New Moon - Cappa da cucina Airforce - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante (versione evacuazione o ricircolo)
Marca	Airforce
Modello	New Moon
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50/60 Hz (verificare etichetta)
Protezione elettrica	Interruttore differenziale 30 mA
Lunghezza cavo di alimentazione	1250 mm
Numero di velocità motore	4 velocità (1-3 fisse + intensiva temporizzata 8 min)
Indicatore di velocità	LED: verde (1), arancione (2), rosso (3), rosso lampeggiante (4)
Illuminazione	LED, comando accensione/spegnimento tramite telecomando
Telecomando	Radiocomando universale (incluso), associazione necessaria
Distanza di installazione minima	50 cm (cottura elettrica) / 65 cm (cottura gas o mista)
Modalità di evacuazione	Versione aspirante (evacuazione esterna) o versione filtrante (ricircolo)
Filtro antigrasso	Metallico, lavabile in lavastoviglie (ciclo breve, bassa temperatura), pulizia mensile
Filtro carbone (versione filtrante)	Non lavabile, sostituzione ogni 6 mesi
Sostituzione lampadine	LED integrata, sostituzione completa da parte del servizio tecnico
Pulizia	Panno e detergente liquido neutro, interno ed esterno
Sicurezza	Non utilizzare senza filtro antigrasso; non fiammeggiare sotto la cappa; sorveglianza richiesta per fritture
Norme	Conforme CE, direttiva WEEE 2002/96/CE, testata secondo CEI 61591
Uso autorizzato	Bambini da +8 anni e persone con capacità ridotte sotto sorveglianza

Domande frequenti - New Moon Airforce

Come associare il telecomando alla cappa Airforce New Moon?

Spegnere l'alimentazione della cappa per almeno 10 secondi, poi riaccendere. Entro i primi 5 secondi, premere il tasto illuminazione T4 fino a quando le luci si accendono. Entro i successivi 5 secondi, premere il tasto motore T2 e rilasciare quando le luci si spengono. Attendere circa 10 secondi prima di utilizzare la cappa normalmente.

Come cambiare il codice di trasmissione del telecomando?

Premere contemporaneamente i tasti più (T1) e meno (T3) per almeno 10 secondi. Il codice verrà modificato, quindi sarà necessario eseguire la procedura di associazione.

Con quale frequenza bisogna pulire il filtro antigrasso?

Il filtro antigrasso metallico deve essere pulito una volta al mese, a mano con un detergente non aggressivo o in lavastoviglie a bassa temperatura con ciclo breve.

Quando bisogna sostituire il filtro a carbone?

Il filtro a carbone attivo non è lavabile né riciclabile. In uso normale, sostituirlo ogni 6 mesi per garantire un buon assorbimento degli odori.

Cosa fare se l'illuminazione LED non funziona più?

Le lampadine LED sono integrate e non possono essere cambiate singolarmente. Contattare il servizio di assistenza tecnica per sostituire l'intero gruppo illuminazione.

Quale distanza minima rispettare tra la cappa e il piano cottura?

Per una cottura interamente elettrica, 50 cm; per una cottura a gas o mista, 65 cm. Rispettare anche le raccomandazioni del produttore del piano cottura se superiori.

Posso utilizzare la cappa in versione ricircolo senza evacuazione esterna?

Sì, installare un filtro a carbone attivo (opzionale) per riciclare fumi e vapori, che verranno evacuati dalla griglia superiore.

La cappa Airforce New Moon è adatta per un'installazione ad incasso o su cartongesso?

No, il fissaggio su parete in cartongesso o l'incasso in un mobile sono sconsigliati. La parete deve poter sostenere il peso della cappa.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente o malfunzionamento?

Controllare prima l'interruttore differenziale 30 mA. Se il problema persiste, spegnere l'alimentazione per alcuni secondi e poi riaccendere. Se il telecomando non risponde più, eseguire la procedura di associazione.

Come ridurre il consumo energetico della cappa?

Utilizzare la velocità più bassa adatta alla cottura, non far funzionare la cappa per più di 15 minuti dopo lo spegnimento dei fuochi e spegnere l'illuminazione quando si lascia la zona di cottura.

MANUALE UTENTE New Moon Airforce

I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO

Attenzione! Rimuovere le protezioni evidenziate prima dell'installazione (se presenti).

Note: questo radiocomando è universale ma non tutte le funzioni sono disponibili su tutti modelli.

AL PRIMO UTILIZZO O NEL CASO SI DEBBA CAMBIARE IL TELECOMANDO O L'ELETTRONICA A BORDO DEL PRODOTTO, BISOGNA EFFETTUARE LA PROCEDURA DI AFFILIAZIONE TRA TELECOMANDO E CAPPA (Valida per tutti i modelli):

1. Togliere l'alimentazione alla cappa per almeno 10 secondi
2. Ridare alimentazione alla cappa
3. Entro i primi 5 sec premere il tasto luci T4 e rilasciare dopo che le luci si sono accese
4. Entro i successivi 5 sec premere il tasto motore T2 e rilasciare nel momento in cui si spengono le luci
   A questo punto è necessario attendere circa 10 secondi dopo di che usare la cappa normalmente.
   Poznámky: Tento dálkový ovladač je univerzální, ale ne všechny funkce jsou dostupné u všech modelů.

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ NEBO V PŘÍPADĚY POTŘEBY VÝMĚNY DÁLKOVAHO OVLÁDÁNÍ NEBO ELEKTRONICKÝCH SOUČÁSTÍ VÝROBKU MUSÍ BÝT PROVEDEN POSTUP PÁROVÁNÍ MEZI DÁLKOVAHO OVLÁDÁNÍM A KAPOTU (Platí pro všechny modely):

I Scan Qr code per la versione completa del manuale.

L'apparecchio può essere usato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.Mai utilizzare la cappa senza griglia correttamente montata!

Le parti accessibili possono surriscaldarsi quando il piano di cottura viene utilizzato.

L'aria non deve essere scaricata in un condotto utilizzato per scaricare fumi di scarico prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili. Deve essere sempre prevista un'adeguata areazione del locale quando la cappa da cucina è utilizzata contemporaneamente ad altri apparecchi che impiegano gas o altri combustibili. E' severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa. L'impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto deve essere evitato in ogni caso. La frittura deve essere fatta sotto controllo onde evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco. Per le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi attenersi strettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti alfabetici e numerici riportati nel testo esplicativo. Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo

manuale.

Si raccomanda di non fissare la cappa su una parete che non possa sostenerne il peso ad esempio di carton gesso e di non incassarla all'interno di un mobile.

La cappa deve avere una distanza minima dal piano cottura di 50 cm in caso di cucine elettriche e di 65 cm in caso di cucine a gas o miste. Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore, bisogna tenerne conto.

La cappa è fornita di una uscita d'aria superiore B per lo scarico dei fumi verso l'esterno (Versione aspirante A- tubo di scarico non fornito). Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e vapori della cottura verso l'esterno, si può utilizzare la cappa in versione filtrante F montando 1 filtro ai carboni attivi F, i fumi e vapori vengono riciclati attraverso la sgrigliatura superiore G.

Assicurarsi che nelle vicinanze della cappa ci sia un punto di accesso alla rete di alimentazione elettrica e che l'impianto si provvisto di un differenziale da 30 mA La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situate all'interno della cappa. La cappa è dotata di cavo elettrico lungo 1250 mm con spina o senza: se provvisto di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile, se sprovvisto (collegamento diretto alla rete) applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3mm (accessibile), questa installazione e il collegamento elettrico devono essere fatte a Norma da un tecnico specializzato.

Si raccomanda di accendere sempre la cappa almeno alla prima velocità quando è in funzione il piano cottura.

Test sulle performance del prodotto eseguiti in conformità al regolamento (EU) No 65/2014 - Ref: IEC 61591

Il massimo delle performance si ottiene posizionando i pannelli mobili, se presenti, in posizione aperta.

TLCTLCTLC TSE

T1:+

T2 : On/Off motor

T3 : -

T4: On/Off light

Note: questo radiocomando è universale ma non tutte le funzioni sono disponibili su tutti modelli.

AL PRIMO UTILIZZO O NEL CASO SI DEBBA CAMBIARE IL TELECOMANDO O L'ELETTRONICA A BORDO DEL PRODOTTO, BISOGNA EFFETTUARE LA PROCEDURA DI AFFILIAZIONE TRA TELECOMANDO E CAPPA (Valida per tutti i modelli):

1. Togliere l'alimentazione alla cappa per almeno 10 secondi
2. Ridare alimentazione alla cappa
3. Entro i primi 5 sec premere il tasto luci T4 e rilasciare dopo che le luci si sono accese
4. Entro i successivi 5 sec premere il tasto motore T2 e rilasciare nel momento in cui si spengono le luci

A questo punto è necessario attendere circa 10 secondi dopo di che usare la cappa normalmente.

NEL CASO CI SIANO MALFUNZIONAMENTI DOVUTI AD INTERFERENZE CON ALTRI RADIOCOMANDI NELLE VICINANZE EFFETTUARE LA PROCEDURA DI CAMBIO CODICE DI TRASMISSIONE DEL TELECOMANDO (Valida per tutti i modelli)

Il radiocomando viene fornito con dei codici predefiniti. Se si desidera una nuova generazione di codici random occorre seguire la procedura seguente: premere contemporaneamente i due tasti più T1 e meno T3 per almeno 10 secondi. Una volta cambiato codice al telecomando bisogna effettuare la procedura di affiliazione.

Tasto T2 (On/Off motore): alla pressione del tasto T2 si accende o spegne il motore, agendo sui tasti T1(+) o T3 (-) si aumenta o diminuisce la velocità

1° Velocità : Led verde
2° Velocità : Led arancione
3° Velocità : Led rosso
4° Velocità : Led rosso lampeggiante (intensiva temporizata 8 minuti ,dopodiche torna alla 3 velocità)

Tasto T4: On/Off luce

Pulizia e manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione scollegare la cappa dalla corrente.

Pulizia

La cappa va frequentemente pulita, sia internamente(ad eccezione della zona posta dietro il filtro grassi) che esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con detersivi liquidi neutri.

Evitare l'uso di prodotti contenenti abrasivi.

Attenzione

L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi. Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni suggerite.

Filtro antigrasso

deve essere pulito una volta al mese, con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie il filtro antigrasso metallico si può opacizzare, ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.

Filtro al carbone (solo per versione filtrante)

Il filtro ai carboni attivi F non è né lavabile né rigenerabile.

Il filtro al carbone deve essere sostituito ogni 6 mesi.

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura.

Sostituzione lampade

Attenzione! Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano fredde.

LAMPADE LED

In caso di mancato funzionamento del gruppo illuminazione led ,contattare il servizio di assistenza tecnica per sostituire l'intero gruppo.

Riduzione dell'impatto ambientale:

Per contenere i consumi dell'elettrodomestico si raccomanda di utilizzare sempre velocità di aspirazione più bassa tra quelle adeguate al tipo di cottura in corso, di non lasciare il dispositivo in funzione per più di 15 minuti dopo lo spegnimento dei fuochi, e di spegnere sempre le luci se ci si allontana dall'area di cottura.

Warnings

IT Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro