NPF970 - Batterie per fotocamera Dörr - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Kit accumulatore Li-ion con caricabatterie
Marca	Dörr
Modello	NPF970
Tipo di batteria	Accumulatore agli ioni di litio (sostituzione Sony NP-F970)
Tensione nominale	7,2 V
Capacità	6600 mAh (47,52 Wh)
Tempo di ricarica	Circa 9 ore
Dimensioni della batteria	70 x 38 x 58 mm
Peso della batteria	225 g
Dimensioni del caricabatterie	85 x 46 x 40 mm
Peso del caricabatterie	118 g
Alimentazione del caricabatterie	AC 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA
Uscita del caricabatterie	DC 8,4 V / 600 mA
Indicatore di carica	LED: rosso in carica, verde quando completamente carica
Compatibilità	Sostituisce le batterie Sony NP-F550, NP-F750, NP-F970
Numero di batterie in dotazione	1
Contenuto della confezione	1 caricabatterie, 1 cavo di alimentazione, 1 manuale di istruzioni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno in microfibra leggermente umido; non utilizzare solventi aggressivi
Istruzioni di sicurezza	Non esporre a pioggia, umidità, temperature elevate; non aprire o riparare da soli
Gestione dei rifiuti	Non smaltire con i rifiuti domestici; riciclare secondo la direttiva RAEE

Domande frequenti - NPF970 Dörr

Qual è la capacità della batteria Dörr NPF970?

La batteria Dörr NPF970 ha una capacità di 6600 mAh (47,52 Wh) con una tensione di 7,2 V.

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente la batteria NPF970?

Il tempo di ricarica è di circa 9 ore con il caricabatterie in dotazione (uscita 8,4 V/600 mA).

La batteria Dörr NPF970 è compatibile con i dispositivi Sony?

Sì, è progettata per sostituire le batterie Sony NP-F550, NP-F750 e NP-F970. Si adatta a molte videocamere e accessori Sony.

Come sapere se la batteria è in carica o completamente carica?

Il caricabatterie è dotato di un LED: si accende in rosso durante la carica e diventa verde quando la batteria è completamente carica.

Posso ricaricare la batteria con un altro caricabatterie?

Si consiglia di utilizzare solo il caricabatterie in dotazione, progettato per batterie agli ioni di litio di tipo Sony NP-F. L'uso di un altro caricabatterie potrebbe danneggiare la batteria o presentare un rischio per la sicurezza.

Come mantenere la batteria Dörr NPF970?

Conservare la batteria in un luogo fresco, asciutto e al riparo dalla polvere. Se non la si utilizza per un lungo periodo, ricaricarla ogni 3 mesi per evitare una scarica profonda.

Cosa fare se la batteria perde o è danneggiata?

In caso di perdita, rimuovere immediatamente la batteria dal dispositivo evitando il contatto con l'acido. Sciacquare abbondantemente con acqua qualsiasi area interessata e consultare un medico. Non gettare la batteria nel fuoco e non cortocircuitarla.

Posso lasciare il caricabatterie sempre collegato?

Si sconsiglia di lasciare il caricabatterie incustodito durante la ricarica. Una volta carica la batteria, scollegare il caricabatterie dalla presa elettrica per motivi di sicurezza e risparmio energetico.

Come smaltire la batteria usata?

Non gettare la batteria nei rifiuti domestici. Smaltirla in un punto di raccolta per pile e accumulatori esausti, secondo la normativa RAEE.

Quali sono le dimensioni esatte della batteria NPF970?

La batteria misura 70 x 38 x 58 mm e pesa circa 225 g.

MANUALE UTENTE NPF970 Dörr

Manuale di istruzioni

KIT ACCUMULATORI AGLI IONI DI LITIO SOSTITUZIONE SONY + 1 CARICABATTERIE

GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR.

Si prega di leggere il manuale di istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell'uso.

Conservare il manuale di istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale di istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispositivo in caso di vendita.

DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto del manuale di istruzioni e avvertenze di sicurezza.

01 | △ SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA CARICABATTERIE

• Ricaricare solo batterie ricaricabili agli ioni di litio del tipo (sostituzione) Sony NP-F550/750/970 con il caricabatterie in dotazione.
• Non lasciare mai incustodito il caricabatterie mentre si ricarica la batteria. Dopo la ricarica, scollegare il carica batterie dall'alimentazione.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione originale. Non utilizzare un cavo di prolunga.
• Proteggere il prodotto dalla pioggia, umidità, la luce del sole diretto e temperature estremi.
• Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.
• Proteggere il dispositivo da urti. Non utilizzare il dispositivo se è caduto. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo.
• Non tentare di riparare il dispositivo da soli - pericolo di scossa elettrica! Quando è necessaria l'assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza qualificato.
• Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione.
• Le persone con pacemaker, defibrillatori o altri impianti elettrici devono mantenere una distanza minima da 30 cm, perché il dispositivo genera campi magnetici.
• Non utilizzare il dispositivo vicino ad un telefono cellulare o apparecchi che generano un forte campo elettromagnetico.
• Questo dispositivo non è un giocattolo. Per evitare incidenti e soffocamento mantenere il dispositivo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici.
• Proteggere l'apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo. Prima di pulire assicurarsi di togliere l'alimentazione.
• Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.
• Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltire l'apparecchio secondo la direttiva RAEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali, incaricati dello smaltimento dei rifiuti.

02 | CONSIGLI DI SICUREZZA PER BATTERIE RICARICABILI/ ACCUMULATORI

Quando si inserisce la batteria si prega di rispettare la corretta polarità (+/-). Si prega di rimuovere la batteria quando il dispositivo non è in uso per un periodo più lungo. Non gettare le batterie nel fuoco, state attenti ai corto circuito e non smontate le batterie. Non ricaricare mai le batterie non ricaricabili – pericolo di esplosione! Rimuovere immediatamente le batterie se si vede una fuoriuscita dal dispositivo. Rischio di bruciarsi con l'acido della batteria. Pulire i contatti prima di inserire batterie nuove. In caso di contatto con l'acido della batteria, lavare l'area interessata con acqua e sapone e consultare immediatamente un medico. Le batterie possono essere pericolose per la vita in caso di ingestione. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini e animali domestici. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici (vedi anche „Smaltimento delle batterie/accumulatori“).

03 | NOMENCLATURA

1 Caricabatterie
2 Indicatore di carica del LED
3 Perni di contatto batteria +/-
4 Vano batteria
5 Presa per cavo di alimentazione
6 Cavo di alimentazione
7 Batteria agli ioni di litio
8 Contatti della batteria +/-

04 | CARICA DELLE BATTERIE

ATTENZIONE

Ricaricare solo batterie ricaricabili agli ioni di litio del tipo (sostituzione) Sony NP-F550/NP-F750/NP-F970 con il caricabatterie in dotazione. Il caricabatterie non è adatto per caricare altri tipi di batterie!

Inserire il cavo di alimentazione (6) nella presa del carica batterie (5) e collegarlo con una presa elettrica. L'indicatore di carica del LED (2) si illumina di verde.

Collocare la batteria agli ioni di litio (7) al centro del vano del carica batteria (4) e prestare attenzione alla corretta polarità (segni +/- sulla batteria e nel vano del carica batteria). Far scorrere la batteria completamente in avanti fino ai perni dei contatti della batteria (3). Se la batteria è inserita correttamente e viene avviato il processo di ricarica, l'indicatore LED di carica (2) si illumina di rosso. Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore di carica LED (2) diventa verde. Far scorrere la batteria agli ioni di litio all'indietro e rimuoverla dal vano del carica batteria. Scollegare il carica batterie dalla presa elettrica.

ATTENZIONE

Non lasciare mai incustodito il carica batterie mentre si ricarica la batteria.

Dopo la ricarica, scollegare il carica batterie dall'alimentazione.

① NOTA

Per evitare lo scaricamento completo delle batterie agli ioni di litio quando queste non sono in uso per un lungo periodo, si prega di caricare le batterie agli ioni di litio ca. ogni 3 mesi.

05 | PULIZIA E STOCCAGGIO

Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno in microfi bra morbido, leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo. Assicuratevi che il dispositivo non più collegato all'alimentazione prima di pulirlo! Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere. Questo dispositivo non è un giocattolo – tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da animali domestici.

06 | SPECIFICHE TECNICHE

ACCUMULATORE AGLI IONI DI LITIO

Tipo (Sostituzione) SONY NP-F550 (Sostituzione) SONY NP-F750 (Sostituzione) SONY NP-F970
Tensione 7,2 V 7,2 V 7,2 V
Capacità 2200 mAh ( ≈15,84 Wh) 4400 mAh ( 31,68 Wh) 6600 mAh ( 47,52 Wh) ≈
Tempo di ricarica circa. 3 ore 6 ore 9 ore
Dimensioni circa. 70 x 38 x 21 mm 70 x 38 x 40 mm 70 x 38 x 58 mm
Peso circa.	100 g	193 g	225 g

CARICABATTERIE

Ingresso AC 100-240 V, 50/60 Hz, 150 mA (max.)
Uscita	DC 8,4 V/600 mA
Dimensioni circa. 85 x 46 x 40 mm
Peso circa.	118 g

07 | IN DOTAZIONE CON

2x Accumulatori agli ioni di litio

1x Caricabatterie

1x Cavo di alimentazione

1x Manuale di istruzioni

08 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE

08.1 SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI

Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all'ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento dei rifi uti delle batterie.

08.2 INFORMAZIONI RAEE

La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitare di creare rifiuti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi. Il simbolo (del cestino) sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori

informazioni sul corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione dei rifiuti, il rivenditore o il produttore di questo dispositivo.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea RoHS per la restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativi emendamenti.

CE 08.4 MARCHIO CE

La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili.

CHARGE BATTERY CHARGER