FT386D4ALF - Congelatore HISENSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FT386D4ALF HISENSE

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA E

Per sicurezza e per un uso corretto, prima di installare e usare l’apparecchio per la prima volta, si consiglia di leggere attentamente il presente manuale, compresi i consigli e le avvertenze. Per evitare errori e incidenti è importante assicurarsi che tutte le persone che utilizzano l’apparecchio abbiano piena familiarità con il suo funzionamento e funzioni di sicurezza. Salvare queste istruzioni e assicurarsi che accompagnino l’apparecchio se viene trasferito o venduto, in modo che chiunque lo stia utilizzando, durante tutto il ciclo di vita, sia sufficientemente informato sul suo uso e consapevole degli avvisi di sicurezza. Per garantire la propria incolumità e la sicurezza della proprietà, custodire le presenti avvertenze del manuale di istruzioni, dal momento che il produttore non è responsabile di danni causati da negligenza. Sicurezza per i bambini e altri soggetti vulnerabili

In base alla norma EN Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, qualora siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i rischi derivanti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

In base alla norma IEC Quest'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o in mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso INFORMAZIONI DI SICUREZZA E DI AVVERTENZAdell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i rischi derivanti.

Mantenere il prodotto lontano dai bambini, dal momento che esiste un rischio di soffocamento.

Se si vuole rottamare l'apparecchio, staccare la spina dalla presa, tagliare il cavo di collegamento (il più vicino possibile all'apparecchio) e rimuovere la porta per evitare che i bambini che giocano subiscano scosse elettriche o vi rimangano chiusi al suo interno.

Se questo apparecchio, con una chiusura magnetica, sostituisce un elettrodomestico vecchio con un blocco a molla (fermo) sulla porta o coperchio, assicurarsi di rendere il blocco inservibile, prima di smaltire il vecchio apparecchio. Questo consentirà di evitare che diventi una trappola mortale per un bambino. Sicurezza generale Quest'apparecchio è destinato solamente all'uso domestico e in circostanze analoghe quali: - aree adibite alla cucina nei negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; - agriturismi e dai clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; - ambienti di tipo bed and breakfast. - ristoranti e simili attività di vendita al dettaglio.

AVVERTENZA — Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellente infiammabile, in quest'apparecchio.

AVVERTENZA — Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare situazioni pericolose.

AVVERTENZA — Mantenere le aperture per la ventilazione libere da ostruzioni, sia dell’intera struttura sia dei componenti integrati.

AVVERTENZA — Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore.

AVVERTENZA — Non danneggiare il circuito refrigerante.

AVVERTENZA — Non utilizzare apparecchielettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

AVVERTENZA — Il refrigerante e l'isolamento sono infiammabili. Per lo smaltimento dell'apparecchio, farlo solo in un centro di smaltimento autorizzato. Non esporre a fonti di combustione.

AVVERTENZA - Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato.

AVVERTENZA - Non posizionare prese multiple portatili o alimentatori portatili nella parte posteriore dell'apparecchio. Sostituzione dell’illuminazione LED:

AVVERTENZA - L’illuminazione LED non dev’essere sostituita dall’utente! Se l’illuminazione LED è danneggiata, contattare l’assistenza tecnica. Refrigerante Il refrigerante isobutano (R600a) è contenuto all'interno del circuito frigorifero dell'apparecchio, un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale, che è tuttavia infiammabile. Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, assicurarsi che nessuno dei componenti del circuito di refrigerazione sia danneggiato. Il refrigerante (R600a) è infiammabile.

AVVERTENZA - I frigoriferi contengono refrigerante e gas nell'isolamento. Il refrigerante e i gas devono essere smaltiti professionalmente in quanto possono causare lesioni agli occhi o combustione. Assicurarsi che la tubatura del circuito del refrigerante non sia danneggiata prima del corretto smaltimento. AVVERTENZA: pericolo d'incendio Qualora il circuito refrigerante risulti danneggiato: -Non esporre a fiamme libere o fonti di combustione. -Areare abbondantemente il locale in cui si trova l'apparecchio.

AVVERTENZA - se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cavo speciale o un accessorio disponibile presso il produttore o il suo servizio di assistenza. / materiali infiammabili4 È pericoloso alterare le specifiche o modificare il prodotto in alcun modo. Eventuali danni al cavo potrebbero causare un corto circuito, incendio e scosse elettriche. Sicurezza elettrica

1. Il cavo di alimentazione

non deve essere prolungato.

2. Assicurarsi che la spina

non venga schiacciata o danneggiata. Una spina schiacciata o danneggiata può surriscaldarsi e causare un incendio.

3. Assicurarsi che sia

possibile accedere alla spina dell'apparecchio.

4. Non tirare il cavo

5. Se la presa di corrente è

allentata, non inserire il cavo di alimentazione. Esiste un rischio di scossa elettrica o incendio.

6. Non bisogna utilizzare

l'apparecchio senza il coperchio della lampadina interna.

7. Il frigorifero funziona solo

con alimentazione monofase di corrente alternata di 220~240 V/50Hz. Se la fluttuazione della tensione nel distretto dell'utente è così grande che la tensione supera il valore di cui sopra, per motivi di sicurezza, assicurarsi di applicare un regolatore di tensione automatico a corrente alternata di oltre 350W al frigorifero. Il frigorifero deve utilizzare una presa di corrente specifica, invece di una in comune con altri apparecchi elettrici. La sua spina deve corrispondere alla presa con filo di terra. Uso quotidiano

Non conservare gas o liquidi infiammabili all'interno dell'apparecchio. Esiste il rischio di un'esplosione.

Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dell'apparecchio (ad es. macchine elettriche per gelati, frullatori, ecc).

Quando si scollega staccare sempre la spina dalla presa di corrente, non tirare il cavo.

Non posizionare oggetti caldi in prossimità dei componenti in plastica del frigorifero.

Non posizionare prodotti alimentari contro l'uscita dell'aria sulla parete posteriore.

Conservare alimenti congelati preconfezionati in conformità alle istruzioni del produttore di alimenti surgelati.

Le raccomandazioni di conservazione del produttore devono essere rigorosamente5 rispettate. Fare riferimento alle relative istruzioni per la conservazione.

Non collocare bevande gassate o frizzanti nello scomparto congelatore perché creano pressione sul recipiente causandone l’esplosione e conseguenti danni all'apparecchio.

I surgelati possono causare bruciature da gelo se consumati direttamente dal congelatore.

Non posizionare l'apparecchio in contatto con la luce solare diretta.

Mantenere candele, lampade e altri oggetti con fiamme libere lontani dall'apparecchio in modo che non vi sia rischio di combustione.

L’apparecchio è destinato solo alla conservazione di alimenti e/o bevande in ambito domestico, come illustrato in questo libretto di istruzioni. L'apparecchio è pesante. Si deve prestare attenzione durante lo spostamento.

Non rimuovere né toccare oggetti dal congelatore con le mani umide/bagnate, in quanto ciò potrebbe causare abrasioni cutanee o ustioni da gelo/congelatore. Non salire mai sulla base, sui cassetti, sulle porte, ecc. né usarli come supporti.

Gli alimenti surgelati non devono essere ricongelati una volta scongelati.

Non consumare ghiaccioli o cubetti di ghiaccio direttamente dal congelatore in quanto ciò può causare bruciature alla bocca e alle labbra.

Per evitare che cadano elementi o provocare lesioni personali o danni all'apparecchio, non sovraccaricare i cestelli della porta o evitare di sovraccaricare i ripiani. Attenzione! Manutenzione e pulizia

Prima della manutenzione, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

Non pulire l'apparecchio con oggetti metallici, pulitori a vapore, oli essenziali, solventi organici o detergenti abrasivi.

Non utilizzare oggetti appuntiti per sbrinare l'apparecchio. Utilizzare un raschietto di plastica.6 Installazione importante!

Per il collegamento elettrico seguire attentamente le istruzioni riportate in questo manuale.

Disimballare l'apparecchio e verificare la presenza di danni. Non collegare l'apparecchio se è danneggiato. Segnalare immediatamente gli eventuali danni al proprio rivenditore. In questo caso conservare il materiale di imballaggio.

Si consiglia di attendere almeno due or e prima di collegare l'apparecchio affinché il liquido fluisca nuovamente nel compressore.

Bisogna consentire un'adeguata circolazione dell'aria intorno all'apparecchio, riducendo il rischio di surriscaldamento. Per ottenere una ventilazione sufficiente, seguire le istruzioni di installazione.

Se possibile il retro del prodotto non dovrebbe . essere troppo vicino ad una parete per evitare che le parti calde vi entrino in contatto (compressore, condensatore) e prevenire il rischio di incendio, in conformità alle relative istruzioni per l'installazione

L'apparecchio deve essere mantenuto a distanza da termosifoni o fornelli.

Assicurarsi che la spina sia accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio. Manutenzione

Tutti gli interventi elettrici necessari pe r la manutenzione devono essere effettuati da un elettricista qualificato o da una persona competente. Questo prodotto deve essere riparato da un centro di assistenza autorizzato e bisogna utilizzare solo ricambi originali.7 Nota: i bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare apparecchia di refrigerazione (questa clausola si applica solo alla regione dell'UE). Prestare attenzione durante la refrigerazione dei cibi e gli oggetti in vetro non devono essere a diretto contatto con la superficie interna della scatola. Per congelare gli alimenti, al fine di prevenire la perdita di umidità e prevenire l'odore , gli alimenti se parati devono essere si gillati e conservati e devono essere utilizzati solo materiali impermeabili, inodori, a chiusura ermetica. Il cibo caldo deve essere naturalmente raffreddato a temperatura ambiente prima di essere collocato nel freezer, altrimenti influirà sulla conservazione di altri alimenti e aumenterà il consumo di energia. Per evitare la contaminazione del cibo, si prega di rispettare le seguenti istruzioni - L'apertura della porta per lunghi periodi può causare un notevole aumento della temperatura negli scomparti dell'apparecchio. - Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con cibo e sistemi di drenaggio accessibili. - Conservare la carne e il pesce crudi in contenitori adatti in frigorifero, in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o vi gocciolino sopra. - Gli scomparti per alimenti surgelati a due stelle sono adatti per conservare cibi surgelati, conservare o preparare gelati e produrre cubetti di ghiaccio. - Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti per il congelamento di alimenti freschi. 1Frigorifero +2 +6≤ Uova, cibi cotti, cibi confezionati, frutta e verdura, prodotti caseari, torte, bevande e altri alimenti che non sono adatti al congelamento. 2(***)*-Congelatore ≤-18 Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti acquatici e prodotti a base di carne (il tempo consigliato è di 3 mesi - i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo), adatto per cibi freschi surgelati.3***-Congelatore ≤-18 Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti acquatici e prodotti a base di carne (il tempo consigliato è di 3 mesi - i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo). Non adatto al congelamento di alimenti freschi. 4**-Congelatore ≤-12 Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti acquatici e prodotti a base di carne (il tempo consigliato è di 2 mesi - i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo). Non adatto al congelamento di alimenti freschi. 5*-Congelatore≤-6 Frutti di mare (pesce, gamberetti, molluschi), prodotti acquatici e prodotti a base di carne (il tempo consigliato è di 1 mese - i valori nutrizionali e il sapore diminuiscono con il tempo). Non adatto al congelamento di alimenti freschi. OrdineScompartiTIPOTemperatura di conservazione ideale [°C]. Cibo appropriato Nota: conservare i vari alimenti in base agli scomparti o alla temperatura di conservazione ideale dei prodotti acquistati. - Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, scongelare, pulire, asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare lo sviluppo di muffa all'interno dell'apparecchio.8

PRIMA DELL'USO ● Rimuovere la l pil confezionamento della spedizione, nastro, ecc. e lasciare le porte aperte per un po' per ventilare l' apparecchio. ● L'unità viene pulita prima della spedizione. Tuttavia, si raccomanda di pulire il vano interno, una volta dopo la consegna. ● Si prega di inserire una spina di alimentazione nella presa a muro, del tipo " 220-240V monofase a terra ". ● Lasciar funzionare la macchina per circa 1 ora per raffreddare il vano prima di posizionare gli oggetti all'interno dell'apparecchio.

RIAVVIARE ● Riavviare il prodotto subito dopo che è stato spento può causare la fulminazione del fusibile e l’attivazione del salvavita, il compressore potrebbe diventare sovraccarico, e/o altri danni potrebbero vericarsi. USO EFFICIENTE Si prega di seguire le seguenti istruzioni, al ne di risparmiare il consumo di energia. ● Per prevenire la perdita di aria fredda dal congelatore a cassone, aprire e chiudere la porta velocemente e mantenerla aperta per un periodo quanto più breve possibile. ● Si prega di installare l'apparecchio in un luogo ben ventilato. ● Non utilizzare l'unità per immagazzinare acqua o alimenti che necessitino di acqua come mezzo di conservazione. Non mettere mai frutti di mare freschi contenenti acqua direttamente nell'unità. CONTROLLI Per garantire la sicurezza, eseguire i seguenti controlli dopo la pulizia dell’unità: ● Il cavo di alimentazione spina è saldamente inserito in una presa di corrente dedicata? Vericare che la spina non sia eccessivamente caldo. ● Controllare il cavo di alimentazione per crepe e danni, in caso venga osservata una minima irregolarità, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato l'apparecchio o il nostro servizio clienti. PULIZIA E SBRINAMENTO Per prevenire ogni pericolo di scosse elettriche o lesioni causate dalla ventola di circolazione rotante, staccare la spina dalla presa a muro prima di pulirlo. ESTERIORE Pulire con un panno morbido e asciutto. Se è molto sporco, stronare con un panno inumidito con detergente poi pulire con un panno che è stato immerso in acqua pulita.

TTENZIONE Non spruzzare acqua direttamente sul congelatore a cassone di raf freddamento e non lavare con acqua. Ciò potrebbe causare corti circuito e/o di scosse elettriche. ● Pulire il congelatore a cassone regolarmente per mantenerlo sempre pulito. ● Non utilizzare detergenti in polvere, saponi in polvere, benzina, oli o acqua calda in quanto possono danneggiare i componenti in plastica e la vernice. ● Aprire la porta e pulire con un panno asciutto. Scrub brush Questo apparecchio refrigerante non è destinato ad essere utilizzato come apparecchio da incasso.9101112

NOME DELLE PARTI E FUNZIONI

FT325D4HW1 Manopola della porta Cerniera Fornitura serracavo Power Supply Cord with Plug Copertura laterale Tappo dello scarico acqua di sbrinamento Temperature Control Knob Piedino Spia alimentazione Esegui

Installazione: Tutti gli interventi elettrici che è necessario per l'installazione dell'apparecchio devono essere eseguiti da un elettricista qualicato. Attenzione: L’APPARECCHIO DEVE ESSERE ALLACCIATO AD UNA PRESA PROVVISTA DI MESSA A TERRA. Prima di effettuare i collegamenti elettrici, vericare quanto segue: Connessione elettrica La sicurezza elettrica è garantita solo quando il sistema di messa a terra della vostra casa è in conformità con i relativi regolamenti locali. Non danneggiare il circuito refrigerante. Non piegare, allungare o tirare il cavo di alimentazione per evitare scosse elettriche. Non usare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione del cibo dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore. Assicurarsi che la presa di alimentazione sia adatta alla potenza massima della macchina (i fusibili nel circuito di alimentazione devono essere da 13 ampere). La tensione di alimentazione dovrebbe essere la stessa di quella indicata nelle speciche tecniche e nei dati di targa dell'apparecchio. L'apparecchio deve essere collegato a terra e in conformità con le leggi vigenti. Una volta installata, la presa di alimentazione deve essere facilmente raggiungibile. Se gli attacchi delle prese in casa non sono adatte alla spina in dotazione con questa unità, rivolgersi ad un elettricista qualicato per la sostituzione. L'uso di adattatori, connettori multipli o prolunghe non è raccomandato. L'apparecchio deve essere collegato ad un’alimentazione di 220-240 volt 50Hz AC per mezzo di una presa tripolare, opportunamente messa a terra e protetta da un fusibile da 13 ampere. Se il fusibile deve essere sostituito, è necessario utilizzare un fusibile da 13 ampere approvato dagli standard BS1363. La presa è dotata di copertura del fusibile rimovibile, che deve essere rimontato quando il fusibile viene sostituito. Se la copertura del fusibile viene persa o danneggiata, la spina non deve essere utilizzato no alla sostituzione del coperchio o della spina. Una spina danneggiata deve essere tagliato il più vicino possibile al corpo spina . Il fusibile deve essere rimosso e la spina smaltita in maniera sicura. Sostituzione presa (solo Regno Unito e Irlanda) Qualora sia necessario sostituire la presa, i li nel cavo di alimentazione sono colorati nel seguente modo: Blu - Neutro 'N' Marrone - Fase 'L Verde e giallo – messa a terra 'E' Se i colori dei li del cavo di alimentazione non coincidono con i contrassegni colorati che identicano i terminali della spina, procedere come segue: Il cavo verde e giallo deve essere collegato al terminale nella presa contrassegnato dalla lettera E o dal simbolo di messa a terra. Il cavo blu deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera “N”. Il cavo marrone deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera “L”. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo rappresentante o da una persona qualicata al ne di evitare pericoli. Collegare il lo verde/giallo a “E” - TerraCollegare il lo marrone a “L” - FaseCollegare il lo blu a “N” - Neutro Le speciche possono cambiare, si prega di fare riferimento al nome riportato sulla targhetta circuito sul retro del vostro congelatore a pozzo. REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA E DISCREZIONE LL’APPARECCHIO MAX MIN /Cold/1. (O taglio di potenza) /Colder/8. /Mid/5. MIN MAX MID 0/Off.14 Smaltimento dell'apparecchio È fatto divieto di smaltire questo apparecchio tra i rifiuti domestici. Materiali di imballaggio I materiali di imballaggio con il simbolo di riciclaggio sono riciclabili. Smaltire l'imballaggio in un contenitore di raccolta dei rifiuti idoneo. Prima dello smaltimento dell'apparecchio.

Estrarre la spina dalla presa di corrente.

Tagliare il cavo di alimentazione e gettarlo. Corretto smaltimento del prodotto Questo simbolo sul prodotto o nella sua confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Dovrebbe piuttosto essere trasportato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate dallo smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il servizio locale di raccolta dei rifiuti domestici oppure il proprio rivenditore.