IAN 68920 - Accessorio per trasloco POWERFIX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 68920 POWERFIX

Manuale diistruzioni originale

Meubeltransport set

Indicazioni di sicurezza 14

Uso conforme 14

Descrizione 14

Volume della fornitura 14

Panorama 15

Dati tecnici 15

Posizionamento del mobile sui rulli di trasporto 15

Spostamento del mobile 16

Rimozione dei supporti rotanti 16

Aiuto in caso di problemi 16

Pulizia 16

Conservazione 16

Smaltimento 17

Importatore/Assistenza 17

Dichiarazione di conformità 17

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzato e conservarle per il successivo impiego. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnareanche il manuale di istruzioni.

KIT TRASPORTAMOBILI KH 2910

Indicazioni di sicurezza

Pericoli di ferimento!

• I carichi possono ribaltarsi e provocare gravi ferite. Assicurarsi che il carico da trasportare non rischi di ribaltarsi. Farsi aiutare da una seconda persona. Spostare il carico solo lentamente.
• I carichi in caduta non controllata possono provocare gravi ferite. Abbassare il carico solo in modo controllato.
• Utilizzare il braccio della leva e i quattro supporti rotanti solo se in condizioni perfette.
  Non prolongare il braccio della leva.
• Fissare le ante dei mobili prima del trasporto, per impedirne l'apertura involontaria.
• Assicurarsi che non ci siano ostacoli sul percorso del trasporto.
• Utilizzare il trasportamobili con quello supporti rotanti solo su superfici piane.
• Orientare i supporti rotanti nelle mobile in modo tale che le ruote siano rivolte nella stessa direzione.
• Impedire ai bambini e alle persona bisognose di assistenza di utilizzato il trasportamobili con quattro supporti rotanti alla sorvegianza. Essi potrebbero non essere sempre in grado di valutarne i possibili pericoli.

Danni materiali!

• Prima del sollevamento e del trasporto del mobile, rimuovere daesso toutil contentuto.
• Un errato impiego del braccio della leva può danneggiare i mobili. Spingere la testa mobile del braccio della leva sempre fino all'arresto nelle mobile.

• Posizione are i quattro supporti rotanti sotto gli angoli esterni del mobile. Il mobile deve poggiare completamente sui quattro supporti rotanti.

• Trasportare mobili più ingombranti facendosi aiutare da una seconda persona.

• Assicurarsi che non ci siano ostacoli sul percorso del trasporto.
• Utilizzare il trasportamobili con quattro supporti rotanti solo su superfici piane.

Uso conforme

Il trasportamobili con quattro supporti rotanti è indicato unicamente per il tra-s-porto di mobili su brevi tragitti.

Il trasportamobili con quattro supporti rotanti non è previsto per l'impiego commerciale.

Il produttore non risponde dai danni derivanti da uso non conforme o utilizzo errato.

Descrizione

Con l'ausilio del trasportamobili con quattro supporti rotanti è possibile sollevare i mobili e collocarli sui supporti ro-tanti. É inoltre possibile trasportare i mobili con un minimo sforzo per brevi tragitti.

Volume della fornitura

Subito dopo l'apertura della confezione, controllare l'integrità della fornitura e la condizione perfetta del trasportamobili:

• 1 braccio della leva con testa mobile
  4 supporti rotanti
• Istruzioni per l'uso

Panorama

1 Braccio della leva
2 Impugnatura
Supporto rotante
4 Testa mobile

Dati tecnici

Portata per supporto rotante: 75kg

Portata per Braccio della leva: 75kg

Peso compreso imballaggio: ca. 3,2 kg

Posizionamento del mobile sui rulli di trasporto

1. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per operare in sicurezza.
2. Rimuovere gli ostacoli, come ad es. altri mobili nel raggio di ca. 1,5 m intorno ai supporti rotanti

① Avviso:

Per evitare un sollevamento non uniforme, insere il braccio della leva 1 sempre tenendo conto del baricentro sul lato da sollevare.

1. Afferrare il braccio della leva ① dall'impugnata rura ② In tal modo si usa la minima forza.
2. Spostare la testa mobile 4 del braccio della leva 1 al centro除去 il mobile (A).
3. Per sollevare il mobile, premere lentamente il braccio della leva 1 versus il basso (B).

4.Tenere premuto il braccio della leva 1.

1. Spostare uno alla volta i supporti ro-tanti 3 (C) fatto i due angoli sollevati del mobile.

1. Per abbassare il mobile sui supporti rotanti 3, sollevare lentamente il braccio della leva (D).

1. Rimuovere il braccio della leva 1.
2. Ripetere le fasi del procedimento per l'altro dato del mobile.

Spostamento del mobile

1. Orientare i supporti rotanti 3除去 il mobile, in modo tale che le ruote siano rivolte nella stessa direzione.
2. Spostare il mobile con l'ausilio dei supporti rotanti 3 sul luogo desiderato.

Rimozione dei supporti rotanti

(1) Avviso:

Per evitare un sollevamento non uniforme, insere il braccio della leva 1 sempre tenendo conte del baricentro sul lato da sollevare.

1. Spostare la testa mobile 4 del braccio della leva 1 al centro除去 il mobile.

(1) Avviso:

Afferrare il braccio della leva ① dall'impugnataura ②. In tal modo si usa la minima forza.

1. Per sollevare il mobile, premere lentamente il braccio della leva 1 verso il basso.
2. Tenere premuto il braccio della leva ①.
3. Rimuovere i supporti rotanti 3.
4. Per abbassare il mobile, sollevare lentamente il braccio della leva 1.
5. Rimuovere il braccio della leva 1.
6. Ripetere le fasi del procedimento per l'altro dato del mobile.

Aiuto in caso di problemi

Il mobile si sposta con dificoltà.

• Orientare i supporti rotanti ③ molto il mobile, in modo tale che le ruote siano rivolte nella stessa direzione.

Il mobile tende a ribaltarsi.

• Posizione i quattro supporti rotanti ③ molto gli angoli esterni del mobile. Il mobile deve poggiarere completamente sui quattro supporti rotanti ③.

Pulizia

Attenzione

Possibilità di danneggiamento del trasportamobili con supporti rotanti 3.

Per la pulizia del braccio della leva 1 e dei quattro supporti rotanti 3 non utilizzato mai benzina, solventi o deter-genti che potrebbero. Pulire il braccio della leva 1 e i quattro supporti rotanti 3 escludamente con un panno umido.

Conservazione

Il trasportamobili con quello supporti rotanti cui essere ripostoanche nella relativa confezione.

Smaltimento

Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici.

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contattare l'azienda di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali d'imballo in conformità alle norme per il rispetto dell'ambiente.

Importatore/Assistenza

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Tel.: [phone] / 30180
IAN 68920

Dichiarazione di conformità

Kompernaß Handelsgesellschaft GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto risponde a tutti i requisiti della Direttiva machine: 2006/42 EC.

Tipo/contrassegno apparecchio: Kittrasportamobili Powerfix Profi Plus KH 2910

Numero di serie: IAN 68920

Anno di produzione: 07/2011

Bochum, 04.07.2011

Hans Kompernaß, amministratore

INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE