U139CH2 - Pinza per croque monsieur ROTEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE U139CH2 ROTEL

Reparto vendita e servizio clienti

Sales and Service

Schweiz:

Rotel AG

Parkstrasse 43

5012 Schönenwerd

Tel. [phone]

[e-mail]

France:

Rotel France SARL

313 route du Nant

ZA de Magny

01280 Prevessin-Moëns

Tel [phone]

[e-mail]

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents

Deutsch....4

• Avvertenze di sicurezza .... 14
- Messa in funzione dell'apparecchio.... 16
- Sostituzione delle piastre .... 16
• Uso....17
- Pulizia 17
- Smaltimento .... 18

English 19

Prima dell'uso leggere tutte le istruzioni.

- Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con insufficiente esperienza e conoscenza, a condizione che siano sotto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.

○ L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica ogniqualvolta lasciato incustodito nonché prima di essere montato, smontato o pulito.

○ Staccare sempre la spina quando l'apparecchio non viene utilizzato.

○ Non mettere mai in funzione l'apparecchio senza sorveglianza.

- Evitare il contatto con le piastre calde.

○ Non immergere mai in acqua il cavo d'alimentazione, la spina né il tostapane. Vanno puliti passandoli con un panno umido.

○ Utilizzare esclusivamente prolunghe a tre poli.

- Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina e lasciare raffreddare l'apparecchio.

○ Non usare mai il tostapane se il cavo o la spina sono difettosi

- In caso di guasto, non cercare mai di riparare l'apparecchio da soli. L'apparecchio guasto deve essere spedito a un centro del servizio dopovendita.

- MESSA IN FUNZIONE DELL'APPARECCHIO

Prima di mettere in funzione per la prima volta l'apparecchio, passare le due piastre con un panno umido e lasciarle asciugare bene. Successivamente ungere le piastre con un po' di olio, grasso o burro.

• SOSTITUZIONE DELLE PIASTRE

- Il grill dispone di 3 piastre diverse, che possono essere sostituite a seconda dell'impiego.

1. Piastre per sandwich per produrre sandwich farciti
2. Piastre per cialde per la preparazione di dolciumi
3. Piastre per grill per preparare grigliate di carne o di spuntini diversi

Per sostituire le piastre, spostate le leve (A per la piastra superiore e B per quella inferiore) in direzione della maniglia. La piastra salta fuori dal supporto.

A B

- Immettete l'altra piastra e spostate di nuovo le leve in direzione della maniglia affinché la piastra possa essere inserita nel supporto.

• USO

o In ogni caso immettete le piastre desiderate solo quando il grill è freddo.
○ Chiudere il tostapane e inserire la spina nella presa di corrente. Si accendono le spie verde e rossa.
○ Non appena la spia verde si spegne, significa che è stata raggiunta la temperatura giusta.
- Aprire il tostapane e immettere gli ingredienti preparati in precedenza come sandwich, pasta per dolci o carne e altri piccoli spuntini. Chiudere delicatamente il tostapane, fino a far scattare la chiusura.
○ Nel caso dei sandwich, prestate attenzione che la farcitura non sporga oltre i bordi del pane e non sia troppo spessa al centro. Durante la cottura i due sandwich vengono divisi in due toast triangolari, con i bordi saldati.
○ Anche la carne e gli altri spuntini non devono essere troppo spessi poiché altrimenti il grill non può essere chiuso.
- Dopo circa 3 minuti il cibo dovrebbe essere pronto e la lampada verde si riaccende. Controllate però in ogni caso il cibo prima di toglierlo dal grill. A seconda della sua consistenza, la durata del grill deve essere allungata o accorciata.
- Aprire il tostapane e sollevare il cibo con una spatola di legno o di plastica. Attenzione: non usare utensili metallici, perché potrebbero danneggiare il rivestimento antiadesivo.
o -Dopo l'uso - ricordarsi assolutamente di staccare la spina dell'apparecchio.

• PULIZIA

o Per la pulizia, staccare sempre la spina e lasciar raffreddare l'apparecchio
Le piastre devono essere pulite solo con carta per uso domestico o fregate con un panno asciutto
○ Non utilizzare mai detergenti abrasivi. Passare il corpo esterno dell'apparecchio con un panno umido

- SMALTIMENTO

Per lo smaltimento corretto, la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG.

La Direttiva UE 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) sancisce che gli elettrodomestici non possono essere smaltiti usando i normale ciclo di rifiuti solidi urbani. Le apparecchiature dismesse vanno invece raccolte separatamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compongono la macchina, escludendo così un danno potenziale alla salute pubblica e all'ambiente. Il simbolo del bidone su ruote barrato appare su tutti i prodotti per ricordare ai proprietari le obbligazioni inerenti la raccolta differenziata. I proprietari dovrebbero rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore delle apparecchiature per raccogliere ulteriori informazioni in merito al corretto smaltimento delle apparecchiature stesse.

Questo apparecchio è conforme con le seguenti Direttive UE:

CE

2014/35/UE (Direttiva sulla Bassa Tensione) 2014/30/UE (Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica)

English

• SAFETY INSTRUCTIONS

o Impegno di garanzia

Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio, qualora – malgrado un uso corretto - si fosse gua-stato durante il periodo di garanzia. Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica. La prestazione di garanzia avviene con il ripristino o la sostituzione di pezzi difettosi a nostra discrezione. Una prestazione di garanzia decade nel caso di danni a pezzi soggetti a usura, di danni e difetti dovuti a trattamento o a manutenzione non corretti (in particolare calcificazione e utilizzo industriale). Viene concessa solo se la cartolina di garanzia munita della data d'acquisto, del timbro del rivenditore e della firma o la ricevuta d'acquisto e l'apparecchio vengono inviati al rispettivo servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso). L'invio deve avvenire nell'imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell'acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all'invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione.