizio clienti, come ad esempio Sistemi di raccolta, aghi, cinghie di trasmissione, testate audio, unitr plug-in, mobili con impianti audio integrati, batterie a secco, batterie ricaricabili, finali di potenza, ecc
(g) Tutti i prodotti per i quali il numero o i numeri di serie sono stati rimossi, modificati o cancellati in tutto o in parte

Questa garanzia č disponibile per tutte le persone che hanno acquistato legalmente il prodotto.

In conformité con le condizioni di garanzia di cui sopra, il prodotto sarà riparato o sostituito gratuitamente. Questo diritto non pregiudica in alcun modo gli altri diritti dell'utente nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili.

La riparazione o la sostituzione non proroga il periodo di garanzia.

Sono escluse ulteriori rivendicazioni, in particolare le richieste di conversione, riduzione o risarcimento danni.

Indirizzo di contatto :

JVCKENWOOD ITALIA S.p.A.

Via G. Sirtori 7/9, 20129 Milano

Tel. [phone]

www.kenwood.it [e-mail]

KENWOOD

KENWOOD

2.0CH soundbar

LS-600BT

GEBRUIKSAANWIJZING

JVCKENWOOD Corporation

Inhoud Pagina