Morning CM2M13 - Macchina da caffè TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caffettiera a filtro
Marca	Tefal
Modello	Morning CM2M13
Capacità caraffa	Da 4 a 10 tazze
Capacità tazza	Fino a 320 ml di acqua (280 ml di caffè)
Tipo di filtro	Filtro permanente
Funzioni	Infusione/stop-goccia, Tazza, Caraffa, Spegnimento automatico dopo 30 min
Mantenimento in caldo	Sì, fino a 30 minuti dopo la fine del ciclo
Alimentazione	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza	Non specificata
Dimensioni	Non specificate
Peso	Non specificato
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; non immergere; non mettere i filtri in lavastoviglie; decalcificare ogni 40 cicli
Sicurezza	Spegnimento automatico, superficie calda, cavo di alimentazione, non utilizzare se danneggiato
Garanzia	La garanzia esclude difetti di decalcificazione

Domande frequenti - Morning CM2M13 TEFAL

Come preparare un caffè con la funzione Tazza?

Posiziona la tua tazza al centro della piastra riscaldante, riempi il serbatoio con 320 ml di acqua al massimo, aggiungi caffè macinato (2 cucchiaini), ruota il selettore sulla posizione Infusione, avvia il ciclo, quindi una volta che l'acqua è defluita, ruota il selettore su Tazza per far scorrere il caffè infuso.

Perché il mio caffè ha dei depositi nella tazza?

Ciò è dovuto all'uso di un filtro permanente. È normale avere alcuni depositi di caffè nella tazza.

Cosa fare se non riesco ad avviare una nuova infusione con la caraffa?

Verifica che il selettore non sia rimasto in posizione stop-goccia (➖). Riportalo sulla posizione caraffa (▲) e spegni poi riaccendi l'apparecchio dopo averlo lasciato raffreddare circa 10 minuti tra due preparazioni.

Cosa fare se rimane acqua nel portafiltro dopo l'arresto?

Il tuo selettore è probabilmente rimasto in posizione stop-goccia (➖) o la caraffa non è stata rimessa a posto. Posiziona la caraffa o un recipiente sulla piastra e riposiziona il selettore sulla posizione caraffa (▲) o tazza per far defluire l'acqua.

Come decalcificare la mia caffettiera Tefal Morning CM2M13?

Decalcifica ogni circa 40 cicli. Utilizza una bustina di decalcificante diluito in 2 grandi tazze d'acqua o 2 grandi tazze di aceto bianco. Versa nel serbatoio, posiziona il selettore su caraffa, avvia un ciclo senza caffè, ferma dopo una tazza, lascia agire 1 ora, poi completa il ciclo. Risciacqua con 2-3 cicli di acqua pulita.

Qual è la capacità massima per la funzione Tazza?

La capacità massima di acqua è di 320 ml, che dà circa 280 ml di caffè preparato, a causa dell'evaporazione e dell'assorbimento. Assicurati che la tua tazza possa contenere almeno 280 ml.

Posso usare capsule di caffè?

No, questa caffettiera è progettata solo per caffè macinato. Le capsule non sono compatibili.

Cosa fare in caso di traboccamento di caffè?

Spegni immediatamente la caffettiera premendo il pulsante di arresto, attendi il completo raffreddamento, poi rimuovi la tazza e pulisci la macchina.

Quanto tempo rimane accesa la caffettiera dopo la preparazione?

La caffettiera mantiene il caffè caldo per circa 30 minuti dopo la fine del ciclo, poi si spegne automaticamente.

Posso mettere il portafiltro e il filtro permanente in lavastoviglie?

No, non è consigliabile metterli in lavastoviglie. Puliscili a mano con acqua dopo ogni utilizzo.

MANUALE UTENTE Morning CM2M13 TEFAL

- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta e conservarle per riferimento futuro: il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per un uso non conforme alle istruzioni.

Norme di sicurezza

• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
• Questo apparecchio è progettato unicamente per uso domestico.
• Non deve essere utilizzato nelle seguenti applicazioni, pena l'annullamento della garanzia:
  – cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali; case coloniche; stanze di alberghi, motel e altri edifici residenziali; camere in affitto e altri ambienti analoghi.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali o senza esperienza e

conoscenza, se supervisionate, istruite sulle modalità d'uso dell'apparecchio in modo sicuro e consapevoli dei rischi correlati. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria possono essere effettuate da bambini solo se di età superiore a 8 anni e supervisionati.

- Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Questo apparecchio può essere usato da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte o da persone prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionate o istruite sulle modalità d'uso dell'apparecchio in modo sicuro e consapevoli dei rischi correlati.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in funzione. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio.

• Prima di collegare l'apparecchio assicurarsi che la tensione della rete elettrica in uso corrisponda alla tensione utilizzata dall'apparecchio, e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Eventuali errori nel collegamento elettrico annulleranno la garanzia.
• Scollegare l'apparecchio dopo l'uso e durante la pulizia.
• Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o è stato danneggiato. In tal caso, contattare un centro di assistenza autorizzato.
• Tutti gli interventi ad eccezione della pulizia e della manutenzione ordinaria da parte dell'utente devono essere effettuare da un centro di assistenza autorizzato.
• Non tenere il cavo di alimentazione in prossimità delle parti calde dell'apparecchio o di fonti di calore o sopra uno spigolo tagliente.
• Per ragioni di sicurezza, utilizzare esclusivamente gli accessori del fabbricante e parti di ricambio progettate per questo apparecchio.
• Non tirare il cavo per scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
• Non inserire mai la caraffa in forni a microonde, su fiamme libere o su piastre da cottura.
• Non riempire l'apparecchio con acqua se è ancora caldo.
• Tutti gli apparecchi sono soggetti a severe procedure di controllo qualità. Eventuali tracce di utilizzo sono causate da test di utilizzo effettivo su apparecchi selezionati casualmente.
• Chiudere sempre il coperchio prima di avviare l'apparecchio.
  • Non utilizzare la caraffa senza il coperchio.
  • Non riempire il serbatoio con acqua calda.
• Non immergere l'apparecchio, la presa di corrente o la spina in acqua o altri liquidi.

DESCRIZIONE DEL SELETTORE

Posizione	Descrizione	Utilizzo
	Caraffa	Per preparare da 4 a 10 tazze di caffè
	Infusione o Tazza salva-goccia	Questa funzione è ideale per un'ottima infusione di caffè in una tazza. Dopo aver preparato acqua e caffè per una tazza, posizionare il selettore su questa posizione e avviare l'apparecchio. Quando il serbatoio non contiene più acqua, spostare il selettore su Tazza. Questa funzione permette inoltre di interrompere che eventuali gocce cadano sulla piastra riscaldante durante l'infusione in una tazza.
	Tazza	Questa funzione permette il filtraggio del caffè infuso in una tazza. Posizionare il selettore su questa posizione dopo aver utilizzato la funzione Infusione.

PRIMO UTILIZZO

• Prima di utilizzare la caffettiera per la prima volta, metterla in funzione senza caffè con l'equivalente di una caraffa d'acqua.
• Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente.
• Riempire il serbatoio con acqua fredda senza superare il livello massimo indicato.
• Posizionare correttamente la caraffa sulla piastra riscaldante.
• Impostare il selettore sulla posizione .
• Avviare il ciclo premendo il pulsante Avvio ⏻. La spia si accenderà.

PREPARAZIONE DI CAFFÈ PER UNA TAZZA

AVVERTENZA! Usare esclusivamente caffè macinato (le capsule non sono compatibili). Questa caffettiera è dotata di un sistema progettato appositamente per la funzione Tazza, che permette di infondere il caffè nel porta-filtro prima di farlo filtrare nella tazza, ottenendo così un migliore aroma.

Seguire le illustrazioni "Tazza" da 1 a 10

• Posizionare la tazza al centro della piastra riscaldante.
• Riempire il serbatoio con acqua fredda senza superare i 320 ml, ovvero la tacca sull'indicatore del livello dell'acqua. Nota: tenendo conto dell'evaporazione e dell'assorbimento d'acqua durante la preparazione, 320 ml d'acqua permettono di ottenere 280 ml di caffè preparato.
• Aprire il vano del porta-filtro per accedere al filtro permanente e riempirlo con caffè macinato.
• Dosaggio: la quantità di caffè macinato raccomandata per 1 tazza di 320 ml è indicata da una tacca all'interno del porta-filtro;

- Dosaggio di caffè macinato per 320 ml d'acqua, ovvero 280 ml di caffè preparato (equivalente a due cucchiaini di caffè macinato)

- Adattare la quantità di caffè alla capacità della tazza.

- Ruotare il selettore sulla funzione Infusione ^* D.

- Premere il pulsante Avvio per avviare il ciclo e attendere che il recipiente non contenga più acqua.

- Ruotare il selettore sulla posizione il caffè infuso filtrerà nella tazza.

- Spegnere la caffettiera premendo il pulsante Arresto e rimuovere la tazza per degustare il caffè.

Per un utilizzo ottimale dell'apparecchio e delle sue funzioni, si raccomanda di posizionare nuovamente il selettore su prima di spegnere e rimuovere la tazza: la funzione Salva-goccia permette di rimuovere la tazza senza che sulla piastra riscaldante cadano gocce residue di caffè.

ATTENZIONE! Le funzioni Salva-goccia o Tazza non comportano lo spegnimento della caffettiera. Prima di spegnersi automaticamente, la caffettiera rimarrà in funzione per circa 30 minuti dal momento in cui il serbatoio non contiene più acqua.

Durante questi 30 minuti, la piastra riscaldante è molto calda.

La funzione salva-goccia non deve essere utilizzata come funzione di spegnimento o pausa.

È possibile spegnere la caffettiera in qualsiasi momento premendo il pulsante Avvio/Arresto

Per evitare fuoriuscite di caffè, ricordarsi di reimpostare il selettore sulla funzione "Tazza" o "Caraffa" prima di una nuova preparazione.

- Attendere qualche minuto dall'arresto dell'apparecchio prima di avviare un secondo ciclo di preparazione.

Suggerimento

Per la colazione, è possibile sostituire la tazza con una ciotola.

Importante

- È normale che nella tazza rimangano alcuni depositi di caffè. Ciò è dovuto all'utilizzo di un filtro permanente.

ATTENZIONE! Usare una tazza di capacità sufficiente a contenere la quantità di caffè prevista con la funzione Tazza, ovvero 280 ml di caffè.

• Se la tazza è troppo piccola, il caffè caldo potrebbe fuoriuscire e causare ustioni.
• In caso di fuoriuscita, spegnere la caffettiera premendo il pulsante Arresto e attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente prima di rimuovere la tazza e pulirlo.
• Per tazze di capacità inferiore a 280 ml, si raccomanda di riempire il serbatoio con la quantità d'acqua corrispondente alla tazza.

ATTENZIONE! Durante l'utilizzo delle funzioni Infusione/salva-goccia e Tazza , la piastra riscaldante è in funzione e molto calda. Usare una tazza di materiale adatto a sopportare le alte temperature per:

• Evitare ustioni dovute al contatto con la tazza calda.
• Evitare la rottura della tazza.

Non usare prodotti sensibili al calore, ovvero prodotti in plastica, cartone,

polistirene, ecc.

PREPARAZIONE DI CAFFÈ CON LA CARAFFA

Seguire le illustrazioni "Caraffa" da 1 a 8

• Posizionare la caraffa sulla piastra riscaldante.
• Riempire il serbatoio con acqua fredda a seconda del numero di tazze desiderato, facendo riferimento all'indicatore del livello dell'acqua.
• Rispettare il livello massimo indicato nel serbatoio.
• Aprire il vano del porta-filtro per accedere al filtro permanente e riempirlo con caffè macinato.
• Dosaggio: versare un cucchiaio dosatore raso di caffè macinato per tazza.
• Impostare il selettore sulla posizione .
• Premere il pulsante Avvio per avviare il ciclo.
• Questa caffettiera è dotata di un sistema salva-goccia che permette di servire il caffè con la caraffa prima del termine del ciclo. Dopo aver servito il caffè, riposizionare rapidamente la caraffa per evitare fuoriuscite.
• Attendere qualche minuto dall'arresto dell'apparecchio prima di avviare un secondo ciclo di preparazione.

ARRESTO AUTOMATICO

- Per ragioni di risparmio energetico, la caffettiera si arresta automaticamente dopo circa 30 minuti dal termine del ciclo di preparazione (ovvero 30 minuti circa dal momento in cui il serbatoio non contiene più acqua). La spia del pulsante Avvio/Arresto si spegne. In questi 30 minuti, il caffè è mantenuto caldo e a una temperatura ottimale, in tutte le funzioni: Caraffa

Tazza e Infusione/salva-goccia .

IMPORTANTE! Durante il mantenimento al caldo, la piastra riscaldante è molto calda.

PULIZIA

ATTENZIONE!

Ricordarsi di fare filtrare il caffè rimanente nel porta-filtro prima di rimuovere il fondo di caffè.

• Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e attendere che si raffreddi completamente.
• Per rimuovere il fondo di caffè, estrarre il porta-filtro e/o il filtro permanente dalla caffettiera.
  • Non pulire l'apparecchio quando è caldo.
• Pulirlo con un panno o una spugna umida.
• Svuotare e risciacquare con acqua il porta-filtro e il filtro permanente dopo ogni utilizzo.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
• Non lavare il porta-filtro e il filtro permanente in lavastoviglie.

DECALCIFICAZIONE

- Decalcificare la caffettiera ogni 40 cicli circa.

È possibile utilizzare:

- un sacchetto di anticalcare diluito in 2 tazze d'acqua; - oppure 2 tazze di aceto di vino bianco.

- Versare il liquido nel serbatoio (b). Impostare il selettore sulla posizione Caraffa se avviare la caffettiera (senza caffè) premendo il pulsante

- Attendere che nella caraffa (f) filtri l'equivalente di una tazza, quindi arrestare la caffettiera.

- Lasciare agire la soluzione per un'ora.

- Riavviare la caffettiera per terminare il filtraggio.

- Per risciacquare la caffettiera, metterla in funzione 2 o 3 volte con l'equivalente di una caraffa d'acqua.

La garanzia non copre le caffettiere che non funzionano o presentano malfunzionamenti a causa di una mancata decalcificazione.

Attenzione! Non appena il ciclo di preparazione diventa più lungo o più rumoroso, è necessario effettuare la decalcificazione.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Probabile causa	Azione correttiva
Non riesco ad avviare una nuova preparazione con la funzione Caraffa	Il selettore centrale è rimasto in posizione	Riportare rapidamente il selettore in posizione per evitare fuoriuscite. Oppure spegnere l'apparecchio premendo il pulsante
	L'apparecchio non si è raffreddato.	È necessario attendere circa 10 minuti tra 2 preparazioni di caffè affinché l'apparecchio si raffreddi.
Ho arrestato l'apparecchio ma è rimasta dell'acqua nel porta-filtro.	Il selettore è rimasto in posizione salva-goccia " " o la caraffa non è stata riposizionata.	Posizionare la caraffa o un recipiente sulla piastra riscaldante e riportare il selettore sulla posizione o affinché l'acqua finisca di filtrare dall'estremità del porta-filtro.
Nella tazza rimangono dei depositi di caffè	Ciò è dovuto all'utilizzo di un filtro permanente.

Partecipate alla protezione ambientale!

Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili.

Portarlo presso un centro di raccolta o in sua assenza presso un centro di assistenza autorizzato affinché venga trattato correttamente.

- La Direttiva europea 2002/96/EC sui Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) vieta di gettare gli elettrodomestici insieme ai normali rifiuti domestici. Gli apparecchi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e il riciclaggio dei materiali che li compongono e di ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

- Pustite raztopino delovati eno uro.

- Ponovno zaženite vaš avtomat za kavo, da zaustavite pretakanje.