CCMN 7182 W - Frigorifero CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marque	Candy
Modello	CCMN 7182 W
Tipo	Frigorifero combinato con congelatore
Dimensioni (A x L x P)	1018 x 700 x 650 mm
Alimentazione	220-240 V / 50 Hz
Classe climatica	SN, N, ST, T
Refrigerante	R600a (isobutano)
Illuminazione interna	LED
Funzioni principali	Super freddo, Super congelamento, Modalità assenza, Risparmio energetico, Intelligenza artificiale
Super freddo	Raffreddamento rapido del frigorifero, arresto automatico dopo 6 h
Super congelamento	Congelamento rapido, arresto automatico dopo 32 h
Allarme porta	Si attiva se portiera aperta per più di 1 minuto, arresto dopo 10 min
Sicurezza bambini	Blocco dei tasti (pressione prolungata 5 s)
Sbrinamento	Automatico (No Frost per il frigorifero)
Pannello oscillante	Consente la chiusura corretta della porta
Piedini regolabili	Sì, per la messa a livello
Rotelle	Sì, per spostamento avanti/indietro
Capacità	Non specificata, stimata circa 180 L (frigorifero) + 50 L (congelatore)

Domande frequenti - CCMN 7182 W CANDY

Come regolare la temperatura del frigorifero?

Premere il pulsante Stanza per selezionare il comparto frigorifero, quindi su Temp per regolare tra 2°C e 8°C. Il valore desiderato viene visualizzato.

Cosa fare se l'apparecchio fa rumore?

Alcuni rumori sono normali (compressore, ventilazione, gorgoglii). Verificare che l'apparecchio sia in livello, che la parte posteriore non tocchi il muro e che nessun oggetto ostruisca la ventilazione.

Perché la porta non si chiude correttamente?

Assicurarsi che la parte superiore del frigorifero sia leggermente inclinata verso il retro (circa 10 mm) per consentire la chiusura automatica. Verificare anche che nessun alimento blocchi la porta.

Come attivare la modalità Super congelamento?

Premere il pulsante Super congelamento. La funzione si arresta automaticamente dopo 32 ore. Per una grande quantità di alimenti, attendere 24 ore e quindi premere di nuovo.

Cosa fare se dell'acqua cola a terra?

Verificare che il vano di recupero sul retro sia in livello e che l'ugello di scarico non sia ostruito. Se necessario, estrarre l'apparecchio dal muro per ispezionare.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare una soluzione debole di bicarbonato di sodio, risciacquare con acqua calda e asciugare accuratamente. Non utilizzare detergenti abrasivi.

L'illuminazione interna non funziona, cosa fare?

Il LED potrebbe essere difettoso; contattare un elettricista qualificato. Se la porta è rimasta aperta troppo a lungo, chiuderla e riaprirla per riattivare l'illuminazione.

Come risparmiare energia con questo apparecchio?

Utilizzare la modalità Risparmio energetico (temperatura frigorifero 8°C, congelatore -18°C). Evitare di tenere la porta aperta troppo a lungo e posizionare l'apparecchio lontano da fonti di calore.

Cosa fare in caso di allarme porta?

Chiudere completamente la porta. L'allarme acustico si arresta automaticamente dopo 10 minuti se la porta rimane aperta. Per fermarlo immediatamente, chiudere la porta.

Come installare correttamente l'apparecchio?

Lasciare uno spazio di almeno 75 mm sul retro, 100 mm sopra e sui lati. Attendere 4 ore prima di collegare per consentire all'olio di tornare nel compressore. Regolare i piedi per un'inclinazione posteriore di 10 mm.

MANUALE UTENTE CCMN 7182 W CANDY

GUIDA PER L'USO E LA MANUTENZIONE IT 41-62

GUIA DE MANTENIMIENTO Y DEL USUARIO ES ES 63-82

MANUAL DE INSTRUÇÉS DO FRIGORÍFICO 4 PORTAS CHG PT PT 83-101

PaindaanhybHbH Hycaybl KZ KZ 102-123

PykoBoDCTBO noIb30BaTeJIa RU RU 124-145

nformazioni sulla sicurezza 42

Smaltimento dell'apparecchio 46

Installazione del suo nuovo apparecchio 49

Descrizione dell'apparecchio 51

Display 51

Uso dell'apparecchio. 54

Consigli utili e suggerimenti 54

Pulizia e manutenzione 57

Risoluzione dei problemi 58

Conformity

Apponendo la marcatura C su questo prodotto, dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, di ottemperare a tutti i requisiti relativi alla tutela di sicurezza, salute e ambiente previsti dalla legislazione europea in essere per questo prodotto.

Informazioni sulla sicurezza

Per la vostra sicurezza ed un uso corretto, prima dell'infallazione e del primo utilizzo, leggere attendamente questo manuale d'istruzioni, inclusi suggerimenti e avvertimenti. Per evitare spiacevoli errori o incidenti, è importante assicurarsi che tutte le persone che utilizzato l'apparecchio abbiano molta CONFidenza con le funzioni e le misure di sicurezza. Conservi QUESTe istruzioni e si assicuri che rimangano insieme all'apparecchio in caso venga spostato o venduto, in modo

da permettere a chiunque di essere appropriamente informatato sul suo utilizzo e le misure di sicurezza.

Per la vostra sicurezza seguire istruzioni del manualeosi come fornite dal produttore,che non si assume nessuna responsabilita per i danni causati dal mancata osservazione del libretto.

Sicurezza per i bambini e le persone più vulnerabili.

-L'apparecchio più essereutilizzato dai bambini almeno 8 anni e da personne

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanti di esperienza o conoscenza d'uso, sotto la supervisione e le istruzioni sull'uso dell'apparecchio.

-La pulizia e la manutenzione non dovrebbe essere svolta da bambinienza supervisione.

-Tenere tutte le componenti della confezione fuori alla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento.

• Se stagettando via il suo apparecchio, staccare la spina alla presa della corrente, tagliare il cavo di connessione(il più vicino possibile all'apparecchio) e rimuovere la porta per evitare che i bambini giocandoci possano subire una scossa elettrica o possano rimanere chiusi all'interno

-Se quello apparecchio, dotato di sigilli magnetici,Viene sostituito da un apparecchio più vecchio

avente una serratura a scatto (chiavistello) sulla porta o sul coperchio, assicurarsi di renderlo inutilizzabile prima di gettare il vecchio apparecchio. Questo per evitare che diventi una trappola mortale per i bambini.

Informazioni sulla sicurezza in generale

Attenzione: Questo prodotto è realizato esclusivamente per un uso domestico o per utilizzizi simili, come:

• Nell'area cucina per il personale dei negozi, uffici o altri ambienti lavorativi.

• Nei residence, per i clienti degli hotel o altri ambienti di tipo residenziale.

• Ambienti della tipologia "bed & breakfast"

• Catering eutilizzi simili.

Attenzione: Non conservare in quello apparecchio sostanze explosive come

lattine sotto pressione contenti sostanze inflammabili.

Attenzione: Tenere le aperture di ventilazione, presenti nella struttura incassata dell'apparecchio, libere da ostruzioni.

Attenzione: Non utilizzato apparecchi meccanici o altri strumenti per accelerare il processo di scongelamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.

Attenzione: Non danneggiare il circuito refrigerante.

Attenzione: non utilizzato apparecchi elettrici all'interno dei compartimenti di conservazione dei cibi,enza che siano della tipologia raccomandata dal produttore.

Attenzione: Il gas refrigerante e di isolamento è inflammabile. Quando si smaltisce l'apparecchio, farlo solo presso un centro di

smaltimento autorizzato. Non esporlo alle fiamme.

Refrigerante

Il refrigerante a isobutano (R600a) è contentuto all'interno del circuito refrigerante dell'apparecchio, è un gas naturale ad alto livelli di compatibilità ambientale, che è comunque inflammabile.

Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che nessuno dei componenti del circuito refrigerante sia danneggiato.

Attenzione: pericoloadio

Se il circuito refrigerante fosse danneggiato:

-Evitare fiamme libero o fonti di accensione.

-Ventilare in modo abbondante la stanza nella quale l'apparecchio è situato.

E' pericoloso alterare le specifiche o modificare il prodotto in agli modo.

Ogni danno al cavo può
causare cortocircuito,
incendio o scosse elettriche.

Sicurezza elettrica:

1 - L'alimentazione del cavon non deve essere aumentoata.
2 - Assicurarsi che la spina di alimentazione elettrica non via schiacciata o danneggiata. Una spina schiacciata o danneggiata vuo surriscaldare ed essere causa d'incendio.
3 - Assicurarsi di poter accedere alla spina principale dell'apparecchio.
4 - Non tirare il cavo.
5 - Se la presa di corrente è allentata, non insere la

spina. C'è il rischio di scossa o d'incendio.

6 – Non adoperare l'apparecchiorawn a il coperchio della lampada interna.

7 - Il frigorifero è funzionante solo con alimentazione generata da corrente alternata monofase di 220_240V/50Hz. Se l'oscillazione del voltaggio nel quartiere dell'utente è così ampio da eccedere la portata sopraindicata,per sicurezza, assicurarsi di applicare al frigorifero la regolazione del voltaggio Automatico A.C. con più di 350 W. Il frigorifero devese essere utilizzato una speciale presa di corrente invece di quella utilizzata solitamente per le altre apparecchiature elettriche. La spina deve combacciare con la presa provvista di cavo a terra.

Smaltimento del vecchio elettrodomestico

Questo elettrodomestico è marcato conformmente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). I RAEE contengono sia sostanze inquinanti (che possono avere un impatto negativo sull'ambiente) sua materie prime (che possono essere riutilizzate). E' perché necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime.

Ogni cattadino più gliacare un ruolo decisivo nell'assicurare che i RAEE non diventino un problema ambientale; basta seguire quello semiclassical regola:

• i RAEE non vanno mai buttati nella spazzatura indifferenziata;

• i RAEE devono essere consegnati ai Centri di Raccolta (chiamatianche isole ecologiche, riciclerie, piattaforme ecologiche...) allevesti dai Comuni o nelle Società di igiene urbana; in molte località vieneanche effettuato il servizio di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una nuova apparecchiatura, si può consegnare il RAEE al negotiante, che è tenuto a ritirarlo Gratisamente (ritiro "uno contro uno") a fatto che il nuovo apparecchio sa è dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni di quello reso.

Uso giornaliero

-Non conservare in quello apparecchio sostanze o gas inflammabili, c'è il rischio di esplosione.

-Nonutilizzare nessuno strumento elettrico all'interno dell'apparecchio (mixer, ecc.)

• Quando viene staccata la corrente, rimuovere sempre la spina alla presa principale, non tirare il cavo.

-Non posizionare elementi.
bollenti vicino ai componenti di
plastica dell'apparecchio.

-Non posizionare prodotti alimentari davanti all'uscita dell'aria nella parete posteriore.

• Conservare i cibi congelati preincartati secondo le istruzioni del produttore dei cibi congelati preincartati.

-Le istruzioni sulla conservazione fornite dal produttore dell'apparecchio devono essere seguite rigidamente.

-Non posizionare bevande gassate o bevande con aggiunta di anidride carbonica nello scompartimento del freezer per non creare pressione nel contentatore che potrebbe esplodere con la possibilità di danneggiare l'apparecchio.

• I cibi congelati possono causare ustioni da gelo se

consumati immediamente dopola rimozione dal freezer

-Non posizionare l'apparecchio alla luce diretta del sole.

-Tenere lontano dall'apparecchio candele, lampade o altri oggetti con fiamme libere per non appliccare il fuoco all'apparecchio.

-L'apparecchio è realizato per conservare alimenti e bevande nel normale utilizzo domestico come spiegato nelle istruzioni del manuale. L'apparecchio è pesante. E' necessario ave cure nel caso dovesse essere spostato.

Non rimuova né tocchi gli oggetti nel freezer se le sue mani sono umide o bagnate, quello potrebbe causare abrasioni alla sua pelle o ustioni da gelo.

-Non usare le basi, i cassetti o le porte per sdraiarsi o come supporto per alzarsi.

-Il cibo congelato non deve essere ricongelato una volta tirato fuori.

Non consumare i ghiaccioli o i cubetti di ghiaccio immediatamente dopo l'estrazione dal freezer per non causare uszioni da gelo alla bocca o alle labbra

-Per evitare che la caduta di oggetti possa causare infortuni o danni all'apparecchio, non sovraccaricare i balconcini delle porte o mettere troppa roba nei cassetti dell'apparecchio.

ATTENZIONE!

PULIZIA E MANUTENZIONE

-Prima della manutenzione specnere l'apparecchio etogliere la spina alla presa.
Non pulire l'apparecchio con oggetti metallici, pulitori a vapore, oli detergenti, solventi organici o detergenti abrasivi.
-Nonutilizzare oggetti affili per rimuovere la brina dall'apparecchio. Utilizzare un raschietto di plastica.

INSTALLAZIONE - IMPORTANTE!!

-Per un corretto collegamento elettrico, seguire le istruzioni fornite da questo manuale.
-Disimballare l'apparecchio e controllare se ci siano danni.
-Non collegare l'apparecchio se danneggiato. Segnalare eventuali danni immediamente al rivenditore. In quello caso conservare l'imballaggio.
-E' consigliabile aspettare almeno quattro ore prima della connessione dell'apparecchio per permettere all'olio di tornare a scorrere nel compressore.
-Deve esserci un'adeguata circolazione dell'aria attorno all'apparecchio, per evitarne il surriscaldamento. Per

raggiungere una sufficiente ventilazione, seguire le istruzioni inerenti l'infallazione.

• Ove possibile, la parte posteriore dell'apparecchio non deve essere troppo vicina al muro per evitare il contatto con le parti calde (compressore, condensatore) per evitare il rischio d'incendio, seguire le istruzioni inerenti l'infallazione.
  -L'apparecchio non devese sere posizionato vicino ai caloriferi o ai fornelli
  -Assicurarsi che la spina sia accessible后再 installazione dell'apparecchio

Assistenza

-Ogni intervento di assistenza richiesto dall'apparecchio dovrebbe essere svolto da un elettricista specializzato o da persone competenti
- Questo prodotto deve essere riparato da un centro di assistenza autorizzato e devono essere utilizzati solo ricambi originali.

1) Se il prodotto èswana freezer
2) Se il prodotto è dotato di compartimento freezer.

Installazione del suo nuovo apparecchio

Prima di utilizzato l'apparecchio per la prima volta, dovrebbe seguire i seguenti suggerimenti:

Ventilazione dell'apparecchio

Al fine di migliorare l'efficienza delsystema di raffreddamento e perrisparmiare energia, è necessariomantener un buona ventilazioneattorno all'apparecchio per ladispersione del calore. Per questaragione,deve essere disponibleshazio libero sufficiente attorno alfrigorifero.

Suggerimento: è consigliabile perciò avere almeno 75mm di spazio alla parte posteriore del l'apparecchio al muro, almeno 100mm dal lato dell'apparecchio al muro e spazio libero nella parte anteriore per permettere l'apertura della porta a 132^ . Osservare i seguenti disegni:

Informazioni importanti

Costante A A1 D D1

mm 700

264

650

1018

N.B.

Questo appearecchio ha delle buone performance energetiche nella classe climatica di seguito. Potrebbe non funzionare correttamente se lasciato ad una temperatura superiore o inferiore all'intervalto indicato.

Classe climatica	Temperatura ambiente
SN Da +10°C fino	o a +32°C
N Da +16°C fino	a +32°C
ST Da +16°C fino	o a +38°C
T Da +16°C fino	a +43°C

-Posizione l'apparecchio in un luogo asciutto per evitare un'elevata umilità
- Tenere l'apparecchio lontano alla luce diretta del sole, alla pioggia o dal gelo termo sifoni.

Livellamento dell'apparecchio

-Per una sufficiente circolazione dell'aria ed un sufficiente livellamento, è necessario regolare i piedini inferiori nel retro della sezione inferiore, è possibile regolarli con le dita o con delle chiavi adatte.
Per permettere alle porte di chiudersi da se inclinare

all'indietro la parte superiore di 10 mm o do 0.5^ girando i piedini regolabili

• Ogni volta che desidera spostare l'apparecchio ricordi di richiudere i piedini in modo da permettere all'apparecchio di strisciare liberamente. Reinstallare l'apparecchio dove è stato riposizione.

Attenzione!

I rulli, che non sono rotelle, devono essere utilizzati solo per movimenti anteriors o posteriori. Spostando il frigorifero

lateralmente possono essere danneggiati i rulli o il pavimento.

Tavolette mobili della porta

• Prima di chiudere le porte del frigorifero le tavolette mobili devono essere in posizione corretta per permettere alla porta di chiudersi in maniera appropriata. Osservare le figure di seguito:

N.B. E'normale che le tavolette mobili risultino calde in quanto il radiatore è installato al loro interno per evitare la formazione di condensa.

Descrizione dell'apparecchio

1. Mobile
2. Luce a LED
3. Sezione latticini coperta
4. Sezione centrale
5. Guarnizione porta frigorifero
6. Scaffale avvolto
7. Tavolette mobili della porta

8. Sezione bottiglie

9. Copertura cassetto

10. Cassetto frutta e verdura
11. Sezione inferiore
12. Cassetto freezer superiore
13. Vassoio freezer superiore
14. Cassetto freezer inferiore
15. Vassoio cubetti ghiaccio
16. Piedini regolabili

N.B. A causa dell'incessante miglioramento dei nostri prodotti, il suo frigorifero potrebbe essere leggermente diverso da quello manuale d'istruzioni, ma per le sue funzioni e i metodi d'utilizzo resta lo stesso.

Display

Usi il suo appearecchio secondo le seguenti istruzioni sui controlli, il suo appearecchio possiede le corrispondenti funzioni e modalità come nel pannello di controlli mostrato nella figura di seguito. Quando il suo appearecchio è

alimentato per la prima volta, la retroilluminazione delle icone sul display inizIERa a funzionare. Se nessun pulsante è stato premuto e le porte sono chiuse, la retroilluminazione si spegnerà.

Controllo della temperatura

Quando viene acceso il frigorifero per la prima volta, la temperature del frigorifero è impostata a 3^ e quella del freezer a -18^ . Se si desideraambiare la temperatura occorre seguire le istruzioni di seguito.

Attenzione! Quando lei imposta la temperatura, viene selezionata una temperatura media per l'intero frigorifero.

Le temperature all'interno di agli compartmento possono variate dal valore della temperatura mostrato sul display, a seconda di quantocibo è conservato e dove èposizionato.

Tutti i bottoni sono bloccati se l'icona "è illuminata, premere il pulsante "Mpe5s" secondi per sbloccarli.

1. Room Lei può attivare le impostazioni sulla temperature del compimento Frigo o Freezer premendo il tasting "room"
2. Temp Dopo che le impostazioni sulla temperature sono state attivate, premere il tasto "Temp" per impostare la temperature del frigorifero tra gli 8^ e i 2^ come necessario. Il pannello di controllo migliorare i corrispondenti valori secondo la segunte sequenza.

Dopo che la temperatura del freezer è stata attivata premere il tasto "temp" per impostare la temperatura tra -15°C e i 25°C come necessario. Il pannello di controllo migliorà i corrispondenti valori secondo la segunte sequenza.

1. Si Mode/ 5s" sono selezionare diverse modalità premendo il tasto "Mode/ 5s" Quando una certa modalità è stata selezionata, aspetto che la corrispondente icona lampeggi per 10 secondi. Un segnale acustico verrà emesso 2 volte successivamente le icone si illumineranno,cisiona che l'impostazione è completa.

2. Super cool Super cool riesce a raffreddare i loro cibi molto più velocemente e per un periodo più lungo

-Quando la funzione super cool è arrivata la corrispondente icona s'illuminera.
-Super cool si spegne automaticamente dopo 6 ore, e l'impostazione della temperatura del frigorifero molto rasa 2^
5. Super Freeze Super freeze\ può abbassare rapidamente la\ temperatura del Freezer e\ congelare i loro cibi molto più\ rapidamente del solito. Questo\ può mantenere le vitamine e i\ valori nutritivi dei loro cibi freschi\ come appena acquistati, e\ conserverà i loro cibi molto più a\ lungo
1. Premere il tasto "super freeze" per attivare la funzione super freeze. La luce è catturata. Super Freeze si spegnerà automaticamente dopo 32 ore, e l'impostazione della temperatura del frigorifero migliorera -24°C.
2. In caso di un ammontare massimo di cibo da congelare si prega di aspettare circa 24 ore dopo aver premuto il pulsante super freeze e successivamente premere "Super freeze" 2 volte, nel fratto l'ammontare massimo di cibo cui quod assere inserto nel freezer. Super freezes si spegnerà automaticamente 32

oreuponla secondapressione del pulsante.

1. Quando la funzione super freeze è attiva si può spegnere la funzione super freeze premendo il tasto "super freeze" o "freezer" e la temperatura del freezer tornera ad impostarsi su quella precedente.

6. Vacanze

Se sta per andar via per un lungo periodo di tempo, la funzione vacanza sare la sua scelta migliorare.

-Quando la funzione vacanza è attivata la temperatura del frigorifero passa automaticamente a 15^ per minimizzare il consumo di energia.

IMPORTANTE! Non conservare nessun cibo nel frigorifero durante questo periodo.

1. Risparmio energetico Con la funzione risparmio energetico la temperature del frigorifero passa automaticamenteagli 8^ e la temperature del freezer passa automaticamente a -18^

8. Intelligenza artificiale

Quando esta funzione è attivata la temperatura del frigorifero si modificà autonomamente.

N.B.: Se vuole disattivare la modalità selezionata leISTA premere il pulsante "room" e selezionare la temperatura del

correspondente compartmento che desidera modificare.

9. Allarme porta

• Se la porta del frigorifero è aperta per più di un minuto, l'allarme inizIERÀ a suonare e il frigorifero o il freezer mosteranno " " sul pannello di controllo. In caso di allarme porta, il segnale

acustico suonerà 3 volte agli instanto e smetterà di suonare automaticamente10 minuti dopo.

• Per risparmiare energia, si prega di evitare di tenere la porta aperta per parecchio tempo durante l'utilizzo dell'apparecchio. L'allarme porta verrà disattivato chiudendo la porta.

Uso dell'apparecchio

1. Utilizzare i compartimenti del suo frigorifero

I compartmenti del suo frigorifero sono adatti per la conservazione di frutta e verdura. Gli alimenti all'interno devono essere impacchettati al fine di evitare la perdita di umidità o il trasferimento di odori da altri cibi.

ATTENZIONE! Non chiudere mai le porte del frigorifero nelle gli scaffali, i cassetti e le guidetelescopiche sono allungate.
Questo cui danneggiare sua loro che il frigorifero.

Scompartimenti porta

-Gli scompartimenti porta
consistenti in una sezione coperta
per latticini,sezione centrale,
sezioni vino e sezione inferiore
sono adatti alla conservazione di

uova, bibite imbottiglate, liquidi e cibi confezionati.

-La sezione centrale più essere posizionata a diverse altezze secondo le sue necessità. Prima di spostare verticalmente lo scaffale della porta rimuovere il cibo all'interno.

N.B. Tutti gli scompartimenti della porta sono completeness rimovibili per essere lavati.

Ripiani

• Sono presenti due ripiani in vetro rimovibili (scaffali superiori e inferiori) e un ripiano piegato (ripiano centrale) dello scompartimento del frigorifero.

-Quando lei sposta i ripiani rimovibili, la preghiamo gentilmente di tirarli in avanti fino a quando il ripiano non è libero dalle guide. Assicurarsi che non vi siano ostacoli e spingere delicatamente il ripiano indietro nella sua posizione iniziale quando viene riposizzonato.

-Il ripiano piegato più essere regolato e piegato per raggiungere i diversi volumi di spazi di cui necessita.

1- Se si desidera分开e lo spazio di conservazione, dividere la parte anteriore e la parte posteriori del ripiano piegato( guardare la figura superiore).

2- Se lei alza la parte anteriore del ripiano e la spinge dentro, cui comodamente conservare cibi di granidi dimensioni nella parte anteriore, e di piccole dimensioni nella parte posteriore.

3- Dopo che la parte anteriore del ripiano è stata completamente spinta all'interno,iegare il ripiano

per raggiungereuno spazio maggiore.

Fresh 0 cool

La temperatura è di circa 2-3°C più Bassa del vano frigorifero.

-E'utilizzata per conservare pesce, carne e altri cibi deperibili.

N.B. Puo non essere disponibile, a seconda del modello.

Scompartimento vino

• Si può scegliere se conservare vino o uova.

N.B. Puo non essere disponibile, a seconda del modello.

Cassetti

-1 cassetti montati su guide ad estrazione telescopica sono adatti per la conservazione di frutta e verdura.

-Per rimuovere i cassetti, tirarli i avanti e successivamente toglierli dalle guide. Ricordi innanzitutto di rimuovere i cibi nel cassetto. Una volta che il cassetto è stato rimioso assicurarsi che le guid siano completamente all'indietro.

Coperchio del cassetto

E' utile per il controllo della temperature del cassetto e per evitale la perdita di umidità delle verdure. Lei cui regolare l'umidità all'interno usingo i pattini del coperchio.

2. Utilizzare i cassetti del freezer

• I cassetti del freezer sono adatti per la conservazione dei cibi che necessitano di essere congelati, come carne, gelati o altri.

Cassetti

I cassetti sono montati su guide ad estrazione telescopica e possono essere rimossi nelle stesso modo dei cassetti del frigorifero.

Vassoio freezer

• Il vassoio del freezer è adatto per cibi di piccole dimensioni che necessitano di essere congelati. Se desidera rimuoverlo per guadagnare spazio, lo alzi forzando leggermente su entrambi i lati per tirarlo. Per riposizionarlo, viceversa.

Attenzione! Assicurarsi che le bottiglie non siano conservate nel freezer, in quanto il congelamento potrebbe causare la rottura della bottiglia.

Vassoio per i cubetti di ghiaccio

• E'utilizzato perfare i cubetti di ghiaccio.Perfarei cubetti di ghiaccio insere l'acqua nel vassoio sulla superare il livello del vassoio (l'ideale è 80% del volume del vassoio).Posizionare il vassoio nel cassetto inferiore del freezer e aspettare almeno 2 ore per lasciar formare i cubetti.Dopo che i cubi si sono formati, girare il vassoio per rimuovere i cubetti dal vassoio.

Consigli e suggerimenti

Suggerimenti per il risparmio di energia

Raccomandiamo di seguire i suggerimenti di seguito per risparmiare energia.

• Evitare di tenere aperte le porte del frigorifero al fine di risparmiare energia.

Assicurarsi che l'apparecchio sa lontano da qualunque fonte di calore (Luce diretta del sole, forn o elettrico, fornelli ecc.)

-Non impostare la temperatura ad una temperatura più Bassa del necessario.

-Non conservare nell'apparecchio cibi caldi o che emanano vapore.

-Posizione l'apparecchio in una stanza alla umilità e ben ventilata. Vede la sezione "installazione del suo nuovo apparecchio

Se il disegno alla corretta combinazione per cassetti scaffali e ripiani non cambiare la disposizione in quanto è configurata per fornire la massima efficienza energetica.

Consigli per la conservazione in frigorifero dei cibi freschi

-Non posizionare cibi caldi direttamente nel frigorifero o nel

freezer, la temperatura
aumentara costringendo il
compressore a lavorare più
intensamente e consumando più
energia.

• Coprire o avvolgere il cibo, soprattutto se emana odori forti.
  -Posizionare il cibo in maniera appropriata in modo da permettere una libera circolazione dell'aria.

Consigli per la conservazione in frigorifero

-Carne (di tutti i tipi) avvolta nel polietilene; Avvolgerli e posizionarli nel ripiano di vetro sopra al cassetto della verdura. Seguire sempre i tempi di conservazione e usare i tempi suggeriti dai produttori.

Cibo cotto, piatti freddi, ecc.;

-Devono essere coperti e possono essere posizionati su loro ripiano.

-Frutta e verdura;Devono
essere conservati nei cassetti
dedicati.

-Burro e formaggio;Devono
essere avvolti in fogli d'alluminio
e chiusi in maniera ermetica
-Bottiglie di latte;Devono
avee un coperchio e conservate
nei ripiani della porta.

Suggerimenti per il congelamento

• Quando viene acceso per la primaolta o dopo un periododi inutilizzato, lasciar andare l'apparecchio per almeno 2 ora alla temperatura più bassa, prima di inseire il cibo all'interno dello scompartimento.
  -Prepare il cibo in piccole porzioni per permettere un rapido e completingo scongelamento e per renderse possibile, consequences lo scongelamento delle sole quantità richieste.
• Avvolgere i cibi all'interno di fogli d'alluminio o contentitori di cibo in polietilene adatti.
• I prodotti congelati, se consumati immediatamente dopo essere stati rimossi dallo scompartimento freezer potrebbero causare ustioni da gelo alla pelle;
• Si raccomanda di etichettare e datare tutti i pacchetti congelati al fine di tenere traccia del tempo di conservazione.

Suggerimenti per la conservazione in freezer dei cibi congelati

• Assicurarsi che i cibi congelati siano stati conservati correttamente dal rivenditore del prodotto.
  -Una volta scongelati, il cibo si deteriorerà rapidamente e non può essere ricongelato.

Spegnimento dell'apparecchio

-Se l'apparecchio necessita di essere spento per un lungo periodo di tempo, devono essere seguiti i passaggi di seguito per evitare la formazione di muffa nell'apparecchio:

1 - Rimuovere tutto il ci bo.
2 - Rimuovere la spina dell'alimentazione alla presa.
3 - Pulire ed asciugare accurately l'internodell'apparecchio.
4 - Assicurarsi che tutte le portesiano mantenuto leggermente aperte per permettere all'aria di circolare

Pulizia e manutenzione

Per ragioni igieniche l'apparecchio (inclusi gli accessori interni e esterni)deveseppulortegolarmente, almeno una voltaogni 2 mesi.

Attenzione! L'apparecchio non deve essere collegato alla presa elettrica durante la pulizia.

Pericolo di scossa elettrica. Prima della pulizia spegnere

l'apparecchio e rimuovere la spina dalla presa.

Pulizia delle parti esterne

Per mantenere una buona estetical del suo appearecchio, delve pulirlo regolarmente,

• Strofinare, il pannello digitale e il display con un panno morbido e pulito.
  -Spruzzare l'acqua sul panno,
  invece che direttamente sulla superficie dell'apparecchio.
  Questo aiuta ad assicurare un'equa distribuzione dell'umidità sulla superficie
• Pulire porte, maniglie e superficie del vano con un detergente delicato e successivement asciugarlo con un panno morbido.

Attenzione!

-Non usare oggetti appuntiti che potrebbero graffiare la superficie.
- Non usare solventi, detergenti per auto, cloro, oli detergenti, pulitori abrasivi e solventi organici, come il Benzene, per la pulizia. Possono danneggiare l'apparecchio ed essere causa d'incendio.

Pulizia delle parti interne

E' necessario pulire le parti interne dell'apparecchio in maniera regolare. Sarà più facile effettuare le pulizia quando il carico di cibo conservato è minore.

Strofinare l'interno del frigorifero e del freezer con una delicata soluzione di bicarbonato e acqua frizzante, e successivement risciacquare con acqua tiepida utilizzato una spugna asciutta o un panno. Asciugare completeness prima di riposizionare i ripiani e i cestini. Asciugare accuramente tutte le superfici e le parti removibili. Sebbene questo apparetcchio si scongela automaticamente uno strato di ghiaccio potrebber imanere nelle pareti interne del compartmento freezer se le porte del freezer vengono aperte frequentemente o vengono lasciate aperte a lungo. Se il ghiaccio è troppo spesso, scegliere un periodo in cui il carico di cibi conservati è minore e seguire la seguente procedura:

1- Rimuovere il cibo presente e i cestini accessori, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e lasciare la porte aperte. Arieggiare in maniera abbondante la stanza per accelerare il processo di scongelamento.
2- Quando lo scongelamento è completato, pulire il freezer come sopra descripto.

Pulizia guarnizioni delle porte

Fare attenzione a tenere pulite le guarnizioni delle porte. Cibi appiccicosi e bevande possono far

incollare la guarnizione al vano e strapparsi quando vengono aperte le porte. Lavare le guarnizioni con un detergente delicato e dell'acqua tiepida. Risciacquare e asciugare accuramente dopo la pulizia.

Attenzione! Solo dopo che le guarnizioni sono completeness

ascutte è possibile accendere l'apparecchio

Sostituzione delle luci a LED

Attenzione: Le luci a LED non devono essere sostituite dall'utente. Se le luci a LED sono danneggiate consultare un elettricista qualifica e autorizzato per l'assistenza.

Risoluzione dei problemi

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o ci si accorge che l'apparecchio non sta funzionando correttamente, puoi provare ad effettuare alcuni semplici controlli prima di chiamare l'assistenza.

Attenzione! Non provare a riparare l'apparecchio

autonomamente. Se il problema persistsiste dopo aver effettuato i controlli menzionati di seguito, contattare un elettricista qualificato, un servizio di assistenza autorizzato o il negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Problema Possibile	causa o soluzione
L'apparecchio non funziona correttamente	Controllare che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito nella presa
	Controllare il fusabile o il circuito del tuo fornitore di energia, cancellarlo se necessario
	La temperature dell'ambiente è troppo Bassa. Provare ad impostare la temperatura dellaStanza ad un livello inferiore per risolverve quello problema.
	E'normale che il freezer smetta di funzionare il ciclo automatico di scongelamento, o per un periodo più breve dopo che l'apparecchio è stato acceso, per protegge il compressore
Cattivo odore proveniente dallo scompartimento	Le parti interne potrebbero aver bisogno di essere pulite.
	Alcuni cibi contentitori o sacchetti potrebbe causare cattivi odori.
Rumore proveniente dall'apparecchio	Un rumore di fondo è abbastanza normale:-Il compressore funzionante provoca rumori.-Il movimento dell'aria provoca rumore alla ventolina del motore nelle scompartimento del freezer o da altri scompartimenti-Un gorgoglio simile acqua in ebollizione potrebbe essere emesso dall'apparecchio-Uno scoppiettio potrebbe essere emesso durante lo scongelamento automatico-Un rumore a click potrebbe essere emesso quando il compressore inizia a funzionare.
	Altri rumori inusuali sono dovuti alle reazioni di seguito e potrebbe ave bisogno di controllare quanto segue:-L'apparecchio non è livellato correttamente;-Il retro dell'apparecchio è a contatto con il muro;-Le bottiglie o i contentitori cadono o rotolano.
Il motore funziona continuamente	E'normale sentire frequentlymente il rumore del motore, inoltre necessita di funzionare maggiormente nelle seguenti circostanze:-La temperature impostata è più fredda del necessario.-Una grossa quantità di cibo tiepido è stata recentamente conserva all'interno dell'apparecchio-La temperature all'esterno dell'apparecchio è troppo alta-Le porte sono tenute aperte troppo a lungo o troppo spesso.-Dopo aver installato il suo apparecchio o dopo che è stato spento per un lungo periodo
Uno strato di ghiaccio è presente nelle scompartimento	Controllare che le uscite dell'aria non siano ostruite dal cibo e che gli alimenti siano posizionati all'interno dell'apparecchio in modo da permettere una ventilazione sufficiente. Assicurarsi che le porte siano chiuse correttamente. Per rimuovere il ghiaccio, vedere il capitolo "pulizia e manutenzione".
La temperature interna è troppo alta	Potrebbe aver lasciatto le porte aperte troppo a lungo o troppo frequentlymente, o le porte non si chudono correttamente a causa di quale ostacolo; o l'apparecchio è positizonato in un luogo con spazio insufficiente nella parte superiore, inferiore o laterale
La temperature interna è troppo bassa	Aumentare la temperature seguendo il capitolo "controli del display"
Le porte non si chiudono facilmente	Controllare sempre che la parte superiore del frigorifero sia inclinata all'indietro di 10-15 mm per permettere alla porta di chiudersi autonomamente o se c'è qualcosa all'interno che impedisce alle porte di chiudersi.
L'acqua gocciola sul pavimento	Il recipiente d'acqua posizionato nel retro della parte inferiore potrebbe non essere al livello corretto, oppure il becco drenante (posizionato nella parte inferiore del top della zona compressore) potrebbe non essere posizionato correttamente per dirigere l'acqua nel recipientie, oppure il becco è ostruito. Potrebbe essere opportuno allontanare il frigorifero dal muro per controllare recipiente e becco
La luce non funziona	La luce a LED potrebbe essere danneggiata. In quello caso consultrare un elettricista qualificato e autorizzato. Ilsystema di controllo più aver disabilitato le lui perché le porte sono state tenute aperte troppo a lungo, chiudere e riapriere le porteper riattivare le lui.

CANDY

Contidente

Uso del electrodomestico

1. Uso del compartmento del frigorifico