GTKBT02 - Spazzolino da denti GlobalTronics - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTKBT02 GlobalTronics

Indicazioni sulla sicurezza.. 17

Informazioni sulle batterie.. 18

Ulteriori importanti informazioni.. 19

Volume di fornitura . 19

Dati tecnici.. 19

Testine intercambiabili.. 20

Utilizzo . Pagina 21

Pulizia.. 21

Tutela ambientale.. 22

Rimozione / sostituzione delle batterie.. 23

Dichiarazione di conformità....... Pagina 24

Garanzia.. 29-30

Questo spazzolino da denti per bambini non è un giocattolo.

Si prega di leggere attendamente e in maniera completa le presenti istruzioni per l'uso, prima di mettere in funzione l'apparecchio.

Si prega di conservare con cura le presenti istruzioni e di fornirle assieme all'apparecchio in caso di cessione dello stato.

SICHERHEITSHINWEISE

INDICAZIONI SULLA SICUREZZA

Utilizzare esclusivamente gli accessori inclusi nel volume di fornitura.
- L'apparecchio devese essere utilizzato solo allo scopo descritto nelle presenti istruzioni.
L'apparecchio non deve essere immerso nell'acqua, poiché ciò può danneggiarlo irreparabilmente. Qualora ciò dovesse accadere, accertarsi che il vano batterie e le batterie stesse non abbiano preso umidità.
L'apparecchio non è indicato per bambini di età inferiore ai 3 anni.
- I bambini di età inferiore ai 6 anni devono utilizzare lo solo quello la sorveglianza dei genitori.
L'apparecchio non deve entrare in contatto con superfici calde.
- Qualora l'apparecchio sia danneggiato,esso non delve più utilizzato.
- Controllare l'apparecchio con regolarità, per evitare possibili danni alle persone.
Non aprire in nessun caso l'apparecchio, poiché un scorretto cui cause danni alle persone.

Le riparazioni possono essere effettuate esclusivamente dal nostro centro assistenza o da altre personale specializzato.

INFORMAZIONI SULLE BATTERIE

• Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti utilizzatore è tenuto per legge a consegnarle ad uno dei centri specializzati per la raccolta differenziata.
  Non ricaricare mai le batterie! Pericolo di esplosione!
• Tenere le batterie fuori alla portata dei bambini, non gettarle nel fuoco, non provocare cortocircuiti e non smontarle.
• Qualora una batteria venga ingerita, consultare immeditatamente un medico.

spazzolin'al momento dell'insertimento, controllare che la polarità sia corretta.

• All'occorrenza, pulire i contatti dell'apparecchio e delle molitima di inserirle.
  Rimuovere subito dall'apparecchio le batterie esaurite! Esse compore estane un maggior rischio di fuoriuscita di acido!
  Non esporre le batterie a condizioni estreme, ad es. non collocarle su termosifoni! Ciò comporta un maggior rischio di fuoriuscita di acido!
• In caso di inosservanza, le batterie sono essere scaricate nelle tagglio tensione finale e cui forziuscire dell'acid! Rimuovere subito le batterie dall'apparechio, per evitare danni.
• Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con le mucose. In caso di contatto con l'acido delle batterie, sciacquare subito le parti interressate con abbondante acqua fresca e consultare subito un medico.
• Sostituire sempre toutes le batterie contemporaneamente,utilizzare solo batterie dello stesso tipo, non mescolare tipi differenti e non mescolare batterie nuove e usate.
• Accertarsi che l'apparecchio venga spento dopo l'uso.
• Rimuovere le batterie qualora si preveda di non utilizzato l'apparecchio per parecchio tempo.

ULTERIORI INFORMAZIONI IMPORTANTI

• A partire dai 6 anni di età, i bambini sono utilizzare autonomamente questo spazzolino da denti a batterie. E' perché necessario spiegare al bambino il corretto uso dello spazzolino e, ad es., il significato della clessidra.
• Test clinici hanno dimostrato che il miglior effetto ottiene passando lo spazzolino dolcimento da un dente all'altro, SENZA ESERCITARE PRESSIONE.
• Nei primi giorni di utilizzo dello spazzolino da denti a batteria cui verificarsi un sanguinamento delle gengive. Questo perso scompare di regola quando glieri (si prega di verificare che il bambino utilizzizi correttamente lo spazzolino). Qualora il sanguinamento gengivale si protragga per più di un paio di giorni, far controllare il bambino da un dentista.

VOLUME DI FORNITURA

• Impugnatura
• 4 Testine intercambiabili
  Clessidra
• 2 Batterie da 1,5 V, tipo AA (LR6. AM3)
• Contenitore igienico

DATI TECNICI

Impugnatura: 3,0 V

Questo spazzolino è dotato di testine intercambiabili in nylon DuPont di alta qualità. I dentisti consigliano di sostituire le testine agli 3 mesi circa. Qualora le setole dovessero essere incurvate durante un tempo inferiore, si prega di fare attenzione a che il bambino non eserciti una presidiziare essissiva nel pulire i denti. Ciò può causare un danneggiamento delle gengive.

Nota:

Attraverso il nostro centro assistenza è possibile ordinare testine intercambiabili di ricambio. A tal fine si prega di utilizzato il coupon per ordinazione allegato.

• Tenere ferma l'impugnatura con una mano, e con l'altra inseire la testina. Girare la testina in senso orario sino all'arresto.
• Per rimuoverla, tenere ferma l'impugnatura con una mano, e con l'altra girarla in senso antiorario sino all'arresto.
• Per togliere le testine tirarle verso l'alto.

UTILIZZO

• Per evitare spruzzi di dentificchio, avvincare lo spazzolino ai denti prima di metterlo in funzione.
  Passare lo spazzolino da un dente all'altro, soffermandosi sulla superficie di agli dente per alcuni secondi.
• Guidare lo spazzolino lungo i denti e le gengive. Iniziare dalle superfici esterne, passare poi a quale interne e infine a quale della masticazione.
• Un procedimento di pulizia dovrebbe durare all'incirca 2 minuti, per ottenere una buona pulizia. Per verificare la durata del procedimento di pulizia eseguito dal bambino è sufficiente capovolgere la clessidra.
  Non è necessario pressare le setole sulla superficie dei denti. Ilsystemadi setole oscillanti garantisce una buona pulizia della cavity orale.

PULIZIA

Impugnatura e testine:

1) Sciacquare accuramente le testine con acqua corrente e ad apparecchio acceso dopo agli utilizzato.
2) Spegnere l'apparecchio.
3) Rimuovere la testina dall'apparecchio.
4) Sciacquare ora accuratamente i due pezzi separatamente sotto acqua corrente. Si prega di prestare attenzione a che non restino residui di dentificchio ne all'interno della testina né sul perno di rotazione dell'impugnatura.
5) Asciugare accuratamente l'impugnatura e la testina.

Avvertenza:

Per rimuovere dall'apparecchio dentificchio secco non utilizzare oggetti appuntiti, poiché ciò danneggia la guarnizione e dunque l'apparecchio stesso.

-21--22-

TUTELA AMBIENTALE

Quando l'apparecchio non è piùutilizzabile, s prega di smaltire tutte le parti osservando le disposizioni di legge (per es. luogo di raccolta per materiale riciclabile). All'apparecchio sono accluse 2 batterie AA (LR6, AM3). Quando saranno esaurite, queste non devono essere smaltite con i rifiuti urbani. Si prega di provedere al loro smaltimento portandole presso un centro autorizzato per la racolta differenziata di batterie esaurite.

I contensori per la raccolta di batterie esaurite sono riconoscibili dal seguente symbolo:

Il materiale dell'imballaggio è riutilizzabile. Si prega di smaltirlo rispetto tando l'ambiente.

RIMOZIONE / SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE

Si prega di procedere come di seguito descritto:

1) Rimuovere il coperchio collocato sulla parte inferiore dell'apparecchio simplicamente extraendolo.
2) Rimuovere ora le batterie esaurite. (Per lo smaltimento delle batterie si prega di procedere come descritto al punto TUTELA AMBIENTALE).
3) Inserire ora batterie AA di quale comunamente in commercio (LR6, AM3). Si prega di utilizzato esclusivamente batterie del tipo indicate sulla targhetta e di prestare attenzione a introdure le con la polarità corretta (si veda l'illustrazione nel vano batterie).

Consigliamo l'utilizzo di batterie alcaline.

4) Riccollocare ora il coperchio del vano batterie. Questo è chiuso correttamente se si avverte lo scatto.

Avverenza:

Non cercare di ricaricare batterie monouso. Esiste il pericolo di esplsoione.
Non riscaldare le batterie e non gettarle nel fuoco!
Non mescolare mai batterie nuove ed usate o batterie di tipi diversi. Sostituire sempre tutte le batterie esaurite con batterie dello stesso tipo e della stessa marca.

Nota:

Qualora si preveda di non utilizzato lo spazzolino per un lungo periodo è necessario rimuovere le batterie per proteggerle dal rischio di fuoriuscita di acido. Ciò potrebbe causare un danneggiamento irreparabile dello spazzolino da denti.

DICHIARAZIONEDI CONFORMITA

Si garantisce la conformità di quello prodottoagli standard previsti per legge.

La dichiarazione di conformità completa è reperibile sul除去 Internet www.gt-support.de.

Paese produttore: Cina

GARANTIEKARTE

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativivo all'acquisto e riempire la schedda della garanzia. Conservare quando sa lo scontrino che la schedda della garanzia!

Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazioneattraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altre tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi. L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla presente garanzia. Il periodo di garanzia cui essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescire una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei giorni, valgono le condizioni minime stabilite alla legge.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento.

-29--30-

GARANZIA

Indirizzo(i) assistenza: Service Center

Schwimmbadstr. 33,

CH-5430 Wettingen

Numero verde: 00800/09348567

Lunedi-Venerdi 8.00-17.00

Azienda e sede del rivenditore: ALDI SUISSE AG,

Denominazione produttore/

importatore: Globaltronics GmbH & Co KG

Domstr. 19, D-20095 Hamburg

Denominazione prodotto: Spazzolino da denti per bambini

Numero identificativo prodotto/

produtore:GT-KBT-02

Numero articolo: 10315

Periodo azione: 08/2009

Descrizione del difetto:

nome dell'acquirente:

CAP/Citta: Indirizzo:

Tel./email:

Firma:

E41442

-

-

---