CMG20SMWLI07 - Microonda CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CMG20SMWLI07 CANDY

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEER CON ATENCIÓN Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS1 Solo uso doméstico

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas, no debe utilizarse el horno hasta que un técnico cualificado lo haya reparado. ADVERTENCIA: Es peligroso dejar en manos de personas no cualificadas cualquier tarea de mantenimiento o reparación que implique la retirada de una cubierta que proteja de la exposición a la energía de microondas. ADVERTENCIA: No se deben calentar líquidos ni otros alimentos en recipientes cerrados, ya que estos podrían explotar.

1. Utilice únicamente utensilios aptos para su uso en hornos de

2. No se permite el uso de recipientes metálicos durante la cocción

por microondas de alimentos y bebidas.

3. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile

el horno, ya que dichos alimentos podrían prender.

4. El horno de microondas está diseñado para calentar alimentos y

bebidas. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almohadillas térmicas, pantuflas, esponjas, paños húmedos y similares pueden provocar lesiones o incendios.

5. Si se observa humo, apague o desenchufe el electrodoméstico y

mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas, de haberlas. El calentamiento de bebidas mediante microondas puede provocar una ebullición eruptiva demorada; por lo tanto, debe tener cuidado al manipular el recipiente.

6. Antes de consumir el contenido de los biberones y de los tarros de

comida para bebés, hay que removerlos o agitarlos y comprobar su temperatura, para evitar quemaduras.

7. Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros no deben

calentarse en los hornos de microondas, ya que pueden explotar, incluso una vez finalizado el proceso de calentamiento.

8. No mantener el horno en buenas condiciones de limpieza podría

provocar un deterioro de la superficie que podría afectar negativamente a la vida útil del electrodoméstico y posiblemente provocar una situación de peligro. El horno de microondas está diseñado para un uso independiente o empotrado en un armario.

9. El electrodoméstico no debe instalarse encerrado en un armario.2

10. Debe tenerse cuidado de no sacar de su sitio el plato giratorio al

retirar recipientes del electrodoméstico.

11. El electrodoméstico no debe limpiarse con un limpiador a vapor.

Advertencia: Cuando el horno funcione en el modo combinado, los niños solo deben usarlo bajo supervisión de un adulto debido a las temperaturas generadas.

PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE

12. Si el cable de alimentación está dañado, deje su sustitución en manos

del fabricante, su servicio técnico o cualquier otro profesional cuali- ficado para evitar riesgos.

13. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años

y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimientos previos, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión, hayan recibido las instrucciones necesarias para un uso seguro y comprendan los riesgos que esto implica.

14. Los niños no deben jugar con este electrodoméstico.

15. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben dejarse en

manos de niños sin supervisión.

16. «Para cumplir con la norma EN 61000-3-11, el producto debe

conectarse únicamente a una toma del sistema de 0,40089 ohmios o menos. Antes de conectar el producto a la red pública de alimen- tación eléctrica, impedancia Zsys: consulte a su autoridad local de suministro de energía para asegurarse de que la red de energía cumpla con los requisitos anteriores». INSTALACIÓN Retire todo el embalaje. Si hay una película de seguridad sobre el horno, quítela antes de usarlo. Compruebe cuidadosamente si hay daños. Si los hubiera, notifique inmediatamente al distribuidor o envíe notificación al centro de servicio del fabricante.

1. Los hornos de microondas deben colocarse en ambientes secos y

no corrosivos, alejados de fuentes de calor y humedad como quemadores de gas o tanques de agua.

2. Para garantizar una ventilación suficiente, la distancia entre la parte

posterior del horno de microondas y la pared debe ser de al menos 10 cm; la distancia entre el lateral y la pared, de al menos 5 cm; el3 espacio libre por encima debe ser de al menos 20 cm; y la distancia al suelo debe ser de al menos 85 cm.

3. El horno de microondas debe situarse lejos de televisiones, aparatos

de radio o antenas, ya que podría provocar perturbaciones en las imágenes o ruidos. La distancia debe ser superior a 5 m.

4. El electrodoméstico debe colocarse de manera que el enchufe sea

accesible, y debe garantizarse una buena conexión a tierra. En caso de fugas, se puede formar un bucle de tierra para evitar descargas eléctricas.

5. El horno de microondas debe usarse con la puerta cerrada.

6. El horno de microondas no debe instalarse encerrado en un armario.

Este horno de microondas está diseñado para un uso independiente.

7. Dado que suelen quedar residuos de fabricación o grasa en la

cavidad del horno o en la resistencia, es posible que se note cierto olor e incluso un ligero humo; esto es normal y tanto el humo como los olores desaparecerán después de varios usos. Mantenga la puerta o la ventana abierta para garantizar una buena ventilación. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente colocar una taza de agua en la cavidad y poner el horno de microondas en funcionamiento a alta potencia varias veces. LIMPIEZA

CUIDADO DEL HORNO DE MICROONDAS

PRECAUCIÓN El horno debe limpiarse regularmente y eliminar cualquier resto de alimento. ADVERTENCIA a. Antes de limpiar el electrodoméstico, retire el cable de alimen- tación de la toma de corriente de la pared y espere a que se enfríe. No sumerja el electrodoméstico en agua u otros líquidos durante la limpieza. b. No mantener el horno en buenas condiciones de limpieza podría provocar un deterioro de la superficie que podría afectar negati- vamente a la vida útil del electrodoméstico y posiblemente provocar una situación de peligro. c. Nunca utilice detergentes agresivos, gasolina, polvo abrasivo o cepillos metálicos para limpiar cualquiera de las partes del electrodoméstico.4 d. No retire la cubierta de la guía de ondas. e. Cuando el horno de microondas se lleve utilizando durante un periodo prolongado, es posible que desprenda algunos olores extraños. Puede eliminarlos mediante cualquiera de estos tres métodos:

1) Coloque varias rodajas de limón en una taza y a continuación

caliente a alta potencia durante 2-3 minutos.

2) Coloque una taza de té rojo en el horno; a continuación, caliente a

3) Ponga un poco de cáscara de naranja en el horno y, a

continuación, caliente a alta potencia durante 1 minuto. f. Cuando el producto no se utilice, debe colocarse en una zona lo más seca y bien ventilada que sea posible. ADVERTENCIA Detalles sobre cómo limpiar las superficies en contacto con los alimentos: Después de usar el electrodoméstico, limpie la cubierta de la guía de ondas con un paño húmedo, seguido de un paño seco, para eliminar las salpicaduras de comida y grasa. La grasa acumulada puede recalentarse y generar humo o incluso prenderse.

CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA

Detalles para la limpieza de juntas de puerta, cavidad y piezas adyacentes: Exterior: Limpie la carcasa con un paño suave humedecido. Puerta: Limpie la puerta y la ventana con un paño suave humedecido. Limpie las juntas de la puerta y las partes adyacentes para eliminar cualquier derrame o salpicaduras. Limpie el panel de control con un paño suave humedecido. Paredes interiores: Limpie las superficies interiores con un paño suave humedecido. Limpie la cubierta de la guía de ondas para eliminar cualquier salpicadura de alimento. Plataforma giratoria / Anillo de rotación / Eje de rotación: Lave con agua y un jabón suave. Enjuague con agua limpia y deje secar completamente.5

INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO

1) Cierre de la puerta

La puerta del horno de microondas debe estar bien cerrada para que el horno funcione

2) Ventana de visualización

Permite al usuario ver el estado de la cocción

La plataforma giratoria de vidrio se asienta en sus ruedas, soporta el plato giratorio y ayuda a equilibrarlo durante la rotación

La plataforma giratoria de vidrio se asienta en el eje; el motor situado debajo la hace girar

5) Plataforma giratoria

Los alimentos se depositan en la plataforma giratoria, su rotación durante el funcionamiento ayuda a cocinarlos de manera uniforme PRECAUCIÓN - Coloque el anillo giratorio en primer lugar6 - Coloque el plato giratorio en el eje de rotación y asegúrese de que está correctamente engranado

Ver detalles más abajo (el panel de control está sujeto a cambios sin previo aviso)

Utilizada para recubrir y proteger las piezas estructurales internas y los componentes eléctricos de la máquina

8) Cubierta de la guía de ondas

Se encuentra dentro del horno de microondas, cerca de la pared del panel de control. ADVERTENCIA Nunca retire la cubierta de la guía de ondas

Utilícela para asar alimentos.7

El ajuste máximo es de 35 minutos; se emite un tono de aviso al final, y el mando vuelve a la posición «0».

2. FUNCIÓN COMBINADA DE MICROONDAS y GRILL

AJUSTE DE POTENCIA Relación de potencia de microondas POTENCIA (w) Relación de potencia del grill Low (baja) 17 % de potencia 120 W

M.Low (medio baja) 30 % de potencia 200 W

M.High (medio alta) 80 % de potencia 550 W

A continuación le indicamos los tiempos aconsejados para la descon- gelación de algunos alimentos: N.º Peso Tiempo de descongelación

1) Conectar el cable

- Antes de conectar el cable, asegúrese de que el temporizador esté en posición «0». - No bloquee la ventilación.

2) Coloque los alimentos en la plataforma giratoria de cristal y

cierre la puerta - Los alimentos deben estar depositados en un recipiente

3) Seleccione el nivel de potencia deseado

4) Una vez ajustado el tiempo deseado, la cocción comienza. Si se

necesita hacer una pausa a media cocción, basta con abrir la puerta en cualquier momento y cerrarla para reanudar el funcionamiento.

5) Cuando el tiempo se agota y la cocción finaliza, el horno de

microondas emite una señal acústica y la luz del interior se apaga automáticamente. Si retira los alimentos antes de que el tiempo programado se agote, asegúrese de volver a ajustar el temporizador en la posición «0» para evitar que el horno de microondas funcione vacío.

6) Al manipular o girar los alimentos, se recomienda encareci-

damente usar guantes y tener cuidado de no tocar la pared de la cavidad.10

Se recomienda encarecidamente utilizar recipientes que sean adecuados y seguros para la cocción por microondas. En términos generales, los recipientes de cerámica, vidrio o plástico resistentes al calor son adecuados para la cocción por microondas. Nunca use recipientes metálicos para la cocción por microondas o combinada, ya que es probable que se produzcan chispas. Puede tomar la referencia de la siguiente tabla. Material del recipiente Microondas Grill Combi Notas Cerámica resistente al calor

Nunca utilice cerámicas decoradas con cantos metálicos o vidriados Plástico resistente al calor

No se puede utilizar para la cocción por microondas prolongada Vidrio resistente al calor

Película de plástico

No debe usarse cuando se cocine carne o chuletas, ya que el exceso de temperatura puede dañar la película Parrilla

No debe usarse en hornos de microondas. Las microondas no pueden penetrar a través del metal. Esmalte

Poca resistencia al calor. No se puede utilizar para cocinar a alta temperatura Madera y papel de bambú

Poca resistencia al calor. No se puede utilizar para cocinar a alta temperatura11

Los siguientes factores pueden afectar al resultado de la cocción: Disposición de los alimentos Coloque las zonas más gruesas hacia el exterior del plato y la parte más delgada hacia el centro, y extienda los alimentos de forma uniforme. No superponga capas de alimentos, si es posible. Duración del tiempo de cocción Comience la cocción con un ajuste de tiempo corto, examine los alimentos una vez el tiempo se haya agotado y prolongue la cocción según sea necesario. La cocción excesiva puede provocar humo y quemaduras. Cocción uniforme de los alimentos Los alimentos como el pollo, las hamburguesas o los bistecs se deben voltear una vez durante la cocción. Dependiendo del tipo de alimento, si procede, revuelva de afuera al centro del plato una o dos veces durante la cocción. Deje reposar Una vez finalizado el tiempo de cocción, deje los alimentos reposar en el horno durante un tiempo adecuado, lo que permitirá completar su ciclo de cocción y que se enfríen de forma gradual. Si los alimentos están cocinados El color y la dureza de los alimentos ayudan a determinar si están cocinados, por ejemplo: - Vapor saliendo de los alimentos por todas partes, no solo por el borde - Las articulaciones de las aves de corral se pueden mover fácilmente - La carne de cerdo o de ave de corral no muestra signos de sangre - El pescado es opaco y se puede cortar fácilmente con un tenedor Plato dorador Cuando utilice un plato dorador o un recipiente de autocalentamiento, coloque siempre debajo un aislante resistente al calor, por ejemplo una placa de porcelana, para evitar dañar la plataforma giratoria y el anillo giratorio. Envoltura de plástico apta para microondas Cuando cocine alimentos con alto contenido de grasa, no permita que el film de plástico entre en contacto con los alimentos, ya que se puede derretir Utensilios de cocina de plástico apto para microondas Algunos utensilios de cocina de plástico apto para microondas pueden no ser adecuados para cocinar alimentos con alto contenido de grasa y azúcar. Además, no debe superarse el tiempo de precalentamiento especificado en la receta del plato.12 MANTENIMIENTO REPARACIÓN Por favor, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.

1. Coloque en el horno una taza de agua (aprox. 150 ml) vertida en

un vaso de medida de vidrio y cierre la puerta de forma segura. La lámpara del horno debe apagarse si la puerta está cerrada correctamente. Ponga el horno a funcionar durante 1 min.

2. ¿La lámpara del horno se enciende?

3. ¿Funciona el ventilador de refrigeración?

(Ponga la mano sobre las aberturas de ventilación traseras).

4. ¿La plataforma giratoria gira?

(La plataforma giratoria puede girar en sentido horario o antihorario. Eso es normal).

5. ¿Está caliente el agua en el interior del horno?

Si la respuesta a alguna de las preguntas anteriores es «NO», por favor compruebe su toma de corriente de pared y el fusible en su contador de luz. Si tanto el enchufe de la pared como el fusible funcionan correctamente, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE ASISTENCIA TÉCNICA HOMOLOGADO MÁS CERCANO.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO

Precaución: RADIACIÓN DE MICROONDAS

1. El condensador de alta tensión sigue estando cargado después de

la desconexión; cortocircuite el terminal negativo del condensador de alta tensión al chasis del horno (utilice un destornillador) para descargarlo antes de tocar.

2. Durante el mantenimiento, las piezas enumeradas a continuación

son susceptibles de retirarse y dar acceso a potenciales por encima de 250 V a tierra. ● Magnetrón ● Transformador de alto voltaje ● Condensador de alto voltaje ● Diodo de alto voltaje ● Fusible de alto voltaje

3. Las siguientes circunstancias pueden causar una exposición

indebida a las microondas durante el mantenimiento. ● Ajuste incorrecto del magnetrón;13 ● Ajuste incorrecto del enclavamiento de la puerta, la bisagra de la puerta y la puerta; ● Ajuste incorrecto del soporte del interruptor; ● Daños en la puerta, el sello de la puerta o la carcasa. Correcta eliminación de este producto

Este electrodoméstico está etiquetado de acuerdo con la Directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de electro- domésticos Eléctricos y Electrónicos 2013 sobre electro- domésticos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden tener un efecto negativo en el medio ambiente) como elementos básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los aparatos eléctricos y electrónicos se sometan a tratamientos específicos para desechar y eliminar correctamente los contaminantes y recuperar todos los materiales reutilizables. Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantizar que los aparatos eléctricos y electrónicos no se conviertan en un problema medioambiental. Para ello, es esencial seguir algunas normas básicas: - los aparatos eléctricos y electrónicos no deben recibir el mismo tratamiento que los residuos domésticos; - los aparatos eléctricos y electrónicos deben llevarse a áreas de recogida específicas gestionadas por el ayuntamiento o por una empresa homologada. En muchos países puede haber servicios de recogida a domicilio para aparatos eléctricos y electrónicos de gran tamaño. Al comprar un electrodoméstico nuevo, el antiguo puede devolverse al proveedor (que debe hacerse cargo de él de forma gratuita) siempre y cuando el electrodoméstico antiguo tenga características similares y sea de un tipo equivalente al electrodoméstico adquirido.FOUR À MICRO-ONDES

7) Copertura esterna