Z32102A - Lampada solare decorativa Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada solare decorativa da esterno
Marca	Livarno Lux
Modello	Z32102A
Alimentazione	Batteria NiMH ricaricabile 1,2 V, 600 mAh, formato AAA
Tipo di lampadina	1 LED da 0,06 W (non sostituibile)
Cella solare	2 x monocristalline, 1,1 V max, 110 mA max ciascuna
Grado di protezione	IP44 (protezione contro gli schizzi d'acqua)
Tensione di funzionamento	1,2 V
Funzioni principali	Accensione automatica al crepuscolo, effetto fiamma tremolante
Montaggio	Su paletto (incluso) per terreno, aiuola o fioriera
Contenuto della confezione	1 lampada (base + paralume), 1 paletto, 1 batteria NiMH preinstallata, 1 manuale
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e non lanuginoso, spegnere prima della pulizia
Sicurezza	Utilizzare solo batterie ricaricabili, rispettare la polarità, non gettare nel fuoco
Ricambi e riparabilità	Batteria sostituibile (AAA NiMH), LED non sostituibile
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Uso conforme	Uso decorativo all'aperto senza alimentazione elettrica (giardino, balcone, terrazza)
Conservazione invernale	Pulire, riporre in luogo asciutto e caldo, interruttore in posizione OFF

Domande frequenti - Z32102A Livarno Lux

Come caricare la lampada solare per la prima volta?

Posizionare la lampada all'esterno con l'interruttore in posizione ON. Esporre la cella solare alla luce solare diretta per almeno un giorno intero (in estate). La ricarica completa di una batteria scarica può richiedere da 2 a 10 giorni in base all'irraggiamento solare.

Perché la mia lampada non si accende nonostante sia stata esposta al sole?

Verificare che l'interruttore sia in posizione ON. Assicurarsi che la cella solare sia pulita e non ombreggiata. Allontanare la lampada da fonti di luce artificiale (lampioni, ecc.) che possono impedire l'accensione automatica. Se il problema persiste, la batteria potrebbe essere esaurita e va sostituita.

Come sostituire la batteria della lampada solare?

Rimuovere il paralume tirando leggermente sulla base. Premere i supporti in plastica per liberare il vano batteria. Aprire il vano e rimuovere la batteria usata. Inserire una nuova batteria NiMH AAA da 1,2 V (600 mAh) rispettando la polarità. Richiudere accuratamente.

Che tipo di batteria devo utilizzare?

Utilizzare esclusivamente una batteria ricaricabile NiMH di tipo AAA, 1,2 V, 600 mAh. Non utilizzare mai batterie non ricaricabili.

La lampada LED può essere sostituita?

No, il LED è integrato e non sostituibile. Se non funziona più, la lampada deve essere sostituita.

Qual è l'autonomia della lampada dopo una carica completa?

L'autonomia dipende dall'irraggiamento solare e dalla stagione. In estate, dopo una carica completa di uno o due giorni, la lampada può illuminare diverse ore la sera. In inverno, l'autonomia è ridotta a causa della scarsa esposizione solare.

Posso usare la lampada solare in interni?

No, la lampada è progettata solo per uso esterno. La cella solare ha bisogno della luce solare diretta per caricare la batteria.

Come pulire la lampada solare?

Spegnere la lampada. Pulirla regolarmente con un panno morbido e non lanuginoso. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito. Assicurarsi che la cella solare rimanga pulita per una carica ottimale.

Cosa fare se la lampada si accende solo brevemente?

Ciò indica una batteria scarica o esaurita. Provare a caricare la lampada in pieno sole per diversi giorni. Se il problema persiste, sostituire la batteria.

Come conservare la lampada in inverno?

Pulire la lampada, posizionare l'interruttore in posizione OFF e riporla in un luogo asciutto e al riparo dal gelo (ad esempio in interni). Temperature troppo basse riducono le prestazioni della batteria.

MANUALE UTENTE Z32102A Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

FR CH

LAMPE LED SOLAIRE

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 29

Utilizzo secondo la destinazione d'uso. 30

Descrizione dei componenti.. 30

Dati tecnici.. 31

Contenuto della confezione.. 31

Avvertenze generali di sicurezza.. 31

Avvertenze di sicurezza per le batterie.. 32

Funzionamento 33

Messa in funzione Montaggio della lampada.. 34

Prima della prima messa in funzione Caricamento della batteria. 35 Installazione della lampada. 35

Pulizia e manutenzione/conservazione.. 36

Sostituzione delle batterie.. 37

Eliminazione degli errorsi.. 37

Smaltimento 38

Garanzia 39

29 IT/CH

Lampada solare a LED

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

La lampada solare a LED è destinata solo ad uso decorativo per ambienti esterni disposti di connessione alla rete elettrica, ad esempio giardini, balconi, terrazze ecc. La lampada solare a LED non è adatta per uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Paralume
Zoccolo (con aperture per picchetto)
3 Picchetto
4 LED
5 Cella fotovoltaica
6 Interrupttore ON/OFF
7 Coperchio per vano portabatterie
8 Vano portabatterie
9 Batteria
[10] Strisce isolanti

30 IT/CH

Dati tecnici

Tensionedi funzionamento:1,2V

Batterie: 1 batteria NiMH da 1,2 V, 600 mAh, AAA ---

Lampadina: 1 LED da 0,06 W (LED non sostuibile)

Celle fotovoltaiche: 2 monocrystalline, max. 1,1 V, ognuna da max. 110 mA

Tipodi protezione: IP44 (resistente agli spruzzi d'acqua)

- Contenuto della confezione

Dopo il disimballaggio, controllare subito l'integrità e le condizioni perfette dei componenti.

1 lampada solare a LED (costituita da zoccolo e paralume rimovabile)
1 picchetto
1 batteria NiMH da 1,2 V=600 mAh, AAA (premontata)
1 manuale d'uso e di montaggio

Avvertenze generali di sicurezza

Prima dell'uso leggere attendamente tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza algate al prodotto! In caso di cessione del prodotto a terzi, consignareanche l'intera documentazione del prodotto!

31 IT/CH

Quest'apparecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate opreventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini alla supervisione.
Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Sussiste il rischio di soffocamento a causa di tale materiale. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli.
■ Allontanare i bambini durante il montaggio o sostituzione della batteria. Nella confezione sono contenate viti. Queste possono causare un pericolo di vita se vengono ingoiati o inalati per sbaglio.
Nonutilizzare l'articolo se si notano dei danni!

Avverenze di sicurezza per le batterie

A ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie fuori alla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non gettare mai le batterie nel fuoco o in acqua!
Evitare condizioni e temperature estreme che potrebbero avere influenza sulle batterie, quali ad esempio vicinanza a caloriferi / irraggiamento solare diretto!
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie!

32 IT/CH

Nonutilizzarebatteriericaricabili.
Non causare cortocircuiti / o apriere le batterie.

Pericolo di danni materiali

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie indicato!
- Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserte le batterie! Essa èindicata all'interno del vano portabatterie!
- Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio prima di insertire le batterie!

Indossare guanti protettivi! Le batterie scariche o danneggiate possono causare corrosioni in caso di contatto con la pelle; in tal caso, indossare sempre quanti di protezione adatti.

- Funzionamento

La cella fotovoltaica 5 trasforma l'energia della luce del sole in energia elettrica. Attraverso il cavo elettrico collegato esta carica la batteria inserta el vano portabatterie 8. La batteria accumula l'energia elettrica alimentata alla cella fotovoltaica. D'estate e con radiazione solare costante, il caricamento di batterie complemente scarica dura da 2 a 4 giorni. Prima della prima messa in funzione della lampada, la batteria deve essere completenesse carica (vedere "Carticamento della batteria").

33 IT/CH

- Messa in funzione

- Montaggio della lampada

La lampada solare a LED è consegnata premontata e pronta all'uso. Tramite il picchetto allegato la lampada solare a LED più inoltre essere posizionata in aiuole, cesti da balcone o lastre per accentuire l'illuminazione. Per fare ciò inseire il picchetto 3 nell'apertura predefinita al di fatto dello zoccolo della lampada 2.

Rimuovere il paralume 1 estradolo delicatamente dallo zoccolo 2. Il vano portabatterie 8 si trov a l'interno del paralume 1.
Premere inizialmente una delle due linguette di plastica nella direzione dell'interruttore ON/OFF 6. Adesso premereanche l'altra linguetta e estrarla con attenzione dall'unita del vano portabatterie.
Apriere il vano portabatterie nella direzione delle freccia (vedere fig. F).
Rimuovere ora le strisce isolanti 10 inserte tra la batteria 9 e il polo del vano portabatterie (vedere fig. G).
Montare infine tutti i componenti nella successione descrietta al contrario. Assicurarsi che il cavo non venga danneggiato.
Spostare l'interruttore ON/OFF nella posizione ON.

Adesso il prodotto è pronto per l'uso.

34 IT/CH

- Prima della prima messa in funzione

Nota: La lampadina LED inserta è possie de una funzione lampeggiante, per simulare il tremolio naturale della luce di una candela. Questo non è un difetto!

- Caricamento della batteria

Nota: La batteria inserita nell luce solare a LED è consegnata carica. Tuttavia durante il trasporto dal produttore al rivenditore potrebbe più aver persono un po' di carica. Ricaricare quando la batteria prima della prima messa in funzione. Con radiazione solare costante, d'estate, la prima carica dura almeno un giorno.

Spostare l'interruttore ON/OFF 6 nella posizione "ON" (vedere fig- D).

Nota: Con radiazione solare costante (in funzione del periodo dell'anno) delle batterie completamente scariche dovrebbero ricaricarsi da due a dieci giorni.

Sostituire la batteria se la potenza di illuminazione non migliorara al terme del caricamento (vedere fig. E).

- Installazione della lampada

Per ottener un risultato ottimale installare la lampada in un luogo dove la cella solare 5 sua esposta il più a lungo possibile alla luce diretta del sole.

35 IT/CH

Non porre la lampada solare a LED sotto cespugli, alberi, pensiline ecc. poiché ciò riduce l'assorbimento di luce solare.
Posizione are la lampada solare a LED in modo tale che la cella solare non sia coperta o all'ombra.
□ Assicurarsi che la cella solare non subisca l'influsso di un'altra onte di luce come, p. es., l'illuminazione di strade o terrazze poiché la luce, in quello caso, non si accenderebbe al crepuscolo.
In presenza di scarso chiare, la luce si accende automaticamente, nelle, in presenza di una luce solare normale, la lampada si spegne nuovamente.

Indicazione per l'utilizzo da illuminazione d'accento (con picchetto):

Inserire la lampada solare a LED montata, per quanto possibile, nel terreno (zona erbosa, aiuola di fiori) affinché sua stabile. Fare attenzione che il prodotto sa posizionato in maniera sicura e stabile.
Esegundo il montaggio e l'installazione non usare violenza, evitando di insertire la lampada, ad esempio, con colpi di martello. Un tale modo di procedere danneggia il prodotto.

Pulizia e manutenzione/ conservazione

Nonutilizzare mai detergenti corrosivi.
Specnere in seguito il prodotto.
Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto e privo di peli. In caso di sporco ostinato, utilizzato un panno leggermente inumidito.

36 IT/CH

Nota: assicurarsi che la cella fotovoltaica 5 sua sempre pulita per poter produrre una buona illuminazione.

Le basse temperature incidono negativamente sulla durata della batteria. Qualora il prodotto non venisse utilizzato per lungo tempo, ad esempio in inverno, quello deve essere pulito e conservato in un luogo asciutto e caldo. Assicurarsi che l'interruttore ON/OFF 6 si trovi sulla posizioni "OFF" durante il periodo di conservazione.

Sostituzione delle batterie

Per sostituire la batteria inserta, seguire leindicazioni descripte nella sezione "messainfunzione".
Rimuovere la vecchia batterie e insere la nuova tenendo conte della polarità indica nel vano portabatterie (vedere fig. D-G).

- Eliminazione degli errori

Errore

• La luce non si accende, sebbene la lampada sua stata esposta tutto il giorno alla luce solare.
  La potenza della batteria è ridotta.
  La luce non si accende o resta accesa solo per poco tempo.

37 IT/CH

Causa

• La lampada solare a LED non è accesa.

La batteria 9e esaurita o la cella fotovoltaica 5 e sporca.

• Fonti di illuminazione artificiali, quali ad esempio l'illuminazione stradale, interferiscono con la lampada.

O Soluzione

• Posizione la lampada in un punto in cui non possa essere disturbata da altre fonti di illuminazione.

Sostituire la batteria.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.

È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del prodotto presso l'amministra-zione comunale e cittadina.

Non gettare il prodotto usurato tra i rifiuti domestici ma, per motivi di tutela dell'ambiente, provedere al suo corretto smaltimento. è possibile informarsi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura presso l'amministrazione competente.

38 IT/CH

Accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE. Restituire le batterie e/o l'apparecchiotramite i punti di raccoltaindicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie\ può arrecare danni all'ambiente!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Consegnare quando le batterie usate presso un punto di raccolta comunale.

Garanzia

L'apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Se entro 3 anni dalla data di acquisito di quello prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito Gratisamente, a notre discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire alla data di acquisito. Conservare lo scontrino di acquisito originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

L'apparecchio da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruptatore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE IP44