the 3X Juicer Pro SJB815 - Estrattore di succo SAGE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE the 3X Juicer Pro SJB815 SAGE

abbiamo molto a cuore la sicurezza. Creiamo e commercializ- ziamo prodotti di consumo tenendo sempre presente la sicurezza dei nostri clienti. Inoltre, invitiamo i clienti a prestare molta attenzione durante l'utilizzo degli appa- recchi elettrici e a osservare le seguenti precauzioni. NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, vericare che la tensione della rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta posta sotto il dispo- sitivo. Questo apparecchio è dotato di un cavo di alimen- tazione provvisto di lo e spina con messa a terra. L'appa- recchio deve essere collegato a terra utilizzando una presa con messa a terra. In caso di guasto elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche.

• Non tagliare o rimuovere, per nessun motivo, il terzo polo della spina del cavo di alimentazione e non utilizzare un adattatore.

• Consultare un elettricista quali- cato se le istruzioni riguardanti la messa a terra non sono completamente chiare o in caso di dubbio rispetto alla corretta messa a terra dell'apparecchio. Sommario 2 Sage consiglia: la sicurezza prima di tutto7 Componenti8 Montaggio12 Funzioni15 Manutenzione e pulizia17 Risoluzione dei problemi19 Garanzia3

• Si consiglia l'installazione di un interruttore salvavita per una maggiore sicurezza durante l'utilizzo di tutti i dispositivi elettrici. Si consiglia l'uso di un salvavita con corrente operativa nominale non superiore a 30 mA. Rivolgersi a un elettricista per un parere professionale.

• Rimuovere e smaltire in sicurezza tutti i materiali di imballaggio prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.

• Per eliminare il rischio di soocamento per i bambini, smaltire in sicurezza la coper- tura protettiva della spina.

• Prima dell'uso vericare sempre che l'elettrodomestico sia montato in base alle istruzioni. Se l'elettrodomestico viene utilizzato senza essere stato montato correttamente possono vericarsi problemi di funzio- namento, danni al prodotto o rischi per la sicurezza, tra cui lesioni personali.

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso dome- stico. Non utilizzare per usi diversi da quello previsto. Non utilizzare su veicoli in movi- mento o barche. Non utilizzare all'aperto. L'uso non corretto potrebbe provocare lesioni.

• Posizionare l'elettrodomestico su una supercie stabile, resistente al calore, piana e asciutta, lontano dal bordo del piano di lavoro. Utilizzare l'apparecchio lontano da fonti di calore come piastre elettriche, fornelli a gas o forni.

• Svolgere completamente il cavo prima dell'uso.

• Evitare che il cavo di alimen- tazione rimanga sospeso oltre il bordo di un tavolo o del piano cucina. Evitare che il cavo di alimentazione tocchi superci calde o formi nodi.

• Non lasciare l'elettrodomestico incustodito durante il funzio- namento.

• Se l'apparecchio deve essere lasciato incustodito, pulito, spostato, montato o riposto, spegnerlo sempre premendo il pulsante ON | OFF e impo- standolo su OFF. Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.

• Spegnere l'apparecchio (OFF), quindi scollegarlo sempre dalla presa di alimentazione quando non è in uso, prima di montarlo o smontarlo e prima di pulirlo. Per scollegarlo, impugnare la spina ed estrarla dalla presa. Non tirare mai il cavo di alimentazione.4

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione e l'apparecchio stesso per vericare la presenza di eventuali danni. Se vengono rilevati danni di qualsiasi tipo, smettere immediatamente di usare l'apparecchio e portarlo con tutti i componenti al centro assistenza Sage

autorizzato più vicino anché venga esa- minato, sostituito o riparato.

• Mantenere puliti l'apparecchio e gli accessori. Seguire le istru- zioni di pulizia fornite in questo libretto. Qualsiasi procedura non elencata in questo libretto di istruzioni deve essere ese- guita da un centro assistenza Sage

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini, di persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o di persone prive di esperienza e familiarità con questo tipo di apparecchi. È necessaria una stretta supervisione quando qualsiasi elettrodomestico è utilizzato in prossimità dei bambini. I bam- bini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'elettrodomestico.

• Non lasciare che i bambini giochino con l'elettrodomestico.

• La pulizia dell'elettrodomestico non deve essere eettuata da bambini.

• Il cavo e qualsiasi altro componente o accessorio dell'elettrodomestico vanno tenuti fuori dalla portata dei bambini di età pari o inferiore agli 8 anni.

• Non utilizzare mai prolunghe o accessori non forniti con il prodotto o non autorizzati da Sage

per l'utilizzo con questo prodotto. La mancata osserva- zione di questa istruzione può causare problemi di funzio- namento, danni al prodotto o persino rischi per la sicurezza.

• Attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate in questo libretto per utilizzare l'elettro- domestico.

• Non spostare l'elettrodomestico quando è in funzione.

• Non utilizzare l'elettrodomestico su una supercie inclinata.

• Non spingere gli ingredienti nell'imbuto con le dita o con altri utensili. Utilizzare sempre l'apposito spingitore fornito in dotazione. Non introdurre la mano o le dita nell'imbuto quando è montato sull'elettro- domestico.

• Non spremere frutta a nocciolo a meno che semi e/o noccioli non siano stati rimossi.

• Vericare sempre che l'apparec- chio sia spento (OFF) e che il cestello ltrante in acciaio5

inossidabile e il motore siano completamente fermi prima di rilasciare la leva del blocco di sicurezza e/o prima di spostare l'apparecchio, quando non è in uso, e prima di smon- tarlo, pulirlo e riporlo.

• Pulire e asciugare eventuali liquidi rovesciati sulla supercie sottostante o circostante l'elettro- domestico o sull'apparecchio stesso prima di continuare a utilizzarlo.

• Fare attenzione nel manipolare il cestello ltrante in acciaio inossidabile poiché le piccole lame alla base del cestello sono molto alate. L'uso non corretto potrebbe provocare lesioni.

• Le lame del frullatore sono alate. Prestare la dovuta attenzione quando si manipola, si svuota o si pulisce il boccale del frullatore. Rimuovere la buccia da tutti gli agrumi prima della spremitura.

• Non utilizzare l'elettrodomestico se il componente rotante (cestello ltrante) o il coperchio sono danneggiati.

• Assicurarsi sempre che il coper- chio dell'imbuto sia ben ssato prima di accendere il motore.

• Non mettere in funzione l'apparecchio senza aver posizionato correttamente il contenitore raccogli-polpa.

• Non sbloccare la leva di sicu- rezza mentre l'apparecchio è in funzione.

• Un esempio rappresentativo del carico massivo previsto per questo apparecchio è di 450 g di pezzi di banana congelati e 1000 g di latte miscelati alla massima velocità per 30 secondi.

• Non spremere più di 3 kg di carote alla volta.

• Evitare di porre il boccale del frullatore sopra la base del motore mentre il motore sta ancora girando.

• Evitare di far funzionare l'elettrodomestico senza ingredienti nel boccale.

• Non tentare mai di far fun- zionare l'elettrodomestico con lame danneggiate o con utensili o altri corpi estranei all'interno del boccale.

• Evitare di sottoporre il boccale a estremi di temperatura, ad esempio evitare di immergere un boccale freddo in acqua bollente e viceversa.

• Prima di avviare l'elettrodome- stico, vericare che il coperchio del boccale sia ssato correttamente per evitare la fuoriuscita del contenuto.

• Non rimuovere il boccale dalla base motore mentre il frullatore è in uso.6

• Non utilizzare il frullatore quando sul display LCD lam- peggia la scritta OVERLOAD PROTECTION (protezione sovraccarico). In questo caso scollegare il frullatore dalla rete e attendere 30 minuti, nché il motore non si è rared- dato. Una volta rareddato, è possibile tornare a utilizzare il frullatore come di consueto.

• Non sottoporre a lavorazione liquidi molto caldi o bollenti. Lasciarli rareddare prima di versarli nel boccale del frullatore.

• Per proteggersi dalle scariche elettriche, non immergere la spina, il cavo di alimentazione o l'elettrodomestico in acqua o in qualsiasi altro liquido.

• Non utilizzare l'elettrodomestico se il cavo di alimentazione, la presa o l'elettrodomestico stesso subiscono qualsiasi tipo di danneggiamento. Se l'elettro- domestico è danneggiato o richiede un intervento di manutenzione diverso dalla pulizia, contattare il Servizio clienti Sage o visitare il sito Web sageappliances.com. Questo simbolo indica che l'apparecchio non può essere smaltito con i riuti domestici comuni. Deve essere conferito presso un centro di smaltimento locale specializ- zato o presso un rivenditore che fornisce questo servizio. Per ulteriori informazioni, contattare l'ucio comunale locale. Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere la base di alimentazione, il cavo di alimentazione o la spina di alimentazione in acqua ed evitare che l'umidità entri in contatto con queste parti. Evitare di versare acqua sul connettore della base di alimentazione. Durante la pulizia, non immergere la base di alimentazione in acqua.7

A. Spingitore (non lavabile in lavastoviglie) B. Coperchio dello spremitore (lavabile in lavastoviglie) C. Cestello ltrante in acciaio inossidabile (lavabile in lavastoviglie) D. Copertura del ltro (lavabile in lavastoviglie) E. Leva del blocco di sicurezza Impedisce il funzionamento della base del motore se il coperchio non è bloccato in posizione. F. Pannello di controllo G. Base del motore in acciaio inossidabile H. Tappo misuratore interno (lavabile in lavastoviglie)

I. Boccale da 1,5 litri e coperchio

(lavabile in lavastoviglie) J. Bocchetta di uscita (lavabile in lavastoviglie) Può essere posizionata sul beccuccio di uscita per raccogliere il succo direttamente in un bicchiere. K. Tappo del sistema antigoccia L. Contenitore raccogli-polpa (lavabile in lavastoviglie) M. Spazzola di pulizia Da utilizzare per il cestello ltrante in acciaio inossidabile. Informazioni sui valori nominali 220-240V~ 50-60 Hz 1350 W8 Montaggio

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO

Lavare il coperchio, il tappo misuratore interno, il boccale, la copertura del ltro, il cestello ltrante, il coperchio dello spremitore, lo spingitore e il contenitore raccogli-polpa con acqua tiepida e sapone, usando un panno morbido. Sciacquare e asciugare completamente. Posizionare la base del motore su una supercie piana e asciutta, ad esempio il piano cucina. Assicurarsi sempre che la manopola sulla base del motore sia impo- stata su OFF e che il cavo sia scollegato dalla presa. SPREMITURA

1. Posizionare la copertura del ltro sulla

2. Allineare le frecce alla base del cestello

ltrante in acciaio inossidabile con le frecce sul raccordo della base del motore e spingere verso il basso no a udire uno scatto, per garantire l'aderenza alla base del motore.

3. Allineare il coperchio dello spremitore

con la copertura del ltro, posizionan- do la parte inferiore dell'imbuto sopra il cestello ltrante in acciaio inossidabile.9

4. Sollevare la leva del blocco di sicurez-

za e accomodarla nei due solchi sui lati del coperchio dello spremitore.

5. La leva del blocco di sicurezza dovrebbe

adesso trovarsi in posizione verticale ed essere ssata alla parte superio- re del coperchio dello spremitore.

6. Far scorrere lo spingitore verso il

basso nell'imbuto allineando il solco dello spingitore con la piccola spor- genza presente nella parte interna dell'imboccatura dell'imbuto. Solco dello spingitore Piccola sporgenza all'interno dell'imbuto

7. Mettere il contenitore raccogli-polpa

in posizione inclinando e sollevando leggermente la base del motore. Inserire il contenitore raccogli-polpa sotto il coperchio dello spremitore sul retro, vericando che il bordo anteriore si trovi sotto il bordo posteriore della copertura del ltro e che il bordo inferiore sia inne- stato sul fondo della base del motore.

8. Se lo si desidera, montare il tappo

antigoccia sopra la bocchetta di uscita del succo. Sarà così possibile evitare gocciolamenti dalla bocchet- ta di uscita dopo la spremitura. v10

9. Mettere il coperchio sul boccale

del frullatore e posizionare il boc- cale sotto il beccuccio di uscita.

10. Facoltativo: per la spremitura in una

tazza, è possibile adattare la bocchetta per succo sulla bocchetta di uscita. MISCELAZIONE

1. Posizionare il frullatore sulla base del

motore, con il boccale in posizione verticale. La maniglia del frullatore può essere posizionata sul lato sinistro o destro dell'apparecchio.

2. Sollevare la leva del blocco di sicu-

rezza e posizionarla nei due solchi sui lati del frullatore.11

3. Aggiungere alimenti o liquidi nel boccale

del frullatore, sempre senza superare il segno del livello "MAX". Chiudere bene il coperchio sopra il boccale del frullatore. Inserire il coperchio di misurazione interno trasparente nel coperchio del frullatore e ruotare in senso orario per bloccarlo in posizione. Il boccale dispone di un coperchio Sage

Assist™. Questa carat- teristica consente di ssare saldamente il coperchio al boccale del frullatore, evitando che si sposti durante il funzio- namento.

4. Assicurarsi che il tappo del beccuccio

di uscita del coperchio del frullatore sia ssato in posizione e chiuso. Grazie al design con anello di estrazione, è possibile rimuovere facilmente il coper- chio con una semplice azione di leva. Una volta che l'apparecchio è assemblato con la congurazione frullatore o spremitore, collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente da 220-240 V. Premere il pulsante ON/OFF per accendere l'apparecchio. Il pulsante ON/OFF si illumina. Il display LCD si illumina e mostra "0:00".12 Funzioni

GUIDA INTRODUTTIVA Il pulsante ON/OFF imposta la modalità READY (PRONTO). PROGRAMMI PREIMPOSTATI MISCELAZIONE L'apparecchio ha 5 funzioni preimpostate: Smoothie (Frullato), Green Smoothie (Frullato verde), Pulse/Ice Crush (Impulsi/ Tritaghiaccio), Auto Clean (Pulizia automa- tica) e Frozen Cocktail (Cocktail ghiacciato). Questi cicli pre-programmati regolano automaticamente il tempo e la velocità per ottimizzare i risultati della miscelazione. Questi programmi vengono attivati solo quando l'apparecchio è in modalità frulla- tore. Non possono essere utilizzati quando l'apparecchio è in modalità spremitore. Selezionare la funzione desiderata premendo il pulsante funzione corrispondente. L'unità inizia a funzionare e il pulsante della funzione selezionata si illumina. Il timer inizia il conto alla rovescia e il programma termina auto- maticamente quando il timer raggiunge "0:00". È possibile mettere in pausa il programma e il timer premendo il pulsante di pausa. Per riprendere l'esecuzione, premere di nuovo il pulsante del programma. Per annullare, premere di nuovo il pulsante di messa in pausa. È anche possibile annullare il programma in qualsiasi momento premendo il pulsante ON|OFF. Se si ruota la manopola di controllo velocità, il programma viene interrotto e il frullatore viene impostato sulla modalità manuale con velocità iniziale 1. Smoothie (Frullato) Per frullati con prodotti a base di latte, una combinazione di velocità e impulsi a intermittenza favorisce la miscelazione e l'aerazione degli ingredienti, in modo da ottenere una consistenza cremosa. Green Smoothie (Frullato verde) Per miscelare frutta/verdura a pezzi no a ottenere una bevanda dalla consistenza uniforme. Una combinazione di velocità elevate scompone le bre resistenti in parti- celle molto ni. Frozen Cocktail (Cocktail ghiacciato) Per creare cocktail e drink a base di ghiac- cio come Margarita, Daiquiri e Slushie. Programma di frantumazione del ghiaccio seguito da una breve miscelazione.13

Pulse/Ice Crush (Impulsi/Tritaghiaccio) Programma di funzionamento con impulsi a intermittenza, utile per frullare gli alimenti no a una consistenza uniforme o per triturare cubetti di ghiaccio. Utilizzare il pulsante PULSE (Impulsi) quando i pezzi da frullare sono troppo duri o grandi e non circolano facilmente nel boccale del frullatore. Il pro- gramma a impulsi rileva automaticamente quando il ghiaccio è stato completamente tritato e termina in anticipo, con una serie di impulsi più lunghi. La quantità massima di cubetti di ghiaccio da inserire senza liquidi nel boccale del frullatore è pari a 250 g (equivalente a un vassoio da ghiaccio standard). Auto Clean (Pulizia automatica) Utilizzare questa funzione per rimuovere la maggior parte degli ingredienti dalle pareti e dalle lame del frullatore. Versare 2 tazze d'acqua calda con sapone e premere il pulsante Clean (pulizia). In caso di ingredienti appiccicosi, densi o più dicili da rimuovere, aggiungere mezzo cucchiaino di detergente liquido per piatti per pulire a fondo. Per risultati ottimali, pulire il boccale del frulla- tore con queste modalità subito dopo l'uso. La funzione Auto Clean (Pulizia automatica) pulisce solo il boccale del frullatore. Non pulisce lo spremitore. FUNZIONAMENTO MANUALE

MANOPOLA DI CONTROLLO

DELLA VELOCITÀ Miscelazione Ruotare la manopola di controllo della velocità in senso orario per selezionare una delle 10 impostazioni di velocità, dalla più lenta (STIR, Mescola) alla più veloce (PULVERIZE, Polverizza). Il timer inizia il conteggio del tempo e la miscelazione termina automaticamente quando il timer raggiunge "2:00". È possibile mettere in pausa la miscelazio- ne premendo il pulsante di pausa. Premere di nuovo il pulsante di pausa per annullare l'operazione o ruotare la manopola per riprendere la miscelazione dalla velocità 1. Per interrompere la miscelazione, ruotare la manopola di controllo della velocità in senso antiorario su READY (Pronto) o premere il pulsante ON|OFF. SPREMITURA Lavare la frutta o gli ortaggi da utilizzare nell'apparecchio. Non sarà necessario tagliare in pezzi su misura la maggior parte della frutta e degli ortaggi come mele, carote e cetrioli, in quanto possono essere inseriti interi nell'imbuto. Per ortaggi come barbabietole, carote, ecc., assicurarsi di eliminare tutto il terriccio, lavare con cura e rimuovere le foglie prima dell'uso.

1. Collegare il cavo di alimentazione

a una presa di corrente da 220-240 V. IMPORTANTE Non inserire gli ingredienti nell'imbuto prima che lo spremitore abbia raggiunto la veloci- tà selezionata.

2. Accensione dello spremitore

Ruotare la manopola per impostare la velocità desiderata. Ruota la manopola su valori bassi (1-5) per frutta e verdura di consistenza tenera e su valori più alti (6-10) per frutta e verdura di consistenza dura. Consultare la Tabella di selezione della velocità nella pagina successiva per scegliere la velocità adeguata al tipo di ingrediente e ottenere la massima resa. L'intervallo "Low" (Bassa) non garanti- sce la massima resa per alcuni prodotti, ma consente di estrarre il succo produ- cendo un rumore signicativamente più basso.

3. Mentre l'elettrodomestico è in funzione,

introdurre gli ingredienti nell'imbuto e utilizzare lo spingitore per guidarli con delicatezza verso il basso. Per estrarre la massima quantità di succo, esercitare sempre lentamente la pressione sullo spingitore.

4. Boccale raccogli-succo pieno

È possibile continuare a spremere no a raggiungere il livello massimo indica- to sul boccale raccogli-succo.14 ATTENZIONE Non utilizzare in nessun caso le dita, le mani o utensili per spingere gli ingredienti dentro l'imbuto o per pulire l'imbuto. Utilizzare sempre l'apposito spingitore in dotazione. ATTENZIONE: lame alate Il cestello ltrante in acciaio inossidabile contiene piccole lame alate per tagliare e aettare frutta e ortaggi. Evitare di toccare le lame nel maneggiare il cestello ltrante.

TABELLA DI SELEZIONE

DELLA VELOCITÀ Tipo di alimenti Velocità MELE

AGRUMI (senza buccia)

MELONE VERDE (senza buccia) 3 CAVOLO RICCIO 9 KIWI (senza buccia) 5 MANGO (senza buccia, senza nocciolo)

MENTA 9 PESCHE (senza buccia, senza nocciolo)

Manutenzione e pulizia Vericare sempre che il motore sia spento premendo il pulsante ON/OFF. Quindi scollegare il cavo. PULIZIA

1. Rimuovere il boccale del frullatore.

2. Sbloccare la leva di sicurezza, sollevare

tutto l'apparato di raccolta del succo e posizionarlo nel lavello.

3. Rimuovere il contenitore raccogli-polpa.

Smaltire quanta più polpa possibile nella spazzatura/compost. Sciacquare tutti i componenti dopo l'uso (eccetto la base del motore) sotto l'acqua corrente per rimuovere la maggior parte dei residui di succo e polpa. Lavare con acqua tiepida e sapone, usando un panno morbido. Per evitare che gli alimenti si asciughino sulla supercie delle lame, del ltro o dei componenti trasparenti, sciacquare e lavare subito dopo l'uso. CONTENITORE RACCOGLIPOLPA Per facilitare la pulizia, rivestire l'interno del contenitore raccogli-polpa con un sacchetto biodegradabile per raccogliere la polpa.

Pulire con un panno morbido umido. Non immergere la base del motore in sostanze liquide.

PRODOTTI PER LA PULIZIA

Non utilizzare spugnette abrasive o detergenti con particelle abrasive sulla base del motore poiché tali prodotti possono rigare le superci. Utilizzare solo acqua tiepida con sapone e un panno morbido.

Per mantenere pulito il boccale ed evitare che gli alimenti si asciughino sulla super- cie delle lame e del boccale, eseguire la procedura seguente subito dopo l'uso. Sciacquare e rimuovere la massima quan- tità possibile di alimenti dal boccale e dal coperchio. Riempire il boccale con 500 ml di acqua calda, montare il coperchio e premere il pulsante AUTO CLEAN (Pulizia automatica). Se ingredienti densi o appiccicosi richiedono una pulizia più a fondo, aggiungere qualche goccia di detergente liquido per piatti. Sciacquare di nuovo il boccale e il coperchio e/o lavarli separatamente in acqua sapo- nata tiepida, utilizzando un panno morbido o uno scovolino. La miglior pulizia del boccale si ottiene immediatamente dopo l'uso. CESTELLO FILTRANTE Per garantire risultati ottimali, pulire sempre a fondo il cestello ltrante subito dopo l'uso utilizzando la spazzola in dotazione. Se i residui di polpa si seccano sul ltro, possono causare l'ostruzione delle nissime maglie del ltro e ridurre l'ecienza dello spremitore. Se necessario, è possibile immergere il cestello ltrante in acqua calda saponata per 10 minuti. LAVASTOVIGLIE Tutti i componenti eccetto la base del motore e lo spingitore sono lavabili in lavastoviglie. Il boccale del frullatore può essere posto sul ripiano inferiore della lavastoviglie. Il coper- chio e il tappo di misurazione interno devono essere lavati solo sul ripiano superiore. Tuttavia il lavaggio ripetuto dei componenti in lavastoviglie può usurarli, a causa dell'esposizione a detergenti aggressivi, acqua calda e pressione.16 Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe inoltre causare il deterioramento dei componenti. Ispezionare regolarmente i componenti e smettere di utilizzare il prodotto se si rilevano tracce di danni. MACCHIE PERSISTENTI Gli alimenti con odori forti quali l'aglio, il pesce e alcune verdure quali le carote possono lasciare odori o macchie residue sul boccale e sul coperchio del frullatore. Per rimuoverle, immergere il boccale e il coperchio del frullatore per 5 minuti in acqua calda e sapone. Quindi lavare con un detergente delicato e acqua calda, risciac- quare bene e asciugare a fondo. Riporre il boccale senza coprirlo con il coperchio. CONSERVAZIONE Riporre l'apparecchio in posizione verticale, con il boccale assemblato sulla base del motore o accanto alla base stessa. Non posizionare alcun oggetto sull'elet- trodomestico. Non coprire il boccale con il coperchio, per favorire l'aerazione. ATTENZIONE Gli oli contenuti nella scorza degli agrumi possono danneggiare il boccale del frullatore se lasciati a lungo a contatto con la sua supercie. Dopo la lavorazione di scorze di agrumi, pulire sempre immediatamente il boccale del frullatore.17

Risoluzione dei problemi Il display LCD si accende ma l'apparecchio non risponde ai comandi

• La leva del blocco di sicurezza potrebbe non essere ssata correttamente in posizione verticale. In questo caso il display LCD mostra l'animazione . Controllare che la copertura superiore sia allineata correttamente e che la leva del blocco di sicurezza sia ssata nei due solchi sui lati del coperchio dello spremitore o del boccale del frullatore. Gli alimenti non vengono triturati in modo uniforme

• Questa situazione può vericarsi quando si aggiunge una quantità eccessiva di ingredienti in un'unica soluzione. Introdurre una quantità inferiore e, se necessario, lavorare in più fasi. Il risultato è troppo ne o acquoso

• Provare a frullare per periodi di tempo inferiori. Per controllare meglio la lavorazione, utilizzare la funzione PULSE (Impulsi). Si accumula una quantità eccessiva di polpa nel cestello ltrante in acciaio inossidabile

• Spegnere l'apparecchio. Smontarlo e rimuovere la polpa in eccesso dal coperchio dello spremitore.

• Rimontare l'elettrodomestico e continuare a estrarre il succo. Alternare ingredienti dalla consistenza morbida e dura può contribuire a evitare questo problema. Polpa troppo bagnata e poco succo

• Più il ltro è pulito, maggiore sarà la quantità di succo estratta e la polpa prodotta sarà più secca. Assicurarsi di pulire a fondo lo spremitore subito dopo ogni utilizzo. Rimuovere il cestello ltrante in acciaio inossidabile e pulire a fondo le pareti del cestello con uno spazzolino. Sciacquare il ltro in acqua calda. Se le maglie sono ostruite, immergere il cestello in una soluzione di acqua calda con il 10% di succo di limone per ammor- bidirle, o lavare in lavastoviglie (ripiano superiore). Questa operazione rimuoverà l'accumulo di bre in eccesso, che potrebbe essere la causa del problema.

• Una pressione eccessiva sullo spingitore può rallentare il motore e ridurre la resa. Evitare di esercitare una pressione eccessiva sullo spingitore quando si inseriscono gli ingredienti nell'imbuto.

• Se si spremono grandi quantità di ingredienti brosi, come rabarbaro o ananas, potrebbe essere necessario pulire il cestello ltrante. Il succo si inltra fra il bordo della copertura del ltro e il coperchio dello spremitore

• Impostare una velocità più bassa e spingere gli ingredienti più lentamente nell'imbuto.

• Assicurarsi che non si siano accumulati residui nel cestello ltrante. Il succo schizza fuori dal beccuccio di uscita

• Il succo viene estratto troppo velocemente: impostare una velocità più bassa e far scorrere lo spingitore più lentamente nell'imbuto. Rimane del succo nella copertura del ltro dopo l'arresto dello spremitore

• Ruotare la manopola impostando la velocità massima e azionare per 5 secondi. Questa operazione aiuterà a far scendere il succo rimanente nel boccale.18 Il motore sembra fermarsi durante il funzionamento

• La polpa bagnata può accumularsi sotto il coperchio dello spremitore e provocare un blocco se lo spremitore viene usato in modo continuativo senza pulirlo. Se ciò si verica, smontare l'elettrodomestico e seguire le istruzioni per la pulizia della copertura del ltro, del cestello ltrante in acciaio inossidabile e del coperchio dello spremitore. L'apparecchio può anche arrestarsi se viene esercitata una pressione eccessiva quando si spingono gli ingredienti nell'imbuto. In questo caso, esercitare meno pressione quando si spingono gli alimenti nell'imbuto.

• Accendere l'apparecchio prima di introdurre gli ingredienti nell'imbuto. Se si spingono gli ingredienti nell'imbuto prima che il motore abbia raggiunto la massima velocità può vericarsi l'arresto del motore o un sovraccarico. Esercitare una pressione da lieve a moderata sullo spingitore. Esercitando una pressione minore è possibile estrarre maggiori quantità di succo.

• Se si seleziona la velocità bassa, frutta e ortaggi di consistenza dura sottoporranno il motore a uno sforzo eccessivo. Consultare la guida di riferimento per determinare la velocità corretta per la frutta o gli ortaggi selezionati. Tutte le spie del pannello di controllo lampeggiano e il display LCD visualizza Overload Protection (Protezione da sovraccarico)

• Questo indica che il dispositivo di protezione da sovraccarico è attivo a causa del riscaldamento o del blocco del motore.

• Per ripristinare la protezione, scollegare la presa di alimentazione, quindi ricollegarla e accendere l'apparecchio.

• Se il messaggio di protezione da sovraccarico è ancora visibile sul display, scollegare l'apparecchio e lasciarlo rareddare per almeno 30 minuti, quindi riprovare. Per essere reimpostato correttamente, l'apparecchio deve essere scollegato dalla presa di alimentazione durante il rareddamento.

• Se dopo il rareddamento il problema persiste, l'apparecchio presenta un problema interno. Contattare il Servizio clienti Sage o visitare il sito Web www.sageappliances.com.

• Notare che l'attivazione della protezione da sovraccarico indica un uso anomalo dell'apparecchio, ad esempio un carico eccessivo nel boccale, una spinta eccessiva durante la spremitura o un uso continuato eccessivo. Per evitare i sovraccarichi e prolungare la vita dell'apparecchio, leggere con attenzione le istruzioni per l'uso e tutte le informazioni correlate.19

Sage Appliances ore una garanzia per l’utilizzo domestico di questo prodotto in speciche aree geograche, per 2 anni dalla data di acquisto. La garanzia copre eventuali malfunzionamenti causati da difetti di fabbricazione o dei materiali. Durante il periodo coperto dalla garanzia, Sage Appliances sarà tenuta a riparare, sostituire o rimborsare l’importo corrispondente ai prodotti difettosi (a sola discrezione di Sage Appliances). Tutti i diritti di garanzia previsti dalla legislazione nazionale applicabile verranno rispettati e non possono essere annullati dalla presente garanzia. Per i termini e le condizioni complete della garanzia e per istruzioni su come inviare una richiesta di risarcimento, visitare il sito www.sageappliances.com. Garanzia20 Notethe 3X Bluicer Pro™ the User Guide B###### / S######