R72401GD3 - Scheda grafica ASUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE R72401GD3 ASUS

Copyright © 2014 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO. I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, o meno, e sono usati a solo scopo identicativo o illustrativo, a benecio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcun soggetto. LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI NESSUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.Italiano

CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente indicate nel Certicato di Garanzia allegato cui si fa espresso rinvio. Inoltre, la garanzia stessa, non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi, senza limitazioni, e l’utilizzo del prodotto con una nalità diversa da quella conforme alle istruzioni fornite da ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione eettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini, acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipenda da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale. La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del Prodotto compreso l’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti) verranno specicati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto.È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati. È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente con la congurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino. LICENZA SOFTWARE I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’utente nale come parte integrante del prodotto; ciò signica che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’utente nale,denominato“EULA” (End User Licence Agreement),visualizzato a video durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione, da parte dell’utente, delle condizioni dell’EULA ha luogo al momento dell’installazione del software stesso.

6.1 Visualizzare i contenuti del CD di supporto ....................................17

Appendice: Risoluzione dei problemi di base .................................................. 19Italiano

Comunicazioni Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) Questo dispositivo rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

• Questodispositivononprovocainterferenzedannose

• Questodispositivoaccettaqualsiasiinterferenzacompresequellechepotrebbero causare un comportamento indesiderato. I collaudi ai quali è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di classe B, come indicato dal paragrafo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono stati deniti per orire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando l’apparecchio viene usato in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato nel manuale d’uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile garantire che non si verichino interferenze in casi particolari. Se questo apparecchio causasse interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi, fatto vericabile spegnendo e riaccendendo l’apparecchio stesso, consigliamo all’utente di provare a correggere l’interferenza in uno o più dei seguenti modi:

• Riorientateoriposizionatel’antennaricevente.

• Aumentateladistanzatraildispositivoeilricevitore.

• Collegatel’apparecchioadunadiversapresadicorrenteinmodocheapparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi.

• Consultate,perrichiedereassistenza,ilrivenditoreountecnicoradio/TV qualicato. L’utilizzo di cavi schermati per la connessione tra il monitor e la scheda video è necessario per assicurare conformità alle regolamentazioni FCC. Eventuali modiche o cambiamenti, non espressamente approvati dall’autorità responsabile per la conformità, potrebbero invalidare il diritto dell’utente all’utilizzo di questo apparecchio. Dichiarazione del Ministero delle Comunicazioni Canadese Questo dispositivo digitale non supera i limiti di Classe B relativi alle emissioni di disturbi radio per apparecchiature digitali stabiliti nel regolamento sulle interferenze radio del Ministero delle Comunicazioni Canadese. Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003.167 Italiano Comunicazione REACH Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate sul sito web ASUS REACH: http://green.asus.com/english/REACH.htm. Nota sul prodotto da parte di Macrovision Corporation Questo prodotto implementa una tecnologia di protezione dei diritti d'autore la quale è protetta da rivendicazioni di metodo di alcuni brevetti negli Stati Uniti e da altri diritti di proprietà intellettuale posseduti da Macrovision Corporation e da altri detentori di diritti. L'utilizzo di questa tecnologia di protezione dei diritti d'autore deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è consentito solamente per uso domestico, ed altri usi limitati, a meno che non si disponga dell'autorizzazione di Macrovision Corporation. Reverse engineering e smontaggio sono proibiti. Informazioni sulla sicurezza Sicurezza elettrica

• Primadiaggiungere,orimuovere,dispositivi,alodalsistema,assicuratevichei cavi di alimentazione di questi dispositivi siano scollegati dalla rete elettrica. Se possibile scollegate tutti i cavi di alimentazione dal sistema esistente prima di aggiungere un dispositivo.

• Assicuratevichelavostrafornituraelettricadomesticasiaimpostatasulcorretto voltaggio. Se non siete sicuri del voltaggio delle prese di corrente della vostra abitazione contattate il vostro fornitore di energia elettrica.

• Selapresadicorrenteèdanneggiatanontentatediripararladasoli.Contattateun tecnico qualicato o il vostro rivenditore. Sicurezza operativa

• Primadiinstallareunqualsiasidispositivosullavostraschedamadreleggete attentamente il manuale in dotazione.

• Primadiusareilprodottoassicuratevicheicavisianocollegaticorrettamente e che non siano danneggiati. Se notate un qualsiasi tipo di danno contattate immediatamente il rivenditore.

• Perevitarecortocircuitiassicurateviditeneregraette,vitieoggettimetalliciin genere lontano dai connettori, dagli slot, dalle prese di corrente e dalla circuiteria in genere.

• Evitatepolvere,umiditàetemperatureestreme.Nonposizionateilprodottoin aree nelle quali potrebbe essere esposto a umidità.

• Posizionateilprodottosuunasuperciestabile.

• Seincontrateproblemitecniciconilprodottocontattatepersonaletecnico qualicato o il vostro rivenditore.Italiano

Note e messaggi del manuale Per assicurarvi di portare a termine certe operazioni nel modo corretto vi consigliamo di prendere nota dei seguenti simboli che saranno usati in questo manuale. Dove trovare maggiori informazioni Fate riferimento alle seguenti fonti per ulteriori informazioni e per aggiornamenti sui prodotti e sul software.

I siti web ASUS globali forniscono informazioni aggiornate sui prodotti hardware e software. I siti web ASUS sono elencati nella sezione Contatti ASUS che trovate nella seconda pagina di copertina di questa guida all'installazione.

2. Documentazione opzionale

La confezione del prodotto potrebbe contenere materiale aggiuntivo fornito dal rivenditore come, ad esempio, certicati di garanzia. Questo materiale non fa parte della confezione standard. Informazioni sul manuale ATTENZIONE: Messaggio contenente informazioni utili per prevenire lesioni a voi stessi durante il completamento di un'operazione. ATTENZIONE: Messaggio contenente informazioni utili per prevenire danni alle componenti durante il completamento di un'operazione. IMPORTANTE: Messaggio contenente informazioni che DOVETE seguire durante il completamento di un'operazione. NOTA: Consigli e informazioni addizionali per il completamento di un'operazione.169 Italiano

1. Informazioni sul CD di supporto

Il CD di supporto contiene i driver e le utility per la vostra scheda video VGA. Cliccate sulle icone nel menu principale del CD di supporto per installare programmi, ottenere i contatti ASUS, visualizzare il contenuto del CD o il le di aiuto. Inserite il CD nel lettore ottico del vostro computer. Il menu principale viene visualizzato automaticamente se avete l'Autoplay abilitato.

• Leschermatevisualizzateinquestomanualehannopuroscopoillustrativoe potrebbero non corrispondere esattamente a quelle che vengono mostrate sul vostro schermo.

• IdrivereleutilitydelCDdisupportosonocompatibilisoloconalcunimodelli specici di schede video ASUS.

• Perinstallareidrivereleutilitypotrebberoesserenecessariidirittidi amministratore. Per ulteriori informazioni consultate la documentazione di Windows®8.1/8/7/Vista.

• IcontenutidelCDdisupportosonosoggettiacambiamentisenzapreavviso. Visitate il sito web ASUS: www.asus.com per avere informazioni aggiornate. Cliccate per visualizzare i contenuti del CD Cliccate per uscire dall'applicazione Cliccate per visualizzare il le di aiuto Cliccate per accedere al sito web ASUS Cliccate per installare il software Cliccate per consultare il manuale utente Se sul vostro computer avete disabilitato l'Autoplay cercate il le UI.exe sul CD di supporto. Fate doppio click su UI.exe per avviare il programma di installazione dal CD di supporto.Italiano

I driver VGA permettono al vostro dispositivo di interfacciarsi con il sistema operativo e funzionare al meglio. Dopo aver installato sicamente la scheda video usate uno dei metodi raccomandati in questa sezione per installare, aggiornare o rimuovere i driver VGA. Se state sostituendo la vostra vecchia scheda graca con una nuova scheda graca ASUS disinstallate i vecchi driver dal sistema.

2.1 Installazione dei driver VGA

2.1.1 Installazione dei driver VGA nei sistemi operativi Windows®

Vista e Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) PerinstallareidriverVGAinWindows®8.1/8/7/Vista:

1. Inserite il CD di supporto nel

2. Se avete l'Autoplay abilitato il

processo di installazione parte automaticamente. Se avete disabilitato l'AutoPlay eseguite il le UI.exe dalla cartella principale del CD di supporto.

3. Nel menu principale cliccate su

4. Selezionate Display Driver e

cliccate sul pulsante Install.

5. Una volta completata

l'installazione cliccate su OK per riavviare il sistema.171 Italiano

2.2 Disinstallazione dei driver VGA

2.2.1 Disinstallazione dei driver VGA nei sistemi operativi Windows®

• CliccatesuStart > Pannello di controllo > Programmi > Programmi e funzionalità e selezionate i driver VGA. Cliccate su Disinstalla.Italiano

3. Utility ASUS GPU Tweak

L'utility ASUS GPU Tweak permette di monitorare e ottimizzare le impostazioni della vostra scheda video ASUS.

3.1 Installazione di ASUS GPU Tweak

3.1.1 Installazione di ASUS GPU Tweak nei sistemi operativi

Windows® Vista e Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) Per installare ASUS GPU Tweak:

1. Inserite il CD di supporto nel

2. Se avete l'Autoplay abilitato il

processo di installazione parte automaticamente. Se avete disabilitato l'AutoPlay eseguite il le UI.exe dalla cartella principale del CD di supporto.

4. Una volta completata

l’installazione cliccate su OK per riavviare il sistema.

3. Nel menu principale cliccate su

Install. Selezionate ASUS GPU Tweak e cliccate sul pulsante Install.173 Italiano

3.2 Disinstallazione di ASUS GPU Tweak

3.2.1 Disinstallazione di ASUS GPU Tweak nei sistemi operativi

Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista PerdisinstallareASUSGPUTweakinWindows®8.1/8/7/Vista:

• CliccatesuStart > Pannello di controllo > Programmi > Programmi e funzionalità e selezionate ASUS GPU Tweak. Cliccate su Disinstalla.Italiano

4.1 Installazione di ASUS APRP

4.1.1 Installazione di ASUS APRP nei sistemi operativi Windows® Vista

e Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) Per installare ASUS APRP:

1. Inserite il CD di supporto nel

2. Se avete l'Autoplay abilitato il

processo di installazione parte automaticamente. Se avete disabilitato l'AutoPlay eseguite il le UI.exe dalla cartella principale del CD di supporto.

4. Una volta completata

l’installazione cliccate su OK per riavviare il sistema.

3. Nel menu principale cliccate su

Install. Selezionate ASUS APRP e cliccate sul pulsante Install.175 Italiano

4.2 Disinstallazione di ASUS APRP

4.2.1 Disinstallazione di ASUS APRP nei sistemi operativi Windows®

• CliccatesuStart > Pannello di controllo > Programmi > Programmi e funzionalità e selezionate ASUS APRP. Cliccate su Disinstalla.Italiano

5.1 Installazione di ASUS Streaming

5.1.1 Installazione di ASUS Streaming nei sistemi operativi Windows®

Vista e Windows® 8.1 / 8 / 7 (32/64 bit) Per installare ASUS Streaming:

1. Inserite il CD di supporto nel

2. Se avete l'Autoplay abilitato il

processo di installazione parte automaticamente. Se avete disabilitato l'AutoPlay eseguite il le UI.exe dalla cartella principale del CD di supporto.

4. Una volta completata

l’installazione cliccate su OK per riavviare il sistema.

3. Nel menu principale cliccate su

Install. Selezionate ASUS Streaming e cliccate sul pulsante Install.177 Italiano

5.2 Disinstallazione di ASUS Streaming

5.2.1 Disinstallazione di ASUS Streaming nei sistemi operativi

Windows® 8.1 / 8 / 7 / Vista PerdisinstallareASUSStreaminginWindows®8.1/8/7/Vista:

• CliccatesuStart > Pannello di controllo > Programmi > Programmi e funzionalità e selezionate GPU Tweak Streaming. Cliccate su Disinstalla.Italiano

1. Inserite il CD di supporto nel

2. Se avete l'Autoplay abilitato il

processo di installazione parte automaticamente. Se avete disabilitato l'AutoPlay eseguite il le UI.exe dalla cartella principale del CD di supporto.

6. Altre informazioni

6.1 Visualizzare i contenuti del CD di supporto

Per visualizzare i contenuti del CD di supporto:

6.2 Informazioni di contatto

1. Inserite il CD di supporto nel lettore ottico.

2. Se avete l’Autoplay abilitato il processo di installazione parte automaticamente.

Se avete disabilitato l’AutoPlay eseguite il le UI.exe dalla cartella principale del CD di supporto.

3. Nel menu principale cliccate su Contact Us (Contattaci) per visualizzare il sito web

ASUS e ottenere informazioni addizionali.

3. Nel menu principale cliccate su

Browse CD (Sfoglia CD) per visualizzare i contenuti del CD.179 Italiano

6.3 Consultare il le Leggimi

Per consultare il le Leggimi:

1. Inserite il CD di supporto nel

2. Se avete l'Autoplay abilitato il

processo di installazione parte automaticamente. Se avete disabilitato l'AutoPlay eseguite il le UI.exe dalla cartella principale del CD di supporto.

3. Nel menu principale cliccate su

Read Me per visualizzare il le di testo Readme.Italiano

Appendice: Risoluzione dei problemi di base Se vi trovate in una qualsiasi di queste situazioni dopo aver installato la scheda video provate a consultare le soluzioni proposte prima di contattare il supporto tecnico. Problema Nessuna immagine visualizzata dopo aver installato la scheda video Causa La scheda video potrebbe non essere stata installata corret- tamente. Soluzione Assicuratevi che la scheda video non sia inclinata o deviata nello slot. Causa Il vostro monitor potrebbe non essere stato collegato corret- tamente. Soluzione Assicuratevi che il cavo del segnale video sia collegato corret- tamente al monitor e alla scheda video. Causa La vostra scheda video non è supportata dalla scheda madre. Soluzione Consultate la documentazione tecnica fornita con la vostra scheda madre e controllate le speciche richieste per la vostra scheda video (ad esempio i requisiti di voltaggio). Causa L'alimentazione ausiliaria della scheda video non è collegata. Soluzione Assicuratevi che i cavi dell'alimentazione ausiliaria siano collegati correttamente all'alimentatore. Causa Alimentazione insuciente. Soluzione Assicuratevi che l'alimentatore sia in grado di fornire l'alimen- tazione minima richiesta dal vostro sistema. Causa Impostazioni hardware errate della scheda madre (ad es. le connessioni del pannello di controllo di sistema). Soluzioni • Assicuratevi che i cavi del pannello di controllo di sistema siano collegati correttamente (ad es. pulsante di accensione, reset).

Assicuratevi che la CPU, le ventole e le memorie DIMM siano in buone condizioni operative e installate correttamente.181 Italiano Problema Bilanciamento dei colori errato Causa La scheda video potrebbe non essere stata installata corret- tamente. Soluzione Assicuratevi che la scheda video non sia inclinata o deviata nello slot. Causa I controlli video potrebbero non essere impostati corretta- mente. Soluzioni • Congurate manualmente i controlli video secondo le impostazioni desiderate.

Congurate la risoluzione per la vostra scheda video nelle proprietà dello schermo. Causa Sul vostro sistema potrebbero essere presenti driver non supportati di altre schede video. Potrebbero vericarsi dei conitti tra driver di schede video di produttori diversi. Soluzioni • Disinstallate tutti i driver video non utilizzati dal vostro sistema.

Installate i driver della scheda video forniti con il CD di supporto in dotazione che trovate nella confezione della scheda video. Causa L'alimentazione ausiliaria della scheda video non è collegata. Soluzione Assicuratevi che i cavi dell'alimentazione ausiliaria siano collegati correttamente all'alimentatore. Causa Se il monitor è dotato di connettori BNC potreste aver sbagli- ato il collegamento delle porte. Soluzione Assicuratevi che tutti i connettori BNC siano collegati corret- tamente alle porte corrispondenti. Causa Le impostazioni software del vostro monitor potrebbero essere errate. Soluzione Congurate il monitor alle impostazioni supportate. Causa Il vostro monitor potrebbe non essere stato collegato corret- tamente. Soluzione Assicuratevi che il cavo del segnale video sia collegato corret- tamente al monitor e alla scheda video.Italiano

Potreste incontrare altri problemi relativi però ad altre parti o accessori del vostro sistema(ades.schedamadre,alimentatore,LCD/CRT). Problema L'immagine sullo schermo è confusa Causa Il vostro monitor non è in grado di supportare le impostazioni del display selezionate. Soluzione Assicuratevi che il vostro monitor sia in grado di supportare le impostazioni che desiderate. Fate riferimento alla docu- mentazione tecnica fornita con il vostro monitor. Causa La vostra scheda video non supporta le impostazioni desider- ate per il sistema. Soluzione Assicuratevi che la vostra scheda video sia in grado di sup- portare le impostazioni che desiderate. Consultate la tabella delle speciche che trovate nella confezione di questa scheda video. Causa Alcuni le dei driver potrebbero essere corrotti. Soluzione Disinstallate i driver video che state usando al momento e reinstallateli dal CD di supporto. Causa Dissipazione del calore scarsa all'interno dello chassis. Soluzione Assicuratevi che le ventole di chassis, CPU e scheda video stiano operando correttamente. Causa GPU o memoria VGA overcloccata oltre le condizioni di utiliz- zo ottimali. Soluzione Ripristinate i valori predeniti per la frequenza della GPU e della memoria VGA.ビデオカード ドライバ ー ＆ ユ ー ティリティ インストー ル ガ イド184