ST109724.12 - Pinza per croque monsieur Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pinza per croque monsieur
Marca	Emerio
Modello	ST109724.12
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	650 W
Funzioni	Grigliare panini (croque monsieur)
Rivestimento delle piastre	Antiaderente
Temperatura	Termostato con spia verde di riscaldamento
Indicatori luminosi	Spia di alimentazione rossa e spia di riscaldamento verde
Impugnatura	Con chiusura a scatto
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno morbido umido dopo il raffreddamento; non immergere
Sicurezza	Non toccare le superfici calde; non utilizzare con utensili metallici
Garanzia	2 anni
Riciclaggio	Conforme alla direttiva europea 2012/19/UE
Utilizzo	Solo per uso domestico

Domande frequenti - ST109724.12 Emerio

Come usare la pinza per croque monsieur Emerio ST109724.12?

Collegare l'apparecchio, la spia rossa si accende. Attendere che la spia verde si accenda per indicare che la temperatura è stata raggiunta. Posizionare le fette di pane imburrate sulla piastra inferiore, aggiungere il ripieno, chiudere e bloccare. Lasciare cuocere per 2-4 minuti, quindi rimuovere i panini con una spatola di plastica o di legno.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza è di 650 W, con una tensione di funzionamento di 220-240 V ~ 50-60 Hz.

Come pulire la pinza per croque monsieur?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire le superfici con un panno morbido e umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o utensili metallici. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

È necessario imburrare il pane prima di usarlo?

Sì, si consiglia di imburrare i lati esterni delle fette di pane per ottenere un risultato dorato e croccante. Orientare i lati imburrati verso l'esterno.

Quanto tempo ci vuole per grigliare un panino?

Il tempo di cottura è di circa 2-4 minuti, a seconda dello spessore e del ripieno. La spia verde si accende quando la temperatura è pronta.

Posso usare utensili metallici per rimuovere i panini?

No, non utilizzare mai utensili taglienti o metallici perché danneggerebbero il rivestimento antiaderente. Utilizzare una spatola di plastica o di legno.

Cosa fare se l'apparecchio emette fumo durante il primo utilizzo?

È normale. L'apparecchio può emettere un leggero fumo e odore durante il primo riscaldamento. Non è pericoloso. Arieggiare la stanza se necessario.

L'apparecchio è sicuro per i bambini?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni e più sotto sorveglianza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Qual è la garanzia dell'apparecchio?

Emerio offre una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino. I difetti dovuti a uso improprio o riparazioni non autorizzate non sono coperti.

Posso usare l'apparecchio per altri alimenti oltre ai panini?

L'apparecchio è progettato per grigliare panini. È possibile variare i ripieni (formaggio, prosciutto, ananas, pomodori, ecc.) ma non utilizzarlo per altri scopi.

MANUALE UTENTE ST109724.12 Emerio

Tostiera sandwich (IT)

Content – Inhalt – Teneur – Contenuto

Manuale d'istruzioni – Italiano ...... - 16 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. L'apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto se supervisionati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i possibili pericoli correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. Pulizia e manutenzione possono essere effettuate da bambini di età superiore agli 8 anni sotto la supervisione di un adulto.
4. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
5. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo rappresentante o da tecnici di assistenza qualificati per evitare pericoli.

6. Per quanto riguarda le istruzioni di pulizia delle superfici che entrano in contatto con cibo oppure olio, fare riferimento al paragrafo "pulizia e manutenzione" del manuale.

7. L'apparecchio è indicato per essere utilizzato in ambienti domestici e simili come: cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; abitazioni rurali; da parte di clienti di alberghi, residence o altre tipologie di ambienti residenziali; bed and breakfast e simili.

8. Manipolazioni e usi scorretti comportano il rischio di malfunzionamenti dell'apparecchio e infortuni.

9. Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale o all'aria aperta.

10. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che la rete elettrica sia conforme alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.

11. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima delle operazioni di pulizia.

12. Alcune parti dell'apparecchio diventano calde durante l'uso. Pertanto, tenere l'apparecchio esclusivamente tramite l'impugnatura. Evitare di toccare le parti metalliche perché diventano molto calde.

13. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi per evitare il rischio di scossa elettrica.

14. Non usare l'apparecchio se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, se l'apparecchio ha subito cadute o danni di qualsiasi tipo. In tal caso, affidare l'ispezione e l'eventuale riparazione dell'apparecchio a un tecnico qualificato.

15. Verificare che il cavo di alimentazione non penda da bordi affilati e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme nude.

16. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e a livello, lontano da oggetti caldi o fiamme nude (ad esempio i fornelli).

17. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è in funzione.

18. Questo apparecchio non è progettato per essere attivato tramite timer esterni o telecomandi separati.

19. Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale.

20. Se si utilizzano prodotti con superfici non aderenti, accertarsi che non siano presenti uccelli e che il locale possa essere completamente chiuso e ben ventilato.

1. Attenzione! Superficie calda.

AVVERTENZA! Non toccare la superficie mentre l'apparecchio è in funzione. La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Spia rossa di accensione
2. Spia verde di riscaldamento
3. Piastre di cottura antiaderenti
4. Impugnatura
5. Fermaglio

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
2. Pulire le superfici di cottura con un panno morbido e umido, quindi asciugarle.
3. Svolgere completamente il cavo di alimentazione.

NOTA: alla prima accensione, l'apparecchio potrebbe emettere un leggero odore o una scia di fumo. È un fenomeno tipico di molti apparecchi di cottura che non ha conseguenze sulla sicurezza dell'apparecchio.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente appropriata. La spia rossa si illuminerà, a indicare che l'apparecchio è acceso.
2. La spia verde rimarrà spenta durante il riscaldamento e si accenderà al raggiungimento della temperatura, a indicare che l'apparecchio è pronto all'uso.
3. L'apparecchio deve riscaldarsi prima di tostare un panino. Nell'attesa è possibile preparare il panino.
4. Aprire l'apparecchio a livello dell'impugnatura sbloccando il fermaglio.
5. Posizionare le fette di pane sulla superficie di cottura inferiore. Assicurarsi che i lati imburrati siano rivolti verso l'esterno.
6. Quindi disporre la farcitura sulle fette di pane (ad es. formaggio, prosciutto, ananas, ecc.) e coprirla con altre fette di pane. Ancora una volta, assicurarsi che i lati imburrati siano rivolti verso l'esterno.
7. Chiudere l'apparecchio con il fermaglio.
8. Attenzione! Se le fette di pane contengono una quantità eccessiva di farcitura, l'apparecchio non si chiuderà. Rimuovere parte della farcitura. Non forzare la chiusura dell'apparecchio.
9. Durante la tostatura, il termostato regolerà la temperatura spegnendo e riaccendendo l'apparecchio. Anche la spia verde si spegnerà e si riaccenderà.
10. Al termine del processo di tostatura (circa 2-4 minuti), aprire l'apparecchio e rimuovere i panini usando una spatola piatta in legno o plastica. Non usare oggetti affiliati o metallici (ad es. coltelli, spatole in metallo, ecc.) perché possono danneggiare il rivestimento antiaderente.
11. Se si desidera tostare altri panini, chiudere nuovamente l'apparecchio e attendere che le superfici di cottura si siano riscaldate a sufficienza.
12. Quando la spia si riaccende, è possibile ripetere il processo di tostatura come descritto in precedenza.
13. Al termine della tostatura, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente. Lasciare l'apparecchio aperto e attendere che si raffreddi.

SUGGERIMENTI PER PANINI GUSTOSI

1. Attendere che l'apparecchio si riscaldi completamente prima di iniziare la tostatura.
2. Disporre il lato imburrato verso l'esterno.
3. È possibile utilizzare qualsiasi tipo di strutto o burro speziato.
4. In caso di farciture di frutta, il pane tostato risulterà più croccante spargendo un po' di zucchero sul lato imburrato.
5. I seguenti ingredienti sono particolarmente raccomandati: formaggio, prosciutto, ananas, pomodori, carne cotta, cipolla, erbe e spezie.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare il cavo di alimentazione prima di iniziare la pulizia.
2. Pulire l'apparecchio solo quando si è raffreddato completamente.
3. Pulire le superfici esterne e le superfici di tostatura con un panno morbido e umido.
4. È più facile rimuovere le briciole con una spazzola molto morbida.
5. Non usare detergenti abrasivi o oggetti affilati (ad esempio spugnette metalliche o coltelli) durante la pulizia.
6. Attenzione! Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi per evitare il rischio di scossa elettrica!

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 2 2 0 -240V \~ 50-60Hz

Consumo di energia: 650 W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Se il prodotto è difettoso, rivolgersi al punto vendita.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia.

Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò portasse a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il

dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.