HF21F25 011 - Aspirapolvere HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HF21F25 011 HOOVER

Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia, secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio o effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, spegnerlo sempre e rimuovere il caricatore dalla presa. Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o senza esperienza a causa di una inadeguata informazione sull’uso in sicurezza dell’apparecchio e sui relativi pericoli. Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini senza sorveglianza da parte di una persona responsabile. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrà essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato Hoover. Tenere le mani, i piedi, i capi di abbigliamento non attillati e i capelli lontani dalle spazzole rotanti. Per ricaricare l’apparecchio, usare solo il caricatore in dotazione. Controllare che i dati indicati sul caricatore corrispondano alla vostra tensione di alimentazione. Questo apparecchio è dotato di un caricabatterie a doppio isolamento. Inserire la spina del caricatore in una presa adatta e collegare il connettore jack del caricatore all’apparecchio. Spegnere l’apparecchio prima della ricarica. Durante lo stazionamento e la ricarica, assicurarsi che l’impugnatura dell’apparecchio sia nel supporto dell’apparecchio stesso. L’indicatore led luminoso rimarrà illuminato di rosso durante la ricarica e si colorerà di bianco a carica completata. Dopo l’uso, ricollegare l’apparecchio al caricatore per ricaricare le batterie. Non scollegare il caricatore tirando il cavo. Scollegare il caricatore dalla presa di corrente in caso di assenza prolungata (La batteria potrebbe comunque scaricarsi dopo lunghi periodi di inattività, quindi è utile ricaricare nuovamente l’apparecchio prima dell’uso). Se l’apparecchio o le batterie usate sono da smaltire, le batterie devono essere rimosse. Le batterie usate devono essere riposte in un centro di riciclaggio e non smaltite con i rifiuti domestici. Per rimuovere le batterie, si prega di contattare il Centro Servizi per Assistenza Clienti Hoover o procedere in base alle seguenti istruzioni: NOTA: Se si riscontrano difficoltà a smantellare l’unità o per informazioni17 più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo apparecchio, si prega di contattare l’ufficio comunale per il servizio smaltimento rifiuti. IMPORTANTE: Scaricare sempre completamente le batterie prima della rimozione ed assicurarsi che il caricatore sia scollegato. Disposizioni sullo smaltimento della batteria a fine vita dell’apparecchio Smaltire le batterie in sicurezza.

. Procedere con la pulizia fino a quando le batterie sono completamente scariche.

Rimuovere l’unità portatile dal corpo principale dell’aspirapolvere. [5]

Rimuovere le 2 viti e aprire l’unità. [18A]

4. Scollegare i cavi e rimuovere le batterie dal loro alloggiamento.

[18B] Mai caricare le batterie a temperature superiori ai 37 °C o inferiori a 0 °C. È normale che il caricatore si scaldi mentre é in funzione. Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da HOOVER. Elettricità statica: alcuni tappeti possono produrre un accumulo di elettricità statica. Le cariche di elettricità statica non sono pericolose per la salute. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi. Non aspirare oggetti solidi o appuntiti, fiammiferi, ceneri calde, mozziconi di sigaretta o similari. Non vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili, detergenti, bombolette o i loro vapori. Non calpestare il cavo di alimentazione durante l’utilizzo dell’apparecchio o scollegare la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione. Non continuare a utilizzare l’apparecchio o il caricatore in caso di presunto guasto. Assistenza Hoover: Per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente dell’apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato Hoover. Non utilizzare l’apparecchio per l’igiene della persona o degli animali. Non sostituire le batterie con batterie non ricaricabili. Ambiente:Il simbolo apposto sul prodotto indica che lo stesso non può essere smaltito come i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato al punto di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell’ambiente e lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l’unità territoriale competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU.CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

ITPREPARAZIONE DELL’APPARECCHIO

A. Interruttore di Accensione/ Spegnimento e Selettore modalità B. Corpo principale dell’apparecchio C. Pulsante per il rilascio dell’impugnatura ripiegabile D. Unità portatile E. Pulsante di sblocco unità portatile F. Interruttore Accensione/Spegnimento dell’unità portatile G. Indicatore a LED H. Pulsante sblocco contenitore raccoglipolvere

I. Contenitore raccoglipolvere

J. Pulsante rilascio spazzola K. Spazzola motorizzata L. Luci led frontali spazzola M. Pulsante di rilascio agitatore N. Agitatore O. Finder Vortex del ciclone P. Spugna Q. Filtro Premotore R. Ingresso per la ricarica S. Bocchetta per fessure / Spazzola a pennello T. Caricatore U. Supporto a parete*

V. Viti per supporto a parete*

UTILIZZO DELL’APPARECCHIO

SISTEMA DI PROTEZIONE

Corpo principale dell’apparecchio con spazzola motorizzata Accendere l’apparecchio facendo scorrere il cursore ON/OFF per una delle seguenti modalità [4]:

• FLOORS: L’apparecchio è pronto per la pulizia con la spazzola motorizzata principale.

• TURBO: L’apparecchio è a piena potenza per una pulizia più profonda. Aspirapolvere portatile

• Premere il pulsante di rilascio dell’unità portatile e sollevarla dal corpo principale. [5]

• Premendo il pulsante Accensione/Spegnimento (On/Off), l’apparecchio è pronto per iniziare la pulizia. [6] Al fine di salvaguardare l’affidabilità dell’apparecchio quando utilizzato in condizioni non corrette, é previsto un sistema di protezione di sicurezza integrato nella spazzola. Se l’agitatore in funzione si ostruisce o si blocca smetterà di ruotare, i LED bianchi frontali della spazzola lampeggeranno 5 volte poi si spegneranno e l’indicatore LED sull’unità portatile diventerà rosso. [7] Se ciò dovesse accadere, spegnere semplicemente l’apparecchio e pulire l’agitatore dall’ostruzione.

1. Infilare la maniglia nel corpo principale finché non scatta in posizione. [1]

2. Inserire la spazzola nel corpo principale e spingerla finché non scatta in posizione. [2]

3. Inserire il connettore jack del caricatore al set batteria per caricare completamente l’apparecchio. Il

tempo di ricarica è di circa 2.5 ore per i modelli da 22.2V e 25.9V e 5 ore per il modello da 18.5V. [3]

4. Durante la ricarica dell’apparecchio, l’indicatore LED sull’unità portatile è illuminato di rosso e diventa

bianco a carica completata.

5. Il supporto per l’apparecchio può essere fissato al muro utilizzando le viti fornite. [11]

NOTA: Premere il pulsante di rilascio spazzola per rimuovere la spazzola e staccarla dal corpo principale dall’apparecchio. NOTA: Per ricaricare l’apparecchio, usare solo il caricatore in dotazione. IMPORTANTE: Durante la carica, l’interruttore di accensione/spegnimento (On/Off) dell’apparecchio deve trovarsi in posizione OFF. *Solo alcuni modelli.

ITMANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO

Svuotamento del contenitore raccoglipolvere

1. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento.

2. Premere il pulsante di rilascio dell’unità portatile e staccarla dall’apparecchio. [5]

3. Premere il pulsante di rilascio del contenitore raccoglipolvere e rimuoverlo, mettendo in disparte

l’unità portatile. [12]

4. Tenere il contenitore sopra a un cestino dei rifiuti, sollevare il gancio metallico e tirare per rimuovere il

sistema di separazione. Svuotare il contenuto del contenitore raccoglipolvere nel cestino dei rifiuti. [13] NOTA: La spazzola a pennello, in dotazione con l’apparecchio, può anche essere usata come uno strumento per pulire e rimuovere grossi detriti dal sistema di separazione. Pulizia del sistema Filtro & Separazione

1. Afferrare la maglia metallica e, servendosi dell’anello metallico, ruotare il filtro premotore in senso

antiorario, tirare per rimuoverlo e metterlo da parte. [14]

2. Rimuovere il filtro in spugna dal sistema di separazione. [14]

3. Lavare il contenitore raccoglipolvere, il filtro pre-motore bianco, il filtro in spugna e l’unità di separazione

in acqua tiepida e lasciarli asciugare per 24 ore. [15]

4. Dopo averli scrupolosamente asciugati, riassemblare il filtro in spugna e l’unità di separazione,

assicurandosi che siano allineati correttamente, poi riassemblare anche il contenitore raccoglipolvere. [16] 5 Riassemblare il contenitore raccoglipolvere e l’unità di separazione al corpo principale. NOTA: Non utilizzare acqua bollente o detergenti durante la pulizia dei filtri. Se accidentalmente i filtri vengono danneggiati, sostituirli con ricambi originali Hoover. Non utilizzare l’apparecchio senza aver montato il filtro. IMPORTANTE: Per mantenere prestazioni ottimali, tenere sempre il filtro pulito. Si raccomanda di lavare il filtro almeno una volta al mese. Sostituzione e pulizia dell’agitatore IMPORTANTE: Spegnere sempre l’apparecchio prima di sostituire l’agitatore.

1. Premere esternamente il pulsante di rilascio dell’agitatore. [17]

ACCESSORI Quando la batteria si sta scaricando l’indicatore LED è bianco. [8] Quando la capacità della batteria è al di sotto del 15% l’indicatore LED inizia a lampeggiare. [8] Quando questo accade, interrompere immediatamente la pulizia e ricaricare la batteria. [3] Durante la ricarica l’apparecchio deve essere spento. Il tempo di ricarica dell’apparecchio è di circa 2.5 ore per i modelli da 22.2V e 25.9V e di 5 ore per il modello da 18.5V. Quando la batteria è completamente carica l’indicatore LED si illumina di bianco. [8] NOTA: È normale che il caricatore si scaldi mentre é in funzione. Usare solo il caricatore in dotazione. L’accesssorio è riposto nella parte posteriore del corpo principale dell’apparecchio. Gli accessori possono essere inseriti direttamente nell’unità portatile.

1. La bocchetta per fessure é ideale per la pulizia degli angoli o i punti difficili da raggiungere. [10]

2. La spazzola a pennello è utile per pulire superfici delicate senza danneggiarle. [10]

Estrarlo dalla parte posteriore del corpo principale prima dell’uso [9a] e riporlo dopo l’uso. [9b] IMPORTANTE: Durante lo stazionamento, l’unità portatile può essere fissata al supporto a parete [11a] o può essere piegata per essere facilmente parcheggiata. [11b]

*Solo alcuni modelli.

ITRISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi con l’apparecchio, completare questa semplice checklist utente prima di chiamare il Centro per l’Assistenza Clienti Hoover. A. L’apparecchio non si accende Controllare che l’apparecchio sia carico. B. Forza aspirante bassa o nulla Svuotare il contenitore raccoglipolvere, lavare il filtro premotore e il condotto d’uscita del sistema ciclonico. Rimuovere la spazzola e controllare eventuali ostruzioni nel condotto. C. Le batterie non si caricano Potrebbe essere a causa di lunghi periodi di inutilizzo (oltre un semestre). Contattare un Centro per l’Assistenza Clienti Hoover per la sostituzione delle batterie. Se il problema persiste, contattare il Centro per l’Assistenza Tecnica Hoover più vicino.

3. Sostituirlo con un nuovo agitatore o pulirlo usando delle forbici. [17]

4. Riposizionare l’agitatore e premerne il pulsante di rilascio finché non scatta in posizione.

Sostituzione della batteria Quando le batterie sono esaurite, si prega di contattare il Centro Servizi per Assistenza Clienti Hoover per eseguirne la sostituzione. [18] IMPORTANTE: Non rimuovere o installare le batterie senza autorizzazione.

INFORMAZIONI IMPORTANTI PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO HOOVER Utilizzare sempre parti di ricambio originali Hoover. che è possibile acquistare dal distributore locale Hoover o direttamente sul sito internet Hoover. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell’apparecchio utilizzato.

ASSISTENZA E GARANZIA HOOVER

Questo prodotto è garantito, oltre che ai sensi di legge, alle condizioni e nei termini riportati sul certificato di garanzia convenzionale inserito nel prodotto. Il certificato dovrà essere conservato e mostrato al nostro Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato, in caso di necessità, insieme allo scontrino comprovante l’acquisto dell’elettrodomestico. Puoi consultare le condizioni di garanzia anche sul nostro sito internet. Per ottenere assistenza compila l’apposito form on-line oppure contattaci al numero che trovi indicato nella pagina di assistenza del nostro sito internet. Queste condizioni potrebbero venire modificate senza obbligo di preavviso.INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA