BG111860.3 - Piastra per griglia Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BG111860.3 Emerio

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni. In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età

superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

2. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non

devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano supervisionati.

4. Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla

portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

5. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è

danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

6. Per le istruzioni relative alla pulizia delle superfici a contatto

con olio o alimenti, fare riferimento al paragrafo "PULIZIA E MANUTENZIONE" del manuale.

7. Questo apparecchio non è progettato per essere attivato

tramite timer esterni o telecomandi separati.

8. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare

che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.- 31 -

9. L’apparecchio deve essere collegato a una presa di corrente

dotata di messa a terra.

10. Eventuali prolunghe elettriche utilizzate devono essere

adatte al consumo di energia dell'apparecchio per evitare il surriscaldamento della prolunga e/o della spina. Prestare attenzione a non inciampare sulla prolunga per evitare il rischio di lesioni. Prestare attenzione a evitare situazioni di pericolo.

11. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi

appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

12. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri

liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!

13. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina

14. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di

corrente con le mani bagnate.

15. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in

16. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.

17. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non

18. AVVERTENZA! Non usare carbone o altri combustibili con

19. Pericolo! L'apparecchio rimane elettrificato quando è

collegato alla presa di corrente.

20. Spegnere l'apparecchio prima di scollegarlo dalla presa di

21. Prima dell'uso, posizionare l'apparecchio su una superficie

piana e solida e ad almeno 50 cm di distanza dalla parete più vicina o da qualsiasi oggetto infiammabile.

22. Attenzione! L'apparecchio può diventare molto caldo!

Attendere che si sia raffreddato completamente prima di toccarne la superficie. È possibile rimuovere e pulire la griglia di cottura, l'unità di controllo e la vaschetta raccogli- grassi solo quando l'apparecchio si è raffreddato completamente.- 32 -

23. Rischio di ustione! Prestare attenzione durante la

manipolazione di grasso e olio caldi. Prestare attenzione agli schizzi d'olio e al vapore bollente!

24. Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.

25. Per motivi di sicurezza, non accendere il barbecue se l'unità

di controllo è stata rimossa dal corpo dell'apparecchio.

26. Quando l'apparecchio è in uso, non posizionarlo vicino a

pareti o angoli o in prossimità di materiali infiammabili.

27. Riempire il corpo principale con acqua prima di mettere in

funzione l'apparecchio. L'acqua accelera il raffreddamento del corpo principale, riduce la formazione di fumo e facilita la pulizia.

28. Livello dell'acqua all'interno del corpo principale:

La quantità di acqua deve essere compresa tra 0,9 L e 0,4 L. Non versare una quantità eccessiva di acqua nel corpo principale.

29. Prima di usare l'apparecchio, verificare che l'elemento

riscaldante sia fissato correttamente al corpo principale e bloccato saldamente. Non collegare l'apparecchio alla presa di corrente finché non è stato riempito con acqua.

30. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente in caso di

malfunzionamento, prima di sottoporlo a pulizia e manutenzione e dopo l'uso.

31. Assicurarsi che l'apparecchio si sia raffreddato a sufficienza

prima di spostarlo, trasportarlo o riporlo. Gettare l'acqua residua dopo l'uso.

32. Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico e

33. L'apparecchio non deve essere conservato all'aperto o in

luoghi soggetti ad alta umidità o temperature elevate.

34. AVVERTENZA! Non immergere l'elemento riscaldante,

l'unità di controllo e la spina nell'acqua.

35. AVVERTENZA! Non usare carta stagnola con questo

36. AVVERTENZA! Per evitare il rischio di surriscaldamento,

non coprire l'apparecchio con materiali solidi o flessibili come vaschette di alluminio, carta stagnola o vassoi in altri materiali resistenti al calore. L'uso di tali oggetti o materiali sulla piastra di cottura compromette la sicurezza dell'apparecchio e può causare danni gravi.

37. Se si utilizzano prodotti con superfici antiaderenti,

accertarsi che non siano presenti uccelli e che il locale possa essere completamente chiuso e ben ventilato.

38. Attenzione! Superficie calda.

AVVERTENZA! Non toccare la superficie mentre l'apparecchio è in funzione. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione.

39. Attenzione! Non coprire per alcun motivo la piastra di

cottura con carta stagnola, piatti da barbecue o altri oggetti per evitare l'accumulo di calore e danni irreparabili alla piastra.

40. Non usare per alcun motivo carbone o altri combustibili

solidi o liquidi con questo apparecchio.

41. Per rispettare le normative di sicurezze ed evitare pericoli,

le riparazione degli apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato. Riparazioni scorrette possono mettere l'utente in pericolo. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

42. I barbecue sono apparecchi portatili destinati all'uso

domestico e all'aperto.

43. L’apparecchio deve essere alimentato tramite un

interruttore differenziale con corrente nominale di intervento non superiore a 30 mA.

44. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per

verificare che non sia danneggiato. Se il cavo è danneggiato, non usare l’apparecchio.- 34 - BG-111860.3 IT

2. Vaschetta raccogli-grassi

3. Asta metallica dritta

4. Piastra di cottura

5. Elemento riscaldante con unità di controllo

6. Manopola di controllo

7. Indicatore luminoso

10. Supporto con ripiani

OPERAZIONI PRELIMINARI Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Pulire l'apparecchio come indicato alla sezione "Pulizia e manutenzione". Prima di usare il barbecue per la prima volta, lasciarlo in funzione per 5 minuti senza alimenti per rimuovere eventuali residui di fabbricazione. Durante tale intervallo, l'apparecchio potrebbe emettere una scia di fumo; è un fenomeno normale. ASSEMBLAGGIO Fig. 1 Fig. 1- 35 - Fig. 2

1. Inserire i 4 piedini in plastica nelle impugnature. Assicurarsi che la parte sporgente dei piedini in plastica sia

rivolta verso l'esterno.

2. Inserire le impugnature nel corpo principale. Allineare i due fori filettati su ciascuna impugnatura e su

ciascun lato del corpo principale. Inserire le viti ST2.9 nei fori. Serrare le viti saldamente per fissare le impugnature al corpo principale. Riempire il corpo principale con acqua fredda. La quantità di acqua deve essere compresa tra 0,9 L e 0,4 L. Non versare una quantità eccessiva di acqua nel corpo principale. Quando l'apparecchio è in funzione, l'acqua nel corpo principale evaporerà. Aggiungere altra acqua per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio. Nota: assicurarsi di non far gocciolare acqua sull'elemento riscaldante.- 36 -

3. Inserire la vaschetta raccogli-grassi nel corpo principale.

Inserire l'asta metallica dritta attraverso i due fori sulla vaschetta raccogli-grassi e sui due lati del corpo principale. Assicurarsi che la vite lunga sul corpo principale passi attraverso il foro sulla vaschetta raccogli- grassi. Avvitare il dado M4 incluso (A) sulla vite lunga per fissare la vaschetta raccogli-grassi.

4. Installare lo schermo anti-vento (B) sul corpo principale.

5. Posizionare l'elemento riscaldante con l'unità di controllo sul corpo principale. Assicurarsi che l'unità di

controllo sia a contatto con la base in plastica (C in fig. 4) sul corpo principale, in modo tale che l'interruttore di sicurezza si attivi. In caso contrario, l'apparecchio non funzionerà.

6. Inserire la piastra di cottura nel corpo principale. Assicurarsi che le frecce sulla piastra di cottura siano rivolte

verso lo schermo anti-vento, in modo tale che l'elemento riscaldante sia coperto dalla piastra di cottura e non possa entrare a contatto con i grassi.

7. Posizionare la griglia superiore sullo schermo anti-vento.

Assemblaggio del supporto

1. Unire il tubo corto (A1) e il tubo lungo (A2). Assicurarsi che siano collegati saldamente.

2. Fissare il ripiano metallico corto (A3) e il ripiano metallico lungo (A4) sul tubo. Fissare il dado a farfalla (A5)

3. Assemblare le altre 3 parti del supporto nello stesso modo. Inserire i cappucci (A7) nelle aperture dei tubi.

4. Posizionare il corpo principale sopra il supporto. Posizionare la griglia metallica (A8) sui ripiani.

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.

• Portare la manopola di controllo in posizione MAX; l'indicatore luminoso si illuminerà, a indicare che l'elemento riscaldante si sta riscaldando.- 37 -

• Dopo circa 5-10 minuti, l'elemento riscaldante raggiungerà la temperatura ottimale. Posizionare gli alimenti sulla piastra di cottura. Durante la cottura è possibile portare la manopola di controllo nella posizione desiderata. Scongelare completamente gli alimenti surgelati prima di cuocerli. La griglia può essere utilizzata anche per mantenere gli alimenti cardi: portare la manopola di controllo in posizione MIN, e l'elemento riscaldante si attiverà e disattiverà ripetutamente per mantenere gli alimenti caldi.

• Per cuocere gli alimenti in modo uniforme, voltarli ripetutamente durante la cottura. Il tempo di cottura dipende dal tipo di alimento.

• Attenzione! Per evitare l'accumulo di calore, non posizionare carta stagnola o altri accessori da barbecue sulla griglia di cottura.

• Quando l'apparecchio è in funzione, l'acqua nel corpo principale evaporerà. Aggiungere altra acqua per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio. Nota: assicurarsi di non far gocciolare acqua sull'elemento riscaldante.

• Per spegnere l'apparecchio, portare la manopola di controllo in posizione MIN e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

• La piastra di cottura, l'elemento riscaldante, l'unità di controllo e le altri parti possono essere rimossi esclusivamente quando l'apparecchio si è raffreddato completamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo dalla presa di corrente e attendere che si raffreddi completamente.

• Non immergere l'elemento riscaldante e l'unità di controllo in acqua o altri liquidi. Pulirli esclusivamente con un panno asciutto. Non accendere l'elemento riscaldante quando non è installato sull'apparecchio.

• Gli altri componenti del barbecue possono essere lavati con acqua calda e del detersivo neutro.

• Lasciare che l'apparecchio si asciughi completamente prima di collegarlo nuovamente alla presa di corrente.

• Non usare utensili appuntiti o detergenti abrasivi.

• Non lavare alcuna parte in lavastoviglie. DATI TECNICI Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50/60Hz Consumo di energia: 1600W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia: Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore. I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò portasse a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.- 38 - SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. LIPO Einrichtungsmärkte AG, Rüti Center, Rütiweg 7, CH-4133 Pratteln