SPPT800BK - Altoparlante NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPPT800BK NEDIS

Guida rapida all’avvio Cassa trolley portatile Bluetooth® SPPT800BKPer maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/sppt800bk Uso previsto Questo prodotto è inteso per la trasmissione di audio da un dispositivo multimediale tramite Bluetooth®, un cavo audio o da un’unità USB.Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacità siche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eettuate da bambini non sorvegliati.Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.Questo prodotto è inteso per l’uso in ambienti domestici e può essere utilizzato anche da utenti non esperti per funzioni tipicamente domestiche, come negozi, uci, altri ambienti di lavoro simili, agriturismi, clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale e/o ambienti di tipo bed and breakfast.Eventuali modiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento. Muziek afspelen vanaf een Bluetooth®-geluidsbron

• Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a amme libere o al calore.

• Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.

• Caricare la batteria per almeno 4 ore quando la si utilizza per la prima volta.

• Utilizzare esclusivamente il cavo di ricarica fornito in dotazione.

• Conservare la documentazione originale del prodotto per farvi riferimento in futuro.

• Non caricare il prodotto in modo prolungato quando non viene utilizzato.

• Dopo periodi di conservazione prolungati potrebbe essere necessario caricare e scaricare diverse volte le celle o le batterie ricaricabili per ottenere le massime prestazioni.

• Durante la carica, il prodotto deve trovarsi in un’area ben ventilata.

• Interrompere il processo di ricarica se il prodotto diventa troppo caldo (> 50 °C).

• Alimentare il prodotto esclusivamente con la tensione corrispondente ai contrassegni sul prodotto.

• Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere eettuate da bambini non sorvegliati.

• L’esposizione prolungata a volumi elevati può causare la perdita di udito. Ricarica del prodotto

1. Collegare il cavo di alimentazione A

nell’ingresso di potenza

2. Collegare il cavo di alimentazione A

a una presa elettrica. Inserimento delle batterie nel telecomando

1. Aprire il vano batteria

2. Inserire due batterie di tipo AAA (non comprese nella dotazione)

Accertarsi che la polarità delle batterie (+/-) corrisponda ai segni presenti all’interno del vano. Riproduzione della musica da una sorgente audio Bluetooth®

1. Tenere premuto il pulsante standby A

per accendere il prodotto.

2. Premere ripetutamente il pulsante delle modalità A

per selezionare la modalità Bluetooth®. La modalità corrente viene visualizzata sul display A

3. Attivare il Bluetooth sulla sorgente audio e collegarla al prodotto

4. Riprodurre musica da una sorgente audio collegata tramite

Bluetooth®. Parti principali (immagine A) 1 Maniglia per il trasporto 2 Ingresso della chitarra 3 Ingresso microfono 4 Manopola di controllo del volume della chitarra 5 Selettore volume microfono 6 Manopola di controllo dei bassi 7 Pulsante Registrazione 8 Pulsante Brano precedente 9 Pulsante Play/Pausa q Altoparlante w Ingresso di alimentazione e Display r Slot scheda SD t Porta USB y Selettore eetto eco u Manopola del volume i Manopola di controllo degli acuti o Pulsante standby p Pulsante Modalità a Pulsante Brano successivo s Telecomando d Ingressi RCA f Cavo adattatore da 2x RCA a 3,5 mm g Cavo di alimentazione Parti principali (immagine B) 1 Pulsante Mute 2 Pulsante microfono prioritario 3 Pulsante Ripeti traccia 4 Pulsanti del volume 5 Pulsante Traccia precedente 6 Pulsanti di controllo del volume del microfono 7 Pulsante Registrazione 8 Pulsanti di controllo degli acuti 9 Pulsanti di selezione della traccia q Pulsante di spegnimento w Pulsante Modalità e Pulsante Play/Pausa r Pulsante Traccia successiva t Pulsante delle luci RGB y Pulsante Riproduci registrazioni u Pulsante Voce i Pulsanti di controllo dei bassi o Pulsante equalizzatore p Vano batteria Istruzioni di sicurezza

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.

• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.

• Non aprire il prodotto: all’interno non sono presenti parti riparabili dall’utente.

• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.

• Non esporre il prodotto ad alti livelli di pressione dell’acqua o di umidità.

• Non immergere il prodotto in acqua.

• Non ricaricare quando il prodotto è bagnato.

• Non smontare, aprire o tagliare le celle o le batterie.13 Smaltimento Questo prodotto è soggetto a raccolta dierenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i riuti domestici.Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei riuti. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto SPPT800BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/ UE. La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:nedis.it/SPPT800BK#support

Guía de inicio rápido Altavoz portátil trolley Bluetooth® SPPT800BKPara más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/sppt800bk Uso previsto por el fabricante Este producto está destinado para transmitir audio desde su dispositivo multimedia a través de Bluetooth®, el cable de audio o desde una unidad ash USB.Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento sin supervisión.El producto no está diseñado para un uso profesional.Este producto está diseñado para su uso en entornos domésticos para tareas domésticas típicas que también pueden ser utilizado por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales como: tiendas, ocinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno.Cualquier modicación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado. Riproduzione di musica da una chiavetta USB, una scheda SD o una sorgente audio AUX

1. Inserire un’unità USB nella porta USB A

2. Inserire una scheda SD nello slot per schede SD A

3. Collegare il cavo adattatore da 2x RCA a 3,5 mm A

4. Inserire l’altra estremità del cavo adattatore da 2x RCA a 3,5 mm

nel proprio dispositivo sorgente audio.5. Tenere premuto il pulsante standby A per accendere il prodotto.6. Premere ripetutamente il pulsante delle modalità A per selezionare la modalità desiderata. La modalità corrente viene visualizzata sul display A

7. In modalità AUX, riprodurre la musica dalla propria sorgente audio.

Controllo della musica

1. Premere il pulsante Traccia precedente A

o il pulsante Traccia successiva A per passare da una traccia all’altra.2. Premere il pulsante Riproduzione/Pausa A per riprodurre o mettere in pausa una traccia.3. Far ruotare la manopola del volume A per regolare il volume al livello desiderato. È anche possibile gestire la musica e il volume dalla propria sorgente audio. Luci RGB Premere il pulsante Luci LED RGB B per accendere la luce RGB, per attivare ciclicamente le diverse modalità di illuminazione o per spegnere la luce RGB. Collegamento di un microfono o una chitarra

1. Inserire un microfono (non incluso) nell’ingresso del microfono

I suoni e le voci colti dal microfono vengono amplicati dalla cassa.2. Inserire una chitarra (non inclusa) nell’ingresso della chitarra A

3. Accendere i dispositivi audio collegati.4. Far ruotare la manopola di controllo del volume del microfono

o la manopola di controllo del volume della chitarra A per regolare il volume al livello desiderato.14