KPH120MASXT - Cappa da cucina BERTAZZONI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa da cucina (aspirante o filtrante)
Marca	Bertazzoni
Modello	KPH120MASXT
Larghezza	120 cm
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz
Classe elettrica	Classe I (messa a terra obbligatoria)
Potenza motore	Non comunicato (stima 200-300 W)
Numero di velocità	3 + intensiva (10 min)
Illuminazione	Lampada LED
Funzioni speciali	Timer spegnimento automatico 15 min, Clean Air (10 min/h)
Tipo di filtro antigrasso	Filtro baffle in acciaio (lavabile in lavastoviglie)
Filtro a carbone attivo	Rigenerabile (cod. 901590) o non rigenerabile (cod. 901589)
Frequenza di pulizia filtro antigrasso	Ogni 15-30 giorni
Sostituzione filtro a carbone	Ogni 4 mesi (non rigenerabile) o ogni 3 anni (rigenerabile)
Distanza di sicurezza minima (cucina)	65 cm
Diametro uscita aria	150 mm (riducibile a 120 mm)
Montaggio	A parete, con camino decorativo telescopico
Riparabilità	Sostituzione lampada LED da parte di un tecnico qualificato

Domande frequenti - KPH120MASXT BERTAZZONI

Come installare la cappa Bertazzoni KPH120MASXT ?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista. Rispettare una distanza minima di 65 cm sopra la cucina. Fissare la cappa al muro con i tasselli forniti, collegare il condotto di evacuazione (diametro 150 mm). Per il modello filtrante, aggiungere i filtri a carbone attivo.

Qual è la differenza tra le modalità aspirante e filtrante ?

In modalità aspirante, l'aria viene espulsa all'esterno tramite un condotto. In modalità filtrante, l'aria viene ricircolata all'interno dopo la purificazione tramite filtri a carbone attivo. La cappa può funzionare in entrambe le modalità.

Come pulire i filtri antigrasso ?

I filtri antigrasso di tipo baffle si puliscono in lavastoviglie o a mano con un detergente neutro. Si consiglia di lavarli ogni 15-30 giorni per evitare rischi di incendio.

Quando sostituire il filtro a carbone attivo ?

Il filtro a carbone non rigenerabile (cod. 901589) deve essere sostituito ogni 4 mesi massimo. Il filtro rigenerabile (cod. 901590) può essere lavato ogni 2 mesi e sostituito ogni 3 anni.

Come resettare la spia di saturazione dei filtri ?

Dopo la pulizia o la sostituzione dei filtri, premere il tasto A (illuminazione) per circa 5 secondi finché la spia smette di lampeggiare.

Cosa fare se l'illuminazione LED non funziona più ?

La sostituzione delle lampade LED deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico qualificato. Contattare il servizio post-vendita.

Come utilizzare la funzione Clean Air ?

Premere il pulsante F (timer) per 2 secondi quando la cappa è accesa. Il motore funzionerà per 10 minuti all'ora alla prima velocità per purificare l'aria.

Qual è la potenza consigliata per il condotto di evacuazione ?

Si consiglia di utilizzare un condotto di evacuazione di diametro 150 mm. L'uso di una riduzione (150/120 mm) può ridurre le prestazioni e aumentare il rumore.

Posso utilizzare la cappa con un piano cottura a gas ?

Sì, ma è necessario rispettare una distanza minima di 65 cm tra il piano cottura e il punto più basso della cappa. Assicurare una ventilazione sufficiente dell'ambiente.

Come attivare la velocità intensiva ?

Dalla terza velocità, tenere premuto il tasto E (terza velocità) per circa 2 secondi. La funzione intensiva dura 10 minuti, poi la cappa torna alla velocità precedente.

MANUALE UTENTE KPH120MASXT BERTAZZONI

CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso

Leggere attentamente il contento del presente libretto in quanto fornisce importantiindicazioni riguardanti la sicurezza di installmente, d'uso e di manutenzione. Conservare il libretto per agli ulterioriore consultazione.L'apparecchio è stato progettato per uso in versione aspirante (evacuazione aria all'esterno - Fig.1B) e filtrante (ricicchio aria all'interno - Fig.1A).

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. Fare attenzione se funzioni non contemporaneamente una cappa aspirante e un bruciatore o un focolare dipendenti dall'aria dell'ambiente ed alimentati da un'energia diversa da quella elettrica, in quanto la cappa aspirando toglie all'ambiente l'aria di cui il bruciatore o il focolare necessita per la combustione. La pressione negativa nel locale non deve superare i 4 Pa (4x10-5 bar). Per un funzionamento sicuro, provvedere quindi ad un'opportuna ventilazione del locale. Per l'evacuazione esterna attenersi alle disposizioni vigenti nel vostro paese.

Prima di allacciare il modello alla rete elettrica:

• Controllare la targa dati (posta all'interno dell'apparecchio) per accertarsi che la tensione e la potenza siano corrispondenti a quale della rete e la presa di collegamento sua idonea. In caso di dubbio interpellare un elettricista qualificato.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso devese essere sostituito da un cavo o un assieme speciali disponibile presso il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica.

2. Attenzione!

In determinate circostanze gli elettrodomestici possono es

sere pericolosi.

A) Non cercare di controllare i filtri con la cappa in funzione.

B) Non toccare le lampade e le zone adiacenti, durante e subito dopo l'uso prolongato dell'impianto di illuminazione.

C) É vietato cuocere cibi alla fiamma sotto la cappa.

D) Evitare la fiamma libera, perché dannosa per i filtri e pericolosa per gli incendi.

E) Controllare costamente i cibi fritti per evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco.

F) Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, disinserire la cappa alla rete elettrica.

G) 'Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti, purché attendamente sorvegliati e struiti su come utilizzato in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli checio comporta. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati. H) Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio. I) Quando la cappa viene utilizzata contemporaneamente ad apparecchi che bruciano gas o altri combustibili, il locale delve essere essere adeguatamente ventilato.

L) Se le operazioni di pulizia non vengono eseguite nel rispetto delle istruzioni, esiste il rischio che si sviluppi un incendio.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Le operazioni di montaggio e collegamento elettrico devono essere effettuate da personale specializzato.
Utilizzare dei quanti protettivi prima di procedere con le operazioni di montaggio.

Collegamento elettrico (Fig.10):
Questo appearecchio è costruito in classe I, perché deve essere collegato alla presa di terra.
-L'allaccio alla rete elettrica deve essere eseguito come segue: MARRONE = L linea

BLU = N neutrato

$$ \text {G I A L L O / V E R D E} = \text {t e r r a .} $$

Il cavo neutro deve essere collegato al morsetto con il symbolo N nelle il cavo GIALLO/VERDE,deve essere collegato al morsetto vicino al symbolo di terra

Nell'operazione di collegamento elettrico assicurarsi che la presa di corrente si munita di collegamento di terra. Dopo il montaggio della cappa d'aspirazione, fare attenzione che la posizione della presa di alimentazione elettrica si facilitamente raggiungibile. Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica è necessario interporre tra l'apparecchio e la rete un interruptore onnipolare con aperture minima tra i contatti 3 mm, dimensionato al carico e rispondente alle norme vigenti.

• La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti di cottura sul disposietivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere di almeno 65 cm (Fig.11). Se dovesse essere usato un tubo di connessione composto di due o più parti, la parte superiore deve essere all'esterno di quella inferiore. Non collegare lo scarico della cappa ad un condotto in cui circoli aria calda o utilizzato per evacuare fumi degli apparecchi alimentati da un'energia diversa da quella elettrica. Prima di procedere alle operazioni di montaggio, per una più facile manovrabilità dell'apparecchio rimuovere i filtrò/i antigrasso (Fig.6).
• Nel caso di montaggio dell'apparecchio in versione aspirante predisporre il foro di evacuationa aria (Fig.1B).
• Si consiglia l'utilizzo di un tubo evacuationia aria con lo stesso diametro della flangia uscita aria (Ø 150mm). L'utilizzo di una riduzione potrebbe diminuire le prestazioni del prodotto ed aumento la rumorosità.

- Fissaggio a parete:

Eseguire i fori A rispettoando le quote indicate (Fig.2). Fissare l'apparecchio al muro ed allinearlo in posizione orizzontale con i pensili. A regolazione avvenuta fissare la cappa definitamentetramite le 2 viti X (Fig.5).Per i vari montaggi utilizzato viti e tasselli ad espansione idonei al tipo di muro (es.cimento armato, cartongesso, ecc).Nel caso in cui le viti e i tasselli siano forniti in dotazione con il prodotto accertarsi che siano idonei per il tipo di parete in cui delve essere fissata la cappa.

- Fissaggio dei camini decorativi:

Predisporre l'alimentazione elettrica entro l'ingombro del camino decorativo. Se il vosto appearecchio deve essere installato in versione aspirante predisporre il foro evacuationa aria. Installare la staffa di supporto del camino decorativo superiore e fissarla al muro in modo che sia in asse con la vostra cappatramite le viti A (Fig.3) e rispettoando la distanza dal soffitto indicata in Fig.2. Collegare, mediante un tubo evacuatione

aria, la flangia C al foro evacuazione aria (Fig.5).

ATTENZIONE:

solo per i modelli KPH120MASXT - KPH120MASNET prima di installare i camini decorativi, montare la staffa nel camino superiore come illustrato in figura 2A.

Infilare il camino decorativo superiore all'interno del camino decorativo inferiore ed appoggiarli sopra la scocca. Sfilare il camino decorativo superiore fino alla staffa e fissarlotramite le viti B (Fig.3).Per trasformare la cappa da versione aspirante a versione filtrante, richiedere al vostro rivenditore i filtri al carbone attivo e seguire le istruzioni di montaggio.

- Versione filtrante:

I filtri devono essere applicati al motore posto all'interno della cappa centrandoli adesso e ruotandoli di 90 grade fino allo scatto d'arresto (Fig.7).

USO E MANUTENZIONE

• Si raccomanda diMETTERe in funzione l'apparecchio prima di procedere alla cottura di un qualsi alimento. Si raccomanda di lasciar funzionare l'apparecchio per 15 minuti dopo aver terminato la cottura dei cibi, per un'evacuzione completa dell'aria viziata. Il buon funzionamento della cappa è condizionato da una corretta e costante manutenzione; una particolare attenzione devese essere data al filtrto antigrasso e al filtrlo al carbone attivo.
• Il filtro antigrasso BAFFLE: E' un sistema di aspirazione con caratteristiche più performanti rispetto ai filtri alluminio classici. Grazie alla sua struttura riesce a trattenere particelle di grasso, riducendo al minimo il rumore. Va lavato con una certa frequenza dai 15 ai 30 giorni per evitare che l'olio fuoriesca. Puo essere lavato direttamente in lavastoviglie oppure lavato a mano.
• Dopo alcuni lavaggi, si possono verificare delle alterazioni del colore. Questo fatto non da diritto a reclamo per la sostituzione.
• I filtrial carbone attivo servono per depurare l'aria che viene rimessa nell'ambiente ed ha la funzione di attenuare gli odori sgradevoli generati alla cottura.

• I filtri al carbone attivo non rigenerabili (cod. 901589) devono essere sostituiti agli 4 mesi al massimo. La saturazione del carbone attivo dipende dall'uso più o meno prolongato dell'apparecchio, dal tipo di cucina e alla regolarità con cui viene effettuata la pulizia del filtro antigrasso.

• I filtri al carbone attivo rigenerabili (cod. 901590) devono essere lavati a mano, con detergenti neutri non abrasivi, o in lavastoviglie con una temperature massima di 65^ (il ciclo di lavaggio deve essere completo alla stoviglia). Togliere l'acqua in effesso alla rovinare il filtro, rimuovere le parti in plastica, e far asciugare il filtro in forno per almeno 15 minuti circa ad una temperature di 100^ massimo. Per mantenere efficente la funzione del filtro al carbone rigenerabile questa operazione deve essere ripetuta agli 2 anni. Questi devono essere sostituiti al massimo agli 3 anni oppure quando il filtro risulta danneggiato.

• Prima di rimontare i filtri antigrasso e i filtri al carbone attivo rigenerabili è importante che questi siano asciugati bene.

• Pulire frequentlymente la cappa, sia internamente che esternamente, usando un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri non abrasivi.
• L'impiano di illuminazione è progettato per l'uso durante la cottura e non per l'uso prolongato di illuminazione generale dell'ambiente. L'uso prolongato dell'illuminazione diminuisce notevolmente la durata media delle lampade.
• Attenzione: l'inosservanza delle avvertenze di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri compra rischi

di incendi. Si raccomanda quindi di atteneri alle istruzioni suggeste.

- Sostituzione delle lampade LED (fig.8)

Per la sostituzione è necessario l'intervento di un technician specializzato.

• Comandi luminosi (Fig.9) la simbologia è di seguito riportata:

A = Tasto ILLUMINAZIONE

B = Tasto OFF

C = Tasto PRIMA VELOCITA

D=Tasto SECONDA VELOCITA

E = Tasto TERZA VELOCITÀ

F = Tasto TIMER ARRESTO AUTOMATICO 15 minuti (*)

Il vostro appearecchio è provvisto della funzione velocità IN-TENSIVA, partendo alla TERZA velocità e tenendo premuto per 2 secondi circa il tasto E questa verrà attivata per 6 minuti dopo di che ritorrera alla velocità precedentemente impostata. Quando la funzione è attiva il LED lampeggia. Per interromper-la prima dei 10 minuti premere di nuovo il tasto E.

- Funzione Clean air

Premendo il tasto F per 2 secondi (a cappa spenta) si attiva la funzione "clean air". Questa funzione fa accendere il motore per 10 minuti ogni ora alla prima velocità. Appena attivata la funzione, il motore parte alla 1^ velocità per la durata di 10 minuti durante i quali devono lampeggiare contemporaneamente il tasto F e il tasto C. Trascorso quello tempo il motore si spegne ed il led del tasto F rimane acceso di luce fissa fino a quando dato altri 50 minuti riparte il motore alla prima velocità e i led Fe C ricominciano a lampeggiare per 10 minuti earsi via. Premendo qualsiasi tasto ad esclusione delle luci la cappa torna al suo funzionamento normale immediatamente (es. se premo il tasto D si disattiva la funzione "clean air" e il motore va subito alla 2^ velocità; premendo il tasto B la funzione si disattiva).

- Funzione Timer

(*) La funzione "TIMER ARRESTO AUTOMATICO" ritarda l'arresto della cappa, che continuera a funzionare alla velocità d'esercizio in corso al momento dell'accensione di但这a funzione, di 15 minuti.

- Saturazione filtri Antigrasso/Carbone attivo:

-Quando il tasto A lampeggia con una frequenza di 2 sec. i filtri antigrasso devono essere lavati.

• Quando il tasto A lampeggia con una frequenza di 0,5 sec. i filtri al carbone attivo devono essere sostituiti o lavati a seconda del tipo di filtrio.

Una volta ricollocato il filtro pulito bisogna resettare la memoria elettronica premendo il tasto A per circa 5 sec. sono a che termina di lampeggiare.

SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUAL DANNI PROVOCATI DALL'INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE AVVERTENZE.

ESPANOL

GENERALIDADES

Para sustituiñas esnecessaryla intervencionde un先进技术pecializzato.

• Mandos luminosos (Fig.9) la symbologia es laARRY: