FX4555 DL - Lampada Dörr - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FX4555 DL Dörr

La marca imprimida CE cumple las normas europeas en vigor.19 GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale d’istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell‘uso. Conservare il manuale d’istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro. Se altre persone usano questo dispositivo, fa si che questo manuale d’istruzioni sia disponibile. Questo manuale è parte del dispositivo e deve essere fornito con il dispo- sitivo in caso di vendita. DÖRR non è responsabile per danni causati da un uso improprio o il mancato rispetto del manuale di istruzioni e avvertenze di sicurezza. 01 |

Solo per illuminazione a scopo fotografico. Non è indicato per illuminare una stanza in maniera definitiva.

Usare solo l‘alimentatore in dotazione e i cavi originali. Non utilizzare un altro cavo come una prolunga. In alternativa, il pannello luminoso può essere alimentato utiliz- zando un attacco V-mount con una batteria Li-Ion (opzionale).

Garantire una sufficiente ventilazione durante il funzionamento. Dopo l‘uso, si prega di spegnere il dispositivo.

Assicurarsi di spegnere il dispositivo dall‘interruttore principale prima di scollegare l‘alimentatore.

Le lampade LED non possano essere sostituite.

Proteggere l‘apparecchio da pioggia, umidità, luce solare diretta e temperature estreme.

Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate.

Non applicare pressione sul pannello luminoso e non appoggiare oggetti pesanti su di esso.

Proteggere la superficie a LED da oggetti appuntiti. Non usare il pannello luminoso se è danneggiato. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispezionare il dispo- sitivo prima di utilizzarlo di nuovo.

Non tentare di riparare il dispositivo da soli – pericolo di scossa elettrica! Quando è necessaria l‘assistenza o la riparazione, contattare il personale di assistenza quali- ficato.

Non utilizzare il dispositivo vicino ad un telefono cellulare o apparecchi che generano un forte campo elettromagnetico (es. motori elettrici).

Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione.

Le persone con pacemaker, defibrillatori o altri impianti elettrici devono mantenere una distanza minima da 15 a 20 cm, perché il dispositivo genera campi magnetici.

Questo dispositivo non è un giocattolo. Per evitare incidenti e soffocamento man- tenere il dispositivo, gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici.

Proteggere l‘apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo. Assicurati di spegnere il dispositivo prima di pulirlo!

Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere.

Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltire l‘apparecchio secondo la direttiva RAEE. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare le autorità locali, inca- ricati dello smaltimento dei rifiuti.

02 | DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

I pannelli fl essibili a LED DÖRR FX sono dotati della più recente tecnologia LED e sono completamente fl essibili rendendoli idonei a qualsiasi applicazione. I pannelli fl essibili a LED garantiscono un‘illuminazione brillante anche in zone di cili da raggiungere o in spazi piccolissimi. Con un‘altezza di soli 10 mm, possono essere piegati o arrotolati e sono facili da trasporta- re. Adatto per le foto ritratto (portrait), per fotografare oggetti e video riprese. 03 | CARATTERISTICHE

Completamente flessibile e ultra-piatto

Ecologico, LED di lunga durata

Basso consumo energetico

Luminosità regolabile senza gradini

Funziona con l‘alimentazione elettrica (incluso) o con una batteria Li-Ion utilizzando un attacco V-mount (opzionale da DÖRR)20 04 | NOMENCLATURA

04.1 Pannello fl essibile a LED

04.3 Alimentazione elettrica

04.4 Accessori inclusi

04.2 Unità di controllo

Pannello fl essibile a LED Area illuminata a LED Cavo di collegamento (per l’unità di controllo) Bordo con Velcro Strisce elastiche Angoli di fi ssaggio Cornice X-Frame Asta per il supporto del pannello (inclinabile)

Cavo di collegamento con pulsante di sblocco (alla unità di controllo) Presa per il cavo di alimentazione Cavo di alimentazione

Cinghie in velcro con adattatore V-mount Cinghie di fi ssaggio in velcro

Interruttore principale

POSIZIONE II = UTILIZZO CON ALIMENTATORE

POSIZIONE O = SPENTO

Presa per alimentatore Manopola di regolazione della luminosità “Dimmer” Cavo di connessione (al pannello fl essibile a LED) Cavo di sospensione Attacco V-mount Pulsante di rilascio V-mount Contatti della batteria +/-

05 | MONTAGGIO Cornice X-Frame Aprire la cornice X-Frame (6) e inserire le aste negli angoli di fi ssaggio (5). Con l’asta/adattatore per il supporto (7) il pan- nello fl essibile a LED può essere montato su uno stativo (opzionale) ed è inclinabile verticalmente o orizzontalmente. Cinghie di fi ssaggio in velcro Con le varie cinghie in velcro (22), il pan- nello LED Flex può essere fi ssato alla pa- rete, al so tto, ecc. Oppure è possibile collegare diversi pannelli LED Flex tra loro. 06 | UTILIZZO ATTENZIONE Prima di collegare o scollegare i collegamenti via cavo, assicurarsi che l‘unità di controllo sia spento (interruttore principale (8) sulla posizione O = spento).

06.1 Connessione all‘alimentazione

Collegare il cavo di collegamento (2) del pannello fl essibile a LED nel cavo di colle- gamento (11) dell‘unità di controllo. Fatte attenzioni ai vari fori e spille di fi ssaggio. Avvitare il tappo blu verso il basso. Per scollegare il cavo di collegamento, svita- re prima il tappo blu!

06.2 Utilizzo con alimentazione elettrica

1. Inserire il cavo di collegamento (16)

della alimentazione elettrica nella presa di corrente (9) della unità di con- trollo, quando sentite uno scatto vuol dire che la spina è attaccata corret- tamente. Fatte attenzioni ai vari fori e spille di fi ssaggio. Per scollegare la spina, premere sempre il pulsante di rilascio!

2. Collegare il cavo di alimentazione (18)

nella presa del cavo di alimentazione (17) e collegare l‘alimentazione elet- trica alla presa di corrente.

3. Accendere il pannello fl essibile a LED

con l‘interruttore principale (8) che si trova sull‘unità di controllo: Inter- ruttore principale (8) posizione II = Uti- lizzo con alimentazione elettrica Suggerimento Con il cavo di sospensione (12) o con la cinghia in velcro con adattatore (19) V-mount in dotazione è possibile collegare l‘unità di controllo per esempio ad un stativo (opzionale) o fi ssare l‘alimentazione elettrica all‘unità di controllo. Basta far scorrere l‘adattatore V-mount (19) nell’attacco V-mount (13). Utilizzare le cinghie in velcro per tenere l‘unità di controllo o per fi ssare l‘alimentazione elettrica. Per rimuovere l‘adattatore V-mount, premere il pulsante di rilascio (14).

06.3 Utilizzo della batteria con attacco V-mount

(opzionale) Batterie V-mount Li-Ion sono disponibili come optional da DÖRR. andate a guardare il capitolo 10 | ACCESSORI OPZIONALI. ATTENZIONE Prima di utilizzarlo con la batteria ad at- tacco V-mount, assicurarsi che l‘unità di controllo sia spenta (interruttore principale (8) sulla posizione O = spento) e poi scolle- gare l‘alimentazione elettrica dall‘unità di controllo. Per scollegare la spina, premere sempre il pulsante di rilascio!

1. Far scorrere la batteria V-mount nell’attacco V-mount (13) fino a farla scattare nella

corretta posizione. Prestare attenzione ai contatti polarità della batteria +/- (15).

2. Accendere il pannello flessibile a LED con l‘interruttore principale (8) sull‘unità di con-

trollo: l‘interruttore principale (8) posizione I = Utilizzo batteria con attacco V-mount

3. Prima di rimuovere la batteria con attacco V-mount, spegnere l‘unità di controllo

(interruttore principale (8) posizione = O). Premere il pulsante di rilascio (14) e sfilare la batteria.

06.4 Regolazione della luminosità (dimmer)

Ruotando la manopola di controllo della luminosità (10) la luminosità può essere regolata gradualmente. ATTENZIONE Dopo l‘uso spegnere il pannello fl essibile a LED (interruttore principale (8)=posizione O).

07 | PULIZIA E CONSERVAZIONE

Non utilizzare detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un pan- no in microfi bra morbido, leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo e la superfi cie a LED. Assicuratevi di aver scollegato il dispositivo dall’alimentazione prima di pulirlo! Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di polvere. Questo dispositivo non è un giocattolo – tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da animali domestici. Modello FX-3040 DL FX-4555 DL Numero di serie 373620 373625 Numero dei LED 280/bianche 504/bianche Temperatura colore 5600 K Potenza 34 W 62 W Angolo del fascio luminoso 10 - 360° Indice di resa cromatica (CRI) 95 R

Illuminazione 0,5 m: 3680 Lux 0,5 m: 6940 Lux 1,0 m: 1230 Lux 1,0 m: 2470 Lux Voltaggio durante l'utilizzo DC 15 V 5A Utilizzo con Alimentazione elettrica AC 100 ~ 240 V 50/60 Hz (incluso) o batteria con attacco V-mount Li-Ion (opzionale) Dimensioni circa. 315 x 450 x 10 mm circa. 460 x 600 x 10 mm Dimensioni area illuminata circa. 300 x 395 mm circa. 445 x 545 mm Peso pannello a LED circa. 288 g circa. 440 g Peso unità di controllo circa. 500 g Peso alimentazione elettrica con cavo di alimentazione circa. 395 g 08 | SPECIFICHE TECNICHE22 09 | CONTENUTO 1x Pannello fl essibile a LED 1x Unità di controllo con attacco di fi ssaggio per la batteria V-mount 1x Alimentazione elettrica 1x Cavo di alimentazione 1x Cornice X-Frame 1x Asta per il supporto del pannello 1x Cinghia in velcro con adattatore V-mount 1x Cinghie di fi ssaggio in velcro 10 | ACCESSORI OPZIONALI Accessori speciali per il DÖRR Panello fl essibile a LED FX disponibile nei negozi:

11 | MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI OPZIONALI

DÖRR Softbox (opzionale) Il Softbox del pannello fl essibile a LED for- nisce una luce morbida e di usa. Il softbox è fi ssato semplicemente sul bordo in vel- cro che si trova sul pannello fl essibile a LED (3). Il coperchio/di usore fornito deve essere collocato sulla parte anteriore del softbox. DÖRR Pannello Di usore a Bandiera (opzionale) Il telaio del pannello a bandiera in metallo è ideale per le riprese video. Fissare il pan- nello fl essibile a LED sul panello a bandiera usando le strisce elastiche (4) e montare il pannello a bandiera ad esempio su un dispositivo di scorrimento per fotocamere. Il pannello a bandiera DÖRR è dotato di un rivestimento in tessuto in modo che può essere utilizzato anche come di usore. Descrizione Numero di serie DÖRR Softbox per FX-3040 DL/BC 373630 DÖRR Softbox per FX-4555 DL/BC 373631 DÖRR Pannello Di usore a Bandiera per FX-3040 DL/BC 373632 DÖRR Pannello Di usore a Bandiera per FX-4555 DL/BC 373633 DÖRR Batteria Compatta V-Mount Li-Ion CVL-65 14.8V, 65Wh 980715 DÖRR Batteria Compatta V-Mount Li-Ion CVL-98 14.8V, 98Wh 980716 12 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE, DICHIARAZIONE EU DI CONFORMITÀ

SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI

Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all‘ambiente. Si prega di utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento dei rifi uti delle batterie. INFORMAZIONI RAEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettroniche (direttiva RAEE) è la direttiva comunitaria Europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche, che è diventata legge europea nel febbraio 2003. Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitare di creare rifi uti elettronici. Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifi uti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi. Il simbolo (del cestino) sul prodotto e sulla confezione signifi ca che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifi uti domestici. Siete responsabili di smaltire tutti i rifi uti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifi ci. Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo signifi cativo per proteg- gere il nostro ambiente e la salute umana. Per ulteriori informazioni sul corret- to smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, riciclaggio e Punti di ritiro siete invitati a rivolgersi alle autorità locali, le società di gestione dei rifi uti, il rivenditore o il produttore di questo dispositivo.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2011/65/UE del 8 giugno 2011 per la restrizione dell‘uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchi- ature elettriche ed elettroniche (RoHS) e successive modifi che. MARCHIO CE Il marchio CE è conforme alle direttive europee CE.DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de doerrfoto.de