One+ R18CK4D - Illuminazione RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE One+ R18CK4D RYOBI

Questo dispositivo non andrà utilizzato da persone (compreso bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridorre o non abilitate ad utilizzare il prodotto e meno che non siano supervisionate ed abbiano ricevuto le istruzioni necessarie per utilizzare il prodotto da una persona responsabile per la loro sicurezza. Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.

E' importante leggere le istruzioni contenute nel presente manuale prima di montare il prodotto, svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.

Con riserva di eventuali modifiche tecniche.

(NL) Let op!

Durante la progettazione di questa torcia è stata data la PDVVLPD SULRULWj D VLFXUH]JD SUHVWD]LRQL

UTILIZZO

La torcia è progettata per illuminare oggetti distanti e aree che richiedono un'illuminazione aggiuntiva.

AVVERTENZE

Leggere tutti gli avvertimenti e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni potrà causare scosse elettriche, incendi H R JUDYL OHVLRQL SHUVRQDOL

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA TORCIA

AVERTENZE

Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo sempre fuori dalla portata dei bambini. Non rivolgere mai il fascio luminoso verso i veicoli. Il conducente potrebbe distrarsi.

Per ridurre il rischio di lesioni, supervisionare il prodotto sempre e soprattutto accanto a bambini.
Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non immergere il prodotto o il caricatore in acqua né in altri liquidi. Non appoggiare o conservare l'apparecchiatura in posizioni da cui possa cadere o possa essere tirata in una vasca o un lavandino.
Ŷ Usare solo la batteria consigliata. Qualsiasi tentativo di utilizzare un altro gruppo batteria causerà danni al prodotto, causando esplosioni, incendi o lesioni alla persona.
Rimuovere la batteria prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione periodica o di pulizia.
Non porre il prodotto o la batteria in prossimità del fuoco o di fonti di calore. Potrebbe esplodere. Non smaltire una batteria esausta tramite incenerimento. Non incenerire la batteria, neanche se è gravemente danneggiata o completamente esausta. A contatto con il fuoco, la batteria potrebbe esplodere.
Non utilizzare il prodotto o il caricatore in prossimità di liquidi infiammabili o in atmosfere gassose o esplosive. Le scintille interne potrebbero innescare i fumi.
Non conservare il prodotto in un luogo umido o bagnato. Non conservarlo in luoghi in cui la temperatura sia inferiore a 10^ o superiore a 38^ . Non conservarlo in capanni esterni o all'interno di veicoli.
Non dirigere mai il fascio luminoso verso altre persone o animali.
Non guardare direttamente la lampada accesa.

Non smontare il prodotto.

H DI;GDELOLWj

Y Non consentire l'uso del prodotto ai bambini.

Non tentare di modificare l'utensile o creare accessori non raccomandati per l'utilizzo con questo utensile. Tali modifiche equivalgono a un utilizzo non consentito e possono causare situazioni pericolose in grado di provocare gravi lesioni fisiche.

Non utilizzare il prodotto se non viene montato completamente o se manca di alcune parti o è danneggiato. L'utilizzo di un prodotto che può essere stato impropriamente montato potrebbe causare gravi lesioni personali.

Non usare il prodotto a contatto dei tessuti. Tenere la lente ad almeno 1 m di distanza da tutte le superfici. La lente può produrre calore sufficiente per fondere i tessuti e causare lesioni personali gravi.

Non esporre il prodotto alla pioggia. L'acqua che entra a contatto con il prodotto aumenterà il rischio di scosse elettriche e malfunzionamento.

Prima di riporre o di pulire il prodotto rimuovere la batteria e lasciar raffreddare la lente.

Mantenere l'utensile asciutto e pulito e rimuovere eventuali tracce di sporco e grasso. Utilizzare sempre un panno pulito quando si pulisce la macchina.

Non protendersi. Mantenere sempre l'equilibrio e un punto di appoggio sicuro. Un coretto equilibrio e bilanciamento permette un controlo migliore dell'utensile in situazioni inaspettate. Non utilizzare su una scala o su un supporto non stabile.

Ŷ Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e di altre persone impreparate. Nelle mani di utenti impreparati i prodotti sono pericolosi.

Non usare né permettere l'uso del prodotto a letto o nel sacco a pelo. La lente di questo prodotto può fondere i tessuti provocando ustioni.

Y Conservare queste istruzioni. Far spesso riferimento alle istruzioni e utilizzarle per istruire altri operatori che potranno utilizzare l'utensile. Se il prodotto viene dato in prestito, prestare anche le presenti istruzioni al fine di impedire l'uso errato del prodotto e possibili lesioni.

La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente luminosa raggiunge il suo fine vita sostituire l'intera apparecchiatura.

TRASPORTARE BATTERIE AL LITIO

Trasportare la batteria secondo quando indicato dalle norme e regolamentazioni locali e nazionali.

Seguire tutte le istruzioni speciali riportate sulla scatola e sull'etichetta quando si fanno trasportare batterie da eventuali terzi. Assicurarsi che le batterie non entrino in contatto con altre batterie o materiali conduttivi durante il trasporto proteggendo i connettori esposti con tappi isolanti, non conduttivi o nastro adesivo. Non trasportare

batterie rotte o che perdono liquidi. Rivolgersi alla ditta distributrice per ulteriori consigli.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA RELATIVE AI GRUPPI BATTERIE

AVERTENZE

Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al prodotto causati da corto circuito, non immergere mai l'utensile, la batteria ricaricabile o il carica batterie in un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido all'interno dei dispositivi e delle batterie. I fluidi corrosivi o conduttori come acqua salata, alcuni agenti chimici, agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.

Rischio di scosse elettriche. Non toccare la parte non isolata del connettore o del terminale della batteria.
Non schiacciare, far cadere o danneggiare il gruppo batterie. Non utilizzare un gruppo batterie o un caricatore se gli stessi sono caduti o sono danneggiati. Una batteria danneggiata può esplodere. Smaltire correttamente una batteria caduta o danneggiata.
Non ricaricare il prodotto a batteria in luoghi umidi o bagnati. Il rispetto di tali norme limita il rischio di scosse elettriche.
Per risultati ottimali, la batteria deve essere collocata in un ambiente con una temperatura superiore a 10 °C e inferiore a 38 °C. Non conservare all'esterno o all'interno di veicoli.
In condizioni scorrette, la batteria può espellere liquidi; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazione o ustioni.
Non bruciare la batteria, neanche se è gravemente danneggiata. A contatto con il fuoco, la batteria potrebbe esplodere.

FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO

Vedere a pagina 68.

1. Appendichiavi
2. Testa girevole
3. Tasto acceso/spento
4. Gancio
5. Gruppo batterie

MANUTENZIONE

In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di ricambio originali RYOBI. Utilizzare parti di ricambio diverse potrebbe causare rischi o danneggiare il prodotto.
- Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici è

soggetta a danni di vario tipo da solventi commerciali e può essere danneggiata dal contatto con gli stessi. Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce di sporco, polvere, olio, grasso, ecc.

Non tentare di modificare l'utensile o creare accessori non raccomandati per l'utilizzo con questo utensile.

TUTELA DELL'AMBIENTE

Riciclare le materie prime anziché gettarle tra i rifiuti domestici. Per tutelare l'ambiente, l'apparecchio, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti separatamente.

SIMBOLI

Allarme di sicurezza

Conformità CE

Marchio di conformità ucraino

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

Tutela della Classe III

Non fissare con lo sguardo la sorgente luminosa.

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatire adeguatamente tali rifiuti.

SIMBOLI NEL MANUALE

Note

Parti o accessori venduti separatamente

I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto.

PERICOLO

Indica una situazione immediatamente pericolosa che, se non evitata, potrà causare gravi lesioni o morte.

AVVERTENZE

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata potrà causare gravi lesioni o morte.

ATTENZIONE

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrà causare lesioni minori o moderate.

ATTENZIONE

(Senza simbolo di allarme in materia di sicurezza) Indica una situazione che può provocare danni materiali.

IT CONDIZIONI DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA RYOBİ®

In aggiunta ai diritti di legge risultanti dall'acquisto, il prodotto è coperto dalla garanzia sotto descritta.

1. Il periodo di garanzia è di 24 mesi per i consumatori, a decorrere dalla data di acquisto del prodotto. La data deve essere documentata da una fattura o altra prova d'acquisto. Il prodotto è progettato e destinato solo all'utilizzo privato dei consumatori, Pertanto non viene fornita alcuna garanzia in caso di uso professionale o commerciale.

2. Per una serie di utensili elettrici (CA/CC) è possibile prolungare il periodo di garanzia oltre quello descritto, registrandosi sul sito web www.ryobitools.eu. Gli utensili per i quali è possibile prolungare il per garanzia sono chiaramente indicati nei negozi e/o sulle confezioni e nella documentazione dei prodotti. L'utente deve registrare online l'utensile acquistato entro 30 giorni dalla data di acquisto. L'utente può registrarsi per la garanzia prolungata nel proprio paese di residenza, se elencato nel modulo di registrazione online dove questa opzione sia valida. Inoltre gli utenti devono fornire il proprio consenso alla conservazione dei dati da immettere online e devono accettare le condizioni generali. La conferma di registrazione, inviata tramite e-mail, e la fattura indicante la data di acquisto, costituiranno la prova della garanzia prolungata.

3. La garanzia copre tutti i difetti del prodotto durante il periodo di garanzia, risultati da manodopera o materiali alla data di acquisto. limitata alla riparazione e/o sostituzione e non include alcun altro obbligo quali, a mero titolo esemplificativo, i danni incidentali o consequenziali. La garanzia non è valida se il prodotto è stato usato scorrettamente, in modo contrario al manuale di istruzioni o se è stato collegato in modo errato. La garanzia non è valida per:

4. qualsiasi danno al prodotto dovuto a manutenzione errata;

5. qualsiasi prodotto che sia stato alterato o modificato;
6. qualsiasi prodotto le cui marcature di identificazione originali (marchi di fabbrica, numero di serie) siano state cancellate, alterate o rimosse;
7. qualsiasi danno causato dalla non osservanza delle istruzioni del manuale;
8. qualsiasi prodotto privo di omologazione CE;

- qualsiasi prodotto che sia stato sottoposto a un tentativo di riparazione da parte di un professionista non qualificato oppure senza la previa autorizzazione di Techtronic Industries;

• qualsiasi prodotto collegato a un'alimentazione errata (per ampere, tensione, frequenza);
• qualsiasi danno causato da influenze esterne (chimiche, fisiche, urti) o sostanze estranee;
• la normale usura delle parti di ricambio;
  — uso inappropriato, sovraccarico dell'utensile;
  — uso di accessori o parti non omologate;
• accessori per utensili elettrici forniti con l'utensile o acquistati separatamente. Questa esclusione comprende, a mero titolo esemplificativo, punte per cacciavili, punte per trapani, dischi abrasivi, carta vetrata, lame e guide laterali;

• componenti (parti e accessori) soggetti alla normale usura compresi, a mero titolo esemplificativo, kit di servizio e manutenzione, spazzole al carbonio, cuscinetti, mandrini, attacchi per punte a vite autoperforante, cavi di alimentazione, maniglie ausiliarie, custodie di trasporto, piastre di levigatura, sacchetti per la polvere, tubi di scarico della polvere, rondelle di feltro, perni e molle per avvitatori ecc.

• Per la manutenzione il prodotto dev'essere spedito o portato presso uno dei centri assistenza autorizzati R YOBI elencati per ogni paese nel seguente elenco di indirizzi dei centri. In alcuni paesi il rivenditore locale RYOBI si incarica di inviare il prodotto all'organizzazione di assistenza RYOBI. Quando si invia un prodotto a un centro assistenza R YOBI, imballarlo in modo sicuro senza contenuti pericolosi come la benzina, apporre l'indirizzo del mittente e accompagnarlo da una breve descrizione del guasto.

• La riparazione/sostituzione ai sensi della presente garanzia è gratuita. Non costituisce un prolungamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia. Le parti o gli utensili scambiati diventano di nostra proprietà. In alcuni paesi i costi di consegna o di spedizione postale devono essere pagati dal mittente. I diritti di legge derivanti dall'acquisto dell'utensile rimangono inalterati.
• La presente garanzia è valida in Unione Europea, Svizzera, Norvegia, Liechtenstein, Turchia e Russia. Al di fuori di tali aree contattare il rivenditore autorizzato RYOBI per sapere se è valida un'altra garanzia.

CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO

Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare it.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NL RYOBI® GARANTIEVOORWAARDEN