GT 89 - Utensile manuale CFH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GT 89 CFH

- Nous vous recommandons de porter un équipement de protection individuelle (vêtements de protection tels que gants de protec- tion, chaussures de travail, etc.) Avant l‘utilisation Inspectez l‘appareil à la recherche de signes de dommages éventuels avant de l‘utiliser. Contrôlez régulièrement toutes les connexions sur l‘appareil et vérifiez que la pression des pneus est correcte. Installation/Montage Suivez les étapes indiquées dans les figures A à F pour assembler votre appareil. Votre appareil est maintenant prêt à l‘emploi. Extinction Placez l‘appareil sur une surface plane et bloquez-le pour l‘empêcher de rouler. Caractéristiques techniques Dimensions approximatives : H 1 000 mm, L 460 mm, P 260 mm Rangement et transport Rangez l‘appareil dans un endroit sec.Sécurisez l‘appareil contre l‘inclinaison, le retournement ou le basculement. Nettoyage Utilisez un chiffon humide pour enlever la saleté qui entre en contact avec le produit. N‘utilisez pas de produits de nettoyage. Entretien + réparation Inspectez régulièrement les connexions du produit. N‘utilisez jamais le produit si vous remarquez des signes de dommages. Mise au rebut et informations environnementales L‘appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Pour l‘élimination et le recyclage de cet appareil, contacter l‘organisme local compétent pour le recyclage ou l‘entreprise d‘élimination des déchets. Garantie et service La garantie légale couvrant cet appareil fonctionnera à partir de la date d‘achat. Conservez toujours l‘original du ticket de caisse dans un endroit sûr. Contactez-nous par e-mail à l‘adresse : [e-mail]. Nous vous contacterons immédiatement.Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et visuelles. Importante! Assicurarsi di avere familiarità con il prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta. Leggere attentamente tutte le seguenti istruzioni per l’uso e le istruzioni di sicurezza. Il prodotto deve essere utilizzato solo come qui descritto e solo nelle aree di applicazione stabilite. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro in modo che sia possibile rileggerle. Conseg- nare tutti i documenti se si trasferisce il prodotto a terzi. Il carrello per bombole a gas è un aiuto per il trasporto di bombole di gas propano da 5 kg o 11 kg. È dotato di gomme pneumatiche, e queste ruote rendono molto scorrevole il funzionamento del carrello per bombole di gas. Non apportare modifiche alla macchina. Montaggio e impostazioni effettuati dal produttore non devono essere mai alterati. Mo- dificare la struttura dell’apparecchio di propria iniziativa, rimuovere pezzi o utilizzare componenti non approvati dal produttore è pericoloso. Qualsiasi modifica apportata invaliderà la responsabilità e la garanzia. Questa unità è stata progettata per il trasporto di bombole standard da 5 kg o 11 kg di gas propano. Queste bombole di gas pro- pano sono facilmente disponibili in un negozio di ferramenta o nei negozi specializzati. Può essere pericoloso provare a trasportare altri tipi di bombole di gas. Spiegazioni dei simboli Questo dispositivo può essere utilizzato solo all’aperto. Data di produzione Seguire le istruzioni. Uso previsto Il carrello per bombole di gas è un aiuto per il trasporto di bombole standard di gas propano il cui contenuto è di 5 kg o 11 kg. Adatto per l’uso con bruciatori di riscaldamento e a fiamma nonché con i tubi flessibili che appartengono a questi dispositivi. Non utilizzare in modo scorretto. Il dispositivo deve essere utilizzato solo per gli scopi stabiliti in queste istruzioni. ITALIANO - Istruzioni d´uso IT6

Informazioni di sicurezza e di avvertenza - Assicurarsi che il dispositivo sia stato montato correttamente prima di utilizzarlo- È necessario assicurarsi che sia stato utilizzato solo personale specializzato per montare il prodotto- Assicurarsi sempre che il prodotto sia in perfette condizioni prima di utilizzarlo - Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano già ricevuto istruzioni da quella persona su come utilizzare il dispositivo - Ai bambini non è consentito utilizzare questo dispositivo- Non lasciare il dispositivo vicino a scale, pendii o terreni in pendenza- Lasciare sempre il dispositivo su una superficie piana e non infiammabile - Fissare il dispositivo in modo che non possa rotolare via - Non utilizzarlo su scale, gradini, superfici irregolari, pendii o pendenze Pericolo di ribaltamento o rotolamento incontrollato! - Utilizzare il dispositivo solo su superfici piane e non infiammabili - Il dispositivo deve essere utilizzato solo all’aperto- Evitare di utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili - Utilizzare la catena di sicurezza e il dispositivo di bloccaggio per fissare la bombola di gas propano in posizione sul supporto - Rispettare sempre le istruzioni di sicurezza elencate sulla bombola del gas propano e sugli apparecchi domestici (es. bruciatori di riscaldamento e a fiamma, condotto del tubo flessibile, regolatore di pressione, ecc.)- Il dispositivo deve essere protetto dalla luce solare e da altre fonti di calore - La corretta manipolazione delle bombole di gas propano deve essere sempre garantita- Rispettare sempre le norme tecniche relative al gas liquido - Leggere attentamente tutte le istruzioni per l’uso e le istruzioni di sicurezza relative a tutti i dispositivi utilizzati - Si consiglia di indossare attrezzatura protettiva personale (indumenti protettivi come guanti protettivi, scarpe da lavoro, ecc.) Prima dell’uso Ispezionare il dispositivo per rilevare segni di possibili danni prima di utilizzarlo. Ispezionare regolarmente tutti i collegamenti del dispositivo e assicurarsi che la pressione degli pneumatici sia corretta. Configurazione/Montaggio Seguire i passaggi mostrati nelle figure da A a F per montare il dispositivo. Il dispositivo è ora pronto per l’uso. Spegnimento Posizionare l’unità su una superficie piana e fissarla contro il rotolamento. Specifiche Dimensioni approssimative: A 1.000 mm, L 460 mm, P 260 mm Stoccaggio e trasporto Conservare il dispositivo in un luogo asciutto.Assicurare il dispositivo contro inclinazioni, rotolamenti o ribaltamenti. Pulizia Utilizzare un panno umido per rimuovere lo sporco che si deposita sul prodotto. Non utilizzare detergenti. Manutenzione + riparazione Ispezionare i collegamenti sul prodotto a intervalli regolari. Non utilizzare mai il prodotto se si notano segni di danni. Informazioni sullo smaltimento e ambientali Il dispositivo è stato prodotto con materiali riciclabili. Per lo smaltimento o il riciclaggio del presente apparecchio, contattare il com- petente ente di riciclaggio o l’azienda di smaltimento rifiuti. Garanzia e assistenza La garanzia legale che copre questo dispositivo sarà valida dalla data di acquisto. Conservare sempre la ricevuta originale in un luogo sicuro. Contattarci tramite e-mail all’indirizzo: [e-mail]. Si verrà contattati immediatamente.Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche e di aspetto. Belangrijk! Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met het product voordat u het voor het eerst gebruikt. Lees de volgende ge- bruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies aandachtig door. Het product mag alleen worden gebruikt zoals hier beschre- ven en alleen in de voorgeschreven toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats om nog eens te kunnen lezen. Geef alle documenten door als u het product aan een derde partij doorgeeft. De gastrolley is een hulpmiddel voor het transport van 5 kg of 11 kg propaangasflessen. Het is voorzien van luchtbanden en deze wielen zorgen ervoor dat de gastrolley zeer soepel loopt. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan. De montage en de instellingen van de fabrikant mogen nooit worden gewijzigd. Het kan gevaarlijk zijn zelf de constructie van het apparaat te veranderen, onderdelen te verwijderen of andere onderdelen te gebruiken die niet door de fabrikant voor dit apparaat zijn goedgekeurd. Elke wijziging die wordt aangebracht, maakt de aansprakelijkheid en de garantie ongeldig. Deze unit is ontworpen voor het transporteren van standaard 5 kg of 11 kg propaangasflessen. Deze propaangasflessen zijn gemakkelijk verkrijgbaar bij een ijzerhandelaar of in speciaalzaken. Het kan gevaarlijk zijn om te proberen andere soorten gasflessen te vervoeren. NEDERLANDS - Gebruiksaanwijzing NL7