GTKBT02 - Zahnbürste GlobalTronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTKBT02 GlobalTronics

BEDIENUNGSCANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

ISTRUZIONI PER L'USO

Sicherheitshinweise . 1

Hinweise für Batterien. 2

Weitere wichtige Hinweise . 3

Lieberumfang . 3

Technische Daten . 3

Aufsteckbürsten .Seite 4

Benutzung .Seite 5

Reinigen . 5

Umweltschutz . 6

Entnahme/Ausstausch von Batterien . 7

Konformitätserklarung. 8

These Kinder-Zahnbürste ist kein Spielzeug.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisungitte sorgfaltig und vollständig, bevor Sie das Gerat in Betriebnehmen.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Gerätes mit aus.

TABLE DES MATIERES

• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Zubehör.
  Das Gerätarf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwendet werden.
  Das Gerätarf nicht in Wasser eingetaucht werden, da es sonst zerstört werden konne. Kommt these dennoch vor, vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach bzw. die Batterien nicht feucht geworden sind.
  Das Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jahren vorgesehen.
• Kindern unter 6 Jahren ist die Verwendung nur unter Eltern erlaubt.
  Das Geratarf nicht mit heifen Oberflächen in Berührungkommen.
• Wenn das Gerät beschädigt ist, darüber Sie es nicht mehr verwenden. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall selbst. Durch unsachgemäßen Zusammenbau besteht Verletzungsgefahr.

Reparaturen)durfen nur durch unser Service-Center oder einen anderen Fachmann ausgeführrt werden.

HINWEISE FÜR BATTERIEN

• Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Verbraucher ist gesetzlich dazu verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß an den vorgesehenen Sammelstellen zu entsorgen.
• Batterien niemals wieder aufladen! Explosionsgefahr!
• Batterien von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurzschreiben oder auseinandernehmen.
• Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn eine Batterie verschlucht wurde.
• Beim Einlagen auf die richtige Polarität achen.

Aufsicht der Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlagen bei Bedarf reinigen.

• Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! Erhöhte Auslaufgefahr!
• Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen, z. B. körpern! Erhöhte Auslaufgefahr!
• Bei Nichtbeachtung konnen Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen! Batterien sofort entfernen, um Schaden zu vermeiden.
• Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. takt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spulen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
  Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen.
• Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen, keine entsprechenden Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwenden.
• Sicherstellen, dass das Gerät nach Gebrauch abgeschaltet ist.
• Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen.

WEITERE WICHTIG HINWEISE

Ab einem Alter von 6 Jahren kann Ihr Kind diese batteriebetriebene Zahnbürste selbstständig benutzen. Es ist jedoch notwendig, dass Sie Ihr Fremd die Benutzung der Zahnbürste und z.B. die Bedeutung der Sanduhr erklärren.
- Klinische Tests haben gezeigt, dass die Beste Reinlich erzielt wird, indem die Bürste sanft OHNE DRUCK von Zahn zu Zahn bewegt wird.
- In den ersten Tagen der Benutzung der batteriebetriebenen Zahnbürste kann es bei ihrem Kind zu Zahnfleischbluten kommt. Dieses verschwindet jedoch in der Regel nach einigen Tagen. (Überprüfen Sie, ob Ihr Kind die Zahnbürste richtig verwendet.) Hält das Zahnfleischbluten länger als ein paar Tage an, suchen Sieitte mit ihrem Kind ihren Zahnarzt auf.

LIEFERUMFANG

• Handgerät
  -4 Aufsteckbürsten
• Sanduhr
• 2 Stuck 1,5 V AA-Batterien (LR6, AM3)
  Hygienebox

TECHNISCHE DATEN

Handgerat:3,0V

(mit 2 Batterien je 1,5 V, Typ: AA, LR6, AM3)

AUFSTECKBÜRSTEN

These Zahnbürste ist mit Aufsteckbürsten aus hochwertigem Nylon-DuPont Material ausgestattet. Zahnärzte empfehlen, die Aufsteckbürsten ca. alle drei Monate zu erneern. Sollen die Bürsten schon nach kurzer Zeit verbogen sein, achen Sieitte darauf, dass ihre Kinder mit nicht

Erkungsbem Druck die Zähne putzen. Dieses kann zu Beschädigung des Zahnfleisches führen.

Hinweis:

Weitere Ersatz-Aufsteckbürsten konnen über unser Service-Cent bestellt werden.itte verwenden Sie dazu die beiliegende Bestell-Karte.

• Halten Sie das Handgerät mit einer Hand fest und stecken Sie mit der anderen Hand die Aufsteckbürste auf das Handgerät.
  Drehen Sie die Aufsteckbürste im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
  Zum Entriegeln halten Sie das Handgerät mit einer Hand fest und drehen die Aufsteckbürste mit einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
  Zum Abnehmen der Aufsteckbürsteziehen Sie diese nach oben ab.

BENUTZUNG

• Um Spritzer von Zahn pasta zu vermeiden, führen Sie die Zahnbürste erst an die Zähne, bevor Sie das Handgerät einschalten.
• Führn Sie die Zahnbürste nun von Zahn zu Zahn, und verweilen Sie jeweils eine Sekunden pro Zahnfläche.
• Führn Sie die Zahnbürste entlang der Zähne und Zahnflüssbrgt werden. Beginnen Sie mit den Außenflächen, dann die Innenflächen und zum Schluss die Kauflächen. Das Verpackungs
• Ein Zahnputzvorgang sollte ca. 2 Minuten dauern, um gute Reinigungswirkung zu erzielen. Mit einfachem Umdrehen der Sanduhr konnen Sie die Dauer des Zahnputzvorgangs ihrer Kinder überprüfen.
• Sie brauchen die Zahnbürste nicht fest auf die Zahnflächen zu drücken. Das ozillierende Būrstensystem gewährleistet eine gute Reinigung.
  fleitsergt werden. und

UMWELTSCHUTZ

Wenn die batteriebetriebene Zahnbürste ausgedient hat, führen Sieitte alle Teile einer umweltgerechten Entsorgung (z. B. Wertstoffhof) zu. Dem Gerät liegen 2 AA (LR6, AM3) Batterien bei. Am Ende der jeweiligen Lebensdauer der Batterien dürfen diese nicht über den Hausmüll

Das Verpackungsmaterial ist wieder verwendungsfähig. Entsorgen Sie diese beit umweltgerecht.

REINIGEN

Handgerät und Aufsteckbürsten:

1) Spulen Sie die Aufsteckbürste nach jedem Gebrauch bei eingeschaltetem Handgerät gründlich unter fließendem Wasser aus.
2) Schalten Sie das Handgerät aus.
3) Ziehen Sie die Aufsteckbürste vom Handgerät ab.
4) Spulen Sie nun beiden Teile separat unter fliebendem Wasser gründlich ab.itte achten Sie darauf, dass im Inneren der Aufsteckbürste und am Antriebs-Stift des Handgerätes keine Zahnpastareste zusückbleiben.
5) Trocknen Sie das Handgerät und die Aufsteckbürste gründlich ab.

Hinweis:

Um eingretrockene Zahnpastareste an dem Handgerät zu entfernen, verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, da ansonsten die Dichtung und somit das Gerät zerstört wird.

ENTNAHME/AUSTAUSCHVONBATTERIEN

Gehen Sieittewie folgt vor:

1) Entfermen Sie die an der Unterseite des Handgeräts befindliche Abdeckung durch einfaches Abziehen.
2) Entfernen Sie nun die verbrauchten Batterien. (Bei der Entsorgung der verbrauchten Batterien gehen Sieitte wie unter dem Punkt Umweltschutz beschrieben vor.)
3) Setzen Sie nun neue handelsübliche AA-Batterien (LR6, AM3) ein.itte verwenden Sie nur Batterien, wie auf dem Typenschild beschreiben.itte achten Sie auf die richtige Polung (siehe Abb. im Batteriefach). Wir empfehlen die Verwendung von Alkaline Batterien.
4) Drücken Sie nun die Abdeckung wieder auf das Batteriefach. Das Batteriefach ist richtig verschlüssen, wenn Sie ein Einrasten spuren.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrieben Standards wird gewährleistet.

Die vollständige Konformitätserklung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Ursprungsland: China

Warning:

• Versuchen Sie nicht, nicht wiederauffladbare Batterien zu laden. Es besteht Explosionsgesefahr.
• Erhitzen Sie keine Batterien und werfen Sie Batterien nicht ins Feuer!
• Vermischen Sie nie neue und alte Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Ersetzen Sie immer alle verbrauchten Batterien durch neue Batterien derselben Art und Marke.

Hinweis:

Wenn Sie die Zahnbürste längerere Zeit nicht benutzten, entfern den Sie unbedingt die Batterien, um diese vor dem Auslaufen zu schützen. Die Zahnbürste konnte sonst zerstört werden.

PRESCRIPIONS DE SECURITE

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausflüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.itte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte davon auf!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benützung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsverschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzstellagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschrieben Mindestbedingungen.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

-25--26-

GARANTIEKARTE

Serviceadresse(n): Service Center

Schwimmbadstr. 33,

CH-5430 Wettingen

Hotline: 00800 / 09348567

Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr

Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG,

Verwaltungsgebäude Z,

Postfach 150, CH-8423

Embrach-Embraport

Email: [e-mail]

Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co KG

Domstr. 19, D-20095 Hamburg

Produktbezeichnung: Kinder-Zahnbürste

Produkt-/

Herstellerkennzeichnungsummer: GT-KBT-02

Artikelnummer: 10315

Aktionszeitraum: 08/2009

Fehlerbeschreibung:

Name des Kaufers:

PLZ/Ort: StraBe:

Tel.Nr./email:

Unterschrift:

E41442

BON DE GARANTIE

Verwaltungsgebäude Z,

Postfach 150, CH-8423

Embrach-Embraport

e-mail: [e-mail]