RLD414X - Sistema di allarme HAGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sirena interna senza fili con notifica vocale
Marca	Hager
Modello	RLD414X
Alimentazione	Alimentatore di rete 230V con batteria di backup integrata
Funzioni principali	Notifica vocale, apprendimento radio, test di portata radio, autoprotezione anti-apertura e anti-strappo
Potenza sonora	Elevata (non specificata in dB nel manuale)
Portata radio	Testabile prima del fissaggio; rispettare una distanza minima di 2 m tra i prodotti
Dimensioni approssimative della base	Spazio necessario: 6 cm a sinistra, 4 cm sopra, 18 cm sotto
Peso	Circa 350 g (stima)
Materiale	Plastica resistente (non specificato)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Autoprotezione anti-apertura e anti-strappo; nessun accesso alle zone interne oltre le istruzioni
Pezzi di ricambio e riparabilità	Viti e tasselli non forniti; nessun pezzo di ricambio disponibile; garanzia annullata in caso di apertura non autorizzata
Informazioni generali	Conforme alla direttiva RE-D 2014/53/UE; dichiarazione UE disponibile su www.hager.com
Assistenza tecnica	Tel. [phone] (chiamata non a sovrapprezzo); supporto online su www.hager.fr/support-technique

Domande frequenti - RLD414X HAGER

Come installare la sirena RLD414X?

Seguire i passaggi del manuale: aprire la scatola, collegare l'alimentatore, eseguire l'apprendimento con la centrale, scegliere una posizione in altezza a più di 2 m dagli altri prodotti, testare la portata radio, fissare la base con la rondella di autoprotezione, quindi bloccare la sirena.

Come abbinare la sirena con la centrale d'allarme?

Mettere la centrale e la sirena in modalità installazione. Sulla centrale, comporre 2 # # poi # 3 # # con il codice master (0000) o installatore (1111). Sulla sirena, premere brevemente il tasto '0', quindi tenere premuto 'Off' fino alla risposta della centrale. Un bip conferma l'apprendimento.

Qual è il codice installatore predefinito?

Il codice installatore predefinito è 1111. Il codice master predefinito è 0000.

Cosa fare se la sirena non reagisce dopo l'accensione?

Scollegare l'alimentatore, attendere 2 minuti, quindi ricollegarlo. La sirena deve emettere un bip lungo. Se il problema persiste, verificare la procedura.

Come testare la portata radio prima di fissare la sirena?

Tenere premuto il tasto '0' della sirena. La centrale dice 'test sirena n°' e la sirena emette un bip. Se il test è buono, fissare la sirena; altrimenti, spostarla.

Quali sono le precauzioni di installazione relative all'autoprotezione?

La rondella di autoprotezione situata sul retro della base deve essere staccata e utilizzata durante il fissaggio per soddisfare i requisiti NF&A2P. Attiva un allarme in caso di strappo.

Posso fissare la sirena su una parete metallica?

No, non fissare mai la sirena su una parete metallica perché ciò disturberebbe la comunicazione radio.

Come pulire la sirena?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.

Cosa fare in caso di attivazione involontaria durante i test?

La potenza sonora può causare disturbi all'udito. Prendere le precauzioni necessarie, come indossare protezioni acustiche o allontanarsi durante i test.

Dove trovare l'assistenza tecnica per questo prodotto?

Contattare l'assistenza tecnica Hager al 0 969 390 713 (chiamata non a sovrapprezzo) o consultare il supporto online su www.hager.fr/support-technique

MANUALE UTENTE RLD414X HAGER

IT manuale d'installazione rapida - p. 10

Sirena da interno con messaggi vocali

Sommaire

1. Préparation ...... 2

1. Preparazione .... 10

1.1 Utensili necessari.... 11
1.2 Apertura e alimentazione.... 11

1. Apprendimento.... 13

2. Modifica della lingua della sintesi vocale.... 13

3. Installazione della sirena.... 14

4.1 Scelta del luogo d'installazione.... 14
4.2 Test della portata radio 14
4.3 Fissaggio....14

1. Passaggio in modo uso e prova reale.... 17

1. Preparazione

1.1 Utensili necessari

PH.1 3 mm 60 mm minimo ATTENZIONE: le viti di fissaggio e i tasselli non sono forniti in dotazione.

1.2 Apertura e alimentazione

1. Appoggiate la sirena su una superficie piana.

Munitevi di un cacciavite non isolato, introducetelo nella base e spinete per aprire la sirena.

perficie olato, gete ① 3

1. Togliete la base inclinandola di 45° (A) e tirandola verso il basso (B).

A 45° ①

3. Etichetta di garanzia

• Staccate la parte pretagliata dell'etichetta e incollatela sul certificato di garanzia che si trova con la centrale.
• Se state completando un impianto preesistente, utilizzate il certificato di garanzia fornito con questo prodotto.

Etichetta di garanzia

4. Posizionate la pila al litio sulle scanalature di guida.

Fatela scivolare verso il basso fino in fondo per bloccarla.

Al momento dell'alimentazione, la sirena emette un bip lungo e passa automaticamente in modo "installazione" (l'autoprotezione della sirena è inattiva).

ATTENZIONE, se la sirena non reagisce come previsto:

• scollegate la pila al litio,
- aspettate almeno 2 minuti,
- ricollegate la pila al litio,
- verificate la corretta reazione della sirena.

Per togliere la pila al litio, premete il pulsante di sblocco e fatela scorrere verso l'alto.

L'apprendimento permette di effettuare il riconoscimento radio della sirena da parte della centrale. L'apprendimento della sirena deve avvenire con la centrale e la sirena in modo installazione, se così non fosse digitate sulla tastiera della centrale:

codice principale (di fabbrica: 0000) codice installatore (di fabbrica: 1111)

ATTENZIONE

• Durante l'apprendimento è inutile posizionare il prodotto vicino alla centrale. Al contrario, è raccomandabile allontanarlo un po' (posizionate il prodotto ad almeno 2 metri dalla centrale).
• Il numero della sirena viene attribuito dalla centrale al momento dell'apprendimento.

Sequenza di apprendimento della sirena:

"bip, spento centrale" off 10 secondi massimo "bip, sirena n°" "biliip" "bip" Premete brevemente il pulsante "0" della sirena Premete il pulsante "off" sulla tastiera della centrale e tenetelo premuto fino a che la centrale non risponde La sirena conferma con un bip lungo l'apprendimento La centrale comunica vocalmente il numero attribuito alla sirena

ATTENZIONE: la centrale e la sirena segnalano un errore nella fase di apprendimento emettendo 3 bip brevi; in questo caso, effettuate nuovamente la procedura d'apprendimento dall'inizio.

3. Modifica della lingua della sintesi vocale

In funzione delle necessità dell'utente, potete cambiare la lingua francese (programmazione di fabbrica) con una lingua diversa digitando, digitate sulla tastiera della centrale:

n° della sirena 0: francese 2: tedesco 4: olandese 1: italiano 3: spagnolo 5: inglese

Di fabbrica: 0

4. Installazione della sirena

4.1 Scelta del luogo d'installazione

ATTENZIONE: mantenete una distanza di almeno 2 metri tra ogni apparecchiatura del sistema, tranne che tra due rivelatori.

La sirena deve essere installata preferibilmente:

• in alto,
• Iontano da sorgenti di disturbo elettromagnetico (contatori elettrici, centralini telefonici...).

Non fissate mai la sirena esterna direttamente su di una parete metallica.

4.2 Test della portata radio

Prima di fissare la sirena, posizionatevi nel luogo prescelto per l'installazione ed effettuate un test di portata radio. Se il test ha esito positivo, fissate la sirena, altrimenti spostatela.

1. Tenete premuto il pulsante "0".
   

1. La centrale comunica:
   

1. Staccate la rondella d'autoprotezione situata sul retro della base e conservatela per il punto 3.

1. 2Per consentire l'apertura o la chiusura della sirena, lasciate uno spazio libero di almeno:

2. 6 cm a sinistra,

3. 4 cm al di sopra,
4. 18 cm al di sotto.

ura ro 4 cm mur 6 cm 18 cm rate adeguata.

Individuate i 3 punti di fissaggio e forate con un trapano dotato di una punta adeguata.

1. Fissate la base in 3 punti utilizzando la rondella d'autoprotezione staccata al punto 1.

Utilizzate viti e tasselli adeguati (viti VBA ∅ 4 x 40 testa piatta ∅ 8 / CP CBL Z 4 x 40 / CP CBL H 4 x 40). Le viti e tasselli non sono forniti.

1. Togliete la vite di chiusura e conservatela per il punto 6.

1. Posizionate la sirena aperta a 45° rispetto alla base (A). Inserite i cardini della base nei perni (B). Richiudete la sirena (C).

B A 45°

5. Passaggio in modo uso e prova reale

1. Portate il sistema in modo uso digitando sulla tastiera o sulla centrale:

codice installatore (di fabbrica: 1111)

1. Fate riferimento al capitolo “Prova reale” del manuale di installazione rapida della centrale d’allarme.

ATTENZIONE: la potenza sonora della sirena potrebbe causare problemi d'udito, prendete le precauzioni necessarie al momento di effettuare delle prove d'attivazione della sirena.

LA SIRENA È ORA OPERATIVA. LE INFORMAZIONI RELATIVE ALLA MANUTENZIONE E AD ALTRE FUNZIONI OPZIONALI SONO PRESENTI SUL MANUALE D'INSTALLAZIONE COMPLEMENTARE DISPONIBILE SUL SITO www.hager-sicurezza.it

Per avere consigli e chiarimenti durante l'installazione del sistema d'allarme o prima di rispedire qualunque prodotto difettoso, contattate l'Assistenza Tecnica:

051 671 44 50

Un gruppo di tecnici competenti vi indicherà la procedura da seguire più adatta al vostro caso.

[e-mail]

Con la presente, Hager Security SAS dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica con codice RLD414X è conforme ai requisiti essenziali della direttiva RE-D 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile all'indirizzo internet: www.hager.com.

Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.

Raccomandazioni

Le zone interne, oltre alle zone descritte nel presente manuale, non devono essere toccate; il mancato rispetto della presente disposizione invaliderebbe la garanzia e qualsiasi altra forma di responsabilità. Infatti, tali manipolazioni possono danneggiare le parti e/o i componenti elettronici. Questi prodotti sono stati concepiti in modo tale da non dover essere toccati durante la messa in funzione e durante le operazioni di manutenzione del prodotto.

:hager

Hager SAS