CMG20SMWLI07 - Microonde CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CMG20SMWLI07 CANDY

MANUALE DI ISTRUZIONI

Solo per uso domestico

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

AVVERTENZE IMPORTANTI AVVERTENZA: in caso di danni allo sportello o alle guarnizioni dello sportello, utilizzare il forno solo dopo che è stato riparato da personale qualificato. AVVERTENZA: le operazioni di manutenzione e riparazione, che comportando la rimozione di una qualsiasi delle coperture possono essere pericolose se non effettuate da personale addestrato, in quando comportano l'esposizione all'energia prodotta dal forno a microonde. AVVERTENZA: Non riscaldare liquidi o altri alimenti in contenitori chiusi poiché potrebbero esplodere.

1. Adoperare solo utensili da cucina idonei all'uso nei forni a

2. Non è consentito utilizzare contenitori metallici per alimenti e bevande

durante la cottura a microonde.

3. Quando si riscaldano alimenti contenuti in una vaschetta in plastica

o carta, controllare frequentemente il forno perché i contenitori potrebbero incendiarsi

4. Il forno a microonde è progettato per riscaldare alimenti e bevande.

L'asciugatura di alimenti o indumenti e il riscaldamento di cuscinetti scaldanti, pantofole, spugne, panni bagnati e simili può provocare lesioni o innescare incendi.

5. Se si nota la presenza di fumo, spegnere il forno o scollegarlo

dall'alimentazione elettrica e chiudere lo sportello per impedire alle fiamme di propagarsi. Il riscaldamento di bevande nel forno a microonde può provocare una violenta ebollizione ritardata, per cui manipolare il contenitore con cautela;

6. Per evitare ustioni, mescolare e agitare il contenuto di biberon e

barattoli contenenti alimenti per neonati, e controllare la temperatura prima del consumo;

7. Non riscaldare nel microonde uova col guscio e uova sode intere

perché potrebbero esplodere anche dopo la fine della cottura;

8. Se il forno non viene tenuto sempre pulito, le superfici potrebbero

deteriorarsi, riducendo la durata dell'elettrodomestico e causando situazioni pericolose. Il forno a microonde è progettato per essere utilizzato da libera installazione, da incasso o in un mobile.

9. Non collocare l’elettrodomestico in un mobile2

10. Quando i contenitori vengono rimossi dall'elettrodomestico, non

spostare il piatto girevole.

11. Non pulire l'apparecchio con elettrodomestici a vapore.

Avvertenza: in modalità combinata, l'uso del forno è consentito ai bambini solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle alte temperature prodotte.

ATTENZIONE: SUPERFICIE CALDA

12. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito

dal fabbricante, da un tecnico dell'assistenza o da una persona con analoga qualifica per evitare rischi.

13. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di almeno

8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto stretta sorveglianza o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi pericoli.

14. Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico.

15. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da

bambini non sorvegliati.

16. “Per essere conforme alla norma EN 61000-3-11, il prodotto deve

essere collegato esclusivamente a un'alimentazione pari o inferiore a 0,40089 ohm. Prima di collegare il prodotto alla rete di alimen- tazione pubblica, consultare l'autorità locale preposta alla fornitura di energia elettrica per assicurarsi che la rete elettrica soddisfi i requisiti sopra indicati.” INSTALLAZIONE Togliere tutti i materiali di imballaggio. Se il forno è coperto da una pellicola di sicurezza, strapparla prima dell'uso. Verificare attentamente che non vi siano danni. In caso di danni, informare immediatamente il rivenditore o inviare il forno al centro di assistenza del produttore.

1. I forni a microonde devono essere collocati in ambienti asciutti e non

corrosivi, lontani da fonti di calore e umidità, come ad esempio bruciatori a gas o serbatoi d'acqua.

2. Per garantire una ventilazione sufficiente, la distanza tra il retro del

microonde e la parete deve essere di almeno 10 cm. Lasciare ai lati del microonde almeno 5 cm di spazio e almeno 20 cm nella parte superiore. La distanza del microonde dal suolo dovrebbe essere di almeno 85 cm.3

3. Posizionare il microonde lontano dalla TV, dalla radio o dall'antenna

in quanto potrebbero verificarsi disturbi dell'immagine o rumore. La distanza dovrebbe essere superiore a 5 m.

4. L'elettrodomestico deve essere posizionato in modo che la spina sia

accessibile e deve garantire una buona messa a terra in caso di dispersione o nell’eventualità che si formi un anello di massa per evitare scosse elettriche.

5. Il forno a microonde deve essere utilizzato con lo sportello chiuso.

6. Non collocare il forno a microonde in un mobile. Il forno a microonde

è progettato per l'uso indipendente.

7. È possibile che siano presenti residui di produzione o olio nella

cavità del forno o nell’elemento riscaldante. Ciò potrebbe comportare la percezione di strani odori o la produzione di un leggero fumo. Tutto ciò è normale e dovrebbe smettere di verificarsi dopo qualche utilizzo, quindi tenere la porta o la finestra aperta per garantire una ventilazione ottimale. Si consiglia vivamente di collocare una tazza piena d’acqua nella cavità, impostare il forno a microonde sulla massima potenza e azionarlo più volte. PULIZIA

MANUTENZIONE DEL FORNO A MICROONDE

ATTENZIONE È indispensabile pulire regolarmente il forno e rimuovere tutti i residui di alimenti. AVVERTENZA a. Rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima della pulizia. e aspettare che il prodotto si raffreddi. Non immergere l'elettrodomestico in acqua o altri liquidi durante la pulizia. b. Se il forno non viene tenuto sempre pulito, le superfici potrebbero deteriorarsi, riducendo la durata dell'elettrodomestico e causando situazioni pericolose. c. Non adoperare mai detergenti aggressivi, benzina, polvere abrasiva o spazzole metalliche per pulire qualsiasi parte dell'elettrodomestico. d. Non rimuovere la copertura della guida d'onda. e. Dopo un utilizzo prolungato del forno a microonde, al suo interno potrebbero formarsi odori sgradevoli. I seguenti 3 metodi permettono di eliminarli:4

1) Mettere alcune fette di limone in una tazza, quindi scaldarle ad

alta potenza per 2-3 min.

2) Mettere una tazza di tè rosso nel forno, quindi scaldarla ad alta

3) Mettere della scorza d'arancia in forno, quindi scaldarla ad alta

potenza per 1 minuto. f. Quando il prodotto non viene utilizzato, deve essere collocato in aree il più possibile asciutte e ventilate. AVVERTENZA Dettagli sulla pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti: Dopo l'uso, pulire la copertura della guida d'onda con un panno umido, quindi con un panno asciutto per rimuovere eventuali schizzi di cibo e grasso. Il grasso accumulato potrebbe surriscaldarsi e provocare fumo o incendi.

SUGGERIMENTI PER LA PULIZIA

Dettagli per la pulizia delle guarnizioni degli sportelli, delle cavità e delle parti adiacenti: Esterno: Pulire la struttura esterna con un panno morbido inumidito. Sportello: Utilizzando un panno morbido inumidito, pulire lo sportello e la finestra. Pulire le guarnizioni dello sportello e le parti adiacenti per rimuovere eventuali fuoriuscite o schizzi. Pulire il pannello di controllo con un panno morbido leggermente inumidito. Pareti interne: Pulire le superfici interne con un panno morbido inumidito. Pulire la copertura della guida d'onda per rimuovere eventuali schizzi di cibo. Piatto girevole/ Anello rotante / Asse rotante: Lavare con acqua saponata tiepida. Risciacquare con acqua pulita e lasciare asciugare completamente.5

Lo sportello del forno a microonde deve essere chiuso correttamente per garantire il funzionamento

2) Finestra di visualizzazione

Permette all'utente di controllare lo stato della cottura

Il piatto girevole di vetro poggia sulle rotelle; l’anello sostiene il piatto mantenendolo bilanciato durante la rotazione

Il piatto girevole di vetro poggia sull'asse; il meccanismo sottostante permette la rotazione del piatto girevole

Gli alimenti poggiano sul piatto girevole; la rotazione durante il funzionamento aiuta a cuocere gli alimenti in modo uniforme ATTENZIONE - Posizionare prima l'anello rotante6 - Montare il piatto girevole sull'asse rotante e assicurarsi che sia incastrato correttamente

6) Pannello di controllo

Consultare i dati sottostanti nei dettagli (il pannello di controllo è soggetto a modifiche senza preavviso)

7) Copertura esterna

Utilizzata per avvolgere e proteggere le parti strutturali interne e i componenti elettrici dell'intero elettrodomestico

8) Copertura della guida d'onda

Si trova all'interno del forno a microonde, accanto alla parete del pannello di controllo. AVVERTENZA Non rimuovere mai la copertura della guida d'onda

9) Rastrelliera per grill

Utilizzata per posizionare gli alimenti da arrostire.7

FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO DI

1. IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO

Il tempo di cottura massimo impostabile è 35 minuti; quando il timer scade, la manopola torna in posizione “0” e il forno emette un segnale acustico.

2. FUNZIONE COMBINATA MICROONDE e GRILL

POTENZA Coefficiente di rendimento delle microonde POTENZA (w) Coefficiente di rendimento del grill LOW (BASSA) Potenza prodotta 17% 120W

M.Low (Medio bassa) Potenza prodotta 30% 200W

Med (Media) Potenza prodotta 55% 390W

M.High (Medio alta) Potenza prodotta 80% 550W

HIGH (ALTA) Potenza prodotta 100% 700W

Potenza prodotta 20%

Potenza prodotta 80%

Potenza prodotta 30%

Potenza prodotta 70%

Potenza prodotta 40%

Potenza prodotta 60%

Potenza prodotta 100%

Di seguito sono riportati alcuni consigli in merito ai tempi di scongelamento degli alimenti:

Peso Tempo di scongelamento

200 g Circa 4 minuti

400 g Circa 8 minuti

1) Collegare il cavo

- Prima di collegare il cavo, assicurarsi che il timer sia impostato sulla posizione “0”. - Non ostruire la ventilazione.

2) Posizionare gli alimenti sul piatto girevole in vetro e chiudere lo

sportello - Gli alimenti devono essere collocati in un contenitore

3) Selezionare il livello di potenza desiderato

4) Una volta impostato il tempo desiderato, la cottura ha inizio. Per

interrompere momentaneamente la cottura, è sufficiente aprire lo sportello in qualsiasi momento e richiuderlo per riprendere la cottura.

5) Allo scadere del tempo di cottura, il forno a microonde emette

un segnale acustico; inoltre, la lampadina interna si spegne automaticamente. Se il cibo viene rimosso prima dello scadere del tempo, assicurarsi di riportare il timer sulla posizione "0". Ciò evita che il forno a microonde venga attivato a vuoto.

6) Quando si maneggiano o si girano gli alimenti, si consiglia

vivamente di indossare dei guanti e di fare attenzione a non toccare la parete della cavità.10

Si consiglia vivamente di utilizzare contenitori adatti e sicuri per la cottura a microonde. In generale, i contenitori in ceramica, vetro o plastica resistenti al calore sono adatti per la cottura a microonde. Non utilizzare mai dei contenitori di metallo per la cottura a microonde e la cottura combinata poiché è probabile che vengano prodotte scintille. Fare riferimento alla tabella sottostante. Materiale del contenitore Microonde Grill Combi Note Ceramica resistente al calore

Non utilizzare mai contenitori in ceramica decorati con bordi in metallo o smaltati Plastica resistente al calore

Non può essere utilizzata per cotture in microonde prolungate Vetro resistente al calore

Pellicola di plastica

Evitare l’uso durante la cottura di carne o braciole poiché la temperatura elevata potrebbe danneggiare la pellicola Rastrelliera per grill

Contenitore in metallo

Non deve essere utilizzato nel forno a microonde. Le microonde non possono penetrare il metallo. Materiale laccato

Scarsa resistenza al calore. Non può essere utilizzato per la cottura ad alta temperatura Legno di bambù e carta

Scarsa resistenza al calore. Non può essere utilizzato per la cottura ad alta temperatura11

SUGGERIMENTI PER LA COTTURA

I seguenti fattori potrebbero influenzare il risultato della cottura: Disposizione degli alimenti Disporre le parti più spesse verso l'esterno del piatto, la parte più sottile verso il centro e distribuire uniformemente. Non sovrapporre gli alimenti, se possibile. Tempo di cottura Iniziare la cottura impostando un tempo ridotto, valutare lo stato della cottura dopo lo scadere del tempo e prolungare la cottura in base alle esigenze. Una cottura eccessiva può causare fumo e bruciature. Cuocere il cibo in modo uniforme Alimenti come pollo, hamburger o bistecca devono essere girati una volta durante la cottura. A seconda del tipo di alimento, ove applicabile, mescolare dall'esterno al centro del piatto una o due volte durante la cottura Lasciare riposare gli alimenti Trascorso il tempo di cottura, lasciare gli alimenti nel forno per un tempo adeguato; ciò permette di completare il ciclo di cottura e far raffreddare gradualmente il cibo Come verificare che il cibo sia pronto Il colore e la durezza del cibo aiutano a determinare se gli alimenti sono cotti, inoltre: - Il vapore fuoriesce da tutte le aree del cibo, non solo dai bordi - Le articolazioni del pollame possono essere spostate facilmente - Il maiale o il pollame non mostrano presenza di sangue - Il pesce è opaco e può essere facilmente tagliato con una forchetta Piatto per doratura Quando si utilizza un piatto per doratura o un contenitore auto-riscaldante, posizionare sempre sotto al piatto un componente isolante resistente al calore come un piatto di porcellana per evitare danni al piatto girevole e all'anello rotante. Pellicola di plastica per microonde Quando si cucinano cibi ad alto contenuto di grassi, evitare che la pellicola di plastica entri in contatto con gli alimenti, in quanto potrebbe sciogliersi Contenitori di plastica per microonde Alcuni contenitori di plastica per microonde potrebbero non essere adatti per cucinare alimenti ad alto contenuto di grassi e zuccheri. Inoltre, il tempo di preriscaldamento indicato nelle istruzioni per l'uso dei contenitori non deve essere superato.12 MANUTENZIONE RIPARAZIONI Si prega di controllare quanto segue prima di chiamare l’assistenza.

1. Mettere una tazza d'acqua (circa 150 ml) in un misurino di vetro nel

forno e chiudere correttamente lo sportello. La lampadina del forno dovrebbe spegnersi se lo sportello è chiuso correttamente. Attivare il forno per 1 min.

2. La lampada del forno si accende?

3. La ventola di raffreddamento funziona?

(Mettere la mano sopra le aperture di ventilazione posteriori.)

4. Il piatto girevole ruota?

(Il piatto girevole può ruotare in senso orario o antiorario. Ciò è normale.)

5. L'acqua all'interno del forno è calda?

Se la risposta a una qualsiasi delle domande di cui sopra è "NO", si prega di controllare la presa a muro e il fusibile nella scatola del contatore. Se sia la presa a muro che il fusibile funzionano correttamente, CONTATTARE IL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO PIÙ VICINO.

ACCORGIMENTI DI SICUREZZA PER LA MANUTENZIONE

Attenzione: RADIAZIONI EMESSE

1. Il condensatore ad alta tensione rimane carico dopo la disconnessione;

cortocircuitare il terminale negativo del condensatore H.V al telaio del forno (utilizzare un cacciavite) in modo da scaricarlo prima di toccarlo.

2. Durante la manutenzione, le parti elencate di seguito possono

essere rimosse e dare accesso ai potenziali superiori a 250V a terra. ● Magnetron ● Trasformatore ad alta tensione ● Condensatore ad alta tensione ● Diodo ad alta tensione ● Fusibile ad alta tensione

3. Le seguenti condizioni possono causare un'eccessiva esposizione

alle microonde durante la manutenzione. ● Montaggio improprio del magnetron; ● Una combinazione errata di interblocco, cerniera e sportello; ● Montaggio improprio del supporto interruttore; ● Sportello, guarnizione o struttura esterna danneggiati.13 Corretto smaltimento di questo prodotto

Sull'elettrodomestico è riportato il simbolo di conformità alla Direttiva Europea 2012/19/CE in materia di smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze inquinanti per l'ambiente e componenti basilari riuti- lizzabili. È fondamentale che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquinanti e recuperare tutti i materiali riciclabili. Osservando alcune regole basilari, tutti possono contribuire a evitare danni ambientali causati dai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche: - i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere gestiti come rifiuti domestici; - i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere conferiti in aree di raccolta dedicate gestite a livello municipale o da una società registrata. In molti paesi potrebbe essere disponibile il prelievo a domicilio per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche di grandi dimensioni. Quando si acquista un nuovo elettrodomestico, quello vecchio può essere restituito al rivenditore che è tenuto ad accettarlo gratuitamente, purché sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni di quello acquistato.