CCO401BF - Congelatore FRIGELUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CCO401BF FRIGELUX

Per la vostra sicurezza e per usare in modo corretto l'apparecchio, prima di installarlo ed utilizzarlo per la prima volta, leggere attentamente le presenti istruzioni comprese le avvertenze e i consigli utili che contengono. Per evitare di danneggiare l'apparecchio e/o di ferirsi, è importante che le persone che dovranno utilizzarlo abbiano piena conoscenza del suo funzionamento e delle sue funzioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni per futura consultazione e tenerle vicino all'apparecchio, in modo che in caso di vendita o di trasloco siano consegnate assieme all'apparecchio. Sarà così possibile garantire il funzionamento ottimale dell'apparecchio. Per evitare il rischio di lesioni, conservare le presenti istruzioni. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile se l'apparecchio viene maneggiato in modo scorretto.

1. ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Per la vostra sicurezza e per un corretto utilizzo dell'apparecchio, prima di installare e utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente questo manuale, comprensivo delle avvertenze e dei consigli utili in esso contenuti. Per evitare di danneggiare il dispositivo e/o ferirsi inutilmente, è importante che le persone preposte all'uso di questo dispositivo conoscano perfettamente il suo funzionamento e le sue funzioni di sicurezza. Conserva queste istruzioni per dopo e ricordati di conservarle accanto al dispositivo, in modo che vengano trasmesse con quest'ultimo in caso di vendita o trasloco. Ciò garantirà un funzionamento ottimale del dispositivo.

Per evitare qualsiasi rischio di lesioni, conservare questo manuale. Il produttore non può essere ritenuto responsabile in caso di utilizzo improprio del dispositivo.

Sicurezza dei bambini e di altre persone vulnerabili

• Questo dispositivo non può essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o che non abbiano imparato ad utilizzare il dispositivo, nell'ambito in cui sono supervisionati da una persona informata e consapevole di i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Tenere tutti gli imballaggi fuori dalla portata dei bambini, poiché esiste il rischio di soffocamento.
• Se si decide di rottamare l'apparecchio, staccare la spina dalla presa a muro, tagliare il cavo di collegamento (il più vicino possibile all'apparecchio) e rimuovere lo sportello per evitare che i bambini ci giochino e si chiudano all'interno.
• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

SICUREZZA GENERALE

ATTENZIONE — Questo apparecchio è progettato per l'uso domestico.

ATTENZIONE — Non conservare mai sostanze infiammabili come bombolette spray all'interno

di questo apparecchio poiché potrebbero fuoriuscire.

ATTENZIONE — Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito immediatamente dal produttore o da un rivenditore qualificato, per evitare il rischio di scosse elettriche.

ATTENZIONE — Non danneggiare il circuito frigorifero.

ATTENZIONE — Non utilizzare dispositivi elettrici all'interno del vano se non consentito dal produttore.

ATTENZIONE — Il refrigerante e il sistema di isolamento contengono gas infiammabili. Per lo smaltimento del dispositivo, farlo presso un centro di raccolta autorizzato. Non esporre mai il dispositivo alle fiamme.

Liquido di raffreddamento

Il refrigerante isobutano (R600a) viene utilizzato nel circuito del refrigerante dell'apparecchio. È un gas naturale altamente infiammabile e quindi pericoloso per l'ambiente. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio verificare che nessuno dei componenti del circuito frigorifero sia danneggiato. Il refrigerante (R600a) è un liquido infiammabile.

Avvertenza: Rischio di incendio

Se il circuito frigorifero è danneggiato:

• Evitare fiamme libere e tutte le fonti di accensione.
• Aerare la stanza in cui si trova il dispositivo.

È pericoloso modificare in alcun modo la composizione di questo dispositivo.

Eventuali danni al cavo possono causare cortocircuiti e/o scosse elettriche.

Sicurezza elettrica

• Non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi incidente causato da un'installazione elettrica impropria.
• Il cavo di alimentazione non deve essere allungato. Non utilizzare una prolunga, un adattatore o una presa multipla.
• Verificare che la presa a muro non sia danneggiata. Una presa a muro in cattive condizioni potrebbe causare il surriscaldamento e l'esplosione del dispositivo.
• Assicurati di poter accedere alla presa a muro del dispositivo.
• Non tirare mai il cavo principale.
• Non rimuovere mai il terreno.
• Se la presa a muro è allentata, non collegare il cavo. Esiste il rischio di scossa elettrica o incendio.
• Questo apparecchio funziona con una corrente monofase di 220\~240V/50Hz. Il dispositivo deve utilizzare una presa a muro collegata a terra secondo le raccomandazioni vigenti.
  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non sostituirlo ma contattare il servizio post-vendita.

- La presa di corrente deve essere facilmente accessibile ma fuori dalla portata dei bambini. In caso di dubbio, contattare il proprio installatore.

Uso quotidiano

• Non conservare mai sostanze o liquidi infiammabili all'interno dell'apparecchio; ciò comporterebbe un rischio di esposizione.
• Non azionare altri apparecchi elettrici all'interno di questo apparecchio (frullatori, gelatiere elettriche, ecc.).
• Non mettere mai nel congelatore bottiglie o vasetti contenenti liquidi a meno che non siano riempiti solo per 2/3 della loro capacità, il congelamento dilata i liquidi e il contenitore potrebbe esplodere.
• Quando si scollega l'apparecchio, tenere sempre la spina tra le mani e non tirare il cavo.
• Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta.
• Il dispositivo deve essere tenuto lontano da candele, lampadari e altre fiamme libere, al fine di evitare il rischio di incendio.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla conservazione di alimenti.
• Il dispositivo è pesante. Fai attenzione quando lo sposti.
• Se il tuo dispositivo è dotato di ruote, ricorda che servono solo per facilitare piccoli movimenti. Non spostarlo nei viaggi più lunghi.
• Non utilizzare mai il dispositivo o le sue parti per appoggiarsi.
• Per evitare la caduta di oggetti ed evitare danni al dispositivo, non sovraccaricare gli scomparti del dispositivo.
• Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come

- cucine per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

- aziende agricole e clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- ambienti di tipo “Bed and Breakfast”;

- ristorazione e applicazioni simili non commerciali.

AVVERTENZA : non toccare mai l'interno della camera di congelamento o il cibo congelato nello scomparto con le mani bagnate, poiché ciò potrebbe causare congelamento.

Attenzione! Pulizia e manutenzione

• Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, scollegare l'apparecchio e scollegare l'alimentazione.
• Non pulire il dispositivo con oggetti metallici, sistema a vapore, oli volatili, solventi organici o componenti abrasivi.
• Non utilizzare oggetti taglienti o appuntiti per rimuovere il ghiaccio. Usa un raschietto di plastica.

Informazioni importanti sull'installazione!

• Affinché i collegamenti elettrici siano corretti, seguire le istruzioni fornite in questo manuale.
• Disimballare il dispositivo e verificare che non sia danneggiato visivamente. Non collegare il dispositivo se lo è danneggiato. Segnala eventuali danni al punto vendita dove l'hai acquistato. In questo caso, conservare l'imballaggio.
• Si consiglia di attendere almeno quattro ore prima di collegare il dispositivo alla corrente, in modo che il compressore sia ben rifornito di olio.
• È necessaria una buona circolazione dell'aria per evitare il rischio di surriscaldamento. Per garantire una ventilazione sufficiente, seguire le istruzioni di installazione fornite.
• Questo apparecchio di refrigerazione non è concepito per essere utilizzato come apparecchio da incasso
• Evitare al più presto che l'apparecchio tocchi le pareti e/o venga a contatto con elementi caldi (compressore, condensatore) per evitare il rischio di incendio. Seguire sempre attentamente le istruzioni di installazione.
  ■ L'apparecchio non deve essere posizionato vicino a termosifoni o fuochi di cottura.
• Assicurarsi che le prese siano accessibili una volta installato il dispositivo.

RISPARMIO ENERGETICO

Per limitare il consumo energetico del tuo dispositivo:

• Installarlo in un luogo idoneo (vedi capitolo “Installazione”).
• Tieni le porte aperte per il minor tempo possibile.
• Non mettere cibi ancora caldi nell'apparecchio.
• Assicuratevi che il vostro apparecchio funzioni in modo ottimale pulendo periodicamente il condensatore (vedi capitolo “Manutenzione”).
• Assicurati che il tuo apparecchio funzioni in modo ottimale evitando che nel congelatore si accumuli troppa brina (sbrinalo quando lo spessore della brina supera i 5-6 mm).
• Controllare periodicamente le guarnizioni delle porte e assicurarsi che si chiudano ancora in modo efficace. In caso contrario, contattare il servizio post-vendita.

Suggerimenti per il layout:

Si consiglia la seguente disposizione delle apparecchiature nel vostro elettrodomestico (cassetti, contenitori, ripiani, ecc.) in modo che l'energia venga utilizzata nel modo più razionale possibile dall'apparecchiatura di refrigerazione. Qualsiasi modifica a questa disposizione può influire sul consumo energetico del dispositivo.

Risoluzione dei problemi e parti di ricambio

• Tutti i lavori elettrici devono essere eseguiti da un tecnico qualificato e competente.
• Questo dispositivo deve essere riparato da un centro di riparazione autorizzato e devono essere utilizzati solo ricambi originali.

I ricambi estetici e funzionali ai sensi del REGOLAMENTO (UE) 2019/2019 (Allegato II, punto 3.), sono messi a disposizione dei riparatori professionisti e degli utenti finali per un periodo massimo di 7 anni o 10 anni (elenco in Allegato II, punto 3.a.1 e 3.a.2) dall'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello. L'elenco dei pezzi di ricambio e la procedura per ordinarli (accesso

professionale / accesso speciale) sono disponibili sul seguente sito web: www.interfroidservices.fr o per posta al seguente indirizzo: FRIO - Interfroid Services, 143 Bd Pierre Lefaucheux - 72230 ARNAGE

Per altri ricambi funzionali non specificati nel regolamento UE 2019/2019, sono disponibili per un periodo di 7 anni.

La garanzia del produttore è di 1 anno per le parti funzionali.

R600a

Istruzioni di sicurezza

Attenzione: non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore.

Attenzione: non ostruire le griglie di ventilazione sul dispositivo.

Attenzione: non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellenti infiammabili in questo dispositivo.

Attenzione: Non danneggiare il circuito frigorifero dell'apparecchio.

Attenzione: le unità di refrigerazione funzionanti con isobutano (R600a), non possono essere collocate in un'area con fonti di accensione (ad esempio contatti elettrici allentati o dove il refrigerante potrebbe raccogliersi in caso di perdita). Il tipo di refrigerante è indicato sulla targa dati dell'armadio.

Attenzione: non utilizzare apparecchi elettrici nei vani elettrodomestici a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

Questo apparecchio è conforme a tutte le direttive europee vigenti e loro eventuali modifiche.

FR + + + +

2. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Maniglia Cancello Cerniera Cestino Mobiletto Ventilazione Piede <90°

Per saperne di più sul tuo prodotto, consulta il database EPREL online. Come definito nel Regolamento Delegato (UE) 2019/2016 della Commissione, tutte le informazioni relative a questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili sul Database EPREL (European Product Database for Energy Labelling). Questa banca dati consente di consultare le informazioni e la documentazione tecnica del proprio apparecchio di refrigerazione. Puoi accedere al Database EPREL scansionando il codice QR presente sull'etichetta energetica del tuo elettrodomestico oppure andando direttamente su: www.ec.europa.eu ed inserendo il modello del tuo elettrodomestico di refrigerazione.

3. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER IL TRASPORTO

Il dispositivo deve essere trasportato solo in posizione verticale. L'imballo così come fornito deve essere integro durante il trasporto.

Se durante il trasporto il dispositivo è stato trasportato orizzontalmente, deve essere appoggiato solo sul lato sinistro (rivolto verso la porta) e non deve essere utilizzato per almeno 4 ore per consentire al sistema di stabilizzarsi dopo che il dispositivo è stato riportato in posizione verticale.

1. La mancata osservanza delle istruzioni di cui sopra può danneggiare il dispositivo. Il produttore non sarà ritenuto responsabile se queste istruzioni non vengono seguite.
2. Il dispositivo deve essere protetto da pioggia, umidità e altri agenti atmosferici.

IMPORTANTE : durante la pulizia o il trasporto del dispositivo, fare attenzione a non toccare i fili metallici del condensatore situati sul retro del dispositivo, poiché si potrebbero ferire le dita e le mani o danneggiare il prodotto.

IMPORTANTE : questo dispositivo non è progettato per essere impilato con altri dispositivi. Non tentare di sedersi o stare in piedi sopra il dispositivo, poiché non è progettato per questo. Potresti ferirti o danneggiare l'unità.

IMPORTANTE : assicurarsi che il cavo di alimentazione non rimanga intrappolato sotto il dispositivo durante e dopo il trasporto/spostamento del dispositivo, per evitare che il cavo di alimentazione venga tagliato o danneggiato."

Quando si posiziona l'apparecchio, fare attenzione a non danneggiare il pavimento, i tubi, i rivestimenti delle pareti, ecc. Non spostare l'apparecchio tirandolo per il coperchio o la maniglia. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo o di azionare i comandi. La nostra azienda declina ogni responsabilità in caso di mancato rispetto delle istruzioni.

Prima di utilizzare il congelatore

• Rimuovere l'imballaggio esterno ed interno.
• Prima di collegare il congelatore, lasciarlo in posizione orizzontale per 4 ore. Ciò ridurrà la possibilità di malfunzionamento del sistema di controllo della temperatura a causa di una manipolazione errata durante il trasporto.
• Pulire l'interno dell'apparecchio come consigliato nella sezione "PULIZIA E MANUTENZIONE".
• Inserire la spina nella presa a muro e accendere l'alimentazione, mentre la luce rossa è accesa. Evitare la disconnessione accidentale toccando l'interruttore. La spia verde si accende e il compressore inizia a funzionare.
• Sentirai un rumore quando il compressore si avvia. Il liquido e il gas sigillati nel sistema di refrigerazione possono anche produrre rumore indipendentemente dal fatto che il compressore funzioni o meno, il che è del tutto normale.
• Se intendi conservare alimenti già congelati, apri il coperchio del congelatore e controlla che il congelatore abbia raggiunto la temperatura corretta. È quindi possibile inserire il cibo già congelato al suo interno.
• Non caricare il dispositivo subito dopo averlo acceso. Attendere il raggiungimento della corretta temperatura di conservazione. Si consiglia di controllare la temperatura con un termometro accurato.

Posizione del tuo congelatore

Quando si seleziona una posizione per l'apparecchio, è necessario assicurarsi che il pavimento sia piatto e stabile e che la stanza sia ben ventilata. Si deve rispettare una temperatura ambiente media. Questa temperatura è specifica in base alla classe climatica del dispositivo.

CLASSE	SIMBOLO	INTERVALLO DI TEMPERATURA AMBIENTE (°C)
Temperata estesa	SN	Da +10°C a +32°C
Temperata	N	Da +16°C a +32°C
Subtropicale	ST	Da +16°C a +38°C
Tropicale	T	Da +16°C a +43°C

NS - T : Questo apparecchio di refrigerazione è destinato all'uso a temperature ambiente comprese tra 10°C e 43°C.

Evita di posizionare il dispositivo vicino a una fonte di calore, ad esempio fornelli, caldaie o termosifoni. Se l'apparecchio è collocato in una dependance o su un terrazzo, evitare l'esposizione diretta al sole. Assicurarsi che l'apparecchio non sia posizionato in prossimità di umidità (ad esempio asciugabiancheria) per evitare la formazione di condensa sulle pareti. Non posizionare mai l'apparecchio in una parete o incassato in armadi o mobili da incasso. Quando l'apparecchio è acceso, la griglia sul retro potrebbe surriscaldarsi e i lati potrebbero surriscaldarsi.

Installazione del congelatore

• Questo apparecchio è stato progettato per essere solo in posizione orizzontale.
• Posiziona il congelatore su un pavimento abbastanza resistente da sostenerlo quando

è completamente pieno.

• Lasciare 10 cm tra il retro del congelatore e la parete e 10 cm di spazio tra il lato del congelatore e la parete che consentirà una buona circolazione dell'aria. Regolare i piedini per mantenere il livello del congelatore.
• Proteggere dalla luce solare diretta o da altre fonti di calore (forno, termosifoni, ecc.) che potrebbero danneggiare il rivestimento acrilico o aumentare i consumi elettrici. Una

temperatura ambiente inferiore a 10°C e superiore a 43°C ridurrà le prestazioni del dispositivo. Questo prodotto non è destinato all'uso in garage o altre installazioni all'aperto.

Se installato accanto a una fonte di calore o a un frigorifero, mantenere le seguenti distanze minime laterali:

Intervalli: 4" (100 mm)

Radiatori: 12" (300 mm)

Frigoriferi: 4" (100 mm)

• Non posizionare in un luogo umido.
• Collegare il congelatore alla presa a muro prevista a tale scopo. Non tagliare o rimuovere una forchetta dal cavo di alimentazione in nessun caso. In caso di domande, consultare un elettricista professionista o un centro di assistenza autorizzato.
• Dopo aver collegato l'apparecchio alla presa a muro, accendere il congelatore e attendere da 2 a 3 ore affinché la temperatura scenda prima di inserire gli alimenti.

4. UTILIZZO DEL CONGELATORE

Controllo della temperatura

Il termostato dell'apparecchio ha 7 impostazioni. Il dispositivo garantisce il mantenimento della temperatura per tutto il tempo in cui è in funzione e utilizzato in normali condizioni di utilizzo. La temperatura all'interno dell'apparecchio può essere influenzata da molti fattori: temperatura ambiente, esposizione alla luce solare, numero di aperture delle porte e quantità di cibo conservato... Lievi sbalzi di temperatura sono perfettamente normali.

1: La luce rossa (Power) indica che il dispositivo è acceso. La luce verde (Run) indica che il compressore è in funzione.
2: Il termostato serve per regolare la temperatura all'interno dell'apparecchio.

• Impostazione 1 (frigorifero): temperatura media del congelatore 5°C
• Impostazione 2 – 4 (freezer): temperatura media del congelatore (-12) \~ (-18) °C
• Impostazione 4 – 7 (freezer): temperatura media del congelatore (da -18) a (-24) °C
• Impostazione 7 (congelatore rapido): la temperatura media del congelatore è inferiore a -24°C

NOTA :

- Per spegnere il congelatore, ruotare il termostato nello spazio vuoto tra l'impostazione 1 e l'impostazione 7 come segue:

Refrigerator * 2 * 4 * 6 * 8 * 10 * 12 * 14

• Se il dispositivo è scollegato o perde alimentazione; attendere 3-5 minuti prima di riavviare altrimenti il congelatore non si riavvia.
• Troppo cibo ridurrà le capacità del dispositivo.
• Se si decide di modificare la temperatura, cambiare il termostato a passi di un'unità ogni volta. Attendere diverse ore affinché la temperatura si stabilizzi al livello desiderato.
• C'è una deviazione di 3 °C per ciascuna modalità in diversi ambienti di utilizzo a causa della modalità di controllo meccanico. Si prega di mettere a punto in base alle condizioni di utilizzo effettive.
• Avvertenza : non mantenere il termostato in posizione di "congelamento rapido" per un periodo superiore a 6 ore.

Non lasciare la porta aperta troppo a lungo o la temperatura all'interno aumenterà troppo.

Scongelare

- Quando ?

3 Una volta per volta, affinché l'operazione sia efficiente e non consumi troppa energia, effettuare lo sbrinamento quando la brina sulle pareti del congelatore diventa troppo eccessiva.

- Scegli un momento in cui c'è meno cibo.

ATTENZIONE: non utilizzare acqua bollente. Ciò potrebbe danneggiare le parti in plastica. Inoltre, non utilizzare mai oggetti appuntiti o metallici per rimuovere la brina poiché ciò potrebbe danneggiare il sistema di raffreddamento e invalidare la garanzia.

- 6 ore prima dello scongelamento, impostare la manopola del termostato sulla posizione 7 "Congelamento rapido" per assicurarsi che il cibo sia alla temperatura più bassa quando lo si estrae.

• Rimuovere il cibo congelato e metterlo in un frigorifero per proteggerlo.
• Spegnere il congelatore e staccare la spina.
• Durante lo scongelamento, il ghiaccio si scioglie nella vaschetta.
• Rimuovere il tappo di scarico situato sulla parete interna del congelatore tirandolo.

• Posizionare un contenitore all'uscita del serbatoio di recupero per raccogliere l'acqua di sbrinamento.
• Fai attenzione che l'acqua non trabocchi.
• Controlla l'interno del congelatore.
• Riposizionare il cappuccio sulla parete interna.
  ■ Impostare la temperatura su "7".
  ■ Lasciar raffreddare la teglia per 3 ore.
  ■ Rimetti il cibo nel congelatore.

SUGGERIMENTO : lo sbrinamento occasionale richiede solo poche ore. Lasciare le porte aperte accelererà il processo. Allo stesso modo, mettendo dell'acqua calda (non bollente) sul ghiaccio lo aiuterà a sciogliersi.

ATTENZIONE : Raschiare il ghiaccio potrebbe danneggiare l'unità.

- Non utilizzare oggetti appuntiti o taglienti come coltelli o forchette per rimuovere la brina.

- Non utilizzare mai asciugacapelli, stufe elettriche o altri apparecchi elettrici simili per lo sbrinamento.

- È normale che appaiano gocce d'acqua o brina sul collo del congelatore e sulle guarnizioni delle porte in condizioni climatiche umide, il che non pregiudica il normale utilizzo. In questo caso, pulirli in tempo con un panno asciutto!

5. CONSERVAZIONE DEL CIBO

La conservazione degli alimenti deve rispettare le temperature di conservazione regolamentari stabilite dall'Agenzia nazionale per la salute e la sicurezza alimentare, ambientale e sul lavoro (ANSES). Il mancato rispetto di queste temperature di conservazione comporta rischi di avvelenamento e spreco di cibo.

Conservazione e conservazione degli alimenti.

Con l'impostazione consigliata, la durata di conservazione migliore non supera i 3 mesi nel congelatore (4 stelle).

Il miglior tempo di conservazione può ridurre altri parametri.

Condizioni di archiviazione
Scomparto	Tipo di scomparto	T°C mini	T°C maxi	T°C depositare
Scomparto per alimenti non congelati	Scomparto per alimenti freschi	0	8	4
Scomparto per alimenti altamente deperibili	Alimenti altamente deperibili	-3	3	2
Scomparto per alimenti congelati	Senza stelle e produzione di ghiaccio	s.o.	0	0
	1 stelle	s.o.	-6	-6
	2 stelle	s.o.	-12	-12
	3 stelle	s.o.	-18	-18
	4 stelle	s.o.	-18	-18

Il mancato rispetto di queste temperature di conservazione comporta rischi di avvelenamento e spreco di cibo. Per una conservazione ottimale degli alimenti, si consiglia di impostare le temperature degli scomparti come segue:

	Tipo di scomparto	Temperatura di conservazione [°C]	Tipo di cibo
1	Frigo	+2<=+8	Uova, cibo cotto, cibo confezionato, frutta e verdura, prodotti di uso quotidiano, torte, bevande e altri alimenti non adatti al congelamento
2	Congelatore a 4 stelle	<=-18	Frutti di mare (pesce, gamberetti, crostacei) acqua dolce, frutti di mare e came (tempo di conservazione consigliato di 3 mesi, un tempo di conservazione più lungo influirà sul gusto e sulle qualità nutrizionali) Adatto per alimenti congelati
3	Congelatore a 3 stelle	<=-18	Frutti di mare (pesce, gamberetti, crostacei) acqua dolce, frutti di mare e came (tempo di conservazione consigliato di 3 mesi, un tempo di conservazione più lungo influirà sul gusto e sulle qualità nutrizionali) Adatto per alimenti congelati
4	Congelatore a 2 stelle	<=-12	Frutti di mare (pesce, gamberetti, crostacei) acqua dolce, frutti di mare e came (tempo di conservazione consigliato di 2 mesi, un tempo di conservazione più lungo influirà sul gusto e sulle qualità nutrizionali) Adatto per alimenti congelati
5	Congelatore a 1 stella	<=-6	Frutti di mare (pesce, gamberetti, crostacei) acqua dolce, frutti di mare e came (tempo di conservazione consigliato di 1 mese, un tempo di conservazione più lungo influirà sul gusto e sulle qualità nutrizionali) Adatto per alimenti congelati
6	Congelatore a 0 stella	-6<=0	Maiale, manzo, pesce, pollo, alimenti trasformati (cibo da consumare il giorno dell'apertura, periodo di conservazione consigliato di 3 giorni) Non adatto per prodotti congelati
7	Fresco	2<=3	Maiale, manzo, pesce, pollo (cibo da consumare il giorno dell'apertura o fino a 2 giorni dopo, periodo di conservazione consigliato di 7 giorni) Non adatto per prodotti surgelati
8	Cibo fresco	0<=4	Maiale, manzo, pesce, pollo, alimenti trasformati (cibo da mangiare il giorno dell'apertura, periodo di conservazione consigliato di 3 giorni)
9	Vini	5<=20	Vino rosso, bianco, spumante

PREPARAZIONE DEGLI ALIMENTI PER IL CONGELAMENTO

Nota: il congelamento non sterilizza. È quindi importante preparare gli alimenti per il congelamento rispettando alcune semplici regole igieniche. Lavarsi le mani prima di toccare il cibo, pulire gli utensili da cucina usati prima di riutilizzarli.

Congelare solo cibo fresco e di qualità. Sbollentare frutta e verdura prima del congelamento in modo che conservino colore, aroma, gusto e vitamine, immergerle per qualche istante in acqua bollente. Dividi il cibo che vuoi congelare in piccole porzioni individuali corrispondenti a un pasto. Piccole porzioni vengono rapidamente congelate fino al cuore. Imballare bene gli alimenti per evitare che perdano sapore o si secchino. Utilizzare sacchetti di plastica, pellicola di polietilene, fogli di alluminio o scatole adatte al congelamento. Se usi sacchetti di plastica, comprimili per rimuovere l'aria prima di sigillarli ermeticamente.

Nota su ogni pacchetto:

■ La data di congelamento
■ La data di scadenza
- Il tipo di cibo contenuto
- Il numero di porzioni contenute

Se acquisti cibi surgelati, prendili per ultimi quando fai la spesa. Controllare attentamente:

• Che la loro confezione non sia danneggiata
• Che non siano ricoperti da uno strato di brina (questo significherebbe che sono stati parzialmente scongelati). Mettili in una busta termica o in un giornale, trasportali velocemente, riponili subito. Rispettare la data di scadenza indicata sulla confezione.

DISPENSA

Non accostare cibi freschi a quelli già congelati per evitare di provocare un aumento della temperatura di questi ultimi.

Nota: il peso massimo degli alimenti che puoi congelare nelle 24 ore è indicato sulla targhetta di identificazione ( posta sul retro del tuo apparecchio ) sotto la dicitura: "CAPACITÉ DE CONGÉLATION / CAPACITÀ DI CONGELAMENTO (kg/24h)".

SCONGELARE IL CIBO

Puoi scongelare il cibo in cinque modi diversi:

• Metterli nel vostro frigorifero: il metodo più lento ma più sicuro
• Lasciandoli scongelare dolcemente a temperatura ambiente
• In forno tradizionale a bassissima temperatura (40/50°C)
• Nel microonde
• Cuocendoli direttamente.

Avvertenza: non ricongelare mai cibi scongelati, anche parzialmente, senza averli prima cotti. Si sconsiglia di portare i prodotti appena usciti dal congelatore (gelato, cubetti di ghiaccio, ecc.) direttamente alla bocca, in quanto sono a temperatura molto bassa e si rischiano ustioni da freddo. Evitare di toccare cibi congelati o surgelati con le mani bagnate, potrebbero attaccarsi. Ti consigliamo di scongelare il tuo cibo solo per un uso immediato.

6. MANUTENZIONE

Pulizia del congelatore

• Quando si installa il nuovo dispositivo, si consiglia di pulirlo completamente.
• Scollegare il congelatore, rimuovere il cibo e il cestello.
• Lavare l'interno con un panno caldo umido imbevuto di acqua.
• Lava il cesto portaoggetti. Assicurarsi che la guarnizione del coperchio sia sempre pulita per mantenere efficiente il dispositivo.
• L'esterno del congelatore deve essere lavato con acqua calda.
• Lavare l'esterno e l'interno con un panno morbido.
• Il tubo del condensatore deve essere pulito quando è sporco o polveroso.
• Si consiglia di pulire l'unità ogni volta che viene sbrinata per prevenire gli odori e consentirne il funzionamento efficiente.

Vacanze

Se il dispositivo non funziona per diversi mesi:

■ Rimuovere tutto il cibo.
- Spegnere il congelatore e staccare la spina.
- Puliscilo.
- Lasciare il coperchio leggermente aperto per evitare la formazione di condensa o cattivi odori.
- Stai molto attento se hai bambini. I bambini non dovrebbero potervi accedere per giocarci.

Vacanze brevi : lasciare il congelatore acceso se si parte per meno di 3 settimane.

sposta il congelatore

• Spegnere il congelatore e staccare la spina.
  ■ Rimuovere tutto il cibo.
• Incuneare i prodotti alimentari in modo che non si muovano.
• Rimuovere le rotelle per evitare danni.
• Fissate le porte con del nastro adesivo.
• Assicurati che il congelatore rimanga in posizione verticale durante lo spostamento.

Risparmio energia

• Il congelatore deve essere collocato nel luogo più fresco della stanza, lontano da fonti di calore di altri apparecchi elettrici o di riscaldamento, e non alla luce diretta del sole.
• Lascia raffreddare il cibo caldo a temperatura ambiente prima di metterlo nel congelatore. Il sovraccarico del congelatore comporterà un maggiore utilizzo del compressore. Il cibo che si congela troppo lentamente può perdere qualità e deteriorarsi.
• Assicurati che il cibo sia avvolto correttamente e asciuga i contenitori prima di metterli nel congelatore. Ciò riduce la formazione di brina all'interno del congelatore.
  Il vano congelatore non deve contenere fogli di alluminio o carta oleata. Questi rivestimenti impediscono la normale circolazione dell'aria fredda e rendono il congelatore meno efficiente.
• L'organizzazione e l'etichettatura degli alimenti riduce i tempi di apertura delle porte e le lunghe ricerche. Prendi tutto il cibo di cui hai bisogno in una volta e chiudi la porta il prima possibile.

7. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Puoi risolvere alcuni problemi comuni da solo e facilmente, risparmiando così il costo di una chiamata di riparazione. Prova i seguenti suggerimenti per vedere se il tuo problema può essere risolto senza l'aiuto di uno strumento di risoluzione dei problemi.

PROBLEMA	CAUSA POSSIBILE
Il congelatore non funziona	Non è collegatoL'interruttore non è acceso o un fusibile è bruciato.
Il compressore si accende e si spegne regolarmente	La temperatura ambiente è troppo calda.Nel congelatore è stato aggiunto troppo cibo in una volta.La porta è aperta troppo spesso o non è completamente chiusa.Il termostato non è impostato correttamente.La guarnizione della porta non si chiude ermeticamente.Il congelatore è stato recentemente scollegato per un periodo di tempo. Sono necessarie 4 ore per riportarlo alla temperatura di congelamento.
La temperatura all'interno del congelatore è troppo alta	Il termostato è impostato su un valore troppo alto. Impostalo a una temperatura più fredda e attendi diverse ore affinché la temperatura si stabilizzi.La porta è stata lasciata aperta troppo a lungo o è stata aperta troppo spesso. Apri la porta meno spesso.La porta non è completamente chiusa.La guarnizione della porta non aderisce correttamente.Di recente potrebbe essere stato aggiunto troppo cibo caldo. Attendere che il congelatore abbia il tempo di raggiungere la temperatura richiesta.Il congelatore è stato recentemente spento. Attendere 4 ore affinché la temperatura torni alla normalità.
La temperatura è troppo fredda	Il termostato è impostato in modo errato. Posizionarlo su una temperatura più alta e attendere qualche ora affinché la temperatura salga.
Le pareti esterne del congelatore sono calde	La temperatura può essere dovuta al compressore che trasferisce il calore interno dal congelatore all'esterno.
Rumori insoliti all'accensione del compressore	Le parti metalliche sono allungate e contratte, specialmente nei tubi dell'acqua calda. È normale ; il rumore sarà minore durante il funzionamento del congelatore.
Rumori gorgoglianti come acqua bollente	Il refrigerante (usato per raffreddare il congelatore) circola nel sistema. È normale.
Vibrazioni	Assicurati che il congelatore sia su una superficie piana.Terreno irregolare o non abbastanza solido. Assicurati che il pavimento sia adeguato per il congelatore. Livellare il congelatore mettendo dei blocchi di legno o di metallo sotto una parte di esso.Il congelatore tocca il muro. Livellare nuovamente il congelatore e staccarlo dalla parete. ( vedi Manuale istruzioni )
Umidità sulle pareti interne	Il clima è caldo e umido che aumenta la velocità interna e crea gelo. È normale.La porta è leggermente aperta, è stata lasciata aperta troppo a lungo o è stata aperta troppo frequentemente. Aprilo meno spesso.La porta non è chiusa ermeticamente.
Umidità fuori dal congelatore	La porta è leggermente socchiusa e mescola l'aria fredda dall'interno del congelatore con l'aria calda e umida dall'esterno.
La porta non si chiude bene	Il congelatore non è su una superficie piana.La guarnizione è sporca.Il cestino portaoggetti non è nel posto giusto.

Note importanti:

• In caso di interruzione di corrente, non aprire il coperchio. Gli alimenti congelati non dovrebbero essere interessati se l'interruzione dura meno di 20 ore. Se l'interruzione dura più a lungo, il cibo deve essere controllato e consumato immediatamente oppure cotto e ricongelato.
• Se trovi che il coperchio del congelatore a pozzetto è difficile da aprire subito dopo averlo chiuso, non preoccuparti. Ciò è dovuto alla differenza di pressione che si equalizzerà e consentirà al coperchio di aprirsi normalmente dopo pochi minuti.

8. AMBIENTE

Questo prodotto è conforme alla Direttiva UE 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Garantendo che questo prodotto venga smaltito correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero essere altrimenti causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sull'apparecchio indica che questo prodotto, al termine del suo ciclo di vita, deve essere trattato separatamente dagli altri rifiuti domestici. Deve quindi essere portato ad un centro di raccolta differenziata per dispositivi elettrici e/o elettronici o, se si acquista un dispositivo equivalente, al rivenditore di questo nuovo dispositivo.

L'utente è tenuto a portare il dispositivo a fine vita presso le apposite strutture di raccolta. Un'adeguata raccolta selettiva per inviare il dispositivo non utilizzato al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento compatibile con l'ambiente, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente, sulla salute e favorisce il riciclaggio dei materiali di cui è composto il prodotto.

Per informazioni più dettagliate sui sistemi di raccolta disponibili, contattare il servizio di smaltimento rifiuti locale o il negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.

9. ATTENZIONE

Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne le caratteristiche tecniche senza preavviso.

Le garanzie per i prodotti a marchio FRIGELUX sono dichiarate esclusivamente dai distributori da noi scelti. Nulla di quanto contenuto nel presente documento deve essere interpretato come una garanzia aggiuntiva.

FRIO ENTREPRISE non può essere ritenuta responsabile per errori o omissioni tecniche ed editoriali.

Documento non contrattuale.

Querido cliente,