TIXI - Sedia Kindercraft - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolone evolutivo per bambini
Marca	Kindercraft
Modello	TIXI
Età consigliata (seggiolone)	Dall'età in cui il bambino si siede da solo fino a 36 mesi
Età consigliata (seggiolino per bambini)	24 a 60 mesi
Peso massimo (seggiolone)	15 kg
Peso massimo (seggiolino per bambini)	20 kg
Materiali principali	Plastica, metallo, imbottitura in tessuto
Dimensioni (circa)	Non specificate nelle istruzioni; modello standard di seggiolone
Peso del prodotto	Non specificato
Funzioni principali	Seggiolone per pasti, convertibile in seggiolino per bambini, vassoio rimovibile a doppio strato e 3 posizioni, poggiapiedi regolabile, imbracatura di sicurezza a 5 punti
Sicurezza	Imbracatura di sicurezza, blocco del vassoio, stabilità rinforzata, non lasciare il bambino incustodito
Manutenzione e pulizia	Seduta: panno umido e sapone neutro; imbracatura e tessuto: lavaggio a mano, non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non stirare, non lavare a secco
Pezzi di ricambio e riparabilità	Utilizzare solo ricambi approvati dal produttore; smettere di usare in caso di parti rotte o mancanti
Garanzia	24 mesi (estensibile a 120 mesi a condizioni su WWW.KINDERKRAFT.COM)
Accessori inclusi	Seduta con imbottitura e cinture, vassoio, gambe (anteriori e posteriori) x4, fissaggi, poggiapiedi, viti, rondelle, chiave

Domande frequenti - TIXI Kindercraft

Qual è l'età massima per utilizzare il seggiolone TIXI?

In modalità seggiolone, è adatto fino a 36 mesi (15 kg max). In modalità seggiolino per bambini (senza vassoio), è adatto da 24 a 60 mesi (20 kg max).

Come installare il poggiapiedi?

Inserire i perni del poggiapiedi nei fori sulle gambe anteriori del sedile, quindi fissare con le viti M6x25 mm fornite. Assicurarsi che i fori siano orientati verso l'avanti.

Il vassoio può essere rimosso facilmente?

Sì, tenere premuto il meccanismo di blocco e far scorrere il vassoio fuori dal sedile. Si blocca in tre posizioni diverse.

Come pulire il tessuto del sedile?

Lavare il tessuto e le cinghie a mano con un sapone neutro. Non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non stirare, non lavare a secco.

Posso usare il seggiolone senza imbracatura?

No, l'imbracatura di sicurezza è obbligatoria per evitare cadute. Allacciare sempre il bambino con l'imbracatura a 5 punti.

Come convertire il seggiolone in seggiolino per bambini?

Rimuovere il vassoio e il poggiapiedi. Allentare le viti dei fissaggi, rimuovere le gambe lunghe e installare le gambe più corte del seggiolino per bambini. Rimuovere l'imbracatura facendo scorrere le fibbie attraverso le aperture.

Il prodotto è stabile su un pavimento irregolare?

Assicurarsi che tutte le viti siano ben serrate e che la sedia poggi in piano. Non posizionare mai su una superficie instabile e non lasciare che il bambino spinga contro un tavolo.

Ci sono rischi di ribaltamento?

Sì, se il bambino spinge i piedi contro un tavolo o una finestra. Non posizionare mai la sedia vicino a una finestra o a una fonte di calore.

Qual è la garanzia del seggiolone TIXI?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. Può essere estesa fino a 120 mesi (10 anni) con registrazione su WWW.KINDERKRAFT.COM.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

Utilizzare solo ricambi approvati dal produttore. Contattare il servizio clienti tramite il sito WWW.KINDERKRAFT.COM per ottenere pezzi di ricambio.

MANUALE UTENTE TIXI Kindercraft

Istruzioni per utente

(NL) Voedingstoel
(PL) Krzesetko do karmienia
(PT) Cadeira de alimentação
(RO) scaun pentru alăptat
(RU) стул для кормления
(SK) Stolička na krmenie
(SV) Matningstol

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Ti ringraziamo per aver acquistato il prodotto di marca Kinderkraft.

I nostri prodotti sono creati pensando al bene del Tuo bambino – abbiamo particolarmente a cuore la sua sicurezza, per questo la vasta gamma da noi offerta è di altissima qualità e propone oggetti particolarmente confortevoli

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

A. Informazioni importanti sulla sicurezza e sulle precauzioni da osservare

SEGGIOLINO DA TAVOLO

AVVERTENZA!

• Non lasciare mai il bambino incustodito.
- Seggioloni per bambini: Utilizzare sempre il sistema di ritenuta.
- Pericolo di caduta: non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodotto.
- Non utilizzare il prodotto a meno che tutti i componenti non siano correttamente agganciati e regolati.
- Prestare attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di forte calore nelle vicinanze del prodotto.
- Prestare attenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura.
- Prima dell'uso verificare sempre la sicurezza e la stabilità del prodotto.
- assicurarsi che le cinghie e l'imbracatura siano inserite correttamente.
- Non spostare ne sollevare il prodotto con dentro il bambino
- Non utilizzare il prodotto fino a quando il bambino non sarà capace a stare seduto da solo. Per evitare lesioni, tenere lontani i bambini durante il montaggio e lo smontaggio del prodotto.
- Il seggiolone alto è per i bambini fino a 36 mesi di età, del peso fino a 15 kg, che sono in grado di stare seduti da soli.
- Non utilizzare il prodotto se rotto, danneggiato o ne manca una parte
- Prodotto posizionata sotto una finestra potrebbe essere utilizzata dal bambino come uno scalino e causare quindi la sua caduta dalla finestra.
- Di non utilizzare accessori o pezzi di ricambio diversi da quelli approvati dal fabbricante.
- Sedie per bambini: Prodotto destinato a bambini di età inferiore a 24-60 mesi, di peso non superiore a 20 kg e in grado di stare seduti da soli.

SEDUTE PER BAMBINI

AVVERTENZA!

• VIETATO mettere questo prodotto vicino alla finestra. Il bambino potrebbe utilizzarlo per arrampicarsi e cadere dalla finestra.
• Mettere il prodotto in prossimità di fiamme libere o altre fonti di calore comporta dei rischi di cui bisogna essere consapevoli.
• VIETATO mettere questo prodotto vicino alla finestra dove le corde o le tende potrebbero essere causa di soffocamento o strangolamento.
• Tutti gli elementi di assemblaggio devono essere sempre ben serrati.

• Non usare il seggiolone se alcune parti sono rotte, strappate o mancanti. Usare solo i prezzi di ricambio approvati dal produttore.
• Il sistema di ritenuta deve essere smontato/coperto quando il prodotto viene usato come seggiolone.

<36m MAX 15kg

24-60m MAX 20kg

B. Elementi principali

1. Corpo del sedile con fodera e cinture
2. Vassoio con il coprivassoio
3. Piedi anteriori (A i C) e posteriori (B i D) per la versione di seggiolone da pappa - x4
4. Piedi anteriori (A i C) e posteriori (B i D) per la versione di seggiolone per bambini - x4
5. Elementi di fissaggio dei piedi con il corpo del sedile - x2
6. Poggiapiedi
7. Viti di fissaggio M6x25 mm - x2
8. Vite di fissaggio M6x45 mm - x5
9. Vite di fissaggio M6x80 mm con cappuccio- x4
10. Rondelle-x4
11. Chiave

C. Montaggio e regolazione

Il primo passo del montaggio del seggiolone da pappa consiste nell'attaccare i piedi anteriori e posteriori (3) agli elementi di fissaggio (5) usando la vite ed il cappuccio (9) e la chiave (11) (FIG. I). Fare attenzione alle lettere che si trovano all'interno dei fori presenti nei piedi su entrambi i lati dell'elemento di fissaggio. Un altro passo è attaccare i piedi precedentemente montati tramite la vite (8) così come mostrato nella figura II, ricordando che i fori per il montaggio dei poggiapiedi debbano essere rivolti uno verso l'altro (FIG. III). Quindi montare il corpo del sedile (1) sugli elementi superiori dei piedi usando quattro viti di fissaggio (8) (FIG. IV). I fori per il montaggio del poggiapiedi devono trovarsi sul lato anteriore del bordo del corpo del sedile (FIG. III). Avvitare, sulle estremità dei piedi, le rondelle in dotazione (10) (RYS. V). Per montare il poggiapiedi (6), occorre posizionare all'interno dei fori presenti nei piedi del seggiolone i perni sporgenti sui lati del poggiapiedi e fissare con le viti (7) (FIG. VI). Mettere il vassoio in plastica (2) sopra il seggiolone tenendo premuto allo stesso tempo il meccanismo ad incastro (FIG. VII). Il vassoio può essere messo in una delle tre posizioni tramite gli incastri presenti su entrambi i lati (FIG. VIII) – tale indicazione si trova sul bracciolo (FIG. IX). Dopo ogni montaggio del vassoio, occorre controllare il suo corretto attaccamento al corpo del sedile. Per lavare il vassoio, è possibile rimuovere il coprivassoio, sbloccando tre incastri (FIG. X). Per allacciare le cinture di sicurezza, occorre unire le cinture braccio con le cinture anca, e successivamente inserirle nella

fibbia della cintura inguinale (FIG. XI). Per slacciare le cinture di sicurezza, occorre premere il pulsante situato al centro della fibbia (FIG. XII).

D. Seggiolone per bambini

Il seggiolone per bambini è dotato anche di una funzione di seggiolone per bambini. Smontare il vassoio ed il poggiapiedi. Smontare i piedi dall'elemento di fissaggio (FIG. XIII), e poi fissare i piedi anteriori e posteriori (4) seguendo le lettere. ATTENZIONE! Per facilitare lo smontaggio ed il montaggio, è necessario allentare le viti dell'elemento di fissaggio in modo tale da rendere l'elemento di fissaggio mobile, ma ancora fissato al corpo del sedile, e quindi smontare/montare i piedi. Avvitare le rondelle alle estremità dei piedi. Smontare le cinture di sicurezza passando le fibbie attraverso i fori nel corpo del sedile (FIG. XIV). Qualora fosse necessario un nuovo montaggio per ritornare alla funzione di seggiolone da pappa, occorre procedere in ordine inverso. Nella figura XV viene mostrato il seggiolone per bambini correttamente montato.

E. Pulizia

Seggiolone: Pulire con un panno pulito ed umido e sapone delicato.

Fodera e cinture: Lavare a mano. Non sbiancare. Non asciugare in asciugatrice. Non stirare. Non pulire a secco.

F. Garanzia

1. Tutti i prodotti Kinderkraft sono coperti da una garanzia di 24 mesi. Il periodo di copertura della garanzia inizia dal giorno in cui il prodotto viene consegnato all'acquirente.
2. La garanzia è valida solo sul territorio dei paesi membri dell'Unione Europea, ad esclusione dei territori d'oltremare (attualmente riconosciuti, in particolare: Azzorre, Madeira, Isole Canarie, Dipartimenti francesi d'oltremare, Isole Åland, Athos, Ceuta, Melilla, Heligoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia e Livigno) e sul territorio del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, esclusi i territori britannici d'oltremare (tra gli altri Bermuda, Isole Cayman, Isole Falkland).
3. Nel paesi di cui sopra, la garanzia del produttore non trova applicazione. Le condizioni di una supplementare garanzia possono essere determinate dal venditore.
4. In alcuni paesi è possibile estendere la garanzia fino a 120 mesi (10 anni) per un periodo limitato. I termini e le condizioni e il modulo di richiesta di estensione della garanzia sono disponibili sul sito WWW.KINDERKRAFT.COM
5. La garanzia è valida solo sui territori indicati al punto 2.
6. I reclami devono essere segnalati tramite la compilazione del modulo disponibile sul sito web WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM
7. La garanzia non comprende:

A. Danni estetici, inclusi ma in via esclusiva: graffi, ammaccature e rotture nella plastica, a meno che il guasto non sia dovuto a un difetto nel materiale o un difetto di fabbricazione;

B. Danni derivanti da un uso improprio o da una inadeguata manutenzione - compresi, tra gli altri: danni meccanici dei prodotti dovuti ad un uso improprio o ad una inadeguata manutenzione;

• Leggere con attenzione quanto riportato nelle linee guida per uso e manutenzione del prodotto contenute nel manuale d'uso;
  C. Danni derivanti da un incorretto montaggio, installazione o smontaggio dei prodotti e/o degli accessori;
• Leggere con attenzione quanto riportato nelle linee guida per uso e installazione del prodotto contenute nel manuale'uso;
  D. Danni derivanti da corrosione, muffa o ruggine dovuti a inadeguata manutenzione, trattamento e stoccaggio;
  E. Danni derivanti da una normale usura o comunque derivanti dal passare del tempo;

• Questo include: strappi o forature nelle camere d'aria; danni alle gomme, danni al battistrada delle gomme; scolorimento del tessuto causato dall'uso meccanico (ad esempio sulle giunture e sul rivestimento delle parti mobili);
  F. Danni o erosioni causati da sole, sudore, detergenti, condizioni di stoccaggio o lavaggi frequenti, ecc.;
  G. Danni causati da incidenti, abuso, uso improprio, incendio, contatto con sostanze liquide, terremoto o altre cause esterne;
  H. Prodotti, che sono stati modificati, per un cambio di funzionalità senza l'autorizzazione scritta di 4Kraft;
  I. Prodotti, dai quali è stato rimosso o, in qualsiasi modo manomesso, il numero di serie o il numero del lotto;
  J. Danni derivanti dall'utilizzo di componenti o oggetti esterni – tra i quali: portabicchieri, ombrelli, elementi riflettenti,, campanelli;
  K. Danni causati dal trasporto o dallo staff dell'aereo.

• Il periodo di garanzia, per gli accessori in dotazione al dispositivo, è di 6 mesi dalla data di acquisto, ad esclusione dei danneggiamenti di cui sopra.

• Le presenti condizioni di garanzia costituiscono un supplemento ai diritti attribuiti dalla legge al Cliente nei confronti di 4KRAFT sp. z o.o.. La garanzia non esclude, limita o sospende i diritti del cliente derivanti dalle disposizioni relative alla garanzia sui difetti del prodotto venduto.

• Il regolamento completo dei termini e delle condizioni della garanzia è disponibile sul sito WWW.KINDERKRAFT.COM

Tutti i diritti di questa pubblicazione sono riservati per intero alla 4Kraft Sp. z o.o. Qualsiasi uso non autorizzato, non conforme alla sua destinazione, incluso: utilizzo, copia, duplicazione, pubblicazione - in tutto o in parte senza il consenso della 4Kraft Sp. z o.o. può comportare conseguenze legali.

NL

GEACHTE KLANT!

(IT) Prendersi cura dei nostri Clienti - siamo alla Vostra disposizione! Se hai incontrato un problema con il prodotto che hai ricevuto. Contattaci nel modo più conveniente per te!