CELED55SA20B3V2 - Televisione CONTINENTAL EDISON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Televisore LED
Dimensioni dello schermo	55 pollici (139 cm)
Risoluzione	Ultra HD (3840 x 2160)
Sistema operativo	Android TV
Sintonizzatore integrato	DVB-T2/C (TNT e cavo)
Ingressi HDMI	2 (HDMI 2.0)
Ingresso USB	1 (500 mA)
Connettività di rete	Ethernet (LAN) e Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac
Funzioni intelligenti	Google Cast, ricerca vocale, HbbTV, Chromecast integrato
Formati video supportati	MPEG-1/2/4, H.264, H.265/HEVC, VP9, AVS, ecc. (vedere il manuale per l'elenco completo)
Formati audio supportati	MP3, AC3, AAC, WMA, FLAC, DTS, ecc.
HDR	HDR10, HLG, Dolby Vision
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Supporto a parete	Compatibile VESA (dimensioni non comunicate)
Accessori inclusi	Telecomando (batterie non incluse), manuale di istruzioni
Funzioni di registrazione	Registrazione USB, Time Shift, programmazione
Uscite audio	SPDIF ottico, presa cuffie
Sicurezza	Spegnimento automatico, blocco genitori, protezione contro le sovratensioni
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o liquidi.
Consumo in standby	Meno di 0,5 W

Domande frequenti - CELED55SA20B3V2 CONTINENTAL EDISON

Come installare il supporto fornito?

Posizionare il televisore a faccia in giù su una superficie morbida. Fissare il supporto utilizzando le viti fornite, stringendo saldamente senza forzare. Seguire lo schema del manuale a pagina 5.

Come collegare la mia antenna?

Collegare il cavo dell'antenna o della televisione via cavo all'ingresso ANT-TV situato sul retro del televisore. Assicurarsi che la connessione sia sicura.

Come cercare i canali?

Al primo utilizzo, l'assistente di configurazione ti guiderà. Puoi anche avviare una ricerca manuale nel menu Impostazioni > Canali > Ricerca canali. Seleziona il tuo paese e la modalità di sintonizzazione (Antenna o Cavo).

Come utilizzare Google Cast per riprodurre contenuti?

Assicurati che il televisore e il dispositivo mobile siano connessi alla stessa rete Wi-Fi. Apri un'app compatibile (YouTube, Netflix) sul tuo mobile, premi l'icona Cast e seleziona il tuo televisore nell'elenco.

Cosa fare se l'immagine è distorta?

Verifica che l'antenna sia collegata correttamente e che il cavo sia in buone condizioni. Assicurati che la sorgente di ingresso sia selezionata correttamente. Regola le impostazioni dell'immagine (Formato, Risoluzione) nel menu Preferenze del dispositivo > Immagine.

Come aggiornare il software del televisore?

Vai su Impostazioni > Preferenze del dispositivo > Informazioni > Aggiornamento sistema. Il televisore cercherà gli aggiornamenti tramite Internet. Puoi anche attivare gli aggiornamenti automatici tramite OAD nel menu Opzioni TV > OAD.

Come attivare la modalità HDR o Dolby Vision?

Il televisore rileva automaticamente il contenuto HDR. Assicurati che l'ingresso HDMI utilizzato sia impostato su EDID 2.0 o Auto in Impostazioni > Preferenze del dispositivo > Ingressi. Le modalità Dolby Vision (Bright/Dark) si attivano automaticamente.

Come regolare l'audio?

Utilizza il menu Impostazioni > Preferenze del dispositivo > Audio. Puoi scegliere uno stile audio (Standard, Cinema, ecc.), regolare il bilanciamento, attivare l'audio surround o l'elaborazione Dolby Audio.

Come registrare un programma TV su una chiavetta USB?

Collega una chiavetta USB (formattata in FAT32 o NTFS) prima della registrazione. Durante la visione, premi il tasto Registra sul telecomando. Per programmare una registrazione, vai nel menu Registrazione > Elenco programmi.

Il telecomando non funziona più, cosa fare?

Controlla le batterie sostituendole. Se il telecomando è senza fili, ripeti l'abbinamento: tieni premuto il tasto Source per 5 secondi finché il LED lampeggia, poi segui le istruzioni a schermo per accoppiarlo di nuovo.

MANUALE UTENTE CELED55SA20B3V2 CONTINENTAL EDISON

Informazioni sulla sicurezza 2

Introduzione 3

Accessori inclusi. 3

Caratteristica 3

Installazione supporto e montaggio a parete......4

Collegamento antenna 5

Altri collegamenti. 6

Accendere/spagnere la TV. 7

Controllo e funzionamento della TV. 7

Telecomando. 8

Installazione guidata iniziale 9

Schermata Home 11

Contenuto menu modalità Live TV. 11

Canali 11

Opzioni TV. 12

Registra 13

Impostazioni 13

Rete Internet. 13

Canale 14

Accounte registrazione 16

App 16

Preferenze dispositivo 16

Telecomando &accessori. 19

Elenco canali 19

Guida programmi 20

Collegamento a Internet 20

Dalla connessione USB. 22

Da un dispositivo mobile tramite DMR 22

Registrazione USB 22

Registrazione Istantanea. 23

Visione dei programmi Registrati 23

Registrazione timeshift 23

Formato disco. 23

Elenco programmi 23

CEC. 23

Google Cast 24

Sistema HBBTV 25

Ricerca standby rapido 25

Aggiornamento software 25

Guida alla risoluzione dei problemi e

suggerimenti 25

Modalità tipica monitor, ingresso VGA 26

Compatibilità segnale AV e HDMI 27

Format di file supportati per la modalità USB....28

Video 28

Audio 29

Immagine 30

Sottotitoli. 31

Risoluzioni DVI supportate. 31

License 32

Informazioni sullo smaltimento 33

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE:

RISCHIO DISHOCK ELETTRICO NONAPRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE).

ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSIA

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER

GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE.

In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV alla presa di corrente.

La spina di rete si usa per scollegare la TV alla rete elettrica e deve quando rimanere lavoramente raggiungibile. Se la TV noniene scollegata elettricamente nella presa di corrente, il dispositivo assorbira ancora energia in tutte le situazioni,anche se la TV si trovato in modalità standby o è spenta.

Note: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative funzioni.

IMPORTANTE - Leggere interamente queste istruzioni prima di installare o mettere in funzione

AVVERTENZA: Questo dispositivo non è stato pensato per essere utilizzato da persona in grado (in possesso dell'esperienza necessaria per) usare quello tipo di dispositivienza supervisione, eccatto in caso di supervisione o struzioni concernenti l'uso del dispositivo fornite da una persona responsable della sicurezza.

• Usare il set TV ad altitudini inferiori a 2000 sopra al livello del mare, in posti asciutti e in regioni con climi moderati o tropicali.
  Il set TV è stato pensato per un uso domestico e uso simile, ma più anche essere usato in luoghi pubblici.
• A fini di ventilazione consiglio di lasciare come minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV.

• La ventilazione non deve essere impedita alla copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione con giornali, tovaglie, tappeti, coperte, ecc.
  Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilemente accessible. Non mettere l'apparecchio, un mobile, ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato cui causare incendi o provocare scosse elettriche. Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica. Non fare mai un dato nel cavo né legarlo con altri cavi. Se danneggiato,ckeffe ssere sostuito, ma unicamente da personale qualificato.

• Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra all'unità).

• Non esporre la TV alla luce solare diretta; non collocare fiamme libere, come ad esempio candele accese, sopra o vicino alla TV.
  Non mettere fonti di calore, come ad esempio riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.
  Non mettere la TV su ripiani e superfici inclinate.
  Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere borse di plastica fuori alla portata di neonati, bambini e animali domestici.
• Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se il supporto è dotato di viti, serrarle saldamente al fine di evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente le viti e montare i piedini in gomma in modo adeguato.
• Non smaltire le batterie nel fuoco oppure con materiali pericolosi o infiammabili.

AVVERTENZA:

Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo, come luce solare, fuoco o simili.
- Il volume audio inccesso da auricolari e cuffie cui causare la perdita dell'udito.

SOPRATTUTTO - MAI lasciare che alcuno, soprattutto bambini, spingano o colpiscano lo schermo, inseiscano oggetti nei fori, nelle tacche o in altre parti dell'involucro.

Attenzione	Rischio di gravi lesioni o morte
Rischio di scossa elettrica	Rischio di tensioni pericolose
Manutenzione	Componente di manutenzione importante

Indicazioni sul prodotto

I seguenti symboli vengono usati sul prodotto a indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni di sicurezza. Ogni spiegazione verrà presa considerazione riflettendo sul fatto che il prodotto ha determinateindicazioni.Si prega di annotarequeste informazioni per ragioni di sicurezza.

Strumentazione di classe II: Questo dispositivo è stato progettato in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza

con messa a terra.

Terminale sotto tensione pericoloso: Il terminali contrassegnati sono pericolosi, in cui quanto sotto tensione, in condizioni di normale e imamento.

Attenzione, cfr. istruzioni di funzionamento: L'area individata contiene batterie a moneta o a cella, sostituibili.

Prodotto laser di Classe 1: Questo prodotto contiene una sorgente laser di Classe 1, che è sicura in condizioni di funzionamento normali.

AVVERTENZA:

Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica.

Il prodotto o gli accessori forniti in dotazione col prodotto potrebbero contener una batteria a moneta/bottone. Se la batteria a cella, modello moneta/bottone viene ingoiata, cui causare gravi lesioni interne in sole 2 ore e cui portare al decreso.

Tenere lontano alla portata dei bambini batterie nuove e batterie usate.

Se lo scomparto batterie non si chiude in modo sicuro, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano alla portata dei bambini.

Qualora si ritenga che le batterie vengano ingoiate o collocate all'interno del corpo, rivolgersi immediamente a un medico.

La TV potrebbe cadere, causando gravi lesionsi personali o morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini, posso sono essere evitate prendendo facili precauzioni, quali ad esempio:

• Usare SEMPRE mobiletti o supporti o metodi di montaggio consigliati dal produttore della televisione.
• Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro la TV.
• Garantire SEMPRE che la TV non sporga dal bordo del mobile che la sostiene.
• Informare SEMPRE i bambini dei possibili pericoli che salire sui mobili per raggiungere la TV compra.
• Fissare SEMPRE i cavi e i fili collegati al tevisore, in modo che non possano far inciampare, essere tirati o afferrati.
  Non collocare MAI una TV in una posizione instabile.
  Non posizionale MAI la TV su mobili alto (ad esempio credenze o librerie) sulla ricerca si a il mobile che la TV a un adeguato supporto.
  Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o altri materiali che si interpongo fra la TV stessa e il mobilio di sostegno.
• MAI collocare oggetti che potrebbero invogliare i bambini ad arrampicarsi, come giocattoli e telecomandi, sulla parte superiore del teilevisore o sui mobili su cui è posizionato il teilevisore.

Qualora la TV venga conservata e spostata, valgono le stesse considerazioni indicate più sobre.

Un apparecchio collegato alla messa a terra di protezione dell'installazione dell'edificio attraverso le conness di CORRENTE oattraverso un'alto apparecchio con un collegamento di messa a terra di protezione -e ad unsystema teilevioso di distribuzione che usa un cavo coassiale cui, in alcuni casi, creare rischi di incendio. Il collegamento a un systema di distribuzione via televisione delve quando essere eseguitotramite un dispositivo che fornisce isolamento elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza (isolatore galvanico)

AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE A PARETE

• Leggere le istruzioni prima di montare la TV a parete.
• Il kit di montaggio a parete è opzionale. Sarà possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale, qualora le stesse non siano fornite in dotazione con la TV.
• Non installare la TV a soffitto oppure su pareti inclinate.
• Servirsi delle viti di montaggio a parete indicate e andere degli altri accessori.
• Serrare saldamente le viti per il montaggio a parete al fine di evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente le viti.

I dati e le illustrazioni nel manuale dell'utente sono forniti unicamente a scopo di riferimento e potrebbero differire rispetto all'aspetto reale del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto possono variare alla preavviso.

Introduzione

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Sarà presto possibile usfuquire della TV. Leggere le istruzioni con attenzione. Le presenti istruzioni contengono importanti informazioni che contribui ranno a usare al meglio la TV e garantiranno installazione e funzionamento sicuri e corretti.

Accessoriniclusi

Telecomando
- Batterie non in dotazione
- Manuale di istruzioni

Caratteristiche

TV a colori telecomandato
- Sistema operativo Android
Google Cast
Ricerca vocale
TV digitale terrestre/cavo integrata (DVB-T-T2/C)
- Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con prese HDMI (supporto HDMI 2.0)
Ingresso USB
- Ingressi compositi per dispositivi esterni (come letteri onDVD, PVR, videogiochi, ecc.)

• Sistema audio stereo
  Televideo
• Collegamento cuffia
• Sistema programmazione automatica
  Ricerca manuale
  Timer spegnimento

Timer On/Off
Timer di spegnimento
Funzione imagine off
- Funzione nessun segnale autospegnimento
Ingresso VGA
- Ethernet (LAN) per connettività e servizi Internet
Supporto WLAN 802.11 a/b/g/n/ac integrato
HbbTV

Ultra HD (UHD)

La TV supporta Ultra HD (Ultra Alta Definizione - notaanche come 4K) che offre una risoluzione di 3840 x2160 (4K:2K).Corrisponde a 4 volte la risoluzione diuna TV Full HD raddoppiando il conteggio dei pixel della TV Full HD sia in orizzontale che in verticale.I contentuti Ultra HD sono supportati da ingressi HDMI, USB e su trasmissioni DVB-T2 e DVB-S2.

High Dynamic Range (HDR) / Gamma Hybrid Log (HLG):

Usando esta funzione la TV è in grado di riproduire una gamma dinamica più ampia di luminosità catturando e poi combinando diverse espositioni. HDR/HLG garantisce una migliorie qualità delle immagini grazie a parti lumegliate più luminose e realistiche, colori più realistici e altri miglioramenti. Offre la resa che i registi volevano ottenero,ismoare le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare con un livello massimo di chiarezza, colore e dettaglio. I contenuti HDR/HLG sono supportati tramite applicazioni native e di negazio, HDMI, ingressi USB e trasmissioni DVB-S. Impostare l'ingresso sorgente HDMI corrisato come EDID 2.0 o Auto EDID dall'opzione Versione HDMI EDID nel menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi, per guardare il contentuto HDR/HLG, se il contentutoesso viene ricevutoattraverso un ingresso HDMI. Il dispositivo sorgente dovrebbeanche essere come minimo compatibile HDMI 2.0a in quello caso.

Dolby Vision

Dolby VisionTM offre una straordinaria espere visiva, un'incredibile luminosità, un contrasto che non teme confronti e un colore accattivante, che trasforma l'intrattenimento in realtà. Consente di raggiungere una straordinaria qualità dell'immagine sfruttando l'incredibile funzionalità HDR e le technologie di gamut dell'immagine con un'ampia gamma di colori. Aumentando la luminosità del segnale originale e usinga una gamma dinamica più elevata或者其他 una migliorie gamma di contrasto, la funzionalità Dolby Vision presenta bellissima immagini quasi reali, con un elevatissimo livello di dettaglio che altre technologie di post-elaborazione della TV non sono in grado di raggiungere. La funzionalità Dolby Vision è supportata via delle applicazioni native chetramite negozio,oltre

che tramite gli ingressi HDMI e USB. Impostare l'ingresso sorgente HDMI correlato come EDID 2.0 o Auto EDID dall'opzione Versione HDMI EDID nel menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi per guardare i contenuti Dolby Vision ricevuti atraverso un ingresso HDMI. Il dispositivo sorgente dovrebbe ancche essere come minimo compatibile HDMI 2.0a in questo caso. Nel menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Imagine>Modalità imagine se viene rilevato contento Dolbly Vision, saranno disponibili due modalità imagine predefinite: Dolby Vision Luminosa e Dolby Vision Buia. Entrambe garantiscono all'utente di visualizzare il contentuto nel modo in cui il creatore originale aveva previsto, con diverse condizioni di illuminazione ambientale. Mentre si guarda contento Dolby Visiontramite un'app di streaming su Internet, non sare possibile accedere al menu Imagine e impostare la Modalità Imagine.

Installazione supporto e montaggio a parete

Montaggio / Rimozione del piedistallo

Preparazione

Estrarre il piedistallo e la TV alla confezione, e collocare la TV su un piano di appoggio col pannello rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito e morbido (lenzuolo, ecc.)

• Usare un ravolo di dimensioni più grandi rispetto alla TV.
  Non tenere lo schermo per il pannello.
  Non graffiare o rompere la TV.

Montaggio del piedistallo

1. Posizione are il supporto sullo schema di montaggio sul lato posteriore della TV.
2. Inserire le viti in dotazione e sarrarle delicatamente fino a che il supporto non è inserito correttamente.

Rimozione del piedistallo alla TV

Fare in modo di rimuovere il piedistallo come segue quando si usa una staffa a parete o quando la TV viene imballata nuovamente.

• Collocare la TV su un piano di lavoro col pannello rivolto verso la parte bassa, sul panno pulito e morbido. Lasciare che il supporto sporga或者其他 l'estremità della superficie.
• Svitare le viti che tengono fissato il supporto.
• Togliere il supporto.

In fase di utilizzo della staffa di montaggio a parete

La TV è inoltre predisposa per una staffa per il montaggio a parete conforme VESA. Se non è con il teilevisore, contattare il rivenditore locale per acquistare la staffa da parete consigliata.

Fori e misure per l'installazione del supporto a parete;

Collegamento antenna

Collegare l'antenna o il cavo TV nella presa INGRESSO ANTENNA (ANT TV) che si trova sulla parte posteriore della TV.

Lato posteriore della TV

Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sare possibile accendere le unità e usarle.

Altri collegamenti

Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sua la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sare possibile accendere le unità e usarle.

Connettore Tipo Cavi (non in otazione) Dispositivo
COMPONENT	Component video Collegamento (Retro)	Cavo di collegamento da VGA e component
	HDMI Collegamento (lato posteriore e lato)
	Collegamento VGA (retro)
AUDIO INGRESSO	VGA/ Componente audio Collegamento (retro)	Cavo audio component/VGA
SPDIF	Connessione SPDIF (uscita ottica) (retro)
COMPOSITO	Connessione composito (Audio/Video) (retro)	Cavo Audio/Video
AURICOLARI	Collegamento auricolari (lato)
	Collegamento USB (lato)
	Collegamento CI (lato)
LAN	Collegamento Ethernet (retro)	Cavo LAN / Ethernet

Per abilitare l'audio VGA/Component, è necessario utilizzato gli ingressi audio posteriors, con un cavo audio VGA Component per il collegamento audio. Quando viene usato il kit di montaggio a parete (contattare il rivenditore per acquistarne uno, se non in dotazione), consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell'installazione a parete. Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA. Per dettagli sulle impostazioni, consultare il manuale d'uso del modulo. Ogni ingresso USB della TV supporta dispositivi fino a un massimo di 500mA. Il collegamento di dispositivi con valore superiore a 500mA potrebbe danneggiare la TV. In fase di collegamento di strumentazione per mezzo di un cavo HDMI alla propria TV, al fine di garantire un livello minimo di immunità delle radiazioni di frequenze parasstiche e per trasmettereenza problemi segnali ad alta definizione, ad esempio contuteni 4K, sare necessario usare un cavo HDMI schermato ad alta velocità (high grade) contente ferrite.

Accendere/spagnere la TV

Collegamento all'alimentazione

IMPORTANTE: L'apparecchio TV è stato progettato per funzionare con una presa da 220-240V CA, 50 Hz.

Dopo aver molto l'imballaggio, fare in modo che l'apparecchio TV raggiunga la temperature ambiente prima di collegarlo all'alimentazione principale.

Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica. In quello modo la TV si accendera automaticamente.

Per accendere la TV da standby

Se la TV è in standby, il LED di standby si accenderà. Per accendere la TV alla modalità di standby è possibile:

• Premete il tasto Standby sul telecomando.
• Premere il tasto di lavoro sulla TV.

In questo modo la TV si accenderà

Per portare la TV in standby

Il tevisore non più essere什么意思 in standby tramite un pulsante del telecomando. Premere e tenere premuto il tasting Standby sul telecomando. Sullo schermo apparirà la finestra di dialogo Spegnimento. Evidenziaro OK e premere il pulsante OK. La TV passa in modalità standby.

Per spegnere la TV

Per spagnere completeness la TV, scollegare il cavo di alimentazione alla presa di rete.

Modalità quick standby

Per far passare la TV in modalità di quick standby è possibile:

• Premere il tasto Standby sul telecomando.
  Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.
  Premere il tasto di lavoro sulla TV.
  Premerlo di nuovo per tornare in modalità operativa.

Controllo e funzionamento della TV

Il pulsante di lavoro consente di controllare le funzioni di Quick Standby-On della TV.

Note: Le posizioni dei pulsanti di lavoro potrebbero variare a seconda del modello.

Per spegnere la TV (Quick standby): Premere il pulsante di commando per portare il teileisure in modalità di standby rapido.

Per spegnere la TV (Standby): Il tevisore non cui quere messo in standby tramite un pulsante del telecomando.

Per accendere la TV: Premere il pulsante di commando, la TV si accende.

Note: Il menu impostazioni Live TV OSD in modalità Live TV non più essere visualizzato tramite il pulsante.

Funzionamento con telecomando

Premere il pulsante Menu sul telecomando per visualizzare il menu delle impostazioni Live TV in modalità Live TV. Premere il pulsante Home per visualizzare o tornare alla schermata iniziale della TV Android. Utilizzato i pulsanti direzionali per spostare la selezione, procedere, regolare alcune impostazioni e premere OK per effettuare selezioni al fine di apportare modifiche, impostare le preferenze, entrare in un sottomenu, avviare un'app, ecc. Premere Indietro/Ritorna per ritornare alla schermata del menu precedente.

Scelta ingresso

Una volta collegati sistemi esterni alla TV, sare possibile passare a diverse fonti di ingresso Premere il tasto Sorgente sul telecomando consecutivamente o utilizzare i tasti direzionali, quindi premere il tasto OK per passare a fonti diverse in modalità Live TV. In alternatively, accedere al menu Ingressi nella schermata iniziale, selezionare la sorgente desiderata dall'elenco e premere OK.

Cambio dei canali e di volume

É possibile regolare il volume utilizzato i tasti Volume +/-eambiare il canale in modalità Live TV utilizzato i tasti Programma +/- del telecomando.

Telekomando

1. Standby: Standby Rapido/Stanby/On
2. Tasti numerici: Commutano il canale in modalità Live TV, inseiscono un numero o una lettera nella casella di testo sullo schermo
3. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/sottotitoli (ove disponibile, TV digitale)
4. Volume +/-
5. Microfono: Attiva il microfono sul telecomando
6. Home: Apre la schermata Home
7. Guida: Visualizza la guida del programma elettronico in modalità Live TV
8. OK: Conferma le selezioni, entra nei sotto menu, visualizza l'elenco dei canali (in modalità Live TV).
9. Indietro / Torna: Torna alla schermata del menu precedente, fa un passo indietro, chiude le finestre aperte, chiude il televideo. (in Live Tv-modalità Televideo)
10. Netflix: Lancia l'applicazione Netflix.
11. Menu: Menu di impostazione display Live TV in modalità Live TV
12. Tasti Colorati: Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti colorati
13. Indietro: Sposta i frame all'indietro nei media, come ad esempio i film
14. Arresto: Interrompe il media in fase di riproduzione
15. Regina: Regina i programmi in modalità Live TV
16. Pausa: Mette in pausa il file in fase di riproduzione, avvia la registrazione timeshift nella modalità Live TV Play: Inizia a riproduire i media selezionati
17. Testo: Apre e chiude il televideo (ove disponibile in modalità Live TV)
18. Avanti veloce: Sosta i frame in avanti nei media, come ad esempio i film
19. Fonte: Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e le sorgenti contento in modalità Live TV
20. YouTube: Lancia l'applicazione YouTube.
21. Esci: Chiude e esce dai menu impostazioni Live TV visualizzati, chiude la schermata iniziale
22. Pulsanti di navigazione: Esplora i menu, le opzioni di impostazione, sposta la messa a fuoco o il cursore ecc., imposta il tempo di registrazione e visualizza le sotto pagine in modalità Televideo-Live TV, se premuto a destra o a sinistra. Attenersi alle istruzioni a video.
23. Info: Visualizza informazioni sul contento a video
24. Programma +/-: Aumenta/diminuisce il numero dei canali in modalità Live TV
25. Muto: Spegne completeness il volume della TV
26. Sottotitoli: Attiva e disattiva i sottotitoli (ove disponibile)

Pulsante Standby

Premere il tasto Standby sul telecomando. Sullo schemo apparirà la finestra di dialogo Spegnimento. Evidenziare OK e premere il pulsante OK. La TV passa in modalità standby. Premere brevamente e rilasciare, per portare la TV in modalità di standby rapido o per accendere il teilevisore in modalità di standby rapido o standby.

Installazione delle batterie nel telecomando

Togliere la vite cheiene fissato il coperchio dello scomparto batteria sul lato posterior del telecomando, come prima casa. Sollevare delicatamente il coperchio. Inserire due batterie di tipo AAA da 1,5 V. Accertarsi che i simboli (+) e (-) corrispondano (rispettare la polarità). Non utilizzato insieme batterie nuove e vecchie. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente. Riposizionare il coperchio. Quindi, riavvitare il coperchio.

Per il pairing di telecomando e TV

Quando viene attivato il tevisore per la prima volta, verrà eseguita una ricerca accessori prima dell'inizio della procedura di configurazione iniziale. Sarà quando necessario associare il telecomando al tevisore.

Tenere premuto il pulsante Source sul telecomando per circa 5 secondi, il LED sul telecomando si accenderà. Quindi rilasciare il pulsante Source, il LED inizIERA a lampeggiare. Ciò significa che il telecomando è in modalità di pairing.

Attendere che il tevisore trovi il telecomando. Selezionare il nome del telecomando e premere OK quando appeare sullo schermo del tevisore.

Quando il processo di pairing è terminato con successo, il LED sul telecommando si spegne. Se il processo non riesce, il telecommando entra in modalità d'attesa dopo 30 secondi.

Installazione guidata iniziale

Note: Attenersi alle istruzioni a video per completare l'installazione guidata iniziale. Utilizzare i pulsanti direzionali e il pulsante OK sul telecomando per selezionare, impostare, confermare e procedere.

Quando viene attivato il teilevisore per la prima volta, verrà eseguita una ricerca accessori prima dell'inizio della procedura di configurazione iniziale.Seguire le informazioni sullo schermo per assocare il telecomando e altri accessori wireless alla TV.Premere Esci per non aggiungere altri accessori e iniziare l'installazione.

1. Messaggio di benvenuto e selezione lingua

Il messaggio "Benvenuto" verra lostrato assieme alle opzioni di selezione lingua elencate sullo schermo. Selezionare la lingua desiderata dall'elenco e premere OK per continuare.

2. Impostazione rapida

Se non si è precedentemente collegata la TV a Internet via Ethernet, viene visualizzata una schermata in cui è possibiletrasferirela reteWLAN deltelefonAndroid e Iaccount Google sulla TV. Selezionare Continua e premere OK per procedere. Attenersi alle istruzioni a video sulla TV e sul Telefono per completare ilprocesso. É inoltre possibile saltare questo passaggio selezionando l'opzione Salta. Alcuni passaggi possono essere saltati a seconda delle impostazioni selezionate in questa fase.

Se la TV è stata precedentemente collegata a Internet via Ethernet, viene visualizzato un messaggio che indica che si è connessi. É possible scegliere se continuare con la connessione cablata o cancellare rete. Evidenziare Cambia rete e premere OK se si desidera utilizzato la connessione wireless invece di quella cablata.

3. Concessione di rete

Se a questo punto si collega la TV a Internet via Ethernet, si va automaticamente al passo successivo. In caso contrario, verra eseguita una ricerca delle reti wireless disponibili che verranno elencate nella videata successiva. Selezionare la rete WLAN dall'elenco e premere OK per connettersi. Inserire la password usando la tastiera virtuale se la rete è protetta da password. Selezionare l'opzione Altra rete dall'elenco, se la rete che si desidera collegare ha un SSD nascimento.

Se a questo punto si preferisce non connettersi a Internet, è possibile saltare quello passaggio selezionando l'opzione Salta. É possibile connettersi a Internet in un secondo momento utilizzato le opzioni del menu Rete e Internet nel menu Impostazioni alla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in modalità Live TV.

Questopassaggio verrasaltato se la connessione Internet è stata stabilita nel passaggio precedente.

4. Accedere al proprio account Google

Se la connessione riesce, si può accederer al proprio account Google nella schermata successiva. Per poter utilizzato i servizi Google è necessario essere collegati a un account Google. Questo passaggio verrà saltato se non è stata stabilita alcuna connessione Internet nel passaggio precedente o se è gia stato effettuato l'accesso all'account Google nella fase di Configurazione rapida.

Effettuando l'accesso, si potranno scopire applicazioni per video, musica e giochi su Google Play; ottenerere consigli personalizzati da app come YouTube; acquistare o noleggiare i film e gli spettacoli più recenti su Google Play Movies & TV; accederere all'intrattenimento, controllare i media e chiedere qualsiasi casa a Google Assistant. Selezionare Accedi

e premere OK per procedere. Le opzioni di accesso sono le seguenti:

• Utilizzare il Telefono o il computer: è possibile utilizzato un browser sul Telefono o sul computer per effettuire l'accesso. Evidenziare questa opzione e premere il pulsante OK. Sullo schermo verrà visualizzato un codice. Assicurarsi che il Telefono o il computer siano collegati alla stessa rete della TV. Aprire il site Webindicato (androidtv.com/setup, seguire le istruzioni a video per l'url aggiornato del siteWeb) nel browser del Telefono o del computer e insertire il codice visualizzato sullo schermo della TV nel relativo Campo di immissione. Quindi seguire le istruzioni sul dispositivo e completare la procedura.
• Utilizzare il telecomando: Utilizzato questa opzione è possibile accedere al proprio account Google inserendo il proprio indirizzo e-mail o numero di Telefono e la propria password.

Se si preferisce non accedere al proprio account Google a quello punto, è possible saltare quello passaggio selezionando l'opzione Salta.

5. Termini di servizio

La schermata Termini di servizio verrà visualizzata successivamente. Continuando, l'utente accetta i Termini di servizio di Google, l'Informativa sulla privacy di Google e i Termini di servizio di Google Play. Evidenziare Accetta e premere OK sul telecomando per confermare e procedere. É inoltre possibile visualizzare le Condizioni di servizio, l'Informativa sulla privacy e le Condizioni di servizio di Play su但这a schermata. Per visualizzare il contento è necessaria una connessione Internet. Verrà visualizzato un messaggio che riportera l'indirizzo delerto Web sul quale è possibile consultrare andere dette informazioni, nel caso in cui non si disponibile l'accesso a Internet.

6. Posizione

Nella schermata successiva, è possibile consentire o impedire alle app di Google e di terme parti di utilizzato le informazioni sulla posizione del teilevisore. Selezionare Si per confermare e premere OK. Per saltare quello passaggio senza conferma, selezionare No e procedere premendo il pulsante OK. è possible modificare但这a impostazione in un secondo mo-mentation,utilizzando il menu Impostazioni>Preferenze disposizio>Posizione nella schermata Home.

7. Aiuta a migliorare Android

Inviare automaticamente informazioni diagnostiche a Google, come i rapporti di crash e i dati di utilizzo del disposativo e delle app. Queste informazioni non sarenno utilizzate per identificare l'utente. Selezionale Si per confermare e premere OK. Per saltare quello passaggio senza conferma, selezionare No e procedere premendo il pulsante OK. è possibile modificare questa impostazione in un secondo momento, utilizzato

il menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Uso e diagnostica nella schermata Home.

Le informazioni sui servizi Google e su alcune funzioni del teilevisore verranno visualizzate successivement. è possibile attivare i risultati personali per l'Assistente, scegliendo l'opzione relativà, quando richiesto. Premere il tasting OK in maniera consecutiva per procedere.

8. Paese

Nel passaggio successivo, selezionare il proprio Paese dall'elenco e premere OK per continuare.

9. Password

A seconda del Paese selezionato nel passaggio precedente, potrebbe ora essere richiesto di scegliere una password (PIN). Premere il tasto OK per procedere. Il numero PIN selezionato non può essere 0000. Questo PIN sare necessario per accederere ad alcuni menu, contenuti o per sbloccare canali bloccati, fonti, ecc. Occorra insertirlo se in seguito verrà richiesto di inseire un PIN per una qualiasi operatione di menu.

10. Selezionare la modalità TV

Nella fase successiva della configurazione iniziale è possibile impostare la modalità di funzionamento del teilevisore come Home o come Vendita. L'opzione Vendita configurera le impostazioni della TV per l'ambiente negozio. Questa opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio. Consiglio di selezionale Home per l'uso domestico.

11. Modalità sintonizzazione

Note: Se non si desidera eseguire una scansione del sintonizzatore, selezionare comunique una delle opzioni disponibili. É possible saltare la scansione in una fase successiva della procedura guidata di installatione. Se si salute quello passaggio, è possibile eseguire una ricerca dei canali in un secondo momento, utilizzando le relative opzioni del menu Canali.

Il passo successivo è la selezione della modalità sintonizzazione. Selezionare la preferenza di sintonizzazione, per installare i canali per la funzione Live TV. Le opzioni Antenna e Cavo sono disponibili. Evidenziare l'opzione corrispondente al proprio ambiente e premere il pulsante OK o il pulsante direzionale Destro per procedere.

Antenna

Se l'opzione Antenna è selezionata, la TV cercherà le trasmissioni digitali terrestri e analogiche. Nella schermata successiva, evidenziate l'opzione Scansione e premere OK per avviare la ricerca o selezionare Salta scansione per continuareenza eseguire una ricerca.

Cavo

Se l'opzione Cavo è selezionata, la TV cerchera le trasmissioni digitali via cavo e analogiche. Se presenti, le opzioni operatore disponibili saranno

elencate nella schermata Seleziona operatore. Altrimenti quello passaggio verra saltato. è possibile selezionare un solo operatore dall'elenco. Evidenziare l'operatore desiderato e premere OK o il pulsante direzionale Destro per procedere. Nella schermata successiva, evidenziare l'opzione Scansione per avviare una ricerca o selezionare Salta scansione per continuareenza eseguire una ricerca. Se si selezione Scansione, viene visualizzata una schermata di configurazione. Potrebbe essere necessario impostare le opzioni Modalità scansione, Freqenza (KHz), Modulazione, Simbolo (Ksym/s), ID di rete. Per eseguire una scansione completa, impostare la Modalità di scansione come Completa/Avanzata, se disponibile. A seconda dell'operatore selezionato e/o della Modalità di scansione, alcune opzioni potrebbero non essere disponibili.

Al termine dell'impostazione delle opzioni disponibili, premere il pulsante direzionale Destro per procedere. La televisione inizIERa la ricerca delle stazioni disponibili.

Quando l'impostazioneiene completata, verrà visualizzato il messaggio "Completato". Premere OK per finire la procedura di configurazione.

Sullo schermo verrà visualizzata una dichiarazione di non responsabilità. Utilizzato i pulsanti di navigazione Su/Giù per scorrere l'intero testo e leggerlo. Selezionale Accetta e premere OK per procedere.

Verrà visualizzata la schermata iniziale. É possible evidenziare l'app Live TV e premere OK per passare alla modalità Live TV e guardare i canali TV.

Schermata Home

Per godere deivantaggi dell'Android TV, il tevisore deveseessere connesso a Internet.Collegare il tevisoreauna rete domestica conuna connessione Internet ad alta velocita.Epossible collegare la TV in modalità wireless o via cavo al modem/router. Per ulteriori informazioni su come collegare la TV a Internet, consultare lesezioni Rete e Internet e Connessione a Internet.

Il menu Home è il centro del teilevisore. Premere il tasto Home per visualizzare la schermata principale. Dal menu Home è possibile avviare qualsiasi app, passare a un canale TV, guardare un passare a un dispositivo collegato. A seconda della configurazione della TV e della selezione del Paese nella configurazione iniziale, il menu Home può diverse voci.

Le opzioni disponibili della Schermata Home sono posizionate su diverse righe. Per spostarsi nella schermata Home, servirsi dei pulsanti direzionali sul telemando. Potrebbero essere disponibili app, YouTube, Google Play Movies & TV, Google Play Music e le voci relative a Google Play delle app installate. Selezionale una riga quando evidenziate l'opzione desiderata nella

riga. Premere il pulsante OK per fare una selezione o per accedere a un除去-menu.

Gli strumenti di ricerca saranno localizzati in alto a sinistra dello schermo. è possibile scegliere di digitare una parola per avviare una ricerca tramite la tastiera virtuale oppure provare l'opzione di ricerca vocale, se il telecomando dispon di un microfono incorporado. Spostare la selezione sull'opzione desiderata e premere il pulsante OK per accedere.

In alto a destra dello schermo vengono visualizzate le opzioni Notifiche, Ingressi, Reti e Internet (che saranno indicate con la voce Connesso o Non connesso, in base allo stato di connessione) e l'ora. è possibile configurare le preferenze relative a data e ora utilizzato le opzioni del menu Data e ora dal menu Impostazioni>Preferenze dispositivo.

La prima voce sera la riga delle App. Le app Live TV e Multi Media Player saranno disponibili insieme ad autre app. Evidenziare Live TV e premere OK per passare alla modalita Live TV. Se in precedenza la sorgente è stata impostata su un'opzione diversa alla TV, premere il pulsante Sorgente e impostarla come TV per guardare i canali TV live. Evidenziare Live TV e premere OK per sfogliare i dispositivi USB o i server media collegati e riproduire/visualizzare il contentuto multimediae installato sul tevisore. I file audio possono essere riprodottiattraverso gli altoparlanti del tevisore oattraverso i sistemi di altoparlanti collegati al tevisore. É possibile configurare le preferenze dell'uscita audio dall'opzione Altoparlanti nel menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Preferenze audio.

Contenu menu modalità Live TV

Passare prima alla modalità Live TV è poi premere il tasting Menu sul telecommando, per visualizzare le opzioni del menu Live TV. Per passare alla modalità Live TV è possible premere il pulsante Esci o evidenziare l'app Live TV delle App e premere OK sulla schermata iniziale.

Canali

Aggiungi a Preferiti: Aggiunge il canale che si sta guardando alla lista dei preferiti precedentamente selezionata.

Guida programmi: Apre la guida elettronica dei programmi. Cfr. la sezione Guida programmi per ulteriori informazioni in merito.

Nuovi canali disponibili: Avvia una ricerca di nuovi canali. Selezionare l'app sorgente del canale o il sintonizzatore. Quindi effettuare le impostazioni base al proprio ambiente e alle proprie preferenze, ove necessario. è possibile utilizzato le opzioni del menu Canale per cercare i canali di trasmissione. Cfr.

la sezione Canali per ulteriori informazioni. Al termine, evidenziar Fatto e premere OK.

Opzioni TV

Fonte: Visualizza l'elenco delle fonti di ingressso. Selezionare quella desiderata e premere OK per passare a quella sorgente.

Modalità Immagine: Imposta la modalità immagine in base alle proprie preferenze o esigenze. Imagine cui quod estere impostata su una di queste opzioni: Utente, Standard, Vivido, Sport, Film e Gioco. Et possibile utilizzare la modalità Utente per creare impostazioni personalizzate. Andare su Impostazioni>Preferenze dispositivo>Immagine per informazioni dettagliate sulle opzioni d'impostazione.

Modalità display: Imposta il rapporto dello schermo. Selezionare una delle opzioni predefinite, in base alle proprie preferenze.

Altoparlanti: Per ascoltare l'audio del tevisore dal dispositivo audio compatibile collegato, impostato come Sistema audio esterno. Impostare come Altoparlanti TV per utilizzato gli altoparlanti del tevisore per l'uscita audio.

Alimentazione

Timer di spegnimento: Definisce un tempo di inattività dopo il quale si desidera che il teilevisore entri automaticamente in modalità d'atteva.

Picture Off: Selezionare I'opzione, quando premere OK per spegnere lo schermo. Premere qualsiasi pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo. Non è possibile accendere lo schermotramite i pulsanti Volume +/-, Muto e Standby. Questi pulsanti funzionano normalmente.

Orario di spegnimento: Definisce un periodo di tempo dopo il quale si desidera che il teilevisore si spenga automaticamente. Impostare su Off per disabilitare.

Nessun segnale, spegnimento automatico Imposta la preferenza comportamentale della TV quando non viene rilevato nessun segnale alla sorgente di ingressso attualmente impostata. Definire un periodo di tempo dopo il quale si desidera che il tevisore si spenga automaticamente, oppure impostare su Off per disabilitare.

Card Cl: Mostra le opzioni di menu disponibili della scheda Cl in uso. Questa opzione potrebbe non essere disponibile, in base all'impostazione della sorgente di ingresso.

Download manuale OAD: Ricerca manualmente l'aggiornamento del firmware attraverso il segnale DTV. Questa opzione potrebbe non essere disponibile, in base all'impostazione della sorgente di ingressso.

Operazioni avanzate

Colonne sonore: Imposta la lingua preferita per le colonne sonore. Questa opzione potrebbe non essere disponibile, in base all'impostazione della sorgente di ingressso.

Blu Mute: Attivare/disattivare Questa funzione in base alle proprie preferenze. Quando è attivata, viene visualizzato uno sfondo blu sullo schermo, quando non è disponibile alcun segnale.

Canale predefinito: Impostare le preferenze predefinite per il canale di avvio. Quando la Modalità di selezione è Sezione utente, l'opzione Mostra canali sarebbe disponibile. Evidenziare e premere OK per consultare la lista canali. Evidenziare un canale, quando premere OK per selezionare. Il canale selezionato verrà visualizzato agli volte che il tevisore viene riacceso alla modalità di standby rapido. Se la Modalità di selezione è impostata come Ultimo status, verrà visualizzato l'ultimo canale guardato.

Interazione canale: Attivare o disattivare la funzione Interazione canale.

Protezione PIN MHEG: Attiva o disattiva la funzione di protezione MHEG PIN. Questa impostazione attiva o disattiva l'accesso ad alcune delle applicazioni MHEG. Le applicazioni disattivate possono essere rilasciate inserendo il PIN corretto.

Impostazioni HBBTV

Supporto HBBTV: Attiva o disattiva la funzione HBBTV.

Do Not Track: Imposta la propria preferenza per quanto riguarda il comportamento di tracciamento dei servizi HBBTV.

Impostazioni cookie: Imposta la preferenza per i cookie per i servizi HBBTV.

Memorizzazione persistente: Attiva o disattiva la funzione di Memorizzazione persistente.

Blocco tracciamento siti: Attiva o disattiva la funzione Blocco tracciamento siti.

ID dispositivo: Attiva o disattiva la funzione ID dispositivo.

Reimposta ID dispositivo: Reimposta l'ID del dispositivo per i servizi HBBTV. Verrà visualizzata una finestra di dialogo di conferma. Premere OK per procedere, Indietro per annullare.

Sottotitoli

1. Tracce sottotitoli: Imposta la preferenza di traccia dei sottotitoli, se disponibile.

Sottotitoli analogici: Imposta l'opzione come Off, On o Muto. Se viene scelta l'opzione Muto, i sottotitoli analogici saranno visualizzati sullo schermo, ma gli altoparlanti saranno disattivati simultaneamente.

Lingua sottotitoli digitali: Imposta una delle opzioni linguistiche elencate come prima preferenza per la lingua digitale dei sottotitoli.

Seconda lingua sottotitoli digitali: Imposta una delle opzioni linguistiche elencate come seconda preferenza per la lingua digitale dei sottotitoli. Se la lingua selezionata nell'opzione Lingua sottotitoli digitali non è disponibile, i sottotitoli saranno visualizzati in questa lingua.

Tipi di sottotitoli: Impostare questa opzione come Normale o Non identi. Se l'opzione Non identi viene selezionata,essa fornisce servizi di sottotitoli a spettatori non identi e con problemi di udito, con descrizioni aggiuntive.

Televideo

Lingua televideo digitale: Imposta la lingua del televideo per le trasmissioni digitali.

Lingua paginadi decodifica: Imposta la lingua della paginadi decodifica,per visualizzare il televideo.

OAD: Imposta la TV per rilevare automaticamente l'ultimo firmware,attraverso il segnale DTV. Impostare I'opzione di Download automatico su Si per abilitare la funzione di aggiornamento automatico del firmware.

Standby automatico: Definisce un tempo di inattività dopo il quale si desidera che il teilevisore entri automaticamente in modalità d'attezza. Sono disponibili opzioni di 4 ore, 6 ore e 8 ore. Impostare su Mai per disabilitare.

Informazioni sistema: Visualizza informazioni di sistema dettagiate sul canale corrente, come il Livello del segnale, la Qualità del segnale, la Frenenza, ecc.

Informazioni versione: Visualizza informazioni sul sistema, come il Nome del modello, la Versione e ilNumero di serie.

Impostazioni: Per informazioni dettagliate,fare riferimento alla sezione Impostazioni.

Registrar

Lista registrazioni: Se disponibili, le registrazioni saranno visualizzate. Evidenziare la registrazione scelta e premere il pulsante Giallo per cancellarla o premere il pulsante Blu per visualizzare informazioni dettagliate. è possible utilizzato i pulsanti Rosso e Verde per scorrere la pagina su e giù.

Informazioni dispositivo: Verranno visualizzati i dispositivi di archivazione USB collegati. Evidenziare il dispositivo di propria scelta, quando premere OK per inviare il commando.

Imposta timeshift: Contrassegnare il dispositorio di archivazione USB selezionato o una partizione su diesso per la registrazione timeshift.

Imposta PVR: Contrassegnare il dispositorio di archivazione USB selezionato o una partizione su diesso per il PVR.

Formato: Formattare il dispositorio di archivazione USB selezionato. Cfr. la sezione Registrazione USB per ulteriori informazioni

Test velocità: Avviare un test di velocità per il dispositivo di archivazione USB selezionato. Il risultato del test viene visualizzato al termine.

Elenco programmi: Aggiunge promemoria o registrar i timer utilizzato il menu Elenco programmi.

Modalità timeshift: Attiva o disattiva la funzione di registrazione timeshift. Cfr. la sezione Registrazione USB per ulteri informazioni

Impostazioni

É possibile accedere al menu Impostazioni alla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in modalità Live TV.

Rete Internet

È possibile configurare le impostazioni di teilevisore utilizzando le opzioni di questo menu. É inoltre possibile evidenziate l'icona Connesso/Non connesso nella schermata principale e premere OK per accedere a questo menu.

Wi-Fi: Attiva e disattiva la funzione LAN wireless (WLAN).

Retidisponibili

Quando la funzione WLAN è attivata, vengono elencate le reti wireless disponibili. Evidenziare Vedi tutto e premere OK per visualizzare tutte le reti. Selezionarme una e premere OK per stabilire il collegamento. Qu但她 la rete sia protetta da password, potrebbe essere chiesto di inserire una password per collegarsi alla rete selezionata. Inoltre, è possibile aggiungere nuove reti utilizzato le relative opzioni.

Altre opzioni

Aggiungi nuova rete: Aggiunge reti con SSID nascosti.

Scansione sempre disponibile: Consente al servizio di localizzazione e ad altre app di cercare le reti,anche quando la funzione WLAN è disattivata. Premere OK per attivare o disattivare.

Wow: Attiva e disattiva la funzione Wake-On-LAN. Questa funzione consente di accendere o riattivare il teilevisoretramite la rete.

Wol: Attiva e disattiva la funzione Wake-On-WLAN.
Questa funzione consente di accendere o riattivare il teilevisore tramite la rete wireless.

Ethernet

Connesso/non connesso: Visualizza lo stato della connessione internet via Ethernet, indirizzi IP e MAC.

Impostazioni proxy: Imposta manualmente un proxy HTTP per il browser. Questo proxy non èsere utilizzato da altre applicazioni.

Impostazioni IP: Configura le impostazioni IP della TV.

Canale

Canali

Le opzioni di questo menu sono essereambiato o disattivate a seconda della selezione di Modalità installazione canale.

Modalità installazione canale: antenna

Scansione canale: Avviare una scansione per i canali analogici e digitali. Sarà possibile premere il tasto Indietro per annullare la scansione. I canali già trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali.

Aggiorna scansione: Cerca aggiornamenti. I canali aggiunti precedentamente non verranno cancellati, ma i nuovi canali trovati verranno memorizzati nell'elenco dei canali.

Scansione manuale analogica: Avvia una scansione manuale dei canali analogici. Immettere la frequenza di avvio, quando selezionare Scansione su o Scansione giù. Quando viene trovato un canale, la scansione sareà completata e il canale trovato sareà memorizzato nell'élenco dei canali.

Singola scansione RF: SeLECTIONARE il Canale RF utilizzato i pulsanti direzionali Destro/Sinistro. Verranno visualizzati il Livello segnale e la Qualità segnale del canale selezionato. Premere OK per avviare la scansione sul Canale RF selezionato. I canali trovati saranno memorizzati nelle'elenco dei canali.

Aggiornamento manuale servizio: Avvia manualmente un aggiornamento del servizio.

LCN: Imposta le preferenze LCN. LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali riconoscibile (ove disponibile).

Tiposcansione canale:Imposta le preferenze per il tipo di scansione.

Tipi store canale: Imposta le preferenze per il tipo di store.

Selezione rete preferita: Selezione la rete preferita. Questa opzione del menu sare attiva se è disponibile più di una rete.

Salta canale: Imposta i canali da saltare quando si cambia canale tramite i pulsanti Programma +/- sul telecomando. Evidenziare il/i canale/i

desiderato/i nell'elenco e premere OK per selezionare/ deselezionare.

Ordina canale: Sostituisce le posizioni dei due canali selezionati nella lista dei canali Selezionare i canali desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli.
²Quando si selezione il secondo canale, la posizione di quello canale verrà sostituita con la posizione del primo canale selezionato.

Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di un altre canale. Evidenziare il canale desiderato e premere OK per selezionario. Fare lo stesso per un secondo canale. Quando il secondo canale viene selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato nella posizione di quel canale.

Modifica canale: Modifica canali nella lista Modificare il nome e il numero di canale del canale selezionato e visualizzare Nome di rete, Frenenza, Sistema cromatico e Informazioniistema audio relative a quel canale, se disponibili. A seconda del canale possono essere modificate ancche altre opzioni Sarà possibile premere il tasto Blu per cancellare il canale evidenziato.

Fine-tune canale analogico: Esegue la regolazione di un canale analogico. Verrà visualizzata una lista dei canali analogici disponibili. Selezionare il canale desiderato dall'elenco e poi premere il pulsante OK. Quindi cancellare la frequenza del canale, premendo i tasti direzionali Sinistra/Destra. Premere OK per memorizzare la nuova Frequenza per quel canale. Premere Indietro per annullare. Questa你可以 potrebbe non essere visible, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno analogico.

Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memorizzati nell'elenco dei canali della modalità di installatione del canale selezionato. Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la conferma. Evidenziare OK e premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare Annulla e premere OK.

Modalità installazione canale: cavo

Scansione canale: Avviare una scansion dei canali analogici e digitali via cavo. Se disponibili, verranno elencate le opzioni operatore. Selezionare quella desiderata e premere OK. Le opzioni Modalità scansione, Tipo scansione canale, Frenenza e ID di rete potrebbero essere disponibili. Le opzioni possono variare a seconda dell'opercatore e della selezione della modalità di scansione. Impostare la modalità di scansione come completata, se non si sa come impostare altre opzioni. Evidenziare Scansione, quando premere OK per avviare la ricerca. Sarà possibile premere il tasting Indietro per annullare la scansione. I canali gli trovati saranno memorizzati nell'elenco dei canali.

Singola scansione RF: Immettere il valore della frequenza. Verranno visualizzati il Livello e la Qualità

segnale della Freqenza selezionata. Evidenziare l'opzione Scansiona e premere OK per procedere. I canali trovati saranno memorizzati nelle'elenco dei canali.

LCN: Imposta le preferenze LCN. LCN è il sistema Logical Channel Number che organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali riconoscibile (ove disponibile).

Tiposcansione canale:Imposta le preferenze per il tipo di scansione.

Tipi store canale: Imposta le preferenze per il tipo di store.

Selezione rete preferita: Selezione la rete preferita. Questa opzione del menu sare attiva se è disponibile più di una rete.

Salta canale: Imposta i canali da saltare quando si cambia canale tramite i pulsanti Programma +/- sul telecomando. Evidenziare il/i canale/i desiderato/i nell'elenco e premere OK per selezionare/deselectionare.

Ordina canale: Sostituisce le posizioni dei due canali selezionati nella lista dei canali Selezionare i canali desiderati dall'elenco e premere OK per selezionarli. Quando si selezione il secondo canale, la posizione di quello canale verrà sostituita con la posizione del primo canale selezionato.

Sposta canale: Sposta un canale nella posizione di un altre canale. Evidenziare il canale desiderato e premere OK per selezionario. Fare lo stesso per un secondo canale. Quando il secondo canale viene selezionato, il primo canale selezionato verrà spostato nella posizione di quel canale.

Modifica canale: Modifica canali nella lista Modificare il nome e il numero di canale del canale selezionato e visualizzare informazioni quali Nome di rete, Frenenza, Sistema cromatico e Sistema audio, Modulazione e Simbolo di quel canale. A seconda del canale possono essere modificate ancche altre opzioni. Sarà possibile premere il tasto Blu per cancellare il canale evidenziato.

Fine-tune canale analogico: Esegue la regolazione di un canale analogico. Verrà visualizzata una lista dei canali analogici disponibili. Selezionare il canale desiderato dall'élenco e poi premere il pulsante OK. Quindi cancellare la frequenza del canale, premendo i tasti direzionali Sinistra/Destra. Premere OK per memorizzare la nuova frequenza per quel canale. Premere Indietro per annullare. Questa你可以 potrebbe non essere visible, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno analogico.

Cancella elenco canali: Cancella tutti i canali memorizzati nell'élenco dei canali della modalità di installation del canale selezionato. Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la conferma. Evidenziare OK e premere OK per procedere. Per annullare, evidenziare Annulla e premere OK.

Note: Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili e apparire in grigio a seconda della selezione dell'operatore e delle impostazioni relative all'operatorate.

Modalità installazione canale:

Impostare esta opzione come Antenna o Cavo.

Aggiornamento automatico canale

Attivare o disattivare l'aggiornamento automatico dei canali.

Messaggio aggiornamento canale

Attiva o disattiva la funzione dei messaggi di aggiornamento del canale. Questa你可以 potrebbe non essere visible, a seconda della selezione della Modalità installazione canale.

Parental control

(*) Per entrare in quello menu è necessario prima inserire il PIN. La password predefinita è 1234. Qualora sia stato definite una nuova password dopo il processo di configurazione iniziale, utilizzare la password definita dall'utente. Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili o variarare a seconda del Paese selezionato durante la configurazione iniziale.

Canali bloccati: Selezionare il/i canale/i da bloccare dall'elenco dei canali. Evidenziare un canale, quindi premere OK per selezionare/deselezionare. Per guardare un canale bloccato, inserire prima la password del canale bloccato.

Restrizioni programma: Blocca i programmi in base alle informazioni sulla classificazione in base all'ètà fornite. è possibile attivare o disattivare le restrizioni, impostare i sistemi di valutazione, i livelli di restrizione e i limiti di età utilizzando le opzioni di questo menu.

Ingeissi bloccati: Impedisce l'accesso al contento della sorgente di input selezionata. Evidenziare l'input desiderato e premere OK per selezionare/ deselezionare. Per passare a una sorgente input bloccata, immettere prima la password.

Modifica PIN: Cambia il PIN di default. Evidenziare但这 opzione e premere OK. Inserire prima il vecchio PIN. Verra quando visualizzata la schermata di immissione della nuova password. Immettere due volte la nuova password per confermarla.

Canale audio

Imposta la preferenza del canale audio, se disponible. Questa你可以 potrebber non essere visible, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno analogico.

Lingua audio

Imposta una delle opzioni lingua elencate come preferenza per la prima lingua audio. Questa你可以 potrebbe non essere visible, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno digitale.

Lingua audio secondaria

Imposta una delle opzioni lingua elencate come seconda lingua audio preferita. Se nell'impostazione Lingua audio l'opzione di lingua selezionata non è supportata,questa preferenza linguistica sera considerata.Questa voce potrebbe non essere visible, a seconda che l'ultimo canale guardato fosse o meno digitale.

Licenze open source

Visualizzare le informazioni sulla licenza dei software open source.

Versione

Visualizza il numero di versioneistema.

Accounte registrazione

Google: Questa opzione sare disponibile con l'accesso all'account Google. è possibile configurare le preferenze di sincronizzazione dei dati o rimuovere l'account registrato sul teilevisore. Evidenziare un servizio elencato nella sezione Scegli app sincronizzate e premere OK per attivare/disattivare la sincronizzazione dei dati. Evidenziare Sincronizza ora e premere OK per sincronizzare tutti i serviziabilitati in una sola volta.

Aggiungi account: Aggiunta di un nuovo accountagli account disponibilitramite accesso.

App

Usando le opzioni di questo menu è possible gestire le app sulla TV.

App recenti

E possibile visualizzare le app aperte recentamente. Evidenziare Mostra tutte le app e premere OK per vedere tutte le app installata sulla TV. Verra visualizzataanche la quantità di spazio di archivazione necessario. E inoltre possibile vedere la versione dell'app,aprirla o forzarne l'ecucuzione,disinstallare un'app scaricata,vedere i permessi e abiliarli/ disabilitarli, attivare/disattivare le notifiche, cancellare i dati e la cache, ecc. Evidenziare un'app e premere OK per visualizzare le opzioni disponibili.

Permessi

Consente di gestire i permessi e altre caratteristiche delle app.

Permessi app: Le app saranno ordinate per categorie di permessi. All'interno di queste categoria è possible disabilitare i permessi delle app.

Accesso speciale app: Consente di configurare alcune caratteristiche dell'app e dei permessi speciali.

Sicurezza & limitazioni: Usando le opzioni di questo menu;

• É possibile consentire o limitare l'installazione delle app provenienti da fonti che non siano il Play Store di Google.
• Impostare la TV in modo che impedisce o avvisi prima dell'installazione di app che potrebbero causare danni.

Preferenze dispositivo

Informazioni: Verifica la presenza di aggiornamenti del sistema, cambia il nome del dispositivo, riavvia il teilevisore e visualizza informazioni sul sistema, come indirizzi di rete, numeri di series, versioni, ecc. è inoltre possibile visualizzare informazioni legali, gestire gli annunci, visualizzare il proprio ID pubblicitario, azzerarlo e attivare/disattivare gli annunci personalizzati in base ai propri interessi.

Netflix ESN: Visualizza il numero ESN. Il numero ESN è un numero ID unico per Netflix, creato appositamente per identificare la TV.

Data e ora: Imposta le opzioni di data e ora della TV. è possibile impostare il tevisore per aggiornare automaticamente i dati di data e ora sulla rete o sulle trasmissioni. Impostare in base ad ambiente e preferenze. Disabilitare impostando come Off se si desidera modificare manualmente la data o l'ora. Impostare quando le opzioni di data, ora, fuso orario e formato ora.

Timer

Tipo ora di accensione: Imposta il teilevisore per accendersi da solo. Impostare su On o Una volta per abilitare il timer di accensione, impostare su Off per disabilitare. Se impostato come Una volta. la TV si accenderà solo una volta all'ora definita nell'opzione Ora di accensione qui sotto.

Ora accensione automatica: Disponibile se Tipo ora di accensione è abilitato. Impostare l'ora desiderata per l'accensione del teilevisore alla modalità standby utilizzato i pulsanti direzionali e premere OK per salvare il nuovo orario impostato.

Tipo ora di spegnimento: Imposta il teilevisore per spegnersi da solo. Impostare su On o Una volta per abilitare il timer di spegnimento, impostare su Off per disabilitare. Se impostato come Una volta. la TV si spegnerà solo una volta all'ora nell'opzione Ora di spegnimento qui sotto.

Ora spegnimento automatico: Disponibile se Tipo ora di spegnimento è abilitato. Impostare l'ora desiderata per lo spegnimento del teilevisore alla modalità standby utilizzato i pulsanti direzionali e premere OK per salvare il nuovo orario impostato.

Lingua: Seleziona le proprie preferenze.

Tastiera: Seleziona il tipo di tastiera e gestisci le impostazioni della tastiera.

Ingressi: Mostra o nascondi un terminale di ingresso, cambia l'etichetta di un terminale di ingresso e confi

gura le opzioni per la funzione HDMI CEC (Consumer Electronic Control).

Alimentazione

Timer di spegnimento: Definisce un tempo inattività dopo il quale si desidera che il teilevisore entri automaticamente in modalità spegnimento.

Picture Off: Selezionare I'opzione quando premere OK per spegnere lo schermo. Premere un qualsiasi pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo. Si noti che non è possibile accendere lo schermotramite i pulsanti Volume + / - Mute e Standby. Questi pulsanti funzionano normalmente.

Orario di spegnimento: Definisci un tempo inattività dopo il quale si desidera che il teilevisore si spenga. Impostare su Off per disabilitare.

Nessun segnale, spegnimento automatico Imposta la preferenza comportamentale della TV quando non viene rilevato nessun segnale alla sorgente di ingressso attualmente impostata. Definisci un tempo di inattività dopo il quale si desidera che il tevisore si spenga da solo o impostarlo su Off per disabilitare.

Imagine

Modalità Immagine: Impostare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri requisiti. Immagine più essere impostata su una di queste opzioni: Utente, Standard, Vivido, Sport, Film e Giochi. è possibile utilizzato la modalità Utente per creare impostazioni personalizzate.

Modalità Dolby Vision: Se il contento Dolby Vision viene rilevato, saranno disponibili le opzioni modalità imagine Dolby Vision Buio e Dolby Vision Luminoso anziché altre modalità d'immagine.

Le impostazioni di luminosità, contrasto, saturatione, tonalità, nitidezza saranno regolate in base alla modalità immagine selezionata. Se una di queste impostazioni viene modificata manually, l'opzione Modalità immagine verràambiata in Utente, se non è gli impostata come Utente.

Dolby Vision Notifica: Imposta le preferenze a livello di aspetto delle notifiche per Dolby Vision. Se su On, il logo Dolby Vision verrò visualizzato sul lato inferiore destro dello schermo quando viene rilevata la presenza del contento Dolby Vision.

Retroilluminatione automatica: Imposta le preferenze per la retroilluminatione automatica. Saranno disponibili le opzioni Off, Basso, Medio ed Eco. Impostare su Off per disabilitare.

Retroilluminazione: Regola il livello di retroilluminazione dello schermo manualmente. Questa opzione non sare disponibile se l'opzione Retroilluminazione automatica non è impostata su Off.

Luminosità: Regola la luminosità dello schermo.

Contrasto: Regola il contrasto dello schermo.

Saturazione: Regola la saturazione dello schermo.

Tonalità: Regola la tonalità dello schermo.

di Nitidezza: Regola il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.

Gamma: Imposta la preferenza di gamma. Sono disponibili le opzioni Scuro, Medio e Chiaro.

Temperatura del colore: Impostare la temperatura colore preferita. Saranno disponibili le opzioni Utente, Freddo, Standard e Caldo. Impostare come Utente per regolare manually i valori di guadagno di rosso, verde e blu. Se una di queste impostazioni viene modificata manually, l'opzione Temperatura colori verràambiata in Utente, se non è giorn impostata come Utente.

Formato imagine: Imposta il rapporto dello schermo. Selezionare una delle opzioni predefinite in base alle proprie preferenze.

HDR: Attiva o disattiva la funzione HDR.

Video avanzato

DNR: La funzione Dynamic Noise Reduction (DNR) consiste nel processo di rimozione del rumore dal segnale analogico o digitale. Impostare le preferenze DNR come Basso, Medio, Forte, Auto o disattivarle impostandole come Off.

MPEG NR: La riduzione del rumore MPEG (MPEG Noise Reduction) rimuove i rumori relativi a suoni leggeri e di sostofondo. Imposta le preferenze MPEG NR come Basso, Medio, Forte, o le disattiva impostandole come Off.

Controllo adattivo Luma: Il controllo adattivo Luma regola le impostazioni di contrasto complessivamente, secondo l'istogramma del contento, per fornire una percezione più profonda del nero e più luminosa del bianco. Imposta le preferenze del Controllo adattivo Luma come Basso, Medio, Forte o le disattiva impostandole come Off.

Controllo contrasto locale: Il controllo del contrasto locale divide agli fotogramma in piccole i contognt definite e consente di applicare impostazioni di contrasto independenti per agli regione. Questo algoitmo migliorata i dettagli e fornisce una migliorie perzezione del contrasto. Crea un'impressione di maggiore profondità, migliorando le aree scure e luminose, alla alcuna perdita di dettaglio. Imposta le preferenze di Controllo contrasto localecome Basso, Medio, Alto, o le disattiva impostandole come Off.

Modalità film DI: è la funzione di rilevamento della cadenza 3:2 o 2:2 per il contento della pellicola a 24 fps e migliorara gli effetti collaterali (come l'effetto di interlacciamento o le "vibrazioni") che sono causati da quosti metodi di pull down. Imposta le preferenze della Modalità film DI come

Auto o le disattiva se impostato su Off. Questa sua non sare disponibile se la Modalità gioco o la Modalità PC sono attive.

Blue Stretch: L'occhio umano percepisce i bianchi più freddi come bianchi più brillanti, la funzione Blue Stretch cambia il bilanciamento del bianco dei livelli di grigio medio-alti a una temperatura di colore più fredda. Attiva o disattiva la funzione Blue Stretch.

Modalità gioco: La modalità gioco è la modalità che riduce alcuni degli algorithmi di elaborazione delle immagini, per stare al passo coi videogiochi con frame rate velociti. Attiva o disattiva la funzione Modalità gioco.

Modalità PC: La modalità PC è la modalità che riduce alcuni degli algorithmi di elaborazione delle immagini, per mantenere il tipo di segnaleosi com'è. Puo essere utilizzato soprattutto per gli ingressi RGB. Attiva o disattiva la funzione Modalità PC.

Gamma HDMI RGB: Questa impostazione deve essere regolata in base al Campo del segnale RGB in ingressso sulla sorgente HDMI. Puo essere limitato (16-235) o a gamma intera (0-255). Imposta la preferenza della gamma HDMI RGB. Sono disponibili le opzioni Auto, Pieno e Limite. Questa opzione non sare disponibile se l'input della sorgente non è impostato su Off.

Sintonizzatore colore: La saturazione del colore, la tonalità, la luminosità possono essere regolati per i toni del rosso, verde, blu, ciano, magenta, giallo e carne (tonalità della pelle) per averere un'immagine più vivida o più naturale. Impostare manualmente i valori Tonalità, Saturazione, Luminosità, Offset e Guadagno. Evidenziare Abilita e premere OK per attivare esta funzione.

Correzione bilanciamento del bianco a 11 puniti: La funzione di bilanciamento del bianco calibra la temperature del colore della TV in livelli di grigio dettagliati. Visivamente o attraverso la misurazione, l'uniformità della Scala di grigi cui sono migliorata. Regola manualmente l'intensità dei colori rosso, verde, blu e il valore del guadagno. Evidenziare Abilita e premere OK per attivare questa funzione.

Ripristino delle impostazioni predefinite: Riplistina le impostazioni video ai livelli predefiniti di fabbrica.

Note: A seconda della sorgente di ingresso impostata, alcune opzioni di menu potrebbero non essere disponibili.

Audio

Stile audio: Per una facile regolazione del suono, è possibile selezionare un'impostazione predefinita. Le opzioni Utente, Standard, Vivido, Sport, Film, Musica o News saranno disponibili. Le impostazioni audio verranno regolate in base allo stile sonoro

selezionato. Altre opzioni audio potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione.

Bilancimiento: Regola il bilancimiento del volume a destra e a sinistra per gli altoparlanti e le cuffie.

Audio surround: Con Audio surround è possibile arricchire (espendere e intensificare) la qualità del suono degli altoparlanti del teilevisore. Attivare/ disattivare esta opzione premendo OK.

Dettaglio equalizzatore: Regola i valori dell'equalizzatore in base alle proprie preferenze.

Altoparlanti: Per sentire l'audio della TV dal dispositivo audio collegato compatibile, impostare su Sistema audio esterno. Impostare come Altoparlanti TV per usare gli altoparlanti del teilevisore come uscita audio.

Uscita digitale: Imposta la preferenza di uscita audio digitale. Sono disponibili le opzioni Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus e Dolby Digital. Evidenziare l'opzione desiderata e premere OK per impostarla.

Ritardo SPDIF: Regola il valore del Ritardo SPDIF.

Controllo automatico volume: Col Controllo automatico del volume è possibile impostare il teilevisore per livellare automaticamente le differenze di volume improvvise. In genere all'inizio della pubblicità o quando si cambia canale. Attivare/ disattivare但这a opzione premendo OK.

Modalità Downmix: Premere OK per vedere il menu delle opzioni e impostarlo. Saranno disponibile le opzioni Stereo e Surround. Evidenziare l'opzione desiderata e premere OK per impostarla.

Elaborazione audio Dolby: Con l'elaborazione audio Dolby si può migliorare la qualità dell'audio della TV. Premere OK per vedere il menu delle opzioni e impostarlo.

Elaborazione audio Dolby: Evidenziare questa opzione e premere OK per attivarla/disattivarla.

Modalità audio: Se l'opzione Elaborazione audio Dolby è attiva, l'opzione Modalità audio sare disponibile all'impostazione. Evidenziare l'opzione Modalità audio e premere OK per visualizzare le modalità audio preimpostate. Le opzioni Smart, Film, Musica, News saranno disponibili. Evidenziare l'opzione desiderata e premere OK per impostarla.

Ripristino delle impostazioni predefinite: Ripristina le impostazioni audio ai valori predefiniti.

Archivazione: Visualizzare lo stato dello spazio di archivazione totale del teilevisore e dei dispositivi collegati, ove disponibile, oppure ripristinare le impostazioni di fabbrica della TV. Per visualizzare informazioni dettagliate sui dettagli d'uso, evidenziare e premere OK. Sonoanche disponibili opzioni per l'espulsione e la formattazione dei dispositivi di archivazione collegati.

Schemata Home: Personalizza la schermata iniziale. Selezionare i canali che verranno visualizzati nella schermata iniziale. Organizzato app e giochi, modificarne l'ordine o per ottenerne di più.

Modalità vendita: Evidenziare Modalità vendita e premere OK. Leggere la descrizione, evidenziare Continua e premere OK se si desidera procedere. Evidenziare On per attivare o Off per disattivare e premere OK. In modalità vendita le impostazioni del teilevisore saranno configurate per l'ambiente di vendita e le funzioni supportate saranno visualizzate sullo schermo. Una volta attivate, le impostazioni di Messaggistica vendita e PQ Demo saranno disponibili. Impostare in base alle proprie preferenze. Consigliamo di selezionare Modalità vendita per l'uso domestico.

Google: Selezione l'account attivo, visualizza i permessi, selezione quali applicazioni includere nei risultati di ricerca, attiva il filtrlo di ricerca sicura, il blocco parole offensive e visualizza le licenze open source.

Chromecast integrato: Visualizza le licenze open source e il numero versione. Grazie alla funzione chromecast integrata, è possible trasferire il contentuto dal dispositorio mobile direttamente sulla TV. Cfr. la sezione Google Cast per ulteriori informazioni in merito.

Salvaschermo: Imposta le opzioni di screensaver e modalità d'attesa per il teilevisore. É possibile scegliere uno screensaver, impostare il tempo di attesa per lo screensaver, impostare quando il teilevisore entra in modalità d'attesa o avviare la modalità screensaver.

Posizione: Consente l'uso della connessione wireless per stimare la posizione, vedere le recenti richieste di posizione e consentire o limitare le app elencate, per utilizzare le informazioni sulla posizione.

Uso e diagnostica: Invia automaticamente i dati di utilizzo e le informazioni diagnostiche a Google. Impostare in base alle proprie preferenze.

Accessibilità: Configura le funzioni Ipovedenti, Enfasi dei dialoghi AC4, didascalie, Text to speech, Collegamento all'accessibilità, Impostazioni e/o attiva/disattiva Audio descrizioni, Non udenti, Testo ad alto contrasto. Alcune delle impostazioni relative alla didascalia potrebbero non essere presenti.

Ipovedenti: I canali tevisivi digitali possono trasmettere speciali audio descrizioni che commentano le azione sullo schermo, il linguaggio del corpo, le espressioni e i movimenti per le persone con disabilità visiva.

Altoparlanti: Attivare questa opzione se si desidera ascoltare l'audio descrizione attraverso gli altoparlanti della TV.

Cuffia: Attivare esta opzione se si desidera ascoltare l'audio descrizione atraverso l'uscita cuffie della TV.

Volume: Regola il livello del volume dell'audio descrizione.

Pan e fade: Attivare esta opzione se si desidera ascoltare l'audio descrizione più chiaramente, quando è disponibile per la trasmissione.

Audio per ipovedenti: Impostare il tipo di audio per ipovedenti. Le opzioni saranno disponibili a seconda della trasmissione selezionata.

Regolatore fader: Regola il bilanciamento del volume tra l'audio della TV principale (Main) e il commento audio (AD).

Reset: Ripristina tutte le impostazioni della TV ai valori predefiniti di fabbrica. Evidenziare Reset e premere OK. Verrà visualizzato un messaggio di conferma, selezionare Cancella tutto per procedere con il ripristino. Prima il teilevisore si spegne/accende e poi si avvia la configurazione iniziale. Selezionare Annulla per uscire.

Telecomando & accessori

Sara possibile usare accessori wireless, quali ad esempio telecomandi, auricolari, tastiere o controller di gioco con una TV Android. Aggiungere dispositivi per usarli con la TV. Selezionare questa opzione e premere OK per iniziare la ricerca di dispositivi disponibili per abbinarli alla TV. Evidenziare, se disponibile, l'opzione

Aggiungi accessorio, quando premere OK per avviare una ricerca. Impostare il dispositivo sulla modalità di abbinamento. I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed elencati o verrà visualizzata la richiesta di pairing. Selezionale il dispositivo dall'elenco e premere OK o evidenziate OK e premere OK per avviare l'abbinamento.

Anche i dispositivi connessi verranno qui elencati. Per eliminare l'abbinamento di un dispositivo, evidenziarlo, quando premere OK. Evidenziare l'opzione Unpair e premere OK. Quindi, selezionare OK e premere nuovamente OK per eliminare l'abbinamento del dispositivo alla TV. è possible modificare il nome di un dispositivo connesso. Evidenziare il dispositivo e premere OK, quando evidenziare Cambia nome e premere nuovamente OK. Premere nuovamente OK, utilizzato la tastiera virtuale per cancellare il nome del dispositivo.

Elenco canali

La TV ordinati i canali salvati nell'Elenco canali. Premere OK per visualizzare l'Elenco Canali in modalità Live TV. è possibile premere il pulsante Rosso per scorrere l'elenco pagina per pagina, oppure premere il pulsante Verde per scorrere verso il basso.

Se lo si desidera, è possibile filtrare o ordinare i canali o trovare un canale nell'elenco dei canali. Premere il pulsante Giallo per visualizzare le opzioni Seleziona

altri canali. Le opzioni disponibili sono Selezionale tipo, Ordina e Trova.

Per filtrare i canali, evidenziarse Seleziona tipo e premere OK. É possibile selezionare tra le opzioni Digitale, Radio, Libero, Criptato, Analogico e Rete, per filtrare l'elenco canali o selezionare Broadcast per visualizzare tutti i canali installati nelle'elenco canali.

Per filtrare i canali, evidenziare Ordina e premere OK. Selezionare una delle opzioni disponibili e premere nuovamente OK. I canali saranno ordinati in base alla selezione.

Per trovare i canali, evidenziare Trova e premere OK. Verrà visualizzata la tastiera virtuale. Inserire tutto o parte del nome o del numero del canale che si desidera trovare, evidenziare il symbolo del segno di spunta sulla tastiera e premere OK. I risultati rilevanti saranno migliorati in elenco.

Note: Se nel menu Selezione tipo viene selezionata una qualsiasi opzione ecctto Broadcast, è possibile scorrere solo i canali attualmente elencati nell'elenco canali using i tasti Programma +I- del telecomando.

Modifica dei canali dall'elenco canali

E possible modificare i canali e l'elenco usinge le opzioni Salta canale, Ordina canale, Sposta canale e Modifica canale nel menu Impostazione>Canale>Canali. E possible accedere al menu Impostazioni alla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in modalità Live TV.

Nota: Le opzioni Ordina canale, Sposta canale e Modifica canale potrebbero non essere disponibili e apparire in grigio a seconda della selezione dell'utente e alle impostazioni.

Puoi create quattro elenchi diversi dei loro canali preferiti. É possible create quattro diverse liste di canali preferiti. Premere OK per visualizzare l'elenco canali. Quindi premere il pulsante Blu per accedere alle liste dei preferiti. Se una delle liste viene visualizzata sullo schermo, è possible premere il pulsante Giallo per aprire il menu di Selezione elenco preferiti per passare da una lista all'altra. Selezionare il tipo di lista desiderato e premere il tasting OK. Evidenziare un canale nella lista e premere il pulsante OK per guardarlo.

Per aggiungere il canale che si sta guardando a una delle liste di preferiti, selezionate la lista preferiti desiderata, come descrizione sopra e premete il tasto Menu sul telecomando. Quindi entrare nel menu Canali, evidenziate l'opzione Aggiungi ai preferiti e premere OK. Il canale selezionato verrà aggiunto all'élenco dei preferiti. Per rimuovere il canale, après la lista dei preferiti, evidenziate il canale e premere il pulsante Blu. In quello modo è possibile aggiungere o rimuovere solo il canale che si sta guardando.

Guida programmi

Tramite la funzione di guida elettronica ai programmi (Electronic Programme Guide, EPG) del teilevisore è possibile visualizzare la programmazione degli eventi dei canali attualmente installati nella lista dei canali. Dipende alla trasmissione correlata se esta funzione è supportata o meno.

La guida elettronica ai programmi è disponibile in modalità Live TV. É possibile passare alla modalità Live TVtramite l'app Live TV sulla schermata iniziale o selezionando la sorgente di ingresso Canali dal menu Ingressi nella schermata iniziale. Per accederere alla guida ai programmi in modalità Live TV, premere il pulsante EPG sul telecommando. Utilizzato i pulsanti di navigazione per navigare nell'elenco programmi. É possibile utilizzato i pulsanti direzionali Su/Giu o i pulsanti Programma +/- per passare al canale precedente/successivo dell'elenco e i pulsanti direzionali Destra/Sinistra per selezionare l'evento desiderato del canale attualmente evidenziato. Se disponibili, il nome Completo, l'ora e la data di iniziofine, il genere dell'evento evidenziato e idirrmasione su diesso saranno visualizzati nella parte inferiore dello schermo.

Premere il tastingo Blu per filtrare gli eventi. A causa della grande varietà di opzioni di filtering è possibile trovare più rapidamente gli eventi desiderati. Premere il pulsante Giallo per visualizzare informazioni dettagliate sull'evento evidenziato. É inoltre possibile utilizzato i tasti Rosso e Verde per visualizzare gli eventi del giorno precedente e del giorno successivo. Le funzioni saranno assegnate ai tasti colorati sul telecomando, ove disponibili. Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti.

La guida non può essere visualizzata se la sorgente di ingressso TV è bloccata dal menu Impostazioni>Canale>Parental control>Ingressi blocati in modalità Live TV o nella schermata iniziale.

Collegamento a Internet

• E possibile accedere a Internet tramite la TV collegandola a unsystema a bandalarga. E necessario configurare le impostazioni di rete per godere di una varietà di contenuti in streaming e applicazioni Internet. Queste impostazioni possono essere configurate dai menu Impostazioni>Rete e Internet. E inoltre possibile evidenziate l'icona Connesso/Non connesso nella schermata principale e premere OK per accedere a questo menu. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Rete e Internet nella Schermata principale.

Collegamento cablato

Collegare la TV al modem/routertramite cavo Ethernet. C'e una porta LAN sulla parte posteriore della TV.

Lo stato della connessione nella sezione Ethernet nel menu Rete e Internet cambiera da Non connesso a Connesso.

1. Connessione ISP a banda larga
2. Cavo LAN (ethernet)
3. Ingresso LAN sul lato posteriore della TV

É possibile collegare la TV a una presa di rete a muro, a seconda della configurazione di rete. In quello caso, è possibile collegare il tevisore direttamente alla rete utilizzando un cavo Ethernet.

1. Presa di rete a parete
2. Ingrasso LAN sul lato posteriore della TV

Collegamento wireless

É nécessario un modem/rodger LAN wireless per collegare la TV a Internettramite una rete LAN wireless.

Selezionare l'opzione Wi-Fi nel menu Rete e Internet e premere OK per abilitare la connessione wireless. Verranno elencate le reti disponibili. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione Rete e Internet>Wi-Fi sotto a Schermata principale.

1. Connessione ISP a banda larga

Una rete con SSID nascosto non può essere rilevata da altri dispositivi. Per connettersi a una rete con SSID nascosto, evidenziate l'opzione Aggiungi nuova rete nel menu Rete e Internet nella schermata iniziale e premere OK. Aggiungere la rete inserendo il proprio nome manualmente servendosi della relativa opzione.

Per augmentare la larghezza di banda, è previsto un router N-wireless (IEEE 802.11a/b/g/n//ac) con bande 2,4 e 5 GHz simultanee. Ottimizzato per uno streaming video HD più fluido e più veloce, trasferimenti file e gioco HD.

Usa la connessione LAN per un trasferimento dati fra altri dispositivi, quali ad esempio computer.

La velocità di trasmissione varia a seconda della distance e del numero di ostruzioni tra i prodotti di trasmissione, la configurazione dei prodotti, le condizioni delle onde radio, il traffico di linea e i prodotti usati. La trasmissione può essere interrotta o disconnessa in base alle condizioni delle onde radio, DECT,telefoni o altri dispositivi WLAN 11b.I valori standard della velocità di trasmissione sono i valori massimi teoretici per gli standard wireless.Non si tratta delle velocità effettive di trasmissione dei dati.

La posizione in cui la trasmissione è migliorare varia a seconda dell'ambiente di utilizzo.

La funzione Wireless della TV supporta i modem 802.11 del tipo a,b,g, n & ac. Consigliamo di usare il protocollo di Communicatione IEEE 802.11n per evitare possibili problemi in fase di visualizzazione dei video. Modificare il SSID del modem se sono presenti altri modem nelle circostanze con lo stesso SSID. In caso contrario, si potrebbero riscontrare problemi di connessione. Usare la connessione via cavo in caso di problemi con la connessione wireless.

Per riproduire i contentui in streaming è necessaria una velocità di connessione stabile. Utilizzato la connessione Ethernet se la velocità della LAN wireless è instabile.

Multi Media Player

Nella schermata iniziale, scorrere fino alla riga App, selezionare Multi Media Player (MMP) e premere il pulsante OK per avviarlo.

Selezionale il tipo di media sullo schermo media player principale. Nella schermata successiva, è possibile premere il pulsante Menu per accedere a un elenco di opzioni di menu, nelle è evidenziate una cartella o un file multimediae. Utilizzato le opzioni di questo menu è possibile modificare il tipo di supporto, ordinare i file, modificare le dimensioni delle miniature e trasformare il teilevisore in una cornice digitale. Sarà inoltre possibile copiare, incollare ed eliminare i file multimediai utilizzato le relative opzioni di questo menu. Inoltre, è possibile cancellare lo stile di visualizzazione selezionando Normal Parser o Recursive Parser. In modalità Normal Parser i file saranno visualizzati con le cartelle, se disponibili. Così facendo verrà visualizzato solo il tipo di file multimediae nella cartella principale o nella cartella selezionata. Se non ci sono file multimediai del tipo selezionato, la cartella sare considerata vuota. In modalità Recursive Parser la sorgente verrà cercata per tutti i file multi disponibili del tipo selezionato e i file trovati saranno elencati. Premere il pulsante Indietro/Precedente per chiudere quello menu.

Durante la ricerca dei file video verrà un'anteprima del video evidenziato in una piccola finestra sul lato sinistro dello schermo se lo visualizzazione si imposta su Visuale lista. Premere il pulsante Blu per passare alla Visuale lista alla Visuale griglia.

Dalla connessione USB

IMPORTANT! Eseguire il backup dei file sul dispositivo USB prima di eseguire il collegamento alla TV. Si noti che il produttore non è in alcun modo responsable di eventuali danni o perdite di dati. Alcuni tipi di dispositivi USB (ad esempiolettori MP3) o dischi rigidi/stick di memoria USB potrebbero non essere compatibili con la TV. La TV supporta la formattazione di dischi NTFS e FAT32.

É possibile visualizzare le Foto, i documenti di testo o riproduire i file musicali e i video installati sul dispositivo di archivazione USB collegato al tevisore. Collegare il dispositivo USB a uno degli ingressi USB del tevisore.

Nella schermata principale dellettore multimediae, selezionare il tipo di supporto desiderato. Nella schermata successiva, evidenziarile nome di un file dall'elenco dei file multimediai disponibili e premere il pulsante OK. Attenersi alle istruzioni a video per ulteriori informazioni sulle other funzioni dei pulsanti disponibili.

Nota: Attendere alcuni istanti prima di agli collegamento e scollegamento, dato che illettore potrebbe essere più in faselettura file. Questa operazione potrebbe causare danni

fisici allettore USB e aldispositivo USB. Non estrarre il drive in fase di riproduzione di un file.

Da un dispositivo mobile tramite DMR

Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato alla stessa rete della TV. Sulla TV, scorrere forn o alla riga App nella sezione Home, selezionare Multi Media Player (MMP) e premere il pulsante OK per avviarlo. Selezionare il tipo di media sullo schermo media player principale. Nella schermata successiva, premere il pulsante Blu per cancellare il layout di visualizzazione dell'elenco. Quindi, premere il pulsante Nero. L'opzione DMR (Digital Media Renderer) apparirà tra le opzioni del tipo di supporto. Evidenziare DMR e premere il pulsante OK. La TV è pronta a ricevere il file multimediae invi dispositivo mobile. Sul dispositivo mobile, aprire il file che si desidera condividere e toccare l'icona condivione o la relativa opzione dal menu opzioni del proprio dispositivo mobile. I dispositivi disponibili verranno elencati Selezionare la propria TV dall'elenco. è possibile ottenerile il nome della TV dal menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni nella Home. Se lo si desidera, il nome del tevisore mediali cui è ossere modificatoanche selezionando uno dei nomi predefiniti oppure inserendo un nome personalizzato,utilizzando le opzioni del menu Nome dispositivo. Se la connessione è stata stabilita visualizzatecco, il file multimediae selezionato riprodotto/visualizzato sulla TV.

stile di

Registrazione USB

Per registrar un programma, è necessario per prima casa collegare un disco USB alla TV quando但这a è spenta. Successivement accendere la TV per attivare la funzione di registrazione.

Per registrarare programmi di lunga durata, come ad esempio film, consigliamo di usare un disco rigido USB. I programmi registrati sono salvati nel disco USB collegato. Se lo si desiderata, è possible memorizzare/ copiare registrazioni su un computer, tuttavia questi file non saranno disponibili per la riproduzione in un computer. Sarà possibile riproduire le registrazioni solotramite la TV.

Il ritardo Lip Sync potrebbe verificarsi durante la differita. La registrazione radio non è supportata

Nel caso in cui la velocità di scrittura del disco USB collegato non sia sufficiente, la funzione di registrazione potrebbe non essere disponibile.

Ecco perché consiglio di usare i dischi rigidi USB per la registrazione di programmi HD.

Non scollegare l'USB/HDD contre la registrazione è in corso. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo USB/HDD collegato.

Alcuni pacchetti streaming potrebbero non essere registrati a causa di problemi di segnale; talvolta i video si potrebbero bloccare in fase di riproduzione.

Qualora una registrazione parte dal timer quando il teilevideo è attivo, compare una finestra di dialog Se si evidenzia Si e si preme OK, il teilevideo verrà disattivato e partirà la registrazione.

Registrazione Istantanea

Premere il pulsante Record per avviare la registrazione immediata di un evento durante la visione di un programma. Premere il pulsante Stop per interrompere la registrazione istantanea.

Non sare possibile cambiare trasmissione durante la modalità registrazione.

Visione dei programmi Registrati

Selezionare Lista registrazioni dal menu Registrazioni in modalità Live TV e premere OK. Selezionare laoice registrati alla lista (se precedente registri). Premere il tasting OK per guardare.

Premere il pulsante Stop o Indietro/Precedente per arrestare la riproduzione.

Le registrazioni saranno binominate nel seguente fornato: Canale Nome_Data(Anno/Mese/Giorno)_Durata(Ora/Minuto/Secondo).

Registrazione timeshift

Perutilizzare la funzione di registrazione timeshift, I'opzione Modalità timeshift nel menu Regina> Modalità timeshift dovrebbe essere attivata prima.

In modalità differita, il programma viene messo pausa e simultaneamente registrato nel disco USB collegato. Premere il pulsante Pausa/Play in fase di visualizzazione di una trasmissione per attivare la modalità timeshifting. Premere nuovamente Pausa/Play per riprendere il programmaMESSO in pausa dal punto in cui era stato interrotto. Premere il pulsante Stop per interrompere la registrazione timeshift e tornare alla trasmissione in diretta.

Quando esta funzione viene utilizzata per la prima volta, quando si preme il pulsante Pausa/Play, viene visualizzata la procedura guidata di Impostazione disco. É possibile scegliere sia la modalità di impostazione Automatica e sua Manuale. In modalità Manuale, se si preferisce, è possibile formattare il disco e specificare lo spazio di archivia verrà utilizzato per la funzione timeshift. Quando l'impostazione è completata, verrà visualizzato il risultato. Premere il tasto Exit.

La funzione timeshift non sare disponibile per le trasmissioni radio.

Formato disco

Quando si utilizes un nuovo dispositivo di archivazione USB, si consiglia di formattarlo prima utilizzando l'opzione Formato nel menu Regina>Informazioni dispositivo in modalità Live TV. Evidenziare il

dispositivo collegato nella schermata Informazioni dispositivo e premere il pulsante direzionale destro o OK per visualizzare l'elenco delle opzioni disponibili. Quindi evidenziaro Formato e premere OK per procedere. Verra visualizzata una finestra di dialogo di conferma. Evidenziare Si e premere OK per avviare la formattazione.

IMPORTANTE: La formattazione del drive USB elimina TUTTI i dati presenti e il file di sistema viene convertito in FAT32. Nella maggior parte dei casi gli erre di funzionamento verranno risolti dopo una formattazione ma verranno persi TUTTI i dati.

Elenco programmi

É possibileaggiungere promemoria o registrar i timerutilizzando il menuElencoprogrammi. É possibile accedere all'Elenco programmi dal menu Registrazione in modalitàLive TV.Evidenziare Elenco programmi e premere OK.I timer impostati in precedenza verranno elencati,ove disponibili.

Premere il pulsante Regina peraggiungere un timer nelle sullo schermo viene visualizzato il menu Elenco programmi. è possibile definire il tipo di timer impostando l'opzione Tipo di programma come Promemoria o Regina. Quando sono impostati altri parametri, evidenziate Aggiungi e premere OK. Il timer verrà aggiunto all'elenco.

Se disponibili, èanche possibile modificare o eliminare i timer di quello elenco. Evidenziare il timer di propria scelta e premere OK. Le opzioni Modifica e Cancella in appariranno nella parte inferiore dello schermo. Evidenziare l'opzione desiderata e premere OK. Dopao aver modificato un timer è possibile scegliere se sostuirlo oaggiungerlo come nuovo timer. Se si scegliè l'opzione Sostituisci, il timer verrà salvato con le nuove impostazioni. Se si scegliè l'opzione Aggiungi, il timer verrà aggiunto all'élenco come nuovo timer. Evidenziare Sostituisci o Aggiungi in base alle proprie preferenze e premere OK per procedere. Quando si sceglie di eliminare un timer, sullo schermo viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma. Evidenziare Si e premere OK per eliminare il timer selezionato.

Se gli intervalli di tempo di due timer si sovrappongono, viene visualizzato un messaggio d'avviso. Non è possible impostare più di un timer per lo stesso intervallo di tempo.

Premere il tasting ESCI per chiudere l'elenco degli orari.

CEC

Con la funzione CEC del teilevisore è possibile comandare un dispositivo collegato con il telecomando della TV. Questa funzione utilizes HDMI CEC (Consumer Electronics Control) per comunicare con i dispositivi collegati. I dispositivi devono supportare

HDMI CEC e devono essere collegati con una connessione HDMI.

Il tevisore è fornito di funzione CEC attenuata. Assicurarsi che tutte le impostazioni CEC siano impostate correttamente sul dispositivo CEC collegato. La funzionalità CEC ha nomi diversi a seconda della marca. La funzione CEC potrebbe non funzionare con tutti iositivi. Se si collega un dispositivo con supporto HDMI CEC alla TV, la relativa sorgente di ingressso HDMI verrà binominata con il nome del dispositivo collegato.

Perutilizzare il dispositivo CEC collegato, selezionare la relativa sorgente di ingressso HDMI dal menu Ingressi nella schermata iniziale. Oppure premere il tasto Sorgente (Source) se il tevisore è in modalità Live TV e selezionare la relativa sorgente di ingresso HDMI dall'elenco.Per terminare questa operazione e controllare nuovamente il tevisoretramite il telecomando, premere il pulsante Source, che sera ancorta attivo, sul telecomando e passare ad un'altra sorgente.

Il telecomando sare in grado di eseguire automaticamente il dispositivo una volta selezionata la sorgente HDMI collegata. Tuttavia, non tutti i tasti vengono inoltrati al dispositivo. Solo i dispositivi che supportano la funzione di controllo remoto CEC risponderanno al telecomando della TV.

La TV supportaanche la funzione ARC (Audio Return Channel).Questa funzione e un collegamento audio pensato per sostuire othercavi fra la TV e l'impianto audio (ricevitore A/V o impianto audio).Collegare ilsystema audio all'ingresso HDMI2 del tevisore per abilitare la funzione ARC.

Per attivare la funzione ARC, l'opzione Altoparlanti dovrebbe essere impostata come Sistema audio esterno. è possibile accedere a questa opzione delle Opzioni TV o dal menu Opzioni TV>Impostazioni>Preferenze dispositorio>Suono in modalità Live TV o dal menu Impostazioni>Preferenze dispositorio>Suono nella schermata iniziale. Quando la funzione ARC è attiva, la TV disattiva automaticamente l'audio delle altre uscite audio. Si sente l'audio solo dal dispositorio audio collegato (come le altre uscite audio digitali ottiche o coassiali). I pulsanti di controllo del volume del telecommando saranno diretti al dispositorio audio collegato e sare possible controllare il volume del dispositorio collegato con il telecommando della TV.

Note: ARC è supportato solo tramite l'ingresso HDMI2.

Le funzioni CEC sono impostate di default su On. Per spegnere completeness the teilevisore:

1 - Accedere al menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi nella schermata iniziale o al menu Opzioni TV>Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi nella modalità Live TV.

2 - Scorrere verso il basso fino alla sezione Consumer Electronic Control (CEC). Evidenziare Controllo HDMI e premere OK.

Google Cast

Con la Tecnologia integrata di Google Cast è possibile lanciare il contentuto dal tuo dispositivo mobile direttamente sul tevisore. Se il dispositivo mobile ha la funzione Google Cast, si può proiettar lo schermodel del proprio dispositivo sulla TV in modalità wireless. Selezionare l'opzione Proietta schermo sul dispositivo Android. I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed elencati. Selezionare il tevisore dall'elenco e premere su di"This per iniziare la proiezione. É possible ottenerile il nome della rete del tevisore dal menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni nella Home. Il nome del dispositivo sare una domi quelli mostrati. É inoltre possibile modificare il nome del tevisore. Evidenziarile l Nome dispositivo e premere OK. Quindi evidenziarile Cambia e premere nuovamente OK. É possibile selezionare uno dei nomi predefiniti o insertire un nome personalizzato.

Per proiettare lo schermo del dispositivo sullo schermo della TV...

1. Dal dispositorio Android, andare su 'Impostazioni' dal pannello di notificata o alla schermata iniziale.
2. Premere su 'Connettività del disposito'.
3. Premete su "Proiezione facile" e attivate "Proiezione wireless". I dispositivi disponibili verranno elencati
4. Selezionare il teileisore su cui si desidera proiettare

oppure

1. Scorrere verso il basso il pannello di notificata
2. Premete su 'Proiezione wireless'
3. Selezionare il tevisore su cui si desidera proiettare

Se l'app mobile è abilitata alla proiezione, come YouTube, Dailymotion, Netflix, si può lanciare l'app sulla TV. Sull'applicazione mobile, perché l'icona Google Cast e premi su diessa. I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed elencati. Selezionare il tevisore dall'élenco e premere su di"This per iniziare la proiezione.

Per proiettare un'app sullo schermo TV....

1. Sullo smartphone o tablet, aprire un'app che supporta Google Cast
2. Toccare l'icona Google Cast
3. Selezionare il tevisore su cui si desidera proiettare
4. L'application selezionata dovrebbe iniziare a funzionare sulla TV

Note:

Google Cast funzione con Android e iOS. Assicurarsi che il dispositivo mobile sia collegato alla stessa rete della TV.

Le opzioni del menu e i nomi per la funzione Google Cast sul dispositivo Android possono variate damarca amarca e possonoambiare nel tempo. Fare riferimento al manuale del dispositivo per le ultime informazioni sulla funzione Google Cast.

Sistema HBBTV

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è un nuovo standard industriale che combina in modo invisibile servizi TV consegnati tramite trasmissione con servizi consegnati tramite banda larga consentendo inoltre l'accesso a servizi internet per i consumatori che utilizzato TV collegate e set-top box. I servizi trasmessi tramite HbbTV comprende canali di trasmissione TV tradizionali, servizi di catch-up, video-on-demand, EPG, pubblicità interattiva, personalizzazioni, voti, giochi, social network e altre applicazioni multimediali.

Le applicazioni HbbTV sono disponibili sui canali in cui sono segnalate dall'emittente.

Le app HbbTV vengono generalmente lanciate premendo un tasting colorato sul telecomando. Generalmente un piccolo tasting rosso appeare sullo schermo per notificare all'utente che c'e un'app HbbTV su quel canale. Premere il pulsante indicato sullo schermo per lanciare l'applicazione.

Le app HbbTv si servono di tasti del telecomando per interagire con l'utente. Quando viene lanciata un'applicazione HbbTv, il controllo di alcuni tasti appartiene all'applicazione. La selezione dei canali numerici, ad esempio, potrebbe non funzionare su un'applicazione teilevideo, in cui i numero significano i numero di pagina.

HbbTv richiede che la piattaforma sia dotata della possibilità di eseguire streaming AV. Molte sono le applicazioni che forniscono VOD (video on demand) e servizi di TV catch-up. I pulsanti OK (avvio&pausa), Stop, Avanti veloc e Indietro sul telecomando sostono essere utilizzati per interagire con i contenuti AV.

Note: E possible attivare o disattivare questa funzione dal menu Impostazioni HBBTV>Opzioni TV>Opzioni avanzate in modalità Live TV.

Ricerca standby rapido

Se viene prima eseguita una ricerca automatica, la TVriba nuovi canali digitali o canali digitali mancanti anni mattina alle 05:00, nella s trova in modalità di standby rapido. Le nuove trasmissioni trovate verranno aggiunte all'elenco dei canali e quella mancanti verranno cancellate, se lo si conferma all'accensione successiva. La ricerca verrà eseguita per la Modalità tener impostata nel menu Canali>Nuovi canali disponibili>Tuner in modalità Live TV. Questa funzione non sare utilizzabile se il teilevisore è in modalità standby.

Aggiornamento software

La TV è in grado di trovare e aggiornare il firmware sui canali di trasmissione o tramite Internet.

Perutilizzare al meglio il teilevisore e usufruire degli ultimi miglioramenti, assicurarsi che il systema sia sempreaggiornato.

Aggiornamento software via Internet

Nella schermata iniziale, accedere al menu Impostazioni>Preferenze dispositivo>Informazioni per aggiornare la versione delsystema Android. Spostarsi sull'opzione di Aggiornamentoistema e premere OK.Verrà visualizzato lo stato del sistema e l'ora in cui il dispositivo è stato controllato per l'ultimo aggiornamento.L'opzione Cerca aggiornamenti sera evidenziata, premere OK se si desidera verificare la disponibilità di un aggiornamento.

Scaricamento (OAD)

In modalità Live TV entrare nel menu Opzioni TV>Opzioni avanzate>OAD. É possible attivare/ disattivare l'opzione di Download automatico per l'aggiornamento del firmware.

Per avviare un download manuale, evidenziare l'opzione Download manuale OAD nel menu Opzioni TV e premere il pulsante OK per avviare la ricerca di un aggiornamento firmware disponibile attraverso i segnali di trasmissione DTV manualmente.

Note: Non scollegare il cavo di alimentazione durante il processo di riavvio. Se la TV non si accende dopo l'aggiornamento, scollegarla, attendere due minuti, quando ricollegarla.

Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti

La TV non si accende

• Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente alla presa di corrente.
• Scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. Attendere un minuto e ricollegarlo.
• Premere il pulsante Standby/On sulla TV.

La TV non risponde al telecomando

La TV richiede un po'di tempo per avviarsi.Durante\ questo periodo di tempo, il teilevisore non risponde\ al telecomando o ai comandi TV. Si tratta di un\ avvenimento normale.
- Controllare se il telecomando funzione con la telecamera del Telefono cellulare. Portare il Telefono in modalità fotocamera e punctare il telecomando verso l'obiettivo della fotocamera. Se si preme un tasto qualsiasi del telecomando e si notatione che il LED a infrarossi lampeggiaattraverso la fotocamera, il

telecomando funziona. Il tevisore deve essere controllato.

Se non si notation il lampeggiamento, le batterie potrebbero essere esaurite. Sostituire le batterie. Se il telecomando non funziona ancora, potrebbe essere rotto e delve essere controllato.

Questo metod per controllare il telecomando non è possibile con telecomandi che sono accoppiati in modalità wireless con il tevisore.

Nessun canale

• Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che sua selezionata la rete corretta.
• Assicurarsi che sia stato selezionato l'elenco del canali corretto.
• Assicurarsi di aver inserto la frequenza di canale corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione manuale.

Nessuna imagine/immagine distorta

Assicurarsi che l'antenna sia collegata correttamente alla TV.
- Accertarsi che il cavo dell'antenna non si da danneggiata.
- Assicurarsi che il disposativo corretto sua selezionato come sorgente di ingresso.
- Assicurarsi che il dispositivo esterno o la sorgente sua collegato correttamente.
- Assicurarsi che le impostazioni dell'imagine siano corrente.
- Altoparlanti ad alto volume, dispositivi audio, luci al neon, edifici alti e altri oggetti di granidi dimensioni possono influenzare la qualità della ricezione. Se possibile, provare a migliorare la qualità della ricezione, cambiarando la direzione dell'antenna o allontanando i dispositivi dal tevisore.
- Cambiare il formato dell'imagine, se l'imagine non si adatta allo schermo.
- Assicurarsi che il PC utilizzi la risoluzione e la frequenza di aggiornamento supportate.

Nessun audio/audio scadente

• Assicurarsi che le impostazioni dell'audio siano corrente.
• Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente installati.
• Assicurarsi che il volume non sia disattivato o impostato a zero, augmentare il volume per controllare.

• Assicurarsi che l'uscita audio del teilevisore sa collegata all'ingresso audio dell'impianto audio esterno.

• L'audioiene emesso solo da un altoparlante. Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio.

Sorgenti di ingresso - non è stato possibile effettuire la selezione

Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla TV.
- Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente installati.
- Assicurarsi di selezionare la sorgente d'ingresso corretta del dispositivo collegato.

Modalità tipica monitor, ingressso VGA

La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni.

Indice Risoluzione Frenenza
1 640x480 60Hz
2 640x480 72Hz
3 640x480 75Hz
4 800x600 56Hz
5 800x600 60Hz
6 800x600 72Hz
7 800x600 75Hz
8 1024x768 60Hz
9 1024x768 70Hz
10 1024x768 75Hz
11 1152x864 75Hz
12 1280x768 60Hz
13 1280x768 75Hz
14 1280x960 60Hz
15 1280x960 75Hz
16 1280x1024 60Hz
17 1280x1024 75Hz
18 1360x768 60Hz
19 1366x768 60Hz
20 1400x1050 59Hz
21 1400x1050 60Hz
22 1400x1050 75Hz
23 1440x900 60Hz

Compatibilità segnale AV e HDMI

Indice	Risoluzione Frenuenza
24 1440x900 75Hz
25 1600x1200 60Hz
26 1680x1050 59Hz
27 1680x1050 60Hz
28 1920x1080 60Hz

Sorgente	Segnali supportati
Composito / Retro AV	PAL
	SECAM
	NTSC4.43
	NTSC3.58
Componente / YPbPr	480i, 480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50Hz,60Hz
	1080i 50Hz,60Hz
HDMI	480i 60Hz
	480p 60Hz
	576i, 576p 50Hz
	720p 50Hz,60Hz
	1080i 50Hz,60Hz
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
	3840x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
	4096x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

In certi casi i segnali della TV LCD posso non essere ricevuti e visualizzati correttamente. Il problema cui è essere causato dall'incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso (lettore DVD, decoder digitale, ecc). Se si dovessero verificare tali problemi, contattare il rivenditore e il produttore dei dispositivi.

Formati di file supportati per la modalità USB

Video

Codec Video	Risoluzione Bit Rate	Profili Contenitore
MPEG 1/2 1080P@	60fps 80Mbps MP@HL			Stream programmep MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4 1080P@60fps	40Mbps		Profilo sempliceProfilo sempliceavanzato@Livello 5GMC non supportato	Stream programmep MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263 1080P@60fps	80P@60fps 40Mbps FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf)
H.263 1080P@60fps	40Mbps			MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	4096x2176@60fps1080P@60fps	135Mbps	Profilo principaleProfilo alto @ Livello 5.1	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
HEVC/H.265 4096x	2176@60fps 100Mbps		Profilo Principale/Principale10, Livello alto @Livello 5.1	MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv)
MVC 1080P@30fps	80Mbps Flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp)
AVS 1080P@60fps	40Mbps		Profilo Jizhun @ Livello 6.0	Flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp)
AVS+	1080P@60fps 50Mbps		Profilo di trasmissione@Livello 6.0.1.08.60	Flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp)
WMV3	1080P@60fps 40Mbps			ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv), WMV (.wmv)
VC1	1080P@60fps 40Mbps		Profilo avanzato @Livello 3Profilo sempliceProfilo principale	MPEG flusso di programmep (.MPG, .MPEG), MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG	1080P@30fps 10Mbps			AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
VP8 1080P@60fps	20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
VP9	4096x2176@60fps	100Mbps	Profile0/2	MKV (.mkv), WebM (.webm)
RV30/RV40	1080P@60fps 40Mbps	RM (.rm, .rmvb)

Audio

Codec Audio	Frequenza di campionamento	Canale Bit	Rate Contenitore	Nota
MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz Fino a 2		32Kbps ~ 448Kbps	Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), MPEG flusso d programma (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musica: MP3 (.mp3), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz Fino a 2		8Kbps ~ 384Kbps	Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), MPEG flusso d programma (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musica: MP3 (.mp3), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz Fino a 2		8Kbps ~ 320Kbps	Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), MPEG flusso d programma (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), SWF (.swf) Musica: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a)
AC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	Fino a 5,1	32Kbps ~ 640 Kbps	Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), MPEG flusso d programma (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musica: AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)
EAC3	32KHz, 44,1KHz, 48KHz	Fino a 5,1	32Kbps ~ 6 Mbps	Film: 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), MPEG flusso d programma (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musica: EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a)
AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1				Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), MPEG flusso di programma (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.rm, .rmvb) Music: AAC (.aac), MP4 (.m4a)
.WMA 8KHz ~ 48KHz Fino a 2			128bps ~ 320Kbps	Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musica: ASF (.wma)	WMA 7, WMA 8, WMA 9, Standard
WMA 10 Pro M0 48KHz Fino a 2 < 192kbps				Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musica: ASF (.wma)	Nessuna modalità LBR
WMA 10 Pro M1 48KHz Fino a 5,1 < 384kbps				Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musica: ASF (.wma)
WMA 10 Pro M2 96KHz Fino a 5,1 < 768kbps				Film: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv) Musica: ASF (.wma)

Codec Audio	Frequenza di campionamento	Canale Bit Rate Contenitore Nota
VORBIS Fino a 48KHz Fino a 2			Film: Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musica: MP4 (.m4a), OGG (.ogg)
DTS Fino a 48KHz Fino a 5,1 < 1.5Mbps			Film: MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), MPEG flusso di programma (DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv)
LPCM 8KHz ~ 48KHz Fino a 5,1		64Kbps ~ 1.5Mbps	Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG flusso di trasporto (.ts, .trp, .tp), MPEG flusso d programma (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Musica: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
IMA-ADPCM MS-ADPCM	8KHz ~ 48KHz Fino a 2 384Kbps		Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musica: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
G711 A/mu-law 8KHz Fino a 2		64Kbps ~ 128Kbps	Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Musica: WAV (.wav), MP4 (.m4a)
LBR (cook)	8KHz 11.025KHz, 22.05KHz, 44.1KHz	Fino a 5,1	6Kbps ~ 128Kbps
FLAC 8KHz~96KHz Fino a 5,1 < 1.6Mbps			Film: Matroska (.mkv, .mka) Musica: FLAC(.flac)
DTS LBR	12KHz, 22KHz, 24KHz, 44,1KHz, 48KHz	Fino a 5,1	fino a 2Mbps
DTS XLL Fino a 96KHz Fino a 6			Film: Flusso di trasporto MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)
DRA	8KHZ~96KHz	Fino a 7,1	< 1533Kbps

Imagine

Imagine	Foto	Risoluzione(larghezza x altezza)
JPEG	Base-line	15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
	Progressive 1024x768
PNG	non-interlacciato	9600x6400
	interlaccia	1200x800
BMP		9600x6400
MPO	Base-line	15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
	Progressive 1024x768
GIF		6400x4800 (800x8 x 600x8)

Sottotitoli

Interno

Estensione file Contenitore Codec sottotitolo
dat, mpg, mpg, vob MPG, MPEG Sottotitoli DVD
ts, trp, tp TS Sottotitoli DVB
mp4 MP4		Sottotitoli DVD Testo semplice UTF-8
mkv MKV		ASS SSA Testo semplice UTF-8 VobSub Sottotitoli DVD
avi	AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2	XSUB XSUB+

Esterna

Estensione file Parser	sottotitoli Consigli
.srt SubRip
.ssa/.ass SubStation Alpha
.smi SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub)	Solo SubViewer 1.0 & 2.0
.txt TMPlayer

Risoluzioni DVI supportate

In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI a HDMI - non fornito in dotazione), rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione.

Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Wireless

Gamage di frequenza	Potenza massima in uscita
2400 - 2483,5 MHz (Canale 1-Canale 13)	< 100 mW
5150 - 5250 MHz (Canale 36 - Canale 48)	< 200 mW
5250 - 5350 MHz (Canale 52 - Canale 64)	< 200 mW
5470 - 5725 MHz (Canale 100 - Canale 140)	< 200 mW

Limitazioni paesi

Questo dispositivo è stato pensato unicamente per uso domestico e in ufficio in tutti i paesi UE (e in altri paesi, a seconda della direttiva pertinente UE) sulla limitazione accetto per i paesi di seguito indicati.

Paese Limitazione	one
Bulgaria	Autorizzazione richiesta per uso all'estero- no e servizio pubblico
Francia	Unicamente per uso all'interno per 2454-2483.5 MHz
Italia	Se usata all'esterno, è richiesta un'auto-rizzazione generica
Grecia	Uso all'interno, solo per banda da 5470 MHz a 5725 MHz
Lussemburgo	Autorizzazione generale richiesta per la fornitura della rete e del servizio (non per spectrum)
Norwegia	La trasmissione radio è proibita per l'area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund
Federazione Russia	Unicamente uso in spazi chiusi

I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in qualsiasi momento. Consigliamo all'utente di verificare con le autorità locali lo stato attuale delle normative nazionali sia per le LAN 2.4 GHz che per quella 5 GHz.

Licenze

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multi Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision e il symbolo della dopbia D sono marchi commerciali Dolby Laboratories. Lavori riservati non pubblicati. Copyright ©1992-2019 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play e YouTube sono marchi registrati Google LLC.

Per i brevetti DTS rimandiamo a http://patents.dts.com. Prodotto sotto licenza da DTS Licensing Limited. DTS, il marchio, DTS e il marchio insieme, DTS-HD e il logo DTS-HD sono marchi registrati di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati

Questo prodotto contiene una Tecnologia soggettata determinati diritti di proprietà intellettuale di Microsoft. L'uso o la distribuzione di但这a technologia al di fuori del prodotto sono operazioni vietate alla licenza/ licenze adeguata/adeguate da Microsoft.

I proprietari dei contenuti si servono della TECHNOia di accesso ai contenuti Microsoft PlayReady™ per proteggere la propria proprietà intellettuale, compresi i contenuti coperti da copyright. Questo dispositivo si serve della TECHNOia PlayReady per accedere ai contenuti protetti da PlayReady e/o ai contenuti protetti da WMDRM. Qualora il dispositivo non applicchi in modo adeguato le limitazioni sull'uso dei contenuti, i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a Microsoft di revocare l'abilità del dispositivo di usfuquire dei contenuti protetti da PlayReady. La revoca non dovrebbe interessare i contenuti non protetti o i contenuti protetti da altre technologie di accesso ai contenuti. I proprietari dei contenuti potrebbero richiedere di aggiornare PlayReady per poter accedere ai loro contenti. Qualora venga un aggiornamento, non sare possibile accedere al contento che richiede l'aggiornamento.

Il logo "CI Plus" è un marchio di CI Plus LLP.

Questo prodotto è protetto dalle norme sulla propietà intellettuale di Microsoft Corporation. L'uso o la distribuzione di tale Tecnologia sono vietati salvo esplicità approvazione di Microsoft o di una sussidiaria autorizzata.

Informazioni sullo smaltimento

[Unione Europea]

Questo symbolo sul prodotto o sulla confezione significata che l'apparecchio elettrico o elettronico alla fine del ciclo di esercizio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Et obli

riportarlo ad un punto di raccolta per provvedere al suo riciclaggio o recupero di parti e materie prime, nonché allo smaltimento corretto, conformmente alle leggi nazionali in vigore e alla Direttiva 2012/19/UE e 2013/56/UE.

Assicurando che questo prodotta venga smaltito correttamente, si contribuisce a prevenir potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute umana che potrebbero"Invece essere causate da una gestione errata dello smaltimento di quello prodotto.

Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto contattare gli uffici locali, il servizio smaltimenti rifiuti domestici o il negotio presso cui è stato acquistato.

A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto possono essere applicabili varie sanzioni.

[Utenti business]

Per smaltire quello prodotto, contattare il fornitore e controllare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto.

[Paesi non UE]

Questi symboli sono validi esclusivamente nell'Unione Europea.

Contattare le autorità di zona per maggiori informazioni sullo smaltimento e sul ricicchio.

Il prodotto e l'imballaggio dovrebbero essere portate al punto di raccolta di zona per essere riciclate.

Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti in modo gratuite.

Note: La dicitura Pb posta al di sotto del symbolo delle batterie indica che queste contengono piombo.

1. Prodotti
2. Batteria

Spécifications		Specification
Télédiffusion	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK	TV Broadcasting	PAL BG/I/DKSECAM BG/DK
Réception des chânes	VHF (BAND I/III), UHF(BAND U), HYPERBAND	Receiving Channels	VHF (BAND I/III) - UHF(BAND U) - HYPERBAND
Réception numérique	Télévision numériqueterrestre ou par cableentitément intégrée(DVB-T-C)(DVB-T2 conforme)	Digital Reception	Fully integrated digital terrestrial-cable TV(DVB-T-C)(DVB-T2 compliant)
Nombre de chaînsprédéfinies	2 200	Number of PresetChannels	2 200
Indicateur de chaîne	Affichage à l'écran	Channel Indicator	On Screen Display
Entrée d'antenne RF	75 Ohm (déséquilibrée)	RF Aerial Input	75 Ohm (unbalanced)
Tension defonctionnement	220-240 V CA, 50 Hz. Operatang Voltage 220-240V AC, 50Hz.
Audio DTS HD Audio DTS HD
Puisance de sortieAudio (WRMS.) (10 %THD)	2 x 10	Audio Output Power(WRMS.) (10% THD)	2 x 10
Consommation électrique(W)	140	Power Consumption (W)	140
Consommation d'énergieen mode veille avecmaintien de la connexionau réseau (W)	< 2	Networked Standby PowerConsumption (W)	< 2
Dimensions du téléviseurD x L x H (avec pied)(mm)	270 x 1246 x 787	TV Dimensions DxLxH(with foot) (mm)	270 x 1246 x 787
Dimensions du télévisuERd x L x H (sans pied)(mm)	53/81 x 1246 x 720	TV Dimensions DxLxH(without foot) (mm)	53/81 x 1246 x 720
Affichage	55"	Display	55"
Température defonctionnement ethumidité	0 °C à 40 °C, soit 85 %d'humidité maximale	Operation temperatureand operation humidity	0°C up to 40°C, 85%humidity max
Especialización		Specifiche
Señal de Televisión	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK	Trasmisión TV	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK
Canales de Recepión	VHF (BANDA I/III) UHF(BANDA U) HIPERBANDA	Canali riceventi	VHF (BAND I/III) - UHF(BAND U) - HYPERBAND
Recepión Digital	TV por cable-señal terrestredigital totalmente integrada(DVB-T-C)(DVB-T2 compatible)	Ricezione digitale	TV digitale terrestre-cavopienamente integrata(DVB-T-C)(conforme DVB-T2)
Número de CanalesPredefinidos	2 200	Numero dei canali pre-impostati	2 200
Indicador de Canal Ayuda en pantalla Indicatore di canale	OSD
Entrada de Antena RF	75 Ohm (sin balance)	Ingresso antenna RF	75 Ohm (non bilanciato)
Tensión deFuncionamento	220-240V AC, 50Hz. Tension	Operativa 220-240V CA 50Hz
Audio DTS HD Audio DTS HD
Potencia de salute delaudio (WRMS.) (10% THD)	2 x 10	Potenza Uscita Audio(WRMS.) (10% THD)	2 x 10
Consumo Eléctrico (enW.)	140	Consumo energetico (W)	140
Consumo de energia enespera (W)	< 2	Consumo energeticocollegamento in retestandby (W)	< 2
Dimensiones del TVAxAxF (con soporte)	270 x 1246 x 787	TV Dimensioni PxLxA(con piedistallo) (mm)	270 x 1246 x 787
Dimensiones del TV (sinsoporte) AxAxF (en mm.)	53/81 x 1246 x 720	TV Dimensioni PxLxA(senza piedistallo) (mm)	53/81 x 1246 x 720
Pantalla	55"	Display	55"
Temperatura y humedadde funciona}=humidad max.	Debes 0°C hasta 40°C,85% humedad max.	Temperatura difunzionamento e umidità	0°C bajo a 40°C, 85%umidità

A	VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
B	Hole Pattern Sizes (mm)	W	H
		200 200
C	Screw Sizes
D	Length (X)	min. (mm)	10
		max. (mm)	13
E	Thread (Y)	M6

	ABCDE
English	VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS	Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y)
Deutsch	MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE	Lochmustergroßen (mm)	Schraubengroßen	Länge (X)	Gewinde (Y)
Français	DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA	Dimensions des modèles de trous de montage (mm)	Dimensions des vis	Longueur (X)	Filetage (Y)
Italienano	Misurazioni installazione a parete VESA	Dimensioni schema foro (mm)	Dimensioni vite	Lunghezza (X)	Flettatura (Y)
Portugues	MEDIÇOES DE MONTAGEM MURAL VESA	Dimensões do molde de furação (mm)	Tamanhos do parafuso	Comprimento (X)	Rosca (Y)
Espanol	MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA	Tamaños de patrón para agujero (mm)	Tamaños de tornillo	Longitud (X)	Rosca (Y)
Türkce	VESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLÇULERİ	Açlacak Delik Üççüleri (mm)	Vida Üççüleri	Uzunluk (X)	Üzey (Y)
Ελλυκ	ΔΙΑΙΤΑΕΙΣ ΒΑΗΣ TOΙΧΟΥ VESA	Мевώνη συχματος onιων (mm)	Мевώνη ΒΙδύν	Μίκος (X)	Σπείουσα (Y)
Polski	WYMIARY DO MONTAZU NASCIENNEGO VESA	Rozmiary szablonu otworów (mm)	Rozmiary wkrećów	Dlugość (X)	Gwint (Y)
čěstina	ROZΜÉRY DRŽÁKU NA ZED VESA	Rozmýry velikosti dér (mm)	Rozmýry sroubú	Déka (X)	Žavit (Y)
Magyar	VESA FALI TARTÓ MÉRETEK	Lyukak mérétények nagyságá (mm)	Csavar mérét	Hossz (X)	Menet (Y)
Română	MÁSURÁTORI SUPORT PERETE VESA	Dimensiuni tipar gaură (mm)	Dimensiuni suruburi	Lungime (X)	Filet (Y)
Svenska	VESA VAGGMONTERINGSMÄTT	Hálmönsterstorlear (mm)	Skruvstorlekar	Längd (X)	Tràd (Y)
Nederlands	VESA WANDMONTAGE METINGEN	Grootte booropening (mm)	Schroefgroote	Lenght (X)	Drad (Y)
Suomi	VESA-SEINÄASENNUKEN MITAT	Reikäkuvion knot (mm)	Ruuvinkoot	Pituus (x)	Kierre (Y)
Norsk	VESA VEGGMONTERINGSMål	Hullmønster størrelser (mm)	Skruestørrelser	Lengde (X)	Tràd (Y)
Dansk	VESA VEGMONTERINGSMål	Hulmønster-størrelser (mm)	Skruestørrelser	Laengde(X)	Tràd (Y)
Pусккій	РAZMEрь HACTEHNO KРЕЛECHNY VESA	Разм套房 ССТЕМБ OТВЕСТМД	Рazm套房 ВИNTOB	Длина(X)	Рezьба (Y)
Белар Caucasian	ПАМЕрь HACLEHHAFA MAJIABAHAHRA VESA	Памерь сicontмьдадтулín	Памерь ВИNTоу	Далжьня (X)	Разьба (Y)
Мakedeонскп	МЕКи 3A MOHTIPAHE HA SINO 3A „BECA"	Шема на говлини на дулкова (mm)	Толемпна на чрафот	Должьня (X)	Навоj (Y)
украïnhьka	РОЗМИР HACTIHNO KРIPЛECHNY VESA	Відстань мік кріпльnéms OTВОРМУ, MM	Розмір NBИNTB	Довочьня (X)	Дiametrр рizьб尼 (Y)
Srpski	DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAÇA	Dimenzije šablona za buşenje	Dimenzije zavrtnejeva	Dužina (X)	Navoj (Y)
Slovenčina	ROZMÉRY DRŽIAKA NA STENU VESA	Rozmery veßkosti dioer (mm)	Rozmery skrutiek	Dlžka (X)	Žavit (Y)
Slovenščina	MERE STENSKEGA NOSILCA VESA	Velikosti vizorcia lukenj (mm)	Velikosti vijakov	Dolžina (X)	Navoj (Y)
Hrvatski	VESA MJERE ZIDNOG DRŽAÇA	Veličine uzorka otvara (mm)	Veličine vijka	Dužina (X)	Navoj (Y)
Bosanski	DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAÇA	Dimenzije šablona za buşenje	Dimenzije vizija	Dužina (X)	Navoj (Y)
Бъларскій	РAZMEрь 3A KOMПLEKT 3A MOHTAJK HA CTEA VESA	Разм套房 на овера (mm)	Разм套房 Болета	Дылжинат (X)	Рezьба (Y)
Lietuvič	VESA TVIRTINIMO PRIÉ SIENOS MATAVIMAI	Angos šablono dydis (mm)	Varžtu dydis	Igis (X)	Sriegis (Y)
Latviešu	VESA SIENAS STIPRINAJUMA IZMÈRi	Caurumu šablona izměrs (mm)	Skrivju izměri	Garums (X)	Vitne (Y)
Eesti	VESA SEINALE KININITAMISE MÖÖDUD	Kruvi suuruse mööt (mm)	Kruvi suurus	Körgus(x)	Keere (Y)
Shqip	PERMASAT ENJÉSISE SÉ MONTIMIT NÉ MUR VESA	Madhésitë modele tê vrimave (mm)	Madhésitë e vidhave	Giatësia (X)	Filetimi (Y)
şeşni	şeşni Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio LelissIO	(,)	(,)	(X)	(Y)
şeşni	şeşni Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelessio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelissio Lelessio Lelissio Lelissio LelissIO	(,)	(,)	(X)	(Y)

TR: Isbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., telsiz ekipmani tipi TFT IDTV 'nin 2014/53/AB sayili direktife uygun oldugunu beman eder. AB uygunluk beyanin tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com
EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: doc.vosshub.com
BG: C NaactoJIoVESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., DeKnapa, Ye To3n Tnp paAnocbOpBXeHne TFT IDTV e B cBoTBeCTBnE C DnpeKtnBa 2014/53/EC. LJnoctHnIr TekCT Ha EC DeKnapaunra 3a cBoTBeCTBnE MoKe da Ce Hamepn Ha cnEHNr INTePHer aDpec: doc.vosshub.com
CZ: Timto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., prohlăsuje,Že typárdoviho zařizení TFT IDTV je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné zněni EU prohlăseni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: doc.vosshub.com
DA: Hermed erklærer VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., at radioudstyristypen TFT IDTV er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: doc.vosshub.com
DE: Hiermit erklart VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com
EL: Me tvn paoa o/n VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., dNawve i OTI o padioeGOTIAOc TFT IDTV n npoi Tnv odnyia 2014/53/EE. To nnpes Keivvo Tns dnwong cnuoppwng EE biTtEraI otnv akolouon Itooeiaa aTO diaiktuo: doc.vosshub.com
ES: Por la presente, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., declar que el tipo de equipo radioeléctrico TFT IDTV es conforme con la Direactiva 2014/53/UE. El此文 complemento de la declaración UE de conformidad está disponible en la direction Internet信箱: doc.vosshub.com
ET: Käesolevaga deklareerib VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., et käesolev raadoseadme tuup TFT IDTV vastab direktiivi 2014/53/EL nouetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kattesaadamjärgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.com
FI: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., vakuuttaa, etta radiolaitetyppi TFT IDTV on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on staatavilla seuraavassa internetosoitteessa: doc.vosshub.com
FR: Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., déclare que l'équipment radioélectrique du type TFT IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: doc.vosshub.com
HR: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ovime izjavluje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: doc.vosshub.com

HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., igazolja, hogy a TFT IDTV típus rádioberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elerheto a kovetkezo internetes címen: doc.vosshub.com
IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segunte indirizzo Internet: doc.vosshub.com
LT: Aš, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., patvirtinu, kad radioj irenginiu tipas TFT IDTV atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com
LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., deklare, ka radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktivai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstibas deklarácijas teksts ir pieejams šādā interneta vietne: doc.vosshub.com
MT: B'dan, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., niddikjara li dan it-tip ta' taghmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformita tal-UE huwa disponibbli f'dan I-indirizz tal-Internet li gej: doc.vosshub.com
NL: Hierbij verkaar ik, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: doc.vosshub.com
PL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., ninejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego TFT IDTV jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: doc.vosshub.com
PT: O(a) abaixo assinado(a) VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., declara que o presente tipo de equipamento de radio TFT IDTV está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade está disponible no segunte endereço de Internet: doc.vosshub.com
RO: Prin preventa, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., declară că tipul de echipamente radio TFT IDTV este în conformitate cu Direcita 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: doc.vosshub.com
SK: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., tymto vyhalasuje, ze radiove zariadenie typu TFT IDTV je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: doc.vosshub.com
SL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., potrujede je tip radijske opreme TFT IDTV skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetem naslovu: doc.vosshub.com
SV: Harmed forsakrar VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., attenna typ av radioutrustning TFT IDTV overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: doc.vosshub.com

FICHE PRODUIT
MARQUE Continental Edison
REFERENCE CELED55SA20B3V2
CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE A+
DIAGONALE-visible ECRAN 139 CM 55 POUCES
CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE	86,0 Watt
CONSOMMATION D'ENERGIE ANNUELLE	125 kWh/an
CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE	0,50 Watt
CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET	-
RESOLUTION DE L'ECRAN 3840x2160

Continental Edison

www.continentaledison.fr