HG01572A - Padella Ernesto - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Padella
Marca	Ernesto
Modello	HG01572A
Diametro	28 cm
Diametro del fondo utilizzabile	179 mm
Materiale	Alluminio con elementi in acciaio magnetico
Rivestimento	Antiaderente
Compatibilità dei piani cottura	Gas, elettrico, vitroceramica, induzione, alogeno
Utilizzo in forno	Sì, fino a 160 °C per 1 ora
Pulizia in lavastoviglie	Sì
Qualità alimentare	Senza influenza sul gusto e sull'odore
Manico	Con vite di serraggio (riavvitare se allentato)
Garanzia	3 anni
Peso stimato	Circa 1,2 kg

Domande frequenti - HG01572A Ernesto

Devo condizionare la padella prima del primo utilizzo?

No, basta rimuovere gli adesivi, risciacquarla con acqua pulita, poi far bollire l'acqua 2-3 volte. Successivamente, ungere leggermente la padella prima dell'uso.

Perché i miei cibi si attaccano al rivestimento antiaderente?

Può essere dovuto a un surriscaldamento o all'uso di utensili metallici. Utilizzare sempre utensili in legno o sintetici e non surriscaldare la padella vuota.

Posso usare utensili metallici su questa padella?

No, per non danneggiare il rivestimento antiaderente, utilizzare esclusivamente utensili in materiale sintetico o in legno.

La padella è compatibile con i piani a induzione?

Sì, è adatta all'induzione grazie ad elementi in acciaio magnetico nel fondo. Assicurarsi che il diametro del fondo corrisponda alla zona di cottura e centrare la padella.

Posso mettere la padella in forno?

Sì, la padella può andare in forno per mantenere caldi gli alimenti, a una temperatura massima di 160 °C per 1 ora.

Come pulire la padella dopo la cottura?

Questa padella è lavabile in lavastoviglie. Per il lavaggio a mano, utilizzare acqua calda e detersivo per piatti, senza oggetti taglienti né spazzole aggressive.

Perché il fondo della padella si scolorisce?

Uno scolorimento può verificarsi a causa di temperature elevate. È normale e non pregiudica la qualità né il funzionamento del prodotto.

Perché sento rumori durante la cottura a induzione?

I rumori sono dovuti alle proprietà elettromagnetiche del piano e della padella. È normale e non costituisce un difetto.

Come evitare graffi sul mio piano vetroceramica?

Prima della cottura, pulire il piano e il fondo della padella con un panno pulito che non lasci pelucchi. Evitare di spingere o tirare la padella sul piano.

Cosa fare se il manico della padella è allentato?

Riavvitare la vite del manico con un cacciavite appropriato. Non utilizzare la padella se il manico è allentato.

MANUALE UTENTE HG01572A Ernesto

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

HU

ALUÖNTVÉNY GRILLSERPENYŐ / ALUMÍNIUMÖNTVÉNY SERPENYŐ

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d'uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

- Istruzioni per l'uso e la cura

Risparmiare energia! Per evitare la perdita di calore, scegliere una piastra riscaldante di diametro corrispondente a quello del prodotto.

■ Diametro fondo effettivo approx.:

• HG03506A (bistecchiera da 27,3 cm): ∅ 159 mm
• HG03506B (padella da 28 cm): ∅ 179 mm

- Prima del primo utilizzo, rimuovere dal prodotto tutte le etichette adhesive e risciacquare con acqua pulita.

- Prima del primo utilizzo, far bollire da 2 a 3 volte dell'acqua nel prodotto per eliminare completamente eventuali residui di produzione.

■ Ungere leggermente il prodotto.

Non surriscaldare il prodotto vuoto o con cibo, altrimenti l'effetto antiaderente si esaurirà o il rivestimento subirà danni.

Pericolo di surriscaldamento! Nelle padelle surriscaldate non ingrassate, in caso di contatto con alimenti non grassi, può verificarsi lo scolorimento del rivestimento antiaderente a causa della combustione delle proteine. Questi scolorimenti sono da considerarsi come segni d'utilizzo e non pregiudicano la qualità del rivestimento o la sua utilizzabilità.

Riscaldare il cibo a fuoco medio/alto, quindi terminare la cottura a fuoco basso.
Non lasciare il prodotto incustodito quando il grasso si riscalda: Il grasso surriscaldato può prendere fuoco. Mai spegnere l'olio che brucia con dell'acqua! Soffocare le fiamme con un coperchio o con una coperta di lana spessa.
Utilizzare esclusivamente utensili da cucina in plastica o legno, al fine di non danneggiare il rivestimento antiaderente. Non tagliare il cibo direttamente nel prodotto.
Non mettere carne bagnata e gocciolante nel prodotto. Gli spruzzi di grasso sul piano di cottura incandescente possono provocare facilmente un incendio.
Durante la cottura, il manico può riscaldarsi. Per garantire la propria sicurezza, utilizzare una presina o guanti da forno.
Il prodotto è adatto per piastre di cottura a gas, elettriche, in vetroceramica, a induzione e alogene.

Suggerimento per l'uso su piano di cottura a induzione:

In determinate circostanze, può verificarsi un rumore dovuto alle proprietà elettromagnetiche della fonte di calore e del prodotto. Questo è normale e non indica un difetto del piano cottura a induzione o del prodotto. Il prodotto va posizionato al centro del piano cottura a induzione. ATTENZIONE! Elevata velocità di riscaldamento! Non surriscaldare il prodotto durante il preriscaldamento. In caso di surriscaldamento del prodotto, lasciar aerare completamente il locale.

Questo prodotto combina i vantaggi delle pentole in alluminio, come il peso ridotto e l'elevata conducibilità termica, con quelli della cottura ad induzione. Per rendere questo possibile, inserti magnetici in acciaio sono stati aggiunti al fondo in alluminio. Di conseguenza, il fondo non è completamente magnetico, in modo che, se adagiato su piani di cottura a induzione significativamente più grandi del diametro di fondo, può accadere che non vi siano reazioni delle bobine a induzione. Questo non è un difetto di qualità e non compromette la funzionalità. Per un perfetto funzionamento del prodotto, posizionarlo sempre sul piano cottura che corrisponde al diametro effettivo del fondo specificato in queste istruzioni.

Le alte temperature possono portare allo scolorimento dell'esterno del prodotto. Questo non è un difetto del materiale e non influisce sulla qualità o sul funzionamento del prodotto.

■ Mai tenere il prodotto rovente sotto acqua corrente fredda. La parte inferiore del prodotto potrebbe subire danni o usurarsi.

Il prodotto è adatto a mantenere gli alimenti caldi in forno (max. 160 °C per 1 ora).

Il prodotto è lavabile in lavastoviglie.

Per il risciacquo a mano, utilizzare acqua calda e un normale detersivo per piatti. Non utilizzare oggetti taglienti e appuntiti o spazzole, al fine di non danneggiare il materiale.

Non pulire usando sostanze abrasive aggressive.

- Una pulizia frequente con detergenti aggressivi può danneggiare e/o scolorire il prodotto.

Il risciacquo in lavastoviglie può scolorire i componenti in alluminio.

ATTENZIONE! GRAFFI! Evitare di spingere il prodotto avanti e indietro sui piani cottura in vetroceramica! Prima di iniziare la cottura, si consiglia di pulire la superficie del piano e il fondo del prodotto con un panno pulito che non lasci pelucchi (ad esempio, in microfibra). Questo consente di prevenire la formazione di graffi.

Per alimenti: Il prodotto non influenza il gusto e l'odore dei cibi preparati.

Non utilizzare il prodotto se l'impugnatura è allentata. Eventualmente, fissare bene l'impugnatura.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 385541_2107) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.

Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

IT Assistenza Italia

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Bevezető