DG205C60BC - Lavello Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lavello da cucina a incasso
Marca	Concept
Modello	DG205C60BC
Materiale	Granito composito (oltre 80% di pietra frantumata, 15-20% di legante)
Finitura superficiale	Non porosa e liscia
Resistenza termica della superficie	Fino a 280°C
Resistenza agli urti	Alta (tecnologia granito)
Installazione	Su piano di lavoro con taglio, silicone sanitario fornito
Scarico fornito	Sì, con griglia in acciaio inossidabile
Guarnizioni di scarico fornite	2 tipi: guarnizione A 1 mm (sopra) e guarnizione B 2 mm (sotto)
Supporti di fissaggio	Sì, forniti (serraggio manuale raccomandato)
Sagoma di taglio	Fornita
Pulizia quotidiana	Acqua e detergente liquido non abrasivo, risciacquare e asciugare
Detergente raccomandato per depositi	Soluzione di aceto o detergente all'aceto
Manutenzione periodica	Latte speciale per granito non abrasivo, risciacquare con acqua tiepida
Alimenti da evitare sulla superficie	Sale, aceto, senape, vino rosso, tè nero (risciacquare immediatamente)
Raccomandazione per piatti caldi	Utilizzare i tappetini forniti per evitare shock termici su superficie bagnata
Garanzia	Difetti di fabbricazione e materiali (esclusa installazione errata)
Produttore	Jindřich Valenta – Concept, Repubblica Ceca

Domande frequenti - DG205C60BC Concept

Come pulire un lavello in granito Concept ?

Utilizzare acqua e un detergente liquido non abrasivo dopo ogni utilizzo. Risciacquare e asciugare con un panno morbido. Per depositi più ostinati, si consiglia una soluzione di aceto. Evitare prodotti abrasivi.

Posso versare acqua bollente direttamente nel lavello?

Sì, la superficie resiste fino a 280°C. Tuttavia, evitate di appoggiare utensili molto caldi (oltre 280°C) su una superficie bagnata, poiché ciò può causare danni irreversibili. Utilizzare i tappetini forniti.

Come installare il lavello?

L'installazione deve essere eseguita da uno specialista. Posizionare la sagoma sul piano di lavoro, tracciare, forare fori da 10 mm agli angoli, tagliare con un seghetto alternativo, applicare silicone sanitario lungo il bordo, inserire il lavello, quindi fissare i supporti serrando a mano (nessun utensile elettrico).

Cosa fare se il lavello è graffiato?

La superficie in granito è molto resistente ma può graffiarsi in caso di uso improprio. Evitare oggetti metallici affilati. Per graffi leggeri, un detergente speciale per granito può attenuare l'aspetto. In caso di danni profondi, contattare il servizio post-vendita.

Perché è necessario asciugare il lavello dopo l'uso?

L'asciugatura regolare con un panno morbido protegge il lavello da depositi di calcare indesiderati e ne prolunga la durata.

La garanzia copre un'installazione fatta da me?

No, la garanzia copre solo i difetti di fabbricazione e materiali. I difetti causati da un'installazione errata non sono coperti. Si consiglia di rivolgersi a un installatore qualificato.

Come regolare la griglia dello scarico?

La griglia in acciaio inossidabile dello scarico può essere regolata con la vite fornita per ottenere la posizione ottimale. Assicurarsi che la guarnizione sia posizionata correttamente (guarnizione A da 1 mm sopra, guarnizione B da 2 mm sotto).

Quali prodotti per la pulizia evitare?

Evitare detergenti contenenti particelle abrasive, spugne metalliche, detergenti acidi o alcalini forti. Utilizzare solo prodotti delicati adatti al granito.

Il lavello resiste agli urti?

Sì, grazie alla sua composizione in granito frantumato e legante, offre un'elevata resistenza alle pressioni esterne. Evitate comunque di far cadere oggetti pesanti o taglienti.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contattare il produttore o il rivenditore. I recapiti sono: Jindřich Valenta — Concept, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Repubblica Ceca, email [e-mail].

MANUALE UTENTE DG205C60BC Concept

Lavello della cucina /

Évier de cuisine

PODĚKOVÁNÍ

La ringraziamo per aver acquistato il prodotto di marchio Concept e Le auguriamo di goderselo per tutta la durata della sua vita utile. Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso. Procedere seguendo le istruzioni riportate nel manuale per poter utilizzare il prodotto al meglio.

INDICE

• Avvertenze importanti
• Pulizia e manutenzione
• Installazione del lavello
• Montaggio della tubazione di scarico
- Garanzia

PULIZIA E MANUTENZIONE

I lavelli Concept in granito contengono più dell'80% della pietra macinata ed il 15-20 % del materiale legante. Grazie a questa tecnologia i lavelli sono molto solidi e resistono alle pressioni esterne. La superficie del lavello è compatta e liscia, senza pori, il che facilita notevolmente la sua manutenzione.

Pulire il lavello dopo ogni suo uso con l'acqua pulita e con i detergenti liquidi senza particelle abrasive. Una volta pulita sciacquare la superficie del lavello con l'acqua pulita ed asciugarla bene. Eliminare le maggiori impurità e depositi con la soluzione dell'aceto ed il detergente a base di aceto. Una volta utilizzata la tale soluzione asciugare bene la superficie del lavello con un panno morbido. Asciugando regolarmente la superficie del lavello si previene il deposito del calcare.

Ogni tanto lavare il prodotto con latte senza particelle abrasive idoneo per la cura dei lavelli in granito. Successivamente sciacquare la superficie del lavello con l'acqua pulita ed asciugarla con un panno morbido.

Anche se la superficie in granito del lavello è resistente e ben protetta contro le pressioni esterne, la cura quotidiana del lavello prolunga la sua vita utile.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Anche se la superficie del lavello resiste alle temperature sino a 280 °C, è da tenere presente che l'utensileria da cucina può riscaldarsi alle temperature superiori. Se per di più una pentola calda si pone sulla superficie bagnata, il rischio del danneggiamento irreversibile della superficie del lavello è maggiore. Si consiglia di deporre l'utensileria calda sugli appositi piani d'appoggio.

Non mettere dentro il lavello le pendole, le padelle o degli oggetti taglienti e/o appuntiti.

Non lasciare gli alimenti aggressivi, quali sale, aceto, senape, vino rosso e tè nero sulla superficie del lavello per un tempo prolungato. Appena scaricati nel lavello sciacquarli subito con l'acqua calda.

IT

INSTALLAZIONE DEL LAVELLO

Montando il prodotto seguire la seguente procedura. I difetti dovuti all'installazione scorretta non sono coperti dalla garanzia.

Questo manuale fornisce le indicazioni per l'installazione corretta del lavello sul banco da cucina.

Prima di montare il prodotto controllare bene che sia integro, senza danneggiamenti

Il prodotto dovrebbe essere installato da un professionista che dispone della dovuta qualifica.

1.

Individuare il posto per il collocamento del lavello. Il banco da cucina deve essere perfettamente orizzontale e spazioso. Posizionare sul posto individuato la dima che fa parte della confezione e fissarla con il nastro adesivo. Poi circondare la dima con una matita.

Operare in ogni angolo il foro del diametro di 10 mm.

Con aiuto della sega operare l'intaglio per posizionarvi il lavello.

Applicare lungo il bordo del foro operato il silicone sanitario.

Posizionare il lavello nel foro. Controllare se il lavello sia posizionato correttamente.

6.

Posizionare i sostegni del lavello in ordine previsto sullo schema e stringerli in modo che si avvicinino più possibile alla superficie del banco da cucina.

Stringere manualmente a battuta in modo che il lavello sia fissato bene. Non utilizzare i trapani elettrici né altri attrezzi privi del regolatore del momento di rotazione. Eliminare con cura ogni silicone in eccesso dalla superficie del banco e del lavello.

IT

MONTAGGIO DELLA TUBAZIONE DI SCARICO

Disegno dettagliato di tutti i componenti della tubazione di scarico.

La confezione contiene due tipi di guarnizione

Guarnizione A — 1 mm, da applicare sul lavello; guarnizione B — 2mm, da applicare sotto il lavello.

Impostare la retina in acciaio inossidabile sullo scarico del lavello in posizione ottimale.

Durante il periodo di garanzia stabilito dal produttore il produttore stesso risponde dei difetti nei materiali e dei difetti di produzione. Qualora tali difetti si manifestino, restituire il lavello al venditore insieme con la rispettiva ricevuta di acquisto. Conservare la ricevuta di acquisto per tutta la durata della garanzia.

La garanzia non si riferisce ai difetti dovuti al montaggio eseguito in modo scorretto o alla manutenzione trascurata o eseguita in modo non professionale. Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

MERCI