Besena RI8180 - Macchina da caffè GAGGIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Besena RI8180 GAGGIA

Istruzioni per l'uso

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Descrizione generale 5

Primo utilizzo 6

Installazione della macchina 6

Predisposizione dell'apparecchio 7

Riempimento del serbatoio dell'acqua 7

Riempimento del contenitore caffè in grani 7

Riscaldamento della macchina 8

Ciclo di risciacquo manuale 9

Installazione del filtro dell'acqua Intenza+ 10

Modalità d'uso della macchina 11

Preparate 1 o 2 tazze di caffè espresso o caffè normale ____ 11

Come montare il latte 12

Acqua calda 13

Regolazione della macchina 14

Regolazione del grado di macinatura 14

Regolazione della quantità di caffè 15

Pulizia e manutenzione 15

Pulizia dell'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico ____ 16

Pulizia del gruppo infusore ____ 16

Lubrificazione ____ 19

Procedura di rimozione del calcare 20

Procedura di rimozione del calcare 20

Preparazione ____ 20

Ciclo di decalcificazione ____ 21

Ciclo di risciacquo 21

Se non riuscite a terminare la procedura di rimozione del calcare 22

Significato delle spie luminose 23

Risoluzione dei problemi 26

Specifiche tecniche 28

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto della macchina per caffè Gaggia Besana! La macchina consente di preparare caffè espresso utilizzando il caffè in grani interi. Eroga inoltre vapore e acqua calda.

In questo manuale utente sono riportate tutte le informazioni necessarie per l'installazione, l'uso e la manutenzione della macchina.

Questa macchina è stata testata con caffè. Benché accuratamente pulita, potrebbe presentare residui di tale sostanza. In ogni caso garantiamo che la macchina è assolutamente nuova.

Descrizione generale (fig. 1)

1 Pannello di controllo
2 Icona vapore
3 Selettore
4 Icona grani di caffè
5 Pulsante espresso
6 Pulsante caffè normale
7 Icona acqua calda
8 Spia per la pulizia dal calcare
9 Spia
10 Spia per 2 tazze
11 Spia "serbatoio dell'acqua vuoto"
12 Pulsante on/off con spia
13 Erogatore di acqua calda/vapore
14 Impugnatura protettiva
15 pannarello classico (solo modelli specifici)
16 Serbatoio acqua
17 Erogatore caffè
18 Griglia vasca raccogligocce
19 Indicatore "vasca raccogligocce pieno"
20 Vasca raccogligocce
21 Recipiente fondi di caffè
22 Gruppo infusore
23 Sportello di manutenzione
24 Manopola di regolazione del grado di macinatura
25 Macinacaffè in ceramica
26 Contenitore caffè in grani
27 Strumento di regolazione del grado di macinatura
28 Coperchio contenitore caffè in grani

Primo utilizzo

Installazione della macchina

1 Rimuovete tutto il materiale da imballaggio dalla macchina.
2 Posizionate la macchina su un tavolo o un piano di lavoro lontano dal rubinetto, dal lavello e da fonti di calore.
3 Lasciate almeno 15 cm di spazio libero in alto, dietro e ai lati della macchina.

4 Inserite lo spinotto nella presa situata sulla parte posteriore della macchina.

5 Inserite la spina nella presa di corrente.

6 Rimuovete il rivestimento adesivo protettivo dalla vasca raccogligocce e fate scorrere quest'ultimo nelle scanalature guida posizionate sul lato anteriore della macchina.

Nota: assicuratevi che la vasca raccogligocce sia inserita fino in fondo.

Predisposizione dell'apparecchio

Riempimento del serbatoio dell'acqua

1 Estraete il serbatoio dell'acqua dalla macchina.
2 Sciacquare il serbatoio sotto l'acqua corrente.

Max

3 Riempite il serbatoio con acqua fredda del rubinetto fino al livello massimo (MAX).
Attenzione: Non riempite mai il serbatoio dell'acqua con acqua calda, bollente o frizzante, per evitare di danneggiare il serbatoio stesso e la macchina.
4 Fate scorrere il serbatoio dell'acqua nella macchina.

Riempimento del contenitore caffè in grani

1 Riempite il contenitore caffè in grani per espresso.

Attenzione: Utilizzate solo caffè in grani per espresso. Non utilizzate caffè macinato, caffè non tostato o caffè liofilizzato o solubile poiché potrebbero causare danni alla macchina.

2 Mettete il coperchio sul contenitore caffè in grani.

Riscaldamento della macchina

Durante l'iniziale processo di riscaldamento, l'acqua dolce scorre attraverso il circuito interno per riscaldare la macchina. Questa operazione richiede alcuni secondi.

1 Posizionate un recipiente sotto l'erogatore di acqua calda/vapore, al pannarello classico e al beccuccio del caffè. Accertatevi che il selettore sia impostato sull'icona del caffè in grani.

2 Premete il pulsante on/off.

3 Quando la spia lampeggia rapidamente, ruotate il selettore sull'icona dell'acqua calda e attendete qualche secondo.

- La spia si spegne e fuoriesce un po' d'acqua dall'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico.

4 Dopo qualche secondo, quando l'acqua calda cessa di fuoriuscire dall'erogatore di acqua calda/vapore e la spia luminosa lampeggia lentamente, ruotate nuovamente il selettore sull'icona del caffè in grani.

- La macchina è in fase di riscaldamento e il pulsante on/off lampeggia lentamente.

- Una volta che la macchina si è riscaldata, esegue un ciclo di risciacquo automatico con acqua dolce per la pulizia del circuito interno. L'acqua fuoriesce dal beccuccio del caffè.

- Quando il pulsante on/off si accende a luce fissa, la macchina è pronta per il ciclo di risciacquo manuale.

Nota: potete interrompere il ciclo di risciacquo automatico premendo il pulsante del caffè espresso o normale.

Nota: il ciclo di risciacquo automatico ha luogo anche 15 minuti dopo che l'apparecchio è entrato in modalità standby o si spegne.

Ciclo di risciacquo manuale

Durante il ciclo di risciacquo manuale, la macchina eroga una tazza di caffè per preparare il circuito interno per l'uso.

1 Posizionate un recipiente sotto il beccuccio del caffè.

2 Verificate che il pulsante on/off si accenda a luce fissa.

3 Premete il pulsante del caffè normale.

- La macchina eroga una tazza di caffè per preparare il circuito interno all'uso. Questo caffè non è potabile.

4 Svuotate il recipiente una volta terminato il ciclo di preparazione.

5 Posizionate un recipiente sotto l'erogatore di acqua calda/vapore o al pannarello classico.

6 Ruotate il selettore sull'icona dell'acqua calda.

7 Lasciate scorrere l'acqua fino a che il serbatoio dell'acqua è vuoto.

- La spia "serbatoio dell'acqua vuoto" si accende a luce fissa.

8 Ruotate nuovamente il selettore sull'icona del caffè in grani.

Max

9 Riempite il serbatoio con acqua dolce fino al livello massimo (MAX).

- La macchina è pronta all'uso.

Nota: le prime tazze di caffè potrebbero essere un po' acquose, si tratta di un fenomeno del tutto normale. La macchina ha bisogno di alcuni cicli di preparazione per ottimizzare le impostazioni.

Installazione del filtro dell'acqua Intenza+

Vi consigliamo di installare il filtro dell'acqua Intenza+ per prevenire la formazione di calcare all'interno della macchina. Potete acquistare il filtro dell'acqua Intenza+ separatamente. Per ulteriori dettagli, vedere il capitolo "Garanzia e assistenza", sezione "Ordinazione dei prodotti per la manutenzione".

1 Rimuovere il piccolo filtro bianco dal serbatoio dell'acqua e conservarlo in un luogo asciutto.

Nota: vi invitiamo a conservare il piccolo filtro bianco per un futuro utilizzo. Vi servirà per l'operazione di eliminazione del calcare.

2 Rimuovete il filtro dalla confezione e immergerlo in acqua fredda con l'apertura rivolta verso l'alto. Premete i lati del filtro delicatamente per consentire l'uscita delle bolle d'aria.

ABC

3 Ruotate la manopola del filtro sull'impostazione che corrisponde alla durezza dell'acqua della vostra area di residenza.

A Acqua dolce
B Acqua dura (predefinito)
C Acqua molto dura

Nota: potete testare la durezza dell'acqua con un'apposita striscia per la misurazione.

4 Posizionate il filtro all'interno del serbatoio dell'acqua vuoto. Premetelo verso il basso fino a che non può muoversi ulteriormente.

5 Riempite il serbatoio con acqua dolce fino all'indicazione MAX e fatelo scorrere nuovamente sulla macchina.

6 Lasciate che la macchina eroghi acqua calda fino a che il serbatoio dell'acqua non è vuoto (vedere il capitolo "Modalità d'uso della macchina", sezione "Acqua calda").

7 Riempite nuovamente il serbatoio con acqua dolce fino all'indicazione MAX e fatelo scorrere nuovamente sulla macchina.

- Il pulsante on/off si accende a luce fissa.

La macchina è pronta all'uso.

Modalità d'uso della macchina

Per garantire l'espresso perfetto, la macchina risciacqua il circuito interno con acqua a intervalli regolari. Questo ciclo di risciacquo automatico viene effettuato 15 minuti dopo che l'apparecchio è entrato in modalità standby o si spegne.

Durante il ciclo di risciacquo automatico, una parte dell'acqua scorre dal circuito interno direttamente nella vasca raccogligocce. Svuotate la vasca raccogligocce regolarmente.

Preparate 1 o 2 tazze di caffè espresso o caffè normale \_\_\_\_

1 Verificate che il pulsante on/off si illumini con luce verde fissa e che il selettore sia impostato sull'icona del caffè in grani.

2 Disponete 1 o 2 tazze sulla griglia della vasca raccogligocce.

3 Premete il pulsante del caffè espresso o normale.

Nota: potete interrompere la preparazione del caffè in qualsiasi momento. Per farlo, premete lo stesso pulsante (per espresso o caffè normale) che avete premuto per preparare il caffè.

ITALIANO

• Premete il pulsante del caffè espresso o normale una volta per erogare 1 tazza di caffè.
• La macchina macina la quantità di caffè in grani richiesta per una tazza e quindi eroga una tazza di caffè.

- Premete il pulsante del caffè espresso o normale due volte per erogare 2 tazze di caffè.

- La spia delle 2 tazze si accende. La macchina macina la quantità di caffè in grani richiesta per una tazza e riempie entrambe le tazze a metà. La macchina macina quindi nuovamente il caffè in grani necessario per una tazza e riempie entrambe le tazze completamente.

4 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina.

- Se avete preparato solo una tazza di caffè, la macchina sciacqua il circuito interno prima di spegnersi.

Nota: quando la macchina viene lasciata in modalità standby, si spegne automaticamente dopo 30 minuti.

Come montare il latte

Se desiderate montare il latte dopo aver acceso la macchina, o dopo aver erogato una tazza di caffè, dovreste prima eliminare l'acqua residua presente all'interno del circuito interno.

1 Posizionate una grande tazza sotto l'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico.
2 Ruotate il selettore sull'icona del vapore.
- Mentre l'acqua si riscalda, il pulsante on/off lampeggia.
- L'acqua calda fuoriesce dall'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico.

3 Quando dall'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico fuoriuscirà solo vapore, ruotate nuovamente il selettore sull'icona del caffè in grani.

Nota: utilizzate il latte freddo (a una temperatura di circa 5 °C) con un contenuto proteico di almeno il 3% per garantire un risultato ottimale per la schiuma. Potete utilizzare sia il latte intero sia quello parzialmente scremato, a seconda delle preferenze.

5 Immergete l'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico nel latte e ruotate il selettore sull'icona del vapore. Create la schiuma di latte mescolando delicatamente la caraffa e spostandola in alto e in basso.
6 Quando la schiuma di latte raggiunge la consistenza desiderata, ruotate nuovamente il selettore sull'icona del caffè in grani.

Dopo aver preparato la schiuma di latte, la macchina deve raffreddarsi prima di erogare il caffè. Seguite i passaggi indicati di seguito.

1 Premete il pulsante del caffè espresso o normale.
- Il pulsante on/off lampeggia rapidamente per indicare che la macchina è surriscaldata e non può erogare il caffè.
2 Posizionate un recipiente sotto l'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico e ruotate il selettore sull'icona dell'acqua calda.
3 L'acqua calda fuoriesce dall'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico.
4 Attendete fino a che il flusso dell'acqua non viene interrotto e il pulsante on/off si accende a luce fissa.
5 Ruotate nuovamente il selettore sull'icona del caffè in grani.
- La macchina è pronta per erogare il caffè.

1 Assicuratevi che il pulsante on/off sia acceso a luce fissa. Se il pulsante on/off lampeggia lentamente, la macchina è in fase di riscaldamento.

2 Posizionate una tazza sotto l'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico.

1 Assicuratevi che il pulsante on/off sia acceso a luce fissa. Se il pulsante on/off lampeggia lentamente, la macchina è in fase di riscaldamento. 2 Posizionate una tazza sotto l'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico.

ITALIANO

3 Ruotate il selettore sull'icona dell'acqua calda.

- L'acqua fuoriesce dall'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico.

4 Quando la tazza contiene la quantità di acqua calda desiderata, ruotate nuovamente il selettore sull'icona del caffè in grani.

Regolazione della macchina

Potete regolare il grado di macinatura e la quantità di caffè per ottenere un caffè perfetto per i vostri gusti.

Regolazione del grado di macinatura

Potete regolare il grado di macinatura della macchina. Ad ogni grado di macinatura selezionato, il macinacaffè in ceramica garantisce una macinatura perfetta e precisa per ogni tazza di caffè. L'aroma viene preservato e ogni tazza assicura un gusto perfetto.

1 Premete con decisione la manopola di regolazione del grado di macinatura (1), quindi ruotatela di un livello alla volta (2). Potete scegliere tra 5 diverse impostazioni di macinatura. Più piccolo è il puntino, più forte sarà il caffè. La differenza diventa evidente dopo aver preparato 2-3 tazze di caffè con la nuova impostazione.

Attenzione: Non ruotate la manopola di regolazione del grado di macinatura più di un livello alla volta per evitare di danneggiare il macinacaffè.

Regolazione della quantità di caffè

Potete regolare la quantità di caffè secondo il vostro gusto e le dimensioni delle tazze. Sia il pulsante del caffè normale sia quello del caffè espresso possono essere programmati.

1 Posizionate una tazza sulla giglia della vasca raccogligocce.

2 Tenete premuto il pulsante del tipo di caffè che desiderate regolare. Rilasciate il pulsante non appena la macchina inizia a macinare il caffè in grani. - La spia delle 2 tazze e il pulsante on/off lampeggiano lentamente.
3 Quando la tazza contiene la quantità di caffè desiderata, premete nuovamente lo stesso pulsante.

La macchina salva automaticamente la nuova impostazione.

Pulizia e manutenzione

Una regolare pulizia e rimozione del calcare prolungano la vita utile della macchina e assicurano un caffè dal gusto e dalla qualità ottimale.

Attenzione: Non immergete la macchina in acqua o altri liquidi.

Attenzione: Non usate mai pagliette, detergenti abrasivi, o liquidi aggressivi per pulire la macchina.

Attenzione: Prima di procedere alla pulizia, scollegate sempre la spina dalla presa di corrente e lasciate raffreddare la macchina.

Nota: nessuno dei componenti estraibili può essere lavato in lavastoviglie. Risciacquateli sotto l'acqua corrente.

Pulizia dell'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico \_\_\_\_

Pulite l'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico con un panno bagnato dopo ogni utilizzo. Pulite l'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico a fondo una volta a settimana.

1 Rimuovete l'impugnatura protettiva dall'erogatore di acqua calda/vapore spingendola verso il basso.

Attenzione: L'erogatore di acqua calda/vapore o pannarello classico potrebbe essere caldo.

- Se la macchina dispone di un pannarello classico, rimuovete il tubo e la parte superiore.

2 Sciacquate il tubo e la parte superiore con abbondante acqua dolce e asciugateli con un panno asciutto.

3 Pulire l'erogatore di acqua calda/vapore con un panno bagnato per rimuovere eventuali residui di latte.

4 Posizionate l'impugnatura protettiva e pannarello classico (se presente) nuovamente sull'erogatore di acqua calda/vapore. Quando saranno posizionati correttamente sentirete uno scatto.

Pulizia del gruppo infusore

Attenzione: Non pulite il gruppo infusore in lavastoviglie e non utilizzate detersivi per piatti o detergenti.

Pulite il gruppo infusore una volta a settimana.

1 Spegnete la macchina e staccate la spina.

2 Rimuovete il recipiente dei fondi di caffè dalla macchina.

3 Aprite lo sportello di manutenzione.

4 Premete il pulsante PUSH (1) e tirate l'impugnatura del gruppo infusore (2) per rimuoverla dalla macchina.

5 Pulite il condotto di uscita del caffè a fondo con il manico di un cucchiaio o un altro utensile da cucina dalla punta arrotondata.

6 Risciacquate la parte esterna del gruppo infusore sotto un getto di acqua tiepida.

Attenzione: Non utilizzate mai detersivi per piatti o detergenti per pulire il gruppo infusore.

Attenzione: Non asciugate il gruppo infusore con un panno per evitare che si accumulino fibre al suo interno. Dopo il risciacquo, rimuovete l'acqua in eccesso dal gruppo infusore o lasciatelo asciugare all'aria.

ITALIANO

PUSHN

7 Prima di far scorrere nuovamente il gruppo infusore nella macchina, assicuratevi che i due segni di riferimento sul lato corrispondano. Se così non fosse, eseguite i seguenti passaggi:

- Assicuratevi che la leva sia a contatto con la base del gruppo infusore.

8 Assicuratevi che il gancio di bloccaggio del gruppo infusore sia nella posizione corretta.

- Per posizionare il gancio correttamente, spingetelo verso l'alto fino alla posizione più alta raggiungibile.

Nota: se il gancio è ancora in posizione inferiore significa che non è posizionato correttamente.

9 Fate scorrere nuovamente il gruppo infusore nella macchina tramite le guide sui lati fino a che non scatta in posizione.

Attenzione: Non premete il pulsante PUSH.

10 Chiudete lo sportello di manutenzione.

11 Fate scorrere il recipiente dei fondi di caffè nella macchina.

Lubrificazione

Per ottimizzare le prestazioni della macchina, lubrificate il gruppo infusore dopo aver preparato 500 tazze di caffè o una volta ogni 3 mesi.

1 Spegnete la macchina e staccate la spina.
2 Seguite i passaggi da 2 a 4 della sezione "Pulizia del gruppo infusore" per rimuovere il gruppo infusore dalla macchina.
3 Applicate del lubrificante intorno al perno di inserimento nella parte inferiore del gruppo infusore.

4 Applicate del lubrificante su entrambi i lati della parte mostrata nell'illustrazione.

5 Seguite i passaggi da 7 a 11 della sezione "Pulizia del gruppo infusore" per rimettere in posizione il gruppo infusore e il recipiente dei fondi di caffè.

Procedura di rimozione del calcare

Durante l'uso, il calcare si accumula all'interno della macchina. È fondamentale eseguire la pulizia della macchina quando la spia arancione per la pulizia dal calcare si accende a luce fissa. Utilizzate solo le speciali soluzioni anticalcare Gaggia per rimuovere il calcare dalla macchina.

La soluzione anticalcare Gaggia è stata progettata per garantire le prestazioni ottimali della macchina.

Attenzione: l'uso di altri prodotti anticalcare potrebbe causare danni alla macchina e lasciare residui nell'acqua.

Procedura di rimozione del calcare

La procedura di rimozione del calcare dura circa 30 minuti e consiste di un ciclo di pulizia anticalcare e il ciclo di risciacquo.

Preparazione

1 Spegnere la macchina.

Attenzione: Se non spegnete la macchina non potete inserire il ciclo di pulizia anticalcare.

2 Svuotate la vasca raccogligocce e riposizionatela. Rimuovete il pannarello classico (se presente).
3 Svuotate il serbatoio dell'acqua e rimuovete il filtro dell'acqua Intenza+ (se presente). Versate l'intero contenuto della bottiglia con soluzione anticalcare nel serbatoio dell'acqua.
4 Aggiungete l'acqua alla soluzione anticalcare nel serbatoio dell'acqua fino al livello MAX.
5 Accertatevi che il selettore sia impostato sull'icona del caffè in grani.
6 Posizionate un recipiente sotto l'erogatore di acqua calda/vapore.

5 sec

Ciclo di decalcificazione

1 Premete il pulsante del caffè espresso e quello del caffè normale contemporaneamente per circa 5 secondi.

- La spia arancione per la pulizia dal calcare lampeggia lentamente durante l'intero ciclo di pulizia anticalcare.

2 Ruotate il selettore sull'icona dell'acqua calda ed erogate acqua calda. Lasciate fuoriuscire l'acqua dall'erogatore di acqua calda/vapore per 10 secondi.

3 Ruotate nuovamente il selettore sull'icona del caffè in grani. Attendete circa 1 minuto per lasciare agire la soluzione anticalcare.
4 Premete il pulsante del caffè espresso per erogare una tazza di caffè espresso. Attendete circa 1 minuto per lasciare agire la soluzione anticalcare.

Nota: durante il processo di rimozione del calcare, la funzione di macinatura del caffè non è attiva. Premendo il pulsante dell'espresso, la macchina erogherà soltanto acqua.

5 Ripetete i passaggi da 2 a 4 fino a quando la spia "serbatoio dell'acqua vuoto" si accende a luce fissa.

1 Estraete il serbatoio dell'acqua dalla macchina e risciacquatelo.

Max

2 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua dolce di rubinetto fino al segno MAX e reinserite il serbatoio dell'acqua sulla macchina.

3 Svuotate il recipiente e riposizionatelo sulla vasca raccogligocce sotto l'erogatore di acqua calda/vapore.

4 Premete il pulsante espresso e preparate una tazza di caffè espresso. Ripetete l'operazione due volte.

5 Ruotate il selettore sull'icona dell'acqua calda.

6 Lasciate fuoriuscire l'acqua calda dall'erogatore di acqua calda/vapore fino a quando la spia "serbatoio dell'acqua vuoto" si accende a luce fissa.

Nota: se desiderate interrompere il flusso dell'acqua, ruotate nuovamente il selettore sull'icona del caffè in grani. Per riavviare il flusso dell'acqua, spostatelo nuovamente sull'icona dell'acqua calda.

7 Rimuovete la vasca raccogligocce, sciacquatela e riposizionatela.

8 Reinserite il pannarello classico.

9 Rimuovete il serbatoio dell'acqua e sciacquatelo.

10 Reinstallate il filtro dell'acqua Intenza+ (se presente).

11 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua dolce di rubinetto fino al segno MAX e reinserite il serbatoio dell'acqua sulla macchina.

12 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina.

- La macchina sarà nuovamente pronta per l'uso una volta riaccesa.

Se non riuscite a terminare la procedura di rimozione del calcare \_\_\_\_

Se durante la procedura di rimozione del calcare la macchina dovesse bloccarsi, potete premere il pulsante on/off. Questo vi consente di completare la procedura di rimozione del calcare. Seguite i passaggi riportati di seguito per assicurarvi che la macchina sia pronta a erogare nuovamente il caffè.

graph TD
    A["Start"] --> B{Condition}
    B -->|Yes| C["Execute"]
    B -->|No| D["End"]

Max

1 Premete il pulsante del caffè espresso e quello del caffè normale contemporaneamente per circa 5 secondi.
2 Rimuovete la vasca raccogligocce, sciacquatela e riposizionatela.
3 Rimuovete il serbatoio dell'acqua e sciacquatelo.

4 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua dolce di rubinetto fino al segno MAX e reinserite il serbatoio dell'acqua sulla macchina.
5 Premete il pulsante espresso e preparate una tazza di caffè espresso. Ripetete l'operazione due volte.
6 Ruotate il selettore sull'icona dell'acqua calda. Lasciate fuoriuscire l'acqua calda dall'erogatore di acqua calda/vapore fino a quando la spia "serbatoio dell'acqua vuoto" si accende a luce fissa.
7 Rimuovete la vasca raccogligocce, sciacquatela e riposizionatela.
8 Reinserite il pannarello classico.
9 Rimuovete il serbatoio dell'acqua e sciacquatelo.
10 Reinstallate il filtro dell'acqua Intenza+ (se presente).
11 Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua dolce di rubinetto fino al segno MAX e reinserite il serbatoio dell'acqua sulla macchina.
12 Premete il pulsante on/off per spegnere la macchina. - La macchina sarà nuovamente pronta per l'uso una volta riaccesa.

Significato delle spie luminose

- Il pulsante on/off si accende a luce fissa. La macchina è pronta per l'uso.

- Il pulsante on/off lampeggia lentamente. La macchina è in fase di preriscaldamento o sta eseguendo una procedura.

- Il pulsante on/off lampeggia rapidamente. La macchina è surriscaldata. Erogate una tazza di acqua calda per raffreddare la macchina.

- La spia per la pulizia dal calcare e il pulsante on/off si accendono a luce fissa. È necessario eseguire la pulizia. Seguite le istruzioni contenute nel capitolo "Procedura di rimozione del calcare".

- La spia per la pulizia dal calcare lampeggia lentamente. La macchina sta rimuovendo il calcare.

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision Point}
    B -->|Yes| C["Process Step 1"]
    B -->|No| D["Process Step 2"]
    C --> E["End"]
    D --> F["End"]

- La spia delle 2 tazze e il pulsante on/off lampeggiano lentamente. La macchina programma la quantità di caffè da erogare. Seguite le istruzioni nel capitolo "Modalità d'uso della macchina", sezione "Regolazione della quantità di caffè".

- La spia delle 2 tazze si accende fissa e il pulsante on/off lampeggia lentamente. La macchina sta erogando due tazze di caffè.

- La spia "serbatoio dell'acqua vuoto" si accende a luce fissa. Il livello dell'acqua è basso. Riempite il serbatoio dell'acqua con acqua dolce fino al livello MAX.

- La spia si illumina fissa e il pulsante on/off si spegne. Il recipiente dei fondi di caffè è pieno. Svuotate il recipiente fondi di caffè quando la macchina è accesa. Assicuratevi che la spia lampeggi prima di reinserire il recipiente dei fondi di caffè.

- La spia e il pulsante on/off si accendono fisse. Il contenitore del caffè in grani è vuoto. Riempite il contenitore del caffè in grani.

- La spia lampeggia rapidamente. Non c'è acqua nel circuito interno. Ruotate il selettore sull'icona dell'acqua calda e lasciate che l'acqua esca dalla macchina fino a un flusso continuo. Consultare il capitolo "Predisposizione dell'apparecchio", sezione "Riscaldamento della macchina". Seguite i passaggi 3 e 4.

- La spia lampeggia lentamente. Il gruppo infusore non è inserito correttamente, il recipiente dei fondi di caffè non è inserito, lo sportello di manutenzione è aperto o il selettore non è nella posizione corretta. Assicuratevi che il gruppo infusore e il recipiente dei fondi di caffè siano inseriti correttamente, che lo sportello di manutenzione sia chiuso e che il selettore sia nella posizione corretta. Se non potete estrarre il gruppo infusore o riposizionarlo, spegnete la macchina e riaccendetela.

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Process Step 1"]
    B -->|No| D["Process Step 2"]
    C --> E["End"]
    D --> F["End"]

- Le spie lampeggiano lentamente e contemporaneamente. La macchina è guasta. Spegnete la macchina per 30 secondi, quindi riaccendetela. Effettuate questa operazione due o tre volte. Se la macchina non si ripristina, contattate il centro assistenza clienti Gaggia del Vostro paese.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare utilizzando la macchina. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitate il sito www.gaggia.com o www.gaggia.it per un elenco di domande frequenti o contattate il centro assistenza clienti del vostro paese.

Problema Soluzione

La macchina non funziona. Assicuratevi che lo spinotto sia inserito nella presa. Collegate l'alimentazione e accendete la macchina.
La macchina è bloccata nel ciclo di pulizia anticalcare.	Premete il pulsante on/off. Potete riavviare la procedura di rimozione del calcare o seguire le istruzioni contenute nel capitolo "Procedura di rimozione del calcare dalla macchina", sezione "Se non riuscite a terminare la procedura di rimozione del calcare".
Il caffè non è abbastanza caldo.	Preriscaldate le tazze risciacquandole con acqua calda. Usate delle tazze sottili.
La temperatura del caffè diminuisce con il tempo.	Eseguire la rimozione del calcare.
Dall'erogatore di acqua calda/vapore non fuoriesce né acqua calda né vapore.	Controllate se il foro dell'erogatore di acqua calda/vapore è ostruito. In tal caso, pulite il foro.
	Il pannarello classico potrebbe essere sporco. Pulite il pannarello classico.
L'espresso non ha abbastanza crema.	Utilizzate un diverso tipo di caffè in grani o regolate il macinacaffè in ceramica (vedere il capitolo "Modalità d'uso della macchina", sezione "Regolazione del grado di macinatura").
La macchina non si riscalda abbastanza velocemente ed eroga poco caffè.	Eseguite la rimozione del calcare (vedere il capitolo "Eliminazione del calcare dalla macchina").

Problema Soluzione

Il gruppo infusore non può essere rimosso.	Rimuovete il recipiente con i fondi di caffè prima di aprire lo sportello di manutenzione. Se dopo questa operazione non riuscite ancora a rimuovere il gruppo infusore, seguite i passaggi indicati di seguito. Reinserite il recipiente dei fondi di caffè, chiudete lo sportello di manutenzione, accendete la macchina. La macchina è pronta all'uso. Spegnete la macchina e provate a rimuovere nuovamente il gruppo infusore.
Il gruppo infusore non può essere riposizionato.	Assicuratevi che la leva sia a contatto con la base del gruppo infusore. Accertatevi inoltre che il gancio del gruppo infusore sia in posizione corretta. Vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione", sezione "Pulizia del gruppo infusore".
	Se non siete ancora in grado di posizionare il gruppo infusore. Reinserite il recipiente dei fondi di caffè e lasciate il gruppo infusore fuori. Chiudete lo sportello di manutenzione, accendete la macchina. La macchina è pronta per l'uso. Spegnete la macchina e provate a riposizionare il gruppo infusore.
La macchina macina il caffè in grani ma il caffè non viene erogato.	Pulite il condotto di uscita del caffè e impostate una miscela più grossolana. Pulite il gruppo infusore (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione", sezione "Pulizia del gruppo infusore").
	Riempite d'acqua il serbatoio.
	Pulite il beccuccio del caffè.
Il caffè è troppo leggero.	Regolate il macinacaffè in ceramica per una macinatura più fine (vedere il capitolo "Modalità d'uso della macchina", sezione "Regolazione del grado di macinatura").
	Preparate qualche tazza di caffè per fare in modo che la macchina si regoli automaticamente alle nuove impostazioni di macinatura.
	Utilizzate un diverso tipo di caffè in grani.
L'acqua finisce nella vasca raccogligocce.	Si tratta di un fenomeno del tutto normale. Per garantire una tazza di caffè perfetta, la macchina utilizza l'acqua per risciacquare il circuito interno e il gruppo infusore. Una parte dell'acqua scorre attraverso il sistema interno direttamente nella vasca raccogligocce. Svuotate la vasca raccogligocce regolarmente.
La macchina sembra perdere acqua.	La vasca raccogligocce è piena e l'acqua è fuoriuscita durante l'erogazione o la procedura di rimozione del calcare.
	Controllare se il serbatoio dell'acqua perde acqua.
	Il gruppo infusore o gli scarichi presenti dietro o sotto il gruppo infusore potrebbero essere bloccati. Risciacquate il gruppo infusore con acqua tiepida e pulite il filtro superiore con attenzione. Pulite anche la parte interna della macchina con un panno morbido e umido.
Non c'è abbastanza caffè nella mia tazza.	Il circuito interno potrebbe contenere aria. Sciacquate il circuito interno della macchina ruotando il selettore sull'icona dell'acqua calda e fate scorrere un po' di acqua fuori dalla macchina.
	Pulite il gruppo infusore (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione", sezione "Pulizia del gruppo infusore").

Specifiche tecniche

Funzionalità Valore / posizione
Tensione nominale All'interno dello sportello di manutenzione
Potenza nominale All'interno dello sportello di manutenzione
Dimensioni (L x A x P) 295 mm x 325 mm x 420 mm
Peso 6,9 kg
Materiale Plastica
Lunghezza cavo 0,8 m -1,2 m
Capacità serbatoio acqua estraibile 1000 ml
Dimensioni tazza Fino a 95 mm
Capacità contenitore caffè in grani 170 g
Capacità recipiente fondi di caffè 8 dischi
Pressione pompa 15 bar
Caldaia	Acciaio inox
Dispositivi di sicurezza	Fusibile termico

Inhaltsangabe

Einführung 30

Società soggetta a direzione e

coordinamento di Philips Innovations S.p.A.

Sede Amministrativa/Administrative Office

Via Torretta, 240

40041 Gaggio Montano - Bologna - Italia

[phone] / Fax [phone]