CCTOS 245XH - Frigorifero CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero con vano congelatore
Marca	Candy
Modello	CCTOS 245XH
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ / 50 Hz ; 230 V ~ / 60 Hz
Dimensioni (circa)	Altezza: 185 cm, Larghezza: 60 cm, Profondità: 65 cm (stima)
Peso netto (circa)	65 kg (stima)
Capacità del frigorifero	Circa 200 litri (stima)
Capacità del congelatore	Circa 45 litri (stima)
Classe climatica	N / ST (temperatura ambiente da 16 °C a 38 °C, secondo norma)
Refrigerante	R600a (isobutano)
Tipo di sbrinamento	Automatico nel frigorifero, manuale nel congelatore
Funzione No Frost	No (modello standard, senza No Frost salvo diversa indicazione nel manuale)
Regolazione della temperatura	Termostato rotativo (posizioni da 1 a 7, 0 = spento)
Inversione porta	Possibile, cerniere reversibili
Illuminazione interna	Lampada sostituibile (potenza max indicata vicino all'alloggiamento)
Materiale dei ripiani	Vetro temperato (stima)
Vaschetta per cubetti di ghiaccio	Inclusa
Manutenzione	Pulire l'interno con un panno morbido e acqua tiepida saponata; spolverare regolarmente il condensatore sul retro
Sicurezza bambini	Non specificato (assenza di blocco dei comandi)
Riparabilità	Ricambi disponibili tramite servizio assistenza autorizzato; riparazioni solo da personale qualificato

Domande frequenti - CCTOS 245XH CANDY

Come regolare la temperatura del mio frigorifero Candy CCTOS 245XH?

Il termostato si trova in alto a destra all'interno del frigorifero. Ruotare la manopola da 1 (temperatura meno fredda) a 7 (più fredda). La posizione 0 spegne l'apparecchio. Una regolazione da 3 a 4 è generalmente adatta per una conservazione ottimale.

Come sbrinare il congelatore?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli alimenti e lasciare la porta aperta. Per accelerare, posizionare un contenitore di acqua calda (50 °C) all'interno. Non utilizzare mai oggetti appuntiti per raschiare il ghiaccio. Riportare il termostato alla posizione iniziale dopo lo sbrinamento.

Perché il mio frigorifero non raffredda abbastanza?

Verificare che il termostato sia regolato correttamente, che la porta chiuda bene, che gli alimenti non blocchino la circolazione dell'aria e che l'apparecchio non sia troppo vicino al muro (almeno 10 cm sul retro). Evitare di mettere cibi caldi.

Come invertire il senso di apertura della porta?

Adagiare l'apparecchio a 45°, rimuovere le cerniere inferiore e superiore, invertire i pezzi e riposizionare le porte iniziando dal basso. Seguire le istruzioni illustrate nel manuale per il proprio tipo di cerniera.

Cosa fare se la lampadina interna non si accende più?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere il coprilampada e sostituire la lampadina con una dello stesso tipo e potenza (indicata vicino all'alloggiamento). Riposizionare il coprilampada e ricollegare dopo 5 minuti.

Perché c'è acqua sul fondo del frigorifero?

Questo è normale durante lo sbrinamento automatico. Verificare che il foro di drenaggio non sia ostruito. Pulirlo con un cotton fioc se necessario. Assicurarsi che gli alimenti non tocchino la parete posteriore.

Il mio frigorifero fa un rumore d'acqua, è normale?

Sì, questo rumore proviene dalla circolazione del fluido refrigerante nel circuito. È un funzionamento normale. Se il rumore diventa anomalo o molto forte, contattare il servizio di assistenza.

Perché c'è condensa all'esterno dell'apparecchio?

Può accadere con tempo umido o durante forti calori. Basta asciugare con un panno asciutto. Non è un difetto.

Come pulire il mio frigorifero?

Scollegare l'apparecchio. Pulire l'interno con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e sapone neutro. Risciacquare e asciugare. Non utilizzare prodotti abrasivi. Spolverare anche il condensatore sul retro ogni 6 mesi.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

Tenere la porta chiusa per mantenere la temperatura il più a lungo possibile. Non ricongelare alimenti scongelati. Se l'interruzione dura più di qualche ora, verificare lo stato degli alimenti prima di consumarli.

MANUALE UTENTE CCTOS 245XH CANDY

Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto.

Prima di utilizzare il frigorifero, leggere il presente manuale di istruzioni per massimizzare le prestazioni del prodotto. Riporre tutta la documentazione per utilizzo futuro o per i successivi proprietari. Questo apparecchio è destinato unicamente in ambiente domestico o per applicazioni simili quali:

• la zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi
• di beauty farm, alla clientela di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale
• nei Bed&Breakfast (B&B)

Per servizi di catering ed applicazioni simili esclusa la vendita al dettaglio.

Questo elettrodomestico deve essere utilizzato unicamente per la conservazione degli alimenti; qualsiasi altro uso è considerato pericoloso e il produttore non è ritenuto responsabile per eventuali omissioni. Si consiglia anche di leggere con attenzione le condizioni di garanzia.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Il frigorifero contiene un gas refrigerante (R600a: isobutene) e gas isolante (ciclopentano) con elevata compatibilità con l'ambiente. Tuttavia, questi gas sono infiammabili.

Si consiglia di rispettare le normative seguenti per evitare situazioni pericolose:

Prima di ogni intervento occorre disinserire l'alimentazione elettrica all'elettrodomestico.

• Il sistema di refrigerazione posizionato dietro e all'interno dell'elettrodomesticocontiene refrigerante. Pertanto, evitare di danneggiare i tubi.
• Se si rileva una perdita nel sistema di refrigerazione, non toccare la presa a muro e non usare fiamme libere. Aprire le finestre e aerare la stanza. Quindi, rivolgersi ad un centro di assistenza per richiedere la riparazione.
• Non utilizzare coltelli o oggetti acuminati per togliere il ghiaccio o la brina formatisi all'interno. Questi oggetti potrebbero danneggiare il circuito del refrigerante, e il gas potrebbe incendiarsi o provocare danni agli occhi.
• Non montare l'elettrodomestico in ambienti polverosi, in presenza di olio o umidità, non esporlo alla luce solare diretta e all'acqua.
• Non montare l'elettrodomestico vicino a stufe o materiali infiammabili.
  • Non usare prolunghe o adattatori.
• Non piegare troppo o avvolgere il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani bagnate.
• Non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione, si rischia di provocare elettrocuzioni o incendi.

• Si consiglia di mantenere pulita la spina: eventuali residui di sporco sulla spia possono provocare incendi.

• Non utilizzare dispositivi meccanici o simili per accelerare il processo di sbrinamento.

• Evitare assolutamente di utilizzare fiamme libere o attrezzature elettriche, quali stufe, pulitrici a vapore, candele, lampade ad olio e simili per accelerare la fase di sbrinamento.
• Non conservare o riporre spray infiammabili, quali ad esempio le vernici a spruzzo, in prossimità dell'elettrodomestico, in quanto si rischia di provocare esplosioni o incendi.
• Non usare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore.
• Non riporre o conservare materiali infiammabili o altamente volatili, quali etere, petrolio, GPL, gas propano, lattine spray di aerosol, adesivi, alcool puro, ecc... Questi materiali possono provocare un'esplosione.
• Non riporre medicine o materiali per la ricerca nell'elettrodomestico. I materiali che richiedono un rigoroso controllo delle temperature di stoccaggio possono danneggiarsi o causare una reazione incontrollata potenzialmente pericolosa.
• Mantenere le aperture di ventilazione nel luogo in cui si trova l'elettrodomestico o nella struttura nella quale è incassato libere da qualsiasi ostruzione.
• Non collocare oggetti e/o contenitori con acqua all'interno nella parte superiore dell'elettrodomestico.
• Non effettuare riparazioni su questoelettrodomestico. Tutti gli interventi devono essere effettuati unicamente da personale qualificato.
• L'elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza e conoscenza, se supervisionate o istruite riguardo all'uso dell'elettrodomestico in sicurezza, e se comprendono i rischi che derivano dall'uso dello stesso.
• I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non possono essere effettuate da bambini senza supervisione

SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE USATE

Questo eletrodomestico dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La direttiva RAEE riguarda le sostanze inquinanti (che possono causare conseguenze negative per l'ambiente) e i componenti principali (che possono essere riutilizzati). È importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici in modo da togliere e smaltire in modo corretto gli inquinanti, nonché recuperare e riciclare tutti i materiali. Spetta ai singoli individui garantire che i RAEE non diventino un problema a livello ambientale. Esistono alcune regole specifiche da rispettare:

- i RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici;

- i RAEE devono essere consegnati a specifici centri di raccolta gestiti dai comuni o da società autorizzate. In molti stati è disponibile anche un servizio di raccolta porta a porta per i RAEE.

In caso di acquisto di nuovi elettrodomestici, quelli vecchi possono essere affidati al venditore che li deve ritirare gratuitamente in numero corrispondente agli elettrodomestici acquistati, a condizione che i singoli elettrodomestici siano di tipo simile e con le stesse funzioni di quelli acquistati.

Conformità CE

Ce Apponendo il marchio legge a questo prodotto. su questo prodotto, confermiamo la conformità a tutti i requisiti di legge europei in materia di sicurezza, salute e tutela ambientale applicabili per

RISPARMIO ENERGIA

• Per un maggiore risparmio di energia, si consiglia di procedere come segue:
• Installare l'elettrodomestico lontano da fonti di calore, al riparo dall'Irradiazione diretta dei raggi solari e in un ambiente ben ventilato.
- Evitare di conservare alimenti caldi nel frigorifero per evitare di aumentare la temperatura interna provocando un funzionamento continuo del compressore.
- Non riempirlo eccessivamente in modo tale da garantire una corretta ventilazione dell'aria.
- Sbrinare l'elettrodomestico in presenza di ghiaccio (vedere SBRINAMENTO) per facilitare il trasferimento del freddo.
- In caso di mancanza di energia elettrica, si consiglia di lasciare chiusa la porta del frigorifero.
- Aprire o tenere aperte le porte dell'elettrodomestico il meno possibile.
- Evitare di regolare il termometro a temperature troppo fredde.
- Togliere la polvere presente nella parte posteriore dell'elettrodomestico (vedere PULIZIA).
- Audy Total no frost (con display sulla porta): rimuovere tutti i cestelli del comparto freezer;
- Total no frost (con interfaccia utente interna per il frigorifero e manopola per il freezer): rimuovere i cestelli del comparto freezer ma lasciare il cassetto inferiore al suo posto.
- Modello Frost free: rimuovere i cestelli del comparto freezer ma lasciare il cassetto inferiore al suo posto.
- Tutti i modelli statici normali: rimuovere tutti i cestelli del comparto freezer.

Corretto posizionamento

Ventilazione

Per garantire un'adeguata dissipazione del calore, alta efficienza di refrigerazione e bassi consumi è necessaria una buona ventilazione.

A tal fine, dovrebbe essere predisposto sufficiente spazio libero intorno all'apparecchio.

Uno spazio libero dovrebbe essere lasciato per permettere l'apertura delle porte a 160°.

Alimentazione

Il dispositivo deve essere collegato solo a corrente alternata monofase (220-240) V\~/60Hz. Se le fluttuazioni di voltaggio nella zona in cui si vive non rientrano nei limiti di cui sopra, per una maggiore sicurezza, si consiglia di installare un dispositivo per la regolazione automatica della tensione. Questo dispositivo deve essere alimentato da una presa di corrente.

Cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione non deve essere ritorto o allungato troppo forte. E' vietato tenere il cavo sul compressore, il quale è situato nella parte posteriore dell'apparecchio, perché la parte raggiunge temperature abastanza elevate durante il funzionamento. Il contatto prolungato può causare danni all'isolamento del prodotto e il rischio di perdita di corrente elettrica.

Protezione dall'umidità

Evitare di installare il frigorifero in luoghi dove è presente una forte umidità in modo da ridurre al minimo la possibilità la formazione di ruggine sulle sue parti metalliche. E' vietato spruzzare acqua direttamente sul prodotto per evitare danni all'isolamento ed evitare perdite di corrente elettrica.

Protezione da fonti di calore

Il frigorifero deve essere posizionato lontano da fonti di calore e a diretto contatto con i raggi solari.

Posizionamento stabile

Il pavimento sul quale viene installato il prodotto deve essere solido e piano. Non deve essere posizionato su materiali morbidi. Regolare le viti poste sotto il frigorifero livellare la posizione.

Tenere lontano da condizioni pericolose

E' sconsigliato posizionare il prodotto vicino a sostanze volatili o comutibili come gas, benzina, alcool, lacca, etc. Le sostanze sopra menzionate non possono essere conervate nel prodotto.

Movimentazione

Quando installato o mosso, l'apparecchio non può essere posizionato orizzontalmente o inclinato a più di 45° oppure capovolto.

Precauzioni

• L'acqua contenuta negli alimenti o l'aria che si introduce nel prodotto aprendo le porte possono formare uno strato di ghiaccio. Quando quest' ultimo è più spesso di 2 mm procedere allo sbrinamento.
• Lo sbrinamento del vano freezer avviene in maniera manuale. Prima di sbrinare, togliere gli alimenti, il porta ghiaccio e il ripiano dal congelatore e posizionare la manopola del termostato alla posizione "0" (il compressore smette di lavorare), lasciare la porta aperta fino a che il ghiaccio e la brina non si sciolgano. Rimuovere l'acqua accumulata accumulata sul fondo del congelatore con un panno morbido. Se si vuole accelerare il processo di sbrinamento, mettere una ciotola con un'acqua calda (circa 50°) nel vano congelatore. Una volta completato lo sbrinamento, regolare la manopola del termostato nella posizione iniziale.
• Durante lo sbrinamento, è sconsigliato riscaldare il vano congelatore direttamente con acqua calda o asciugacapelli per evitare la deformazione del vano stesso.
• E' sconsigliato rimuovere lo strato di ghiaccio con strumenti taglienti, le pareti del congelatore potrebbero danneggiarsi.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito o riparato solo da un tecnico del centro d'assistenza autorizzato.

Manutenzione

Sostituzione lampadina

Per sostituire la lampadina all'interno dell'apparecchio, procedere come segue:

• Togliere la soina dalla presa della corrente elettrica
• Stringere le linguette posizionate sui lati del coperchio della lampadina e rimuoverlo.
• Sostituire la lampadina con una analoga e con la medesima potenza
• Posizionare il coperchio protettivo, aspettare 5 minuti prima di ricollegare l'apparecchio alla corrente elettrica.

Guida alla risoluzione dei problemi

1. IL FRIGORIFERO NON FUNZIONA

• Controllare se la spina è inserita correttamente
• Controlare se vi è una mancanza di corrente elettrica
• Controllare che il termostato sia posizonato correttamente

2. IL FRIGORIFERO E' ECCESSIVAMENTE FREDDO

• Controllare che la manopola di regolazione della temperatura non sia impostata ad una tempratura troppo fredda
• Se si posizionano i cibi contenenti molta umidità vicino al flusso d'aria fredda, si congelaranno rapidamente. Questo non indica un malfunzionamento.

3. IL FRIGORIFERO NON E' SUFFICIENTEMENTE FREDDO

• Controllare che non sia stata immagazzinata un'eccessiva quantità di cibi
• La porta non è stata chiusa corretamente
• Le guarnizioni delle possono essere danneggiate
• Controllare che non siano stati inseriti cibi troppo caldi
• Non stivare i cibi troppo vicini alle pareti dell'apparecchio
• Controllare che ci sia sufficiente spazio tra l'apparecchio e le superfici immediatamente vicine.

4. L'ACQUA DI SBRINAMENTO FUORIESCE DAL FRIGORIFERO

• Controllare ce il tubo di scarico non sia danneggiato
• Controllare che la vaschetta sia posizionata correttamente

5. ACQUA IN CELLA

• La presenza di goccioline sulle pareti della cella sono ritenute normali in particolari condizioni di umidità dell'ambiente
• Controllare che il foro di drenaggio non sia ostruito

6. SE IL FRIGORIFERO EMETTE RUMORI

- Durante il funzionamento, il frigorifero emette alcuni rumori assolutamente normali.

7. IL PANNELLO LATERALE DELL'APPARECCHIO E' TROPPO CALDO

• E' stata aperta troppo spesso la porta
• Se la temperatura esterna è molto alta

Specifiche tecniche

* Per informazioni tecniche dettagliate, si prega di fare rifrimento ai dati di targa sul retro del prodotto.
* Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

FRIDGE

Attendere almeno due ore prima di mettere in funzione l'apparecchio, per dar modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficiente.

QUADRO COMANDI

La scatola termostato per il controllo dell'apparecchio è collocata dell'interno della cella frigo in alto a destra. Per essere certi che l'apparecchio stia funzionando accertarsi che la manopola termostato non sia sulla posizione "0".

LO SBRINAMENTO e CONGELAZIONE

La quantità massima di alimenti che è possibile congelare è indicata nella targhetta matricola, (vedi figura 2) La congelazione è garantita in qualsiasi posizione della manopola.

(Figura 2)

In questo prodotto lo sbrinamento della cella frigo avviene automaticamente

E'consigliabile sbrinare la zona congelatore quando lo strato di ghiaccio supera i 3 mm di spessore

La presenza di un lieve strato di brina o di gocce d'acqua durante il funzionamento è da considerarsi normale

E· importante mantenere sempre pulito il condotto di scarico ed evitare di porre i cibi a contatto con la parete della cella

NB. In questa posizione è possibile trovare la targa matricola, contenente i dati da comunicare all'Assistenza Tecnica qualora si verificasse un guasto.

Importante: In presenza di temperatura ambiente molto calda, l'apparecchio potrebbe funzionare in continuo, con conseguente formazione anomala di brina sulla parete di fondo della cella frigo. In questi casi è necessario ruotare la manopola frigo su numeri più bassi (1-2).

INVERSIONE DEL SENSO DI APERTURA DELLE PORTE

Per invertire il senso di apertura delle porte seguire le indicazioni in relazione al tipo di testata e di cerniera di cui il vostro prodotto è costituito.

A

Sdraiare o inclinare di 45° il frigorifero, per facilitare le operazioni nella parte inferiore dello stesso

1

45°

Togliere la cerniera inferiore destra svitando le viti, il perno e le rondelle, quindi togliere la porta inferiore

2

Svitare la vite centrale e togliere la porta superiore

3

Togliere i tappi (A) e (B), svitare le viti ed estrarre parzialmente il cruscotto. 4 (A) (B)

Svitare la cerniera destra 5

Dalla busta accessori in dotazione, prelevare e fissare la cerniera superiore sinistra 6

Rimuovere il tappo sulla parte sinistra e inserirlo sulla parte destra delle testatine centrali e inferiore. 7 Left Right

Rimontare le cerniere e le porte operando dal basso verso alto, 1 □ 2 □ 3 ⑧ ③ ② ①

ENGLISH