EH1430 - Casco da sci CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Casco da sci e snowboard
Marca	Crivit
Modello	EH1430
Norma di sicurezza	EN1077:2007 Classe B
Organismo di certificazione	TüV Süd Product Service GmbH (N° 0123)
Materiale della calotta	Non specificato, stimato policarbonato o ABS
Materiale assorbente	Schiuma EPS (polistirolo espanso)
Imbottitura	Tessuto comfort con trattamento antibatterico HeiQ® Pure
Sistema di regolazione	Ghiera rotante con regolazione continua del giro testa
Altezze regolabili	3 posizioni per il nastro per la testa
Chiusura	Fibbia a scatto (sottogola)
Uso previsto	Sci alpino, snowboard e attività simili
Compatibilità occhiali	Sì, con cilindro portaocchiali
Paraorecchie	Imbottiti, rimovibili, lavabili a mano
Peso	Non specificato, stimato circa 400-500 g
Taglia	Non specificato, regolabile tramite ghiera (generalmente taglie M/L)
Temperatura di lavaggio cuscinetti	Lavaggio a mano ≤ 30°C
Pulizia consigliata	Panno morbido e acqua saponata pH neutro
Manutenzione	Evitare solventi, vernice, adesivi
Durata dopo urto	Deve essere sostituito dopo qualsiasi urto, anche senza danni visibili
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Servizio hotline	00800-88080808 (lun-ven 10:00-16:00, gratuito)
Pezzi di ricambio	Solo pezzi originali
Smaltimento	Rispettare le norme locali di riciclaggio

Domande frequenti - EH1430 CRIVIT

Come regolare la taglia del casco EH1430?

Utilizzare la ghiera rotante sul retro per una regolazione continua del giro testa. È anche possibile regolare l'altezza del nastro su 3 posizioni sganciando i terminali e riposizionandoli.

Qual è la norma di sicurezza di questo casco?

Il casco è certificato secondo la norma EN1077:2007 Classe B, che offre una buona ventilazione e comfort proteggendo parte della testa.

Posso usare paraorecchie con questo casco?

Sì, ma mai durante lo sci perché potrebbe coprire i rumori circostanti. Regolare il volume per sentire gli annunci ed evitare il rischio di strangolamento con il cavo.

Come pulire il casco EH1430?

Pulire con un panno morbido imbevuto di acqua e sapone neutro. I cuscinetti si lavano a mano a 30°C massimo e si asciugano a temperatura ambiente.

Cosa fare dopo un urto o una caduta?

Il casco deve essere sostituito immediatamente anche se non presenta danni visibili, poiché la sua capacità protettiva è compromessa dopo un singolo impatto.

Il casco è compatibile con occhiali da sci?

Sì, è progettato per essere indossato con occhiali da sci. Posizionarli nell'apertura prevista senza premere sulla radice del naso quando il casco è chiuso.

Qual è la durata della garanzia?

Il casco beneficia di una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto, contro difetti di materiali e fabbricazione. Conservare lo scontrino.

Posso dipingere o applicare adesivi sul casco?

No, è vietato perché solventi e adesivi possono danneggiare la struttura protettiva del casco.

Come riporre il casco?

Riporlo in un luogo asciutto e areato a temperatura ambiente, lontano da fonti di calore e luce solare diretta.

Il casco è adatto ai bambini?

Sì, ma non usarlo per arrampicata o altre attività con rischio di strangolamento dal sottogola. Assicurarsi che il casco sia ben regolato e il sottogola chiuso.

MANUALE UTENTE EH1430 CRIVIT

Casco per sciatori e snowboarder EH-1430

N

Ski-en snowboardhelm EH-1430

www.nws-service.com

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragakmp 6 D-22397 Hamburg

Version: 2011/IV

Per la Vostra sicurezza personale Vi consigliamo di leggere completenesse le presenti istruzioni per l'uso attenendosi alle stesse. Conservarle per la successiva consultrazione.

1. Calotta del casco in PC 6. Chiusura a clip
2. Strato d'attenuazione
3. Imbotitura di conferto
4. Clip occhiali da sci
5. Manopola

N

1.PChelmschgal
2. Dampingslaag
3. Comfortpolstering
4. Skibril-clip
5.Dragaiwiel

1. Gespluting
2. Oorkussenjes
3. Kinriem
4. Riemverdelergesp

DE AT CH Bedienungsanleitung 6-12
FR CH Notice d'utilisation 13-19
Istruzioni d'uso 20-26
NL Gebruiksaanwijzing 27-33

Casco per sciatori e snowboarder EH-1430

Informazioni importanti

La preghiamo di VOLER leggere attendamente le seguenti istruzioni ed informazioni prima del primo utilizzo del Vostro casco nuovo.

Questo casco è stato progettato appositamente per lo sport dello sci e dello snowboard ed è stato realizzato in base alle ultime conoscenze della tecnia. Nonostante questo elevato standard di sicurezza possono verificarsi dei ferimenti in caso di incidenti gravi. In alcuni casi l'urto può essere tale da non proteggere effettivamente da ferite alla testa. La conformità con le richieste secondo allegato II delle direttive europee 89/686/EWG (e futuro modifiche) e con le norme tecniche armonizzanti EN1077:2007 classe B è stata certificata dall'istanza rilasciente TÜV Süd Product Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München, Notified Body No 0123.

Un casco della classe A è un casco di protezione di elevato livello per gli sciatori e gli snowboarder. Un casco della classe B è invece un casco per gli sciatori e gli snowboarder, con requisiti leggermente più ristretti. Per questo motivo un casco della classe B può offrir una migliorare aerazione ed un maggiore comfort, alla dover rinsunciare a troppo caratteristiche riguardanti la sicurezza. Caschi della classe A e della classe B sono adatti per sciatori, amanti di snowboarde gruppi simili. Caschi della classe A offrono proportonzatamente più protezione. Caschi della classe B possono offrir più ventilazione ed una possibilità d'ascolto migliorare, proteggono perché solo una piccola parte della testa e danno una leggera misura di tenacità di trapasso.

Caschi della classe B posso non offrire più ventilazione ed una possibilità d'ascolto migliorare, protegono perché solo una piccola parte della testa e danno una leggera misura di tenacità di trapasso. Questo casco da sci è adatto per l'utilizzo con occhiali da sci. Fate attenzione che i vostri occhiali da sci siano posizionati esattamente nella fessura del casco e non spingano sulla radice del naso una volta serrato il casco.

Avvertenze per la sicurezza

• Il casco deve essere indossato in modo ben saldo e la cinghia del

mento delve essere chiusa.

Non spostate mai il casco nella nuca, per non esporre la fronte ad eventuali rischi.

• Non indossate nessun tipo di copricapo fatto il casco.
• Assicurarsi a non limitare in nessun modo la circolazione dell'aria.
• Non sono consentite delle modifiche sul casco stesso, sulla sua struttura oppure sui singoli componenti.
• Il casco non può essere verniciato o pitturato, non applicare adesivi ed etichette.
• Il casco deve proteggere la testa in caso di urti. Anche dopo un unico urto (leggero) esta protezione non viene più garan tita. Pertanto occorre sostituire il casco subito dopo un incidente,anche se non presente dei danni visibili.
• Per la pulizia del casco non utilizzato mai detergenti contenti petrolio e abrasivi, né per pulire l'interno né l'esterno.

Utilizzare sempre dell'acqua pulita, un detersivo con un valore ph neutro. Passare con cura un panno morbido e ripassare infine con un panno che non lascia pelucchi. L'imbottitura pourrait essere pulita con un po' di sapone ed una spazzola morbida.

• Utilizzare sostanto dei pezzi di ricambio originale per il casco.
• Il casco non può essere indossato dai bambini durante arrampicate o altri giochi dove sussiste pericolo di strangolamento!

Auricolari/Cuffie

Nell'utilizzo di auricolari e cuffie fate attenzione ai seguenti avvisi di sicurezza:

Attenzione: pericolodi vita

utilizzare mai auricolari o cuffie durante lo sci

• Durante la salute in montagna oppure i tempi di attesa, regolare il volume in modo tale che possano essere receptiti tutti i rumori ambientali e le comunicazioni.
• Nel caso in cui non vengano seguite le comunicazioni, per es. del socorro alpino, sussiste pericolò di vita.
• Fate attenzione che i cavi delle cuffie non vi disturbino e non si distacchino dal corpo. Sussiste il „pericolo di strangolamento" se per es. rimangono appesi al lift oppure ad altri sci.
• I segnali di allarme dell'apripista o di altri sciatori sulla pista possono essere percepiti come eccessivi e non essere presi sul serio, il senso dell'equilibrio può essere pregiudicato.

Pure by HeiQ®

Pure è un inibitore degli odori antibatterico a base di argento per abbigliamento sportivo e del tempo libero. Sviluppato e prodotto dall'azienda svizzera High-Tech HeiQ®.

Le microfibre della federa del casco vengono fornite di un'innovativata Tecnologia con argento che agisce in modo antibatterico.

L'azione antibatterica dell'argino è conosciuta da secoli.

HeiQ® ha rinforzato ulteriamente但这a qualita per evitare la formazione di odori in modo efficace e permanente.

Regolazione del sottogola

Potete regolare la lunghezza generale del sottogolaattraverso il passante. Con il systema di cinghie a clip potete addirittura modificare la lunghezza del sottogola.Fate perché attenzione che il systema di cinghie a clip non vi dia fastidio.Consigliamo una posizione all'estremità dell'imbottitura dell'orecchio.

Funzione della rotella (Regolazione della larghezza dei lacci)

Per indossare il casco perfettamente è possibile regolarlo su misura in base alla circonferenza del proprio capo. Per poter regolare la larghezza del casco è necessario ruotare la rotella in direzione della cima del casco (imm. 2).

(Regolazione dell'altezza dei lacci)

E' possibile regolare su misura l'altezza dei lacci del casco. L'altezza cui èsere regolata su 3 diversi livelli.

Estrarre i gancetti di fissaggio delsystema di lacci dai puniti di incastro del casco in EPS (imm. 3). Ora è possibile fissare i gancetti delsystema di lacci nei puniti di incastro degli altri due livelli di altezza.

Spingere energeticamente i gancetti nei puniti di incastro sono a sentire il rumore e lo scatto che detremina il fissaggio degli stessi.

Manutenzione e cura

Una manutenzione regolare contribuisce alla sicurezza ed al mantenimento del casco.

• Utilizzate sempre un detergente con un valore ph neutro, diluito in acqua; pulite con cura il casco con un panno morbido ed fine asciugatelo con un panno alla pelucchi.
  L'imbottitura potrè essere pulita con un po' di sapone ed una spazzola

Lmbottitura paraorecchie

• Lavaggio delicato ad una temperature inferiore a 30^ C .
• Asciuagatura a temperatura ambiente.

30^ C / 86^ F

Conservazione

Quando non viene utilizzato il casco, dovrà essere conservato a temperatura ambiente, in un luogo asciutto e ben areato.

Evitare l'esposizione a fonti di calore.

Avverenze per lo smaltimento

Il prodotto dovrà essere smaltito da parte di un'azienda autorizzata oppure presso il centro di raccolta locale. Attenete Vi alle prescrizioni attualmente in vigore ed in caso di dubbi informate Vi presso l'Ufficio smaltimento rifiuti di Vostra competenza in modo da assicurare uno smaltimento corretto, nel rispetto dell'ambiente.

Alcuni suggerimenti per il Suo acquisto

• Si consiglia di misurare prima la circonferenza della testa, per poi scegliere in base a quella circonferenza la misura del casco.

E' bene provare alcuni caschi, prima di decidere per un determinato modello. Quando indossate il casco, la pelle delle tempie dovrebbe muoversi.

• Assicurarsi che il casco non permetta,anche sulla cinghia del除去 tirata, troppa libertà nei movimenti.
• Per indossarlo in modo sicuro occorre chiudere saldamente la cinghia delimento. Il casco è stato indossato in modo perfetto quando diventa difficultamente insertire un dito sotto la cinghia delimento. Macision nonostante deve essere sempre garantita una respirazione agevole e la rotazione del capo.

3 Anni di garanzia

Il prodotto è stato realizzato con cura ed è stato sottomosto a continui col di. Sul presente prodotto viene riconosciuti una garanzia di 3 anni a par alla data di acquisso. Si prega di conservare lo scontrino.

La garanzia vale solo per i difetti del materiale e di fabbricazione e deca in caso di impiego improprio o inadeguato. I loro diritti legali, non sono li tati dalla presente garanzia. In caso di guasto coperto da garanzia, si pro ga di mettersi in contatto con nei attaverso il nostro servizio gratuite hotli oppure scrivendoci una e-mail. Le forniremo una consulenza diretta. In case di guasto coperto da garanzia, in accordo con i nostri collaboratori adde al servizio, potrà rispedire a nostro carico le parti difettose all'indirizzo del nostro centro-assistenza. Riceverà immediatamente e gratuiteamente ur componente nuovo o riparato. Il periodo di garanzia non verrà prolunga a seguito di eventuali riparazioni effettuate sul prodotto. Ciò valeanche p i componenti sostituiti o riparati. Tutti i lavori di riparazione effettuati dopc scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ski- en snowboardhelm EH-1430