Mesa iSize - Seggiolino auto UPPAbaby - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto (navicella) con base, compatibile i-Size
Marca	UPPAbaby
Modello	Mesa iSize
Utilizzo	Bambini da 40 a 78 cm e peso fino a 13 kg
Installazione	Sul sedile posteriore con cintura di sicurezza o base i-Size (non inclusa)
Peso del seggiolino	Circa 4,3 kg
Dimensioni (A x L x P)	Circa 66 x 44 x 56 cm
Alimentazione	Nessuna (funzionamento meccanico)
Imbracatura	5 punti regolabile in altezza, con cuscino tra le gambe
Protezione laterale	Poggiatesta con protezione dagli urti laterali
Insert neonato	Incluso, rimovibile a partire da 60 cm o 3 mesi
Maniglia di trasporto	Ergonomica, regolabile in posizione anteriore per il veicolo
Cappottina	Cappottina di dissimulazione integrata
Rivestimento in tessuto	Lavabile in lavatrice a freddo, asciugatura in piano
Manutenzione	Tessuto: lavaggio in lavatrice ciclo delicato. Plastica: sapone neutro. Fibbia: risciacquo con acqua calda
Pezzi di ricambio	Solo originali UPPAbaby. Contattare il distributore per la riparazione
Riparabilità	Riparazione da distributore autorizzato; sostituire dopo un incidente
Sicurezza	Non utilizzare sul sedile anteriore con airbag attivo. Imbracatura regolata a max 1 cm. Non lasciare incustodito
Garanzia	Non specificata nel manuale

Domande frequenti - Mesa iSize UPPAbaby

Qual è il peso e l'altezza massimi per utilizzare il seggiolino UPPAbaby Mesa iSize?

Il seggiolino è progettato per bambini di altezza da 40 a 78 cm e peso massimo 13 kg.

Posso installare il seggiolino sul sedile del passeggero anteriore?

No, il seggiolino NON DEVE essere installato su un sedile anteriore se l'airbag è attivo. Posizionarlo sempre sul sedile posteriore.

Come pulire il rivestimento del seggiolino?

Il rivestimento è lavabile in lavatrice a acqua fredda con un detergente delicato. Lasciare asciugare in piano al riparo dal sole prima di riutilizzare.

Cosa fare se la fibbia dell'imbracatura non scatta?

Sciacquare la fibbia con acqua calda e asciugare con un panno. Non utilizzare lubrificanti o detergenti.

Da quando rimuovere l'insert neonato?

Rimuovere l'insert quando il bambino supera i 60 cm o ha circa 3 mesi.

Come regolare l'altezza dell'imbracatura?

Regolare il poggiatesta all'altezza delle spalle del bambino: le cinghie devono arrivare all'altezza delle spalle o leggermente sotto. Utilizzare la linguetta di regolazione.

Posso utilizzare il seggiolino dopo un incidente stradale?

No, dopo un incidente, la base e il seggiolino devono essere sostituiti anche se sembrano intatti.

Il seggiolino è compatibile con i passeggini UPPAbaby?

Sì, il seggiolino si adatta ai passeggini UPPAbaby tramite il pulsante sul retro per formare un sistema da viaggio.

Qual è la corretta tensione dell'imbracatura?

Tirare la cinghia del tenditore finché non è possibile inserire più di un dito (1 cm) tra l'imbracatura e il bambino.

Posso lavare le cinghie dell'imbracatura in lavatrice?

No, pulire le cinghie con un panno umido e sapone neutro, poi asciugare all'aria. Non immergerle.

MANUALE UTENTE Mesa iSize UPPAbaby

A Rilascio del Seggiolino dalla Base
B Pulsanti di Regolazione del Manico di Trasporto
C. Manico di Trasporto Ergonomico
D Guida della Cintura Addominale del Veicolo
E Guida della Cintura a Tracolla del Veicolo
F Copertura in Tessuto
G Pulsante Rilascio del Passeggino
H Capottina a Scomparsa
I Cintura a Tracolla con Coperture Rimovibili
J Cinghia Ingulinale con Imbottitura per Cintura
K Tendicinghia Cintura
L Inserto per Bambini
M Poggiatesta di Protezione Laterale Antiurto
N Leva Regolatrice Imbracatura Cinture/Poggiatest
- Pulsante Rilascio Fibbia Inguinalen
P Passacavo per l'Aggancio del Passeggino

Grazie per aver scelto il Seggiolino MESA i-SIZE e benvenuto nella famiglia UPPAbaby.

Leggi il presente manuale PRIMA di installare la seduta. La scorretta installazione potrebbe mettere in pericolo il bambino.

AVVERTENZE + INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA IT

IMPORTANTE! CONSERVA IL MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO.

• AVVISO: per un "sistema di ritenuta per bambini i-SIZE", l'utente deve inoltre consultare il manuale del costruttore del veicolo.
• Conserva sempre il presente manuale dell'utente insieme al Seggiolino MESA i-SIZE.
• Il sistema MESA I-SIZE deve essere usato solo per bambini di 40-78 cm e con peso massimo di 13 kg.

NON LASCIARE MAI IL TUO BAMBINO INCUSTODITO.

• Sei sempre personalmente responsabile della sicurezza del tuo bambino.
• Assicura sempre il bambino con il sistema di cirghie per imbracatura cinture regolato correttamente, anche quando non utilizzi il seggiolino all'interno del veicolo.

- Prima di ogni uso, verifica che l'imbracatura cinture non sia danneggiata o attorcigliata.

- Accertati di non poter infilare più di un dico tra l'imbracatura cinture e il tuo bambino (1 cm). Se c'è più di 1 cm di spazio, tira il tendicinghia per stringere ulteriormente l'imbracatura cinture.

AVVERTENZA: NON posizionare MAI il Seggiolino MESA I-SIZE UPPAbaby su una superficie elevata (come un tavolo o una sedia).

- La seduta dell'auto (per bambini) non è destinata all'uso per periodi prolungati d sonno.

- NON utilizzare il seggiolino per auto come culla reclinata quando il bambino può stare seduto da solo.

- Questo seggiolino per auto non sostituisce una culla o un letto. Se il tuo bambino dovesse avere bisogno di dormire, deve essere messo in una culla o in un letto adeguato.

AVVERTENZE + INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZAIT

• NON utilizzare il seggiolino se un componente è rotto o manicante.
• NON utilizzare accessori o parti di ricambio diversi da queili approvati da UPPAbaby.
• NON utilizzare mai il seggiolino senza la copertura in tessuto. La copertura è un accessorio di sicurezza che può essere sostituito esclusivamente da una copertura MESA i-SIZE di UPPAbaby.
• Copri sempre il seggiolino quando è esposto alla luce diretta del sole all'interno dell'auto poiché la copertura e le parti in metallo e in plastica possono scaldarsi troppo per la pelle del tuo bambino.
• Il seggiolino NON DEVE essere installato su un sedile passeggero anteriore CON AIRBAG ATTIVO.

• All'interno del veicolo, accertati che tutti i bagagli e gli altri oggetti slano fissati.
  • NON utilizzare un prodotto di seconda mano se non ne conosci la storia.

• Utilizza esclusivamente parti originali approvate del produttore.

• Sostituisci la base e il Seggiolino MESA i-SIZE dopo un incidente

AVVERTENZA: NON apportare ALCUNA modifica a MESA i-SIZE UPPAbaby Base o Seggiolino, poiché ciò potrebbe influire sulle prestazioni del sedile dell'auto compromettendone la sicurezza.

• Accertati di seguire rigorosamente le istruzioni per l'installazione fornite dal produttore.
• Quando installato sul veicolo, assicurati che il sedile pieghevole posteriore sia bloccato in posizione.
• Fai in modo che la seduta non sia incastrata o non sia gravata dal peso di bagagli, sedili e/o porte che sbaltono.
• Nel veicolo, la maniglia di trasporto deve essere completamente in avanti.

Rimuovere l'inserto del neonato quando il bambino misura 60 cm o ha circa 3 mesi per avere ulteriore spazio e comfort.

INSERTO PER BAMBINI

IL POGGIATESTA

Il poggiatesta offre il massimo livello di protezione e sicurezza se regolato all'altezza corretta per il bambino.

NOTA: il pogglatesta può essere allineato con la parte superiore delle spalle del bambino. La posizione ottimale in altezza delle cinghie sulle spalle viene raggiunta quando le cinghie si trovano all'altezza delle spalle del bambino o leggermente al di sotto.

ITA

IT

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

PULIZIA DEL RIVESTIMENTO DEL SEDILE, COPERTURA FIBBIA E IMBOTTITURA PER SPALLE La copertura del sedile MESA I-SIZE e lavabile in lavatrice. Lavare in lavatrice con acqua fredda e ciclo per capi delicati, usando un detensivo non aggressivo. Prima di riutilizzarlo o riporlo, lasciarlo asciugare in piano e al riparo dalla luce solare diretta.

PULIZIA DELL'INSERTO E DEL TETTUCCIO L'inserto per neonati e il tettuccio possono essere puliti con acqua. tiepida e detergente delicato, usando un panno umido. NON utilizzare detergenti aggressivi. NON mettere in ammollo. Lasciare asciugare completamente prima di riutilizzarla o di riporla.

PULIZIA DELLE PARTI IN PLASTICA Le parti in plastica possono del Seggiolino MESA i-SIZE possono essere pulite con un detergente neutro o con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi. (ad esempio solventi). Tamponare con un asciugamano prima di riutilizzarlo o di riporlo.

PULIZIA IMBRACATURA CINTURE Le cinghie possono essere smacchiate con acqua calda, un detergente neutro e un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi. Non mettere in ammollo. Lasciare asciugare completamente prima di riutilizzarla o di riporla.

FIBBIA DI PULIZIA E HARDWARE DEL CONNETTORE DI ANCORAGGIO INFERIORE La fibbia deve chiudersi con un "cic". In caso contrario, risciacquare in acqua calda e tamponare con un asciugamano. NON utilizzare lubrificanti o detergenti.

MANUTENZIONE E RIPARAZIONE:

- Utilizzare esclusivamente parti di ricambio UPPAbaby. L'utilizzo di parti di altri marchi potrebbe compromettere la sicurezza del prodotto.

- Contattare il proprio rivenditore UPPAbaby per eventuali domande di riparazione.

NON USARE SOLVENTI A BASE DI CANDEGGINA O DETERGENTI PER LA CASA PERCHÉ POTREBBERO INDEBOLIRE LE PARTI IN PLASTICA E L'IMBRACATURA CINTURE.

NON UTILIZZARE SAPONI O LUBRIFICANTI SULLA FIBBIA O SULLE PARTI MECCANICHE POICHÉ POTREBBERO CAUSARE MALFUNZIONAMENTI DELLE PARTI.

DE