S4R - Auricolare Ollo Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Ollo Audio
Modello	S4R
Tipo di prodotto	Cuffie da studio circumaurali
Trasduttore	Dinamico, 50 mm
Impedenza	32 ohm
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Sensibilità	111 dB SPL / 1 Vrms a 1 kHz
Magnete	Neodimio
Membrana	PET 25 micron
Bobina	2 strati
Materiale dei padiglioni	Schiuma acustica, poliuretano estensibile, velluto
Materiale dell'archetto	Acciaio inossidabile e pelle sintetica nautica
Materiale delle conchiglie	Noce americano
Diametro dei cuscinetti	90 mm
Peso	382 g
Connettore	Jack 3,5 mm con adattatore 6,3 mm
Cavo	2 m, staccabile, connettore mini-jack Y 2,5 mm
Caratteristiche	Rotazione 360°, archetto auto-regolabile, cuscinetti e cavo sostituibili, completamente riparabile
Garanzia	5 anni limitata
Pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.
Sicurezza	Non utilizzare a volume elevato prolungato (>90 dB); tenere lontano dalla portata dei bambini; evitare l'umidità; non esporre a calore estremo.

Domande frequenti - S4R Ollo Audio

Qual è il livello sonoro consigliato per il mixaggio con il S4R?

Per sessioni di mixaggio lunghe o per l'ascolto a basso volume, OLLO raccomanda un livello di 78 dB SPL. Per l'ascolto a volume moderato, circa 85 dB SPL. Evitare di superare 90 dB per più di un'ora.

Posso usare il S4R con il mio smartphone?

Sì, il S4R ha un'impedenza di 32 ohm, che lo rende compatibile con la maggior parte degli smartphone, tablet e laptop. Viene fornito con un cavo jack 3,5 mm e un adattatore 6,3 mm.

Cosa fare se il cavo è danneggiato?

Il cavo del S4R è staccabile (connettore mini-jack Y 2,5 mm). Puoi sostituirlo con un cavo di ricambio compatibile o un cavo su misura. La garanzia del cavo è di 3 mesi.

Come pulire i cuscinetti e l'archetto?

Usa un panno morbido e asciutto. Per i cuscinetti in velluto o pelle, evita prodotti chimici. I cuscinetti sono sostituibili se necessario.

Le cuffie S4R sono adatte per la registrazione?

Il S4R è un modello a dorso chiuso, ideale per la registrazione perché limita le fughe sonore. Può essere utilizzato in cabina di registrazione.

Cosa fare se sento un rumore di fruscio quando metto le cuffie?

Potrebbe essere dovuto a una variazione improvvisa della pressione dell'aria. Metti delicatamente le cuffie sulle orecchie per consentire alla pressione di stabilizzarsi. Evita di comprimere rapidamente i cuscinetti.

La garanzia copre i danni causati da un uso improprio?

No, la garanzia limitata di 5 anni non copre i danni dovuti a uso improprio, usura normale, modifiche non autorizzate o danni estetici. Copre i difetti di fabbricazione.

Posso usare il S4R con un amplificatore per cuffie?

Sì, per risultati migliori, OLLO raccomanda di utilizzare un amplificatore per cuffie dedicato. Il S4R funziona anche direttamente con le uscite cuffia delle schede audio.

Come correggere la risposta in frequenza del mio S4R?

Scarica il numero di serie delle tue cuffie, accedi al sito OLLO e scarica le misure individuali. Applica una curva inversa sull'equalizzatore della tua traccia master, evitando di esportarla.

Il S4R è riparabile?

Sì, il S4R è progettato per essere completamente riparabile con utensili domestici. I cuscinetti, il cavo e altre parti sono sostituibili.

MANUALE UTENTE S4R Ollo Audio

La sicurezza prima di tutto

Si prega di leggere questo prima di eseguire qualsiasi operazione con il nuovo prodotto.

- Si prega di leggere attentamente questo documento in tutta la sua interezza.

- Ricordarsi di aggiungere questo documento al prodotto quando lo si consegna a qualcun altro.

- Salvare questo documento in un luogo sicuro o scaricarne una copia dal nostro sito Web e salvarla in formato digitale sul sistema di archiviazione preferito.

- Se la confezione del prodotto è danneggiata e c'è un alto rischio che il prodotto possa essere danneggiato più che soltanto esteticamente, si prega di non utilizzarlo e di restituirlo al venditore con le foto della confezione e del prodotto danneggiati. Assicurarsi di controllare la politica di reso del venditore.

- Non utilizzare questo prodotto ad alti livelli di volume per tempi prolungati (più di 7 minuti a 90+ dB può iniziare a danneggiare l'udito).

- Quando l'uso del prodotto può ostacolare la vostra attenzione e mettervi in pericolo, vi preghiamo di non utilizzarlo. Ad esempio, mentre guidate la bicicletta e utilizzate le cuffie a livelli che coprono i suoni ambientali.

- SE AVETE UN PACEMAKER CARDIACO, tenete il prodotto ad almeno 10 cm (4 pollici) dal torace. Gli altoparlanti delle cuffie generano campi magnetici permanenti.

- Tenete tutte le piccole parti del prodotto, gli accessori e l'imballaggio lontane dalla portata dei bambini e gli animali domestici per evitare rischi di soffocamento.

• Non esponete il prodotto a fonti di calore o di freddo estreme.
• Non lasciate il prodotto al sole per un lungo periodo.
• Non utilizzate il prodotto in condizioni di bagnato.

- Il prodotto non è resistente all'acqua.

- Utilizzate solo le parti di ricambio e gli accessori forniti o consigliati da OLLO Audio.

- Si consiglia di mantenere il prodotto pulito per goderne la sua bellezza negli anni.

- OLLO Audio Ltd. (OLLO Audio d.o.o.) non assume alcuna responsabilità derivante dall'abuso o l'uso improprio di qualsiasi prodotto nella confezione.

- Si considera l'uso qualora il prodotto non venga utilizzato per ascoltare musica e suoni a livelli di volume moderati o quando si utilizza in combinazione con amplificatori inappropriati. Si prega di dare un'occhiata al nostro elenco di amplificatori consigliati.

- Il prodotto è disegnato e testato per un uso moderato su individui sani e con un udito sano.

- Per godere a pieno i nostri prodotti, ricordarsi di ascoltare audio di alta qualità.

Grazie per aver letto le nostre raccomandazioni di sicurezza.

Caratteristiche

Flusso del segnaleCaratteristiche

• Altoparlanti dinamici
  ■ Magneti al neodimio
• Facile da utilizzare anche con dispositivi intelligenti: 32 Ohm
• Il cavo di collegamento staccabile può essere aggiornato con cavi personalizzati
• Collegamento standard per qualsiasi apparecchiatura hi-fi (DVD, amplificatori per il home theater, smartphone, lettori portatili, amplificatori da studio) con connettore jack TRS da 3,5 o 6,3 mm
• Cuscinetti auricolari sostituibili
• Padiglioni auricolari rotanti a 360 gradi
• Archetto regolabile con uguale distribuzione del peso
• Completamente riparabile con attrezzi domestici

Convertitore di interfaccia audio D/A

Amplificatore per cuffie

Cuffie della serie S

Dati tecnici

Dimensioni dell'altoparlante	50mm
Risposta di frequenza*	Variazione della risposta in frequenza, nella banda dai 20Hz ai 20kHz ~ 13,7dB SPL (S4X 1.2) & 10,0dB SPL (S4R 1.2)
SPL/Sensibilità*	108dB (S4X 1.2) & 111dB (S4R 1.2)/1Vrms@1KHz 30ohm
Impedenza	~32ohm - pronte per i dispositivi smart
Dimensioni dei cuscinetti	Diametro esterno: 90mm; Diametro interno: 55mm, Profondità: 20mm
Materiale dei cuscinetti auricolari	Schiuma acustica, similpelle e velour
Materiale dei padiglioni auricolari	Noce Americano
Materiale dell'archetto	Acciaio inossidabile e pelle nautica artificiale
Terminale del cavo	2m Y, removibile con connettori mini jack da 2.5mm
Connettore	connettore jack da 3.5mm con adattatore per il connettore jack da 6.3mm
Peso	350g (S4X 1.2) & 382g (S4R 1.2)
Tipo di magnete	Neodimio
Tipo di trasduttore	Dinamico
La bobina	Doppio strato
Materiale della membrana	PET 25u
Altoparlanti	Altoparlanti correlati
Garanzia internazionale	5 anni di garanzia limitata
Periodo di prova	30 giorni dalla data di consegna quando acquistato direttamente da OLLO Audio.
* IEC 60318-1

Uso in diversi casi

Uso in studio

Collegate le cuffie della serie S al vostro amplificatore per cuffie dedicato. Se non ne possedete uno, potete usare l'uscita delle cuffie della vostra scheda audio. Per ottenere i risultati migliori, vi consigliamo di utilizzare un amplificatore dedicato per cuffie. Per una maggiore flessibilità, vi consigliamo di avere il modello S4R nella vostra cabina di registrazione e una S4X nella vostra regia. Se state utilizzando i modelli con padiglione aperto durante una sessione di registrazione, assicuratevi che il volume di riproduzione non sia troppo alto e captato dai microfoni.

Uso con il computer portatile nella vita di tutti i giorni

Siamo sicuri che adorerete le vostre nuove cuffie per il sound design e il mixing così tanto che le utilizzerete anche nelle situazioni quotidiane. Se desiderate collegare qualsiasi delle cuffie delle serie S ad un computer portatile, trovate semplicemente l'uscita audio mini-jack TRS. Di solito trovate una piccola icona che suggerisce quale uscita delle cuffie usare. Se il vostro computer portatile non ha un'uscita TRS, dovrete trovare un convertitore adatto. Vi preghiamo di fare riferimento al manuale del produttore del vostro computer portatile.

Il lavoro a distanza

In casi di lavoro a distanza su un progetto, consigliamo ad entrambi le parti (o più), di avere la stessa esperienza di monitoraggio. Se il progetto dovesse richiedere la presenza di molte persone, provenienti da tutto il mondo, potete fare richiesta per un'offerta di nolleggio. Contattateci tramite il Help Desk.

Artisti che registrano

Nel competitivo settore dell'industria musicale di oggi, le aspettative di tutti coloro che sono coinvolti in un progetto sono alte. Nel ruolo di artista che registra, siete l'anello di collegamento tra l'idea del autore e i produttori musicali. Avere un monitoraggio che possa riprodurre realisticamente, sia in studio, sia in una stanza, è uno strumento indispensabile. Con le S4R, potete ottenere tutto ciò in qualsiasi studio. Sono progettate per adattarsi ai flussi di segnale, sia domestici, sia degli studi professionali. Sono facili da usare, quindi se le circostanze richiedono un volume di registrazione molto alto, potete ottenerlo anche su apparecchiature basilari. Collegatele all'uscita dell'amplificatore per cuffie che la maggior parte degli studi ha in ogni cabina di registrazione, usando il connettore jack da 3,5 o da 6,3 mm. Se necessario, è possibile utilizzare i cavi di prolunga per il connettore jack da 3,5 o da 6,3 mm.

Suggerimenti e trucchi

Perché è importante avere il giusto volume di mixaggio

Due motivi: il primo è in assoluto quello di mantenere il vostro udito sano e sicuro. Il secondo, invece, dipende dal progetto. Quando si fanno dei mix di sottofondo, per esempio, da riprodurre a basso volume nella lounge di un hotel, si dovrà applicare un bilanciamento diverso degli strumenti per ottenere un bel mix equilibrato a basso volume. Lo stesso vale per i progetti che molto probabilmente verranno suonati a volumi più alti. Il funzionamento dell'udito umano è stato studiato molte volte, e probabilmente la ricerca più conosciuta è quella di Fletcher e Munson. Il nostro udito ha molta meno sensibilità per le basse frequenze; quindi è necessario che queste frequenze siano ad un volume un pò più alto, specialmente nei progetti destinati all'ascolto a volume basso. Ciò ci richiede di mixare (o controllare) ad un livello simile a quello che sarà poi il prodotto finale. Per tutto ciò è necessario avere un misuratore SPL, oppure è possibile fare il calcolo utilizzando i dati di sensibilità delle cuffie.

Tabella d'esempio dei livelli di SPL

S4X 1.2 S4R 1.2
SPL +/- 1dB		rms @1kHz 30ohm
108dB	111dB	1V
102dB	105dB	0.5V
96dB	99dB	0.25V
90dB	93dB	0.125V
84dB	87dB	0.0625V
78dB	81dB	0.03125V

L'SPL consigliato da OLLO, per il mixaggio di brani destinati al riascolto a basso voume, o per lunghe sessioni di mixaggio, è di 78dB. Invece, per la musica destinata ad un ascolto a volume moderato, noi consigliamo di mixare a circa 85 dB. Si consiglia intanto di essere cauti con i mix fatti a 90dB o più, che sono destinati all'ascolto ad alto volume, e di tenere traccia anche del tempo che si impiega ad ascoltare a questi livelli. Vi consigliamo di non superare 1 ora per mantenere il vostro udito sano e sicuro.

Come utilizzare le misurazioni delle singole cuffie

Tutte le misurazioni successive al 2 marzo 2020 si basano sull'attrezzatura di misurazione standard IEC 60318-1. Se desiderate correggere la risposta in frequenza delle vostre cuffie in modo che corrispondano allo standard IEC di uguale volume, potete farlo seguendo questi passaggi:

1. Trovate il numero di serie delle vostre cuffie.
2. Accedete alla pagina di accesso sicuro e scaricate le misurazioni.
3. Sull'equalizzatore del vostro master channel, fate una curva inversa dell'equalizzazione come mostrata nella nostra sezione blog, sul nostro sito ufficiale.
4. Assicuratevi di non farlo durante l'esportazione o durante il cambio alle opzioni del monitor.

GRAS

Bound

基金管理人

DEWESoft®

Termini e condizioni di garanzia

Durata

OLLO Audio ltd offre una garanzia limitata di 5 anni per le cuffie della serie S, e per tutti gli aggiornamenti ai nuovi modelli. Per i primi due anni, OLLO Audio fornisce una garanzia limitata come da direttiva EU 1999/44/EC. Tale garanzia limitata è valida a livello mondiale, in tutti i paesi dove, per ogni caso rispettivo, tali termini di garanzia non siano in conflitto con i termini e le leggi nazionali.

I Consumatori potranno essere intitolati ai diritti legislativi dei loro paesi di residenza che non sono limitati da questi termini e condizioni.

OLLO Audio ltd si riserva il diritto di rifiutare reclami di garanzia verso i prodotti o servizi ottenuti, e/o utilizzati in violazione delle leggi di qualsiasi paese. Noi copriamo tutti i costi di riparazione, ricambio parti, o sostituzione dei prodotti, e i costi di spedizione in entrambi le direzioni, per i primi due anni. Esclusi i dazi doganali. A seconda della vostra localizzazione, potrebbe esserci il modo di invalidare i dazi, fornendo la documentazione o prove scritte, correttamente compilate. Il proprietario copre i costi di spedizione del prodotto verso la sede di OLLO Audio per l'ispezione, prima che qualsiasi reclamo in garanzia sia concessa. Se concessa, i costi verranno rimborsati. Il prodotto riparato, o sostituito, viene inviato nuovamente verso il proprietario originale tramite servizio di corriere standard. Per i seguenti anni, OLLO Audio offre una garanzia limitata, a copertura delle riparazioni e le parti di ricambio, esclusi i costi doganali o imposte verso e da entrambi le direzioni.a pagare per eventuali riparazioni effettuate.

Il periodo di garanzia inizia dalla data di consegna di un prodotto nuovo, e inutilizzato, da parte dell'utente finale.

Testimonianza di acquisto

La fattura originale, da OLLO Audio, o rivenditori autorizzati, serve come prova di acquisto. Se tale prova non dovesse essere presentata, sarete obbligati a pagare per qualsiasi riparazione, o costo amministrativo effettuato durante l'investigazione del reclamo.

La garanzia è trasferibile verso un secondo utente, se la ricevuta originale d'acquisto è presentata insieme al reclamo di garanzia. Se OLLO Audio ripara il prodotto, o sostituisce le parti, o l'intero prodotto, il reclamo della garanzia, per il difetto in questione, o il prodotto sostituito, è valido per la durata restante del periodo originale di garanzia.

La più recente versione dei termini della garanzia limitata sono disponibili sul nostro sito web, ed è soggetta a modifiche dipendenti dagli aggiornamenti di legge.

La garanzia non copre

1. Piccoli difetti o deviazioni nella qualità di un prodotto che non ne determina il valore, o l'idoneità intesa per il suo uso, come descritto nella direttiva EU citata nel primo paragrafo. *Danni cosmetici, come piccolissimi graffi, strappi negli elementi tessili, o delle fasce, e anomalie risultanti dall'uso improprio (errori operativi, danni meccanici, uso di voltaggi scorretti, ecc).

2. Danni causati incidentalmente, abuso, uso scorretto, acqua, allagamento, incendio, o altri atti naturali, non sono coperti da questa garanzia.

Reclamo di garanzia

1. Danni ad un prodotto che è stato modificato, o alterato, senza permesso scritto da parte di OLLO Audio Ltd.
2. Anomalie delle quali l'acquirente era già al corrente al momento dell'acquisto (Articoli B stock, per esempio).
3. La garanzia del cavo è limitata a tre mesi dalla data di consegna (definitivamente installato, collegabile, o come accessorio). Data la loro natura, i cavi sono soggetti a fattori di usura e strappo, il che dipende specificamente dall'intensità d'uso, e il peso meccanico da parte dell'utente.
4. Anomalie dovute al generico uso e strappo, per causa di utilizzo inappropriato, non sono coperte.
5. La fascia dell'archetto, o i cuscinetti, o i paraorecchie, e tutte le parti del prodotto che vengono in contatto con il corpo, durante l'uso.
6. Danni del prodotto, risultanti dall'inosservanza del manuale utente, verso il corretto uso e la manutenzione (per esempio, l'etichetta di avvertenza sulla pressione dell'aria).
7. Tutti i reclami di garanzia vengono annullati se il prodotto viene maneggiato da persone, o centri di riparazione non autorizzati. Inoltre, questa garanzia è annullata in caso di rimozione, o alterazione di targhette identificative, numeri seriali, o targhette di sicurezza del prodotto o le sue parti.

OLLO Audio non è in alcun modo responsabile per danni indiretti, o conseguenti di alcun tipo - incluso, e non limitato alla perdita di profitto o svantaggi economici.

In alcune regioni legislative, l'esclusione o limitazione, di danni indiretti/conseguenti, o la limitazione della durata della garanzia, non è permessa. In tal caso, le leggi locali sono al di sopra delle direttive EU e non vi riguardano. Dovrete presentare le leggi locali differenti dalle direttive EU, citate nel primo paragrafo, per le quali desiderate effettuare il vostro reclamo.

Reclamo di garanzia

Può essere applicato da qualsiasi paese. Il cliente copre i costi di spedizione del prodotto alla sede di OLLO Audio per fare una ispezione prima che venga concesso qualsiasi reclamo di garanzia. Il prodotto riparato o sostituito viene rispedito al cliente originale tramite un servizio di spedizione standard.

I consumatori possono avere diritto ai diritti legali nei loro paesi di residenza e che non sono limitati dai presenti termini e condizioni di questa garanzia. OLLO Audio Ltd. si riserva il diritto di rifiutare richieste di garanzia per prodotti o servizi ottenuti e / o utilizzati in violazione delle leggi di qualsiasi paese.

Tutte le riparazioni hanno una garanzia di 90 giorni. Per ottenere il servizio di garanzia, inviate un reclamo di garanzia all'indirizzo e-mail di OLLO Audio: [e-mail] o tramite il Help Desk.

Descrivete il problema che state riscontrando e, se potete, aggiungete alcune immagini o video. Il team di OLLO Audio valuterà la vostra situazione e vi fornirà ulteriori istruzioni via e-mail.

Per ottenere il servizio di garanzia, sarà necessario fornire un originale o una copia della ricevuta di acquisto del rivenditore autorizzato.

Guida rapida per il reclamo di garanzia

1. Inviate la descrizione del problema con immagini, video o campioni sonori al [e-mail] o tramite il Help Desk.
2. Attendete ulteriori istruzioni da parte di OLLO Audio. Riceverete una e-mail con dei passaggi successivi.
3. Inviate il prodotto alla sede centrale di OLLO Audio nell'UE. OLLO Audio copre la spedizione del prodotto riparato al proprietario con un servizio di spedizione standard.
4. Ripareremo le cuffie in un periodo entro i 45 giorni. Se il prodotto non è riparabile, vi garantiremo un nuovo prodotto attualmente disponibile con lo stesso livello di qualità in caso in cui il vostro prodotto sia fuori produzione.
5. In caso di ogni dubbio o incertezza, chiedeteci quello che volete. Non vi preoccupate, siamo umani.

Cura e manutenzione

Quando ascoltate, l'aria viene intrappolata tra la vostra testa e il diaframma dell'altoparlante. Il design acustico dei padiglioni impedisce all'aria di lasciare la zona di pressione creata. In caso di improvvisi cambiamenti di pressione creati premendo rapidamente i padiglioni sulle vostre orecchie, è possibile che la membrana dell'altoparlante si rompa.

Consigliamo vivamente di essere cauti quando si utilizzano le cuffie. L'aria intrappolata può creare un'alta pressione ed improvvise variazioni di pressione possono danneggiare le membrane e la nostra garanzia purtroppo non copre questa parte. Consigliamo un movimento lento e costante per consentire la stabilizzazione della pressione dell'aria.

Durante il trasporto bisogna assicurarsi che i padiglioni auricolari non siano coperti o sigillati da una superficie piatta. Ad esempio, averli tra un computer portatile e un notebook. Quando camminate, la massa del computer portatile creerà dei improvvisi cambiamenti di pressione dell'aria che possono distorcere le membrane.

Sicherheit geht vor

Auriculares de la serie "S"

Información Técnica