EnergySilence 900 Cyclone - Ventilatore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Cecotec
Modello	EnergySilence 900 Cyclone
Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Potenza	35 W
Tensione di alimentazione	220-240 V
Frequenza	50-60 Hz
Numero di velocità	3 (bassa, media, alta)
Oscillazione	Sì, con attivazione tramite selettore
Orientamento manuale	Inclinazione verticale regolabile
Livello sonoro	57,9 dB(A)
Portata d'aria massima	19,1 m³/min
Velocità massima dell'aria	5,1 m/s
Consumo in standby	0 W
Tipo di installazione	A piedistallo, montaggio semplice con viti
Contenuto della confezione	Ventilatore, tubo, base, viti e coperchio, manuale di istruzioni
Materiale principale	Plastica
Griglia di protezione	Sì, anteriore e posteriore
Uso consigliato	Domestico (interno)
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Garanzia	2 anni (secondo la normativa vigente)
Servizio post-vendita	[phone]
Paese di fabbricazione	Cina (progettato in Spagna)
Riferimento	07364

Domande frequenti - EnergySilence 900 Cyclone CECOTEC

Come assemblare il ventilatore EnergySilence 900 Cyclone?

Fissare il tubo alla base utilizzando il coperchio e la vite. Rimuovere la vite dall'unità principale, posizionarla sul tubo, quindi serrare la vite ruotando in senso antiorario. Consultare la sezione Montaggio del manuale.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare l'apparecchio e attendere che il motore si raffreddi. Pulire con un panno morbido leggermente inumidito con un detergente neutro, quindi asciugare con un panno asciutto. Non immergere mai il ventilatore in acqua.

Come attivare l'oscillazione?

Ruotare il selettore sulla posizione ⬇ per attivare l'oscillazione automatica. Per disattivare, ruotare il selettore su un'altra posizione di velocità o su 0.

Quali sono le importanti istruzioni di sicurezza?

Utilizzare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Non coprire le griglie e mantenere una distanza di almeno 20 cm intorno. Non utilizzare vicino a finestre o tende. Scollegare prima di qualsiasi spostamento.

Il ventilatore fa rumore, è normale?

Il livello sonoro massimo è di 57,9 dB(A), normale per un ventilatore di questa potenza. Se il rumore è anomalo, verificare che le parti siano ben fissate e che nessun ostacolo tocchi le pale.

Qual è il consumo elettrico in standby?

Il consumo in modalità standby è di 0 W quando il selettore è sulla posizione di spegnimento (0).

Cosa fare se il ventilatore non gira?

Verificare prima che l'apparecchio sia collegato e che il selettore sia su una posizione di velocità (1, 2 o 3). Se il problema persiste, contattare il Servizio Post-Vendita al [phone].

Si può regolare l'altezza del ventilatore?

Questo modello non dispone di una regolazione dell'altezza telescopica. Tuttavia, è possibile inclinare manualmente l'uscita dell'aria verso l'alto o verso il basso esercitando una leggera pressione. Non forzare per evitare di danneggiare i giunti.

Dove trovare il riferimento del prodotto?

Il riferimento è 07364. Si trova sull'etichetta del prodotto e nella sezione Specifiche tecniche del manuale.

Come contattare il servizio post-vendita Cecotec?

È possibile contattare l'assistenza ufficiale al [phone]. Per qualsiasi domanda, preparare il riferimento del prodotto (07364) e la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE EnergySilence 900 Cyclone CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 10

1. Parti e componenti 37

2. Prima dell'uso 37

3. Montaggio 37

4. Funzionamento 38

5. Pulizia e manutenzione 39

6. Specifiche tecniche 39

7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 40

8. Garanzia e supporto tecnico 40

9. Copyright 41

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che presenta.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

• Se l'apparecchio dovesse cadere accidentalmente nell'acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua! Non utilizzare l'apparecchio in caso di malfunzionamento o segnali insoliti.
• Mantenere i capelli, indumenti, dita e altre parti del corpo lontani dalle aperture e parti in movimento dell'apparecchio.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato su una superficie piana e stabile durante il funzionamento.
• Non utilizzare l'apparecchio vicino a finestre per evitare il rischio di esposizione alla pioggia e conseguenti danni.
• Non utilizzare l'apparecchio sotto o affianco a tende.
• Non coprire le griglie e non collocare il cavo dell'apparecchio sotto tappeti o altri oggetti durante il funzionamento. Mantenere i lati, il fronte e il retro dell'apparecchio a una distanza minima di 20 cm da pareti o altri oggetti.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non in uso, prima di montarlo o smontarlo e prima di spostarlo. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Uscita dell'aria
2. Manopola della temperatura
3. Struttura principale
4. Staffa
5. Base d'appoggio

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Ventilatore
• Vite e coperchio della base d'appoggio
• Il presente manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO

1. Estrarre il ventilatore dalla scatola. Montarlo correttamente seguendo l'ordine indicato nel presente manuale di istruzioni. Riporre i materiali di imballaggio in un luogo sicuro.
2. Verificare che le parti incluse nella scatola corrispondano a quelle elencate in questo manuale.

Quindi, procedere con il montaggio.

1. Fissare la staffa alla base con il coperchio e la vite.
2. Rimuovere la vite dalla struttura principale ruotandola in senso orario. Posizionare quindi

ITALIANO

la struttura principale sulla staffa e serrare nuovamente la vite ruotandola nella direzione opposta.

4. FUNZIONAMENTO

Questo ventilatore viene azionato dal selettore posizionato sulla struttura principale. Per utilizzarlo, procedere come segue:

• Girando la manopola sullo 0, il ventilatore si spegne.
• Girando la manopola su: 1, 2 o 3, il ventilatore funziona a bassa velocità (1), media velocità (2) o alta (3).
• Se gira la manopola fino alla posizione, verrà attivata la funzione di oscillazione.

NOTA: Se lo si desidera, è possibile regolare manualmente la posizione dell'uscita dell'aria verso l'alto e verso il basso senza applicare troppa forza per evitare che l'uscita dell'aria si rompa.

- In seguito, una tabella con le funzioni di velocità e oscillazione.

	Spegnimento
	Velocità bassa
(mood)	Velocità media
[1930]	Velocità alta
	Velocità bassa con oscillazione
	Velocità media con oscillazione
	Velocità alta con oscillazione

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima di pulire il ventilatore, scollegarlo dalla rete elettrica e attendere che il motore si raffreddi.
2. Non pulire il ventilatore direttamente con acqua. Pulire con un panno morbido contenente un po' di sapone neutro, quindi asciugarlo con un panno morbido pulito e asciutto.

NOTA: Non utilizzare prodotti per la pulizia abrasivi né corrosivi.

ATTENZIONE:

• Quando il ventilatore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, pulirlo e asciugarlo accuratamente. Quindi, smontarlo e riporlo nella scatola originale.
• Chiudere la scatola e riporla in un luogo fresco e asciutto.

Codice prodotto: 07364

Prodotto: EnergySilence 900 Cyclone

Tensione: 220-240V

Frequenza: 50-60Hz

Potenza: 35W

Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima del ventilatore F 19,1 m3/min
Potenza utilizzata dal ventilatore P 34,3 W
Valore operativo SV 0,56 (m3/min)/W
Consumo di energia in modalità Standby	P_SB	0	W
Livello di potenza sonora del ventilatore	L_WA	57,9	dB (A)
Velocità massima dell'aria	C	5,1	m/sec
Standard di misurazione del valore del servizio	IEC 60789:2019

ITALIANO

Informazioni di contatto Cecotec innovaciones SL. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia)

Il consumo energetico in stato di spegnimento è di 0,0 W secondo le linee guida della norma EN 50564:2011 e le normative europee 1275/2008/CE e 801/2013/CE. A tal fine, l'apparecchio viene collegato alla rete elettrica senza svolgere alcuna funzione. Il comando di alimentazione dell'apparecchio è in posizione di spegnimento.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero di telefono [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES