Full Crystal Scarlet - Cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Full Crystal Scarlet CECOTEC

1. Istruzioni di sicurezza 45

4.Pulizia e manutenzione 51

5. Risoluzione dei problemi 52

6. Specifiche tecniche 53

7. Riciclaggio di elettrodomestici 53

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di usare la piastra per la prima volta e mantenerlo in buono stato per eventuali consultazioni future. Questo elettrodomestico non è stato progettato per essere usato con timer o sistemi di controllo remoto esterni. Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto. Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l’uso dell’apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica. La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere effettuate da bambini, a meno che siano maggiori di 8 anni e siano sotto supervisione. Mantenere il prodotto e il relativo cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. Si prega di maneggiare con cura la piastra ad induzione per evitare possibili danni. In caso di spaccature sulla superficie, spegnere immediatamente il dispositivo onde evitare possibil scariche elettriche. Interrompere l’uso della piastra a induzione e contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Non collocare nessun tipo di oggetto metallico (coltelli, forchette, cucchiai, coperchi, carta stagnola ecc.) sopra la piastra a induzione, poichè conduttori di calore e potrebbero causare danni o lesioni. Non sommergere la piastra a induzione o il relativo cavo di alimentazione in acqua o qualsiasi altro liquido.FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

ITALIANO ITALIANO Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente. Per ragioni di sicurezza, queste parti devono essere sostituite dal Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Qualsiasi intervento sul prodotto che vada al di là della pulizia e dell’ordinaria manutenzione, deve essere effettuata dal Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Non toccare le superfici del prodotto quando è caldo. Tali parti rimarranno calde per un certo lasso di tempo dopo l’uso. Le persone con pacemaker o apparecchi medici similari devono mantenersi a distanza dalla piastra a induzione quando è collegata alla corrente. Per qualsiasi dubbio in merito, prima di usare il prodotto consulti il suo medico curante onde evitare eventuali pericoli. Attenzione: la piastra a induzione sarà calda dopo l’uso. Si prega di non toccarla. Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. In caso di uso professionale, inappropriato o per qualsiasi tipo di uso non indicato in queste istruzioni, il fabbricante non si farà responsabile e la garanzia non potrà essere applicata. Il prodotto è stato disegnato esculsivamente per l’uso con corrente alternata. Prima di usarlo per la prima volta, assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica coincida con quello indicato nelle specificazioni del prodotto. Qualsiasi errore commesso durante il collegamento del prodotto ne renderà invalida la garanzia. Connettere l’elettrodomestico esclusivamente a prese con messa a terra. Non usare adattatori di corrente, né connettere qualsiasi altro apparato nella stessa presa contemporaneamente, per evitare sovraccarichi e rischio d’incendio. Se si usa il dispositivo in un paese differente da quello in cui è stato acquistato, assicurarsi che venga controllato da un centro di servizio autorizzato, data la differeza tra standard di ogni paese. Rimuovere l’imballaggio, gli adesivi e gli accessori dll’interno e dalla parte esterna del prodotto. Collocare l’elettrodomestico su una superficie di lavoro piana, stabile e resistente al calor, lontana da possibili schizzi d’acqua. Non collocare nè usare il prodotto in ambienti con alto tasso di umidità. Non situare nè usare la piastra a induzione su superfici di acciaio o alluminio. Mantenere uno spazio libero di 10 cm in tutti i lati del prodotto per assicurare una ventilazione adeguata dello stesso. Non situare nè usare il prodotto presso muri o al di sotto di mobili a parete. Non collocare nè utilizzare la piastra a induzione sotto o nei pressi di oggetti facilmente infiammabili (tende, ecc.) Non situare nè usare il prodotto sopra o nei pressi di fornetti o altre fonti di calore. Srotolare completamente il cavo di alimentazione prima di usare il dispositivo. Non utilizzare prolunghe. Nel caso si accetti la responsabilità di usare una prolunga, assicurarsi che sia in buono stato, abbia presa a terra e coincida con le specifiche tecniche dell’elettrodomestico. Non lasciare il prodotto incustodito quando è connesso alla rete elettrica, specialmente in presenza di bambini. Tenere il cavo di alimentazione sempre fuori dalla portata dei bambini. Il cavo non deve trovarsi vicino o a contatto con le partiFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

ITALIANO ITALIANO surriscaldate del prodotto, fonti di calore o bordi affilati. Prendere le precauzioni necessarie per evitare di inciampare con il cavo di alimentazione. Spegnere e scollegare il prodotto dalla rete elettrica quando non lo si usa. Non scollegare la presa tirando il cavo di alimentazione. Esaminare il prodotto e il relativo cavo di alimentazione e assicurarsi che non presenti segni di usura o danni prima di collegarlo alla rete elettrica. Non muovere il dispositivo mentre è ancora caldo. Lasciare raffreddare completamente la piastra a induzione prima di pulirla e riporla. Mantenere la piastra sempre pulita, per evitare che la polvere entri nel motore e causi avarie. In caso di incendio di alcune parti dell’elettrodomestico, non tentare di spegnere le fiamme con l’acqua. Scollegare la piastra dalla corrente ed estinguere le fiamme con un panno umido. Collocare il recipiente al centro del cerchio di cottura. Non surriscaldare il recipiente, né pre-riscaldarlo senza contenuto per lunghi periodi di tempo. Non riscaldare gli alimenti in lattine o recipienti ermetici per evitare esplosioni causate dalla dilatazione dell’aria.

1. Piastra a induzione (per utensili di massimo 28 cm di diametro)

2. Cavo di alimentazione

3. Pannello di controllo

Recipienti adatti Padelle e pentole con doppio fondo ferromagnetico (smaltate, ghisa o acciaio inox) o a fondo piatto fabbricate con materiali magnetici per l’induzione, con base di diametro tra 12 e 28 cm. Per sapere se un recipiente è ferromagnetico, avvicinare una calamita alla base. Se la calamita è attratta dalla base, il recipiente è ferromagnetico. Consultare le specifiche tecniche dei propri utensili da cucina per assicurarsi che siano adatti alla cucina a induzione. Principio di funzionamento La piastra a induzione funziona attraverso il riscaldamento di un recipiente con corrente indotta da un campo magnetico. La corrente elettrica passa attraverso una bobina di rame, generando un campo magnetico. Quanto tale flusso magnetizza la base del recipiente, vengono generate correnti di Foucault di bassa intensità (circuiti di corrente elettrica indotti tramite conduttori attraverso un cambio nel campo magnetico del conduttore), che aumentano la temperatura del recipiente rapidamente. Il principio alla base della piastra a induzione è moltiplicare queste correnti di Foucault, mentre si cambia la direzione dei campi di alta frequenza, per riscaldare la base del recipiente. Per far sì che il processo di induzione funzioni correttamente, il recipiente con il quale si cucina deve essere ferromagnetico (vedere sezione “Utensili da cucina” per maggiori informazioni). Dal momento che la piastra a induzione utilizza campi magnetici, genera calore senza fuoco, fumo, gas, ecc. Se le correnti magnetiche passano attraverso materiali non metallici, la piastra non produce calore. Fig. 2

1. Corrente di Foucault

4. Superficie di cucina

5. Recipiente ferromagnetico

Caratteristiche Misure di sicurezza multiple Protezione contro cali/picchi di tensione. La piastra a induzione è adatta solo a recipienti con base di diametro tra 12 e 28 cm. Protezione contro il surriscaldamento. Protezione ambientale. L’induzione è il metodo più efficace in termini di risparmio energetico, con un rendimento energetico superiore al 90%.FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

ITALIANO ITALIANO Il processo di induzione non produce fuoco. Il processo di induzione non necessita di combustibili e riduce il rischio di incidenti domestici legati a fughe di gas o fuoco. Controllo intelligente Varie funzioni di cottura: modalità alta o bassa potenza per soddisfare le differenti neccesità al momento di cucinare . Ampio raggio di temperature: mantiene e regola la temperatura in modo intelligente. Funzione timer e programmazione flessibile. Rilevatore di presenza di recipienti adatti all’induzione: se il recipiente non è valido o non viene rilevato nessun recipiente, si attiverà un segnale sonoro. Pulizia facile. La piastra a induzione è resistente all’usura e non perde facilmente la brillantezza. Inoltre, effettuarne la manutenzione e pulirla è estremamente facile. Attenzione: La superficie di vetro porebbe mantenere il calore dopo essere stata in contatto con un recipiente caldo. Controllo Touch Il pannello di controllo risponde al tatto, pertanto non è necessario fare pressione. Usare il polpastrello, non la punta del dito. Si ascolterà un bip ogni volta che viene registrata un’azione. Assicurarsi che il pannello di controllo sia sempre pulito e secco, e che non vi sia nessun oggetto (come utensili o panno da cucina) al di sopra. Anche un sottile strato di acqua potrebbe rendere difficile l’uso del pannello di controllo. Preparazione Situare il recipiente sopra la piastra a induzione. Connettere l’elettrodomestico, il display si accenderà e il prodotto emetterà un bip. Premere il tasto d’inizio per accendere il prodotto. Si ascolterà un bip e il display mostrerà “ON”. Premere il bottone nuovamente per spegnere l’elettrodomestico (“OFF”). Una volta accesa (“ON”), la piastra a induzione si spegnerà automaticamente dopo un minuto senza effettuare operazioni. Fig. 3 Selettore della modalità: Premere il tasto di selezione della modalità per scegliere la modalità desiderata tra le 5 disponibili:

1. Manuale: selezionare il livello di potenza desiderato (da 0 a 10) con i pulsanti per aumentare

Programmazione (non disponibile in modalità manuale) Dopo aver selezionato la modalità desiderata, premere il tasto di programmazione per decidere quando la piastra debba iniziare a riscaldare il recipiente. Il display mostrerà 00:00 e inizierà a lampeggiare. Utilizzare l’icona “+” per aumentare i minuti (max. 59). Utilizzare “–” per aumentare le ore (max. 23) Una volta selezionati ore e minuti, il display smetterà di lampeggiare automaticamente. La piastra a induzione inizierà immediatamente un conto alla rovescia fino a che il tempo raggiunga 00:00. La piastra a induzione inizierà quindi a riscaldare il recipiente. Timer (disponibile solo in modalitá manuale e mantenere caldo) Dopo aver selezionato la modalità desiderata, premere il tasto del timer per selezionare il tempo in cui si desidera che la piastra riscaldi il recipiente. Il display mostrerà 00:00 e inizierà a lampeggiare. Usare l’icona “+” per aumentare il tempo minuto per minuto e “-“ per diminuirlo (max. 3 h). Una volta selezionato il tempo, il display smetterà di lampeggiare e la piastra a induzione inizierà immediatamente a riscaldare il recipiente, fino a che il tempo non arrivi a 00:00, a meno che il prodotto venga spento manualmente.

4.PULIZIA E MANUTENZIONE

Per pulire il prodotto è necessario scollegare il cavo di alimentazione, aspettare che la superficie si raffreddi e seguire le istruzioni: Superficie di vetro Se la superficie di vetro è molto sporca, pulirla con una spugna humida non abrasiva, per macchie persistenti, usare un detergente adeguato. Superficie di cottura e pannello di controllo Usare un panno morbido e umido. In caso di macchie d’olio che non si rimuovono facilmente, strofinare le macchie con un panno morbido inumidito con acqua tiepida e un po’ di detergente e in seguito, limpiarlo usando un panno morbido e umido. Entrata/uscita dell’aria Pulire la polvere con un bastoncino di ovatta.FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

Codici di anomalie: (modalità Standby) Problema

1. Recipiente non adatto o nessun recipiente

4. Sovraccarico elettrico

5. Fornitura d’energia insufficiente

6. Non riscalda Contattare il SAT

1. Standby E0 o display che lampeggia

2. E1 o display che lampeggia

3. E2 o display che lampeggia

4. E3 o display che lampeggia

5. E4 o display che lampeggia

6. E5 o display che lampeggia

7. E6 o display che lampeggia

1. Cambiare il recipiente

2. Contattare il SAT

3. Contattare il SAT

4. Verificare che la installazione elettrica coincida con le specifiche del prodotto.

5. Verificare che la installazione elettrica coincida con le specifiche del prodotto.

6. Contattare il SAT

7. Lasciar raffreddare il prodotto. Se il problema persiste contattare il SAT

Risoluzione dei problemi Errore

1. Nessun bip quando si collega il prodotto o nessuna reazione quando si preme il tasto

2. La piastra a induzione si spegne dopo aver mostrato un avviso ed emesso vari bip.

3. Il prodotto smette di riscaldare ed emette 5 bip.

4. Non é possibile regolare la temperatura

Verifica 1.1. Verificare se la presa è danneggiata. 1.2. Verificare la presenza di corrente elettrica. 2.1. Verificare che la pentola sia compatibile 2.2. Verificare che la pentola o padella sia ben centrata sulla superifice di cottura. 2.3. Verificare che il recipiente non superi il diametro indicato. 3.1. Verificare che la piastra sia calda. 3.2. Verificare che l’entrata/uscita d’aria non sia bloccata. 3.3. Verificare che le impostazioni di temperatura funzionino. 3.4. Attendere 10 minuti e verificare nuovamente. 3.5. Voltaggio molto basso o molto alto 3.6. Non premere nessun tasto per due ore.

4. Verificare che il recipiente sia liscio, se così non fosse, sostituirlo con un altro.

Avvertenze: Se il prodotto non funziona dopo aver provato queste possibili soluzioni, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Qualora il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

6. SPECIFICHE TECNICHE

Piastra a induzione Full Crystal Onyx/Scarlet/Diamond/Sky Modello N.: 03069/08014/08015/08016 Voltaggio: 220-240 V, 50/60 Hz Potenza: 2000 W Impostazioni della temperatura

7. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l’impatto sulla salute umana e sul medio ambiente. Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l’obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.FULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLETFULL CRYSTAL SKY / ONYX /DIAMOND / SCARLET

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni. La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.

• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.

• Se il problema è stato generato da un’usura normale dei pezzi dovuta all’uso. Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell’utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione. Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].