SJS2212M2W - Congelatore SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SJS2212M2W SHARP

Istruzioni per l’uso

Il freezer è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un uso improprio può causare lesioni personali e danni alla proprietà. Per evitare il rischio di danni leggere attentamente questo manuale prima di usare il congelatore per la prima volta. Contiene importanti informazioni sulla sicurezza per l'installazione, la sicurezza, l'uso e la manutenzione del vostro congelatore. Conservare questo manuale per uso futuro.IT -26-

PARTE -1: AVVERTENZE DI SICUREZZA

AVVERTENZA: Mantenere le aperture di ventilazione del frigorifero libere da ostruzioni. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature meccaniche o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non utilizzare altri apparecchi elettrici all’interno del frigorifero. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito del refrigerante. AVVERTENZA: Per evitare lesioni personali o danni, questo apparecchio deve essere installato secondo le istruzioni del fabbricante. La piccola quantità di refrigerante utilizzato in questo frigorifero è ecologico, R600a (un isobutene), ed è inammabile ed esplosivo se prende fuoco al chiuso.

• Durante il trasporto e il posizionamento del frigorifero, non causare danni al circuito del gas del frigorifero.

• Non conservare contenitori con materiali inammabili, come bombolette spray o cartucce per estintori, vicino al frigorifero.

• Questo elettrodomestico è pensato per essere utilizzato in casa e per applicazioni simili, tra cui - cucine del personale in negozi, ufci e altri ambienti lavorativi - case di campagna e da clienti in albergo, motel e altri ambienti di tipo residenziale - ambienti di tipo bed and breakfast; - ambienti di tipo catering e simili

• Il frigorifero richiede un'alimentazione pari a 220-240V, 50Hz. Non utilizzare altre fonti di alimentazione. Prima di collegare il frigorifero, assicurarsi che le informazioni sulla piastra (tensione e carico dopo il collegamento) siano conformi all'alimentazione elettrica di rete. In caso di dubbi, contattare un elettricista qualicato.

• Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni di età e persone con ridotte capacità siche, sensorie o mentali o prive di esperienza e conoscenze, salvo sotto la supervisione o le istruzioni sull’usoIT -27-

PARTE -1: AVVERTENZE DI SICUREZZA

dell’elettrodomestico in modo sicuro e con la comprensione del pericolo presente. I bambini non devono giocare con l’elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione dell’utente non devono essere svolte da bambini senza supervisione.

• Un cavo di alimentazione/una spina danneggiati possono provocare un incendio o una scossa elettrica. In caso di danni, devono essere sostituiti e ciò deve essere realizzato solo da personale qualicato.IT -28-

• Tutto l'imballaggio e i materiali utilizzati sono ecologici e riciclabili. Smaltire i materiali di imballaggio in un maniera ecocompatibile. Consultare il Consiglio locale per maggiori dettagli.

• Quando l'apparecchio deve essere smaltito, tagliare il cavo di alimentazione elettrica e distruggere spina e cavo. Disabilitare il dispositivo di chiusura dello sportello per evitare che i bambini restino intrappolati all'interno.

• Una spina tagliata inserita in una presa da 16 amp e un rischio grave per la sicurezza (scosse). Assicurare che la spina sia smaltita in modo sicuro. Note:

• Leggere il manuale d’istruzioni attentamente prima di installare e utilizzare l’elettrodomestico. Non siamo responsabili di danni dovuti ad un uso errato.

• Seguire tutte le istruzioni sull’elettrodomestico e il manuale d’istruzioni, quindi conservare il manuale in un posto sicuro per risolvere i problemi che si possono vericare in futuro.

• Questo elettrodomestico è prodotto per essere utilizzato in casa e può essere utilizzato solo in ambienti domestici e per gli scopi specicati. Non è adatto all’uso commerciale o pubblico. Tale uso causa l’invalidamento della garanzia dell’elettrodomestico e la nostra società non sarà responsabile di eventuali perdite vericatesi.

• Questo elettrodomestico è prodotto per essere utilizzato in casa e può essere utilizzato solo per il raffreddamento / la conservazione del cibo. Non è adatto all’uso commerciale o pubblico e/o per la conservazione di sostanze ad eccezione del cibo. La nostra società non è responsabile di perdite dovuto ad un uso non conforme. Avvertenze per la sicurezza

• Non collegare il congelatore all'alimentazione elettrica utilizzando una prolunga.

• Un cavo di alimentazione/una spina danneggiati possono provocare un incendio e scosse elettriche. In caso di danni, devono essere sostituiti e ciò deve essere realizzato solo da personale qualicato.

• Non piegare mai troppo il cavo di alimentazione.

• Non toccare mai il cavo di alimentazione / la spina con le mani bagnate perché ciò potrebbe provocare scossa elettrica da cortocircuito. Smaltimento del vecchio apparecchio Il simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto non può essere trattato come normale riuto domestico. Il prodotto deve essere consegnato al centro di raccolta per il riciclo degli elettrodomestici con parti elettriche ed elettroniche. Il riciclo dei materiali contribuirà a preservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclo di questo prodotto, contattare l’autorità locale, il servizio di smaltimento dei riuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Rivolgersi all’autorità locale per le informazioni sulla smaltimento dei RAEE ai ni del riuso, riciclo e recupero. Informazioni sull'installazione Prima di disimballare e utilizzare il congelatore prendersi del tempo per acquisire familiarità con i punti che seguono.

• Posizionare lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore, come i termosifoni.

• L’apparecchio deve essere tenuto ad almeno 50 cm da fornelli, forni a gas e riscaldatori, e deve essere tenuto ad almeno 5 cm dai forni elettrici.

• Non esporre il congelatore a umidità o pioggia.

• Il congelatore deve essere posizionato almeno a 20 mm di distanza da un altro freezer.

• Una distanza di almeno 150 mm è richiesta nella parte alta e posteriore del frigorifero. Non mettere niente sul frigorifero.

• Per un funzionamento sicuro è importante che il frigorifero sia sicuro e in equilibrio. I piedini regolabili sono utilizzati per livellare il congelatore. Assicurarsi che l'apparecchio sia a livello prima di mettere alimenti all'interno.

• Raccomandiamo di pulire tutti i ripiani e i vassoi con un panno immerso in acqua calda mescolata con un cucchiaino di bicarbonato di sodio prima dell'uso. Dopo la pulizia sciacquare con acqua calda e asciugare.

• Installare utilizzando le guide distanziatrici di plastica, che si trovano nel retro dell'apparecchio. Ruotare a 90 gradi (come mostrato nel graco). Questo evita che il condensatore tocchi la parete.

• Il congelatore deve essere posizionato contro una parete ad una distanza non superiore a 75 mm. Prima di utilizzare il frigorifero

• Prima di impostare il frigorifero, controllare la presenza di eventuali danni visibili. Non installare né utilizzare il frigorifero se è danneggiato.

• Quando si usa il frigorifero per la prima volta, tenerlo in posizione verticale per almeno 3 ore prima di collegare alla rete. Questo consente un funzionamento efciente e evita danni al compressore.

• Si potrebbe notare un lieve odore quando si usa il frigorifero per la prima volta. Questo è perfettamente normale e sparisce quando il frigorifero inizia a raffreddarsi.

• Quando la porta del frigo è chiusa, si verica una condizione di vuoto. Attendere un minuto per riaprire.

• Questa applicazione è opzionale per facilitare l’apertura della porta. Con questa applicazione si potrebbe vericare una piccola condensa intorno all’area e sarà possibile estrarla.IT -29-

Lo scopo di questa presentazione è informare l’utente delle parti dell’apparecchio. Le parti possono variare dal modello dell’apparecchio. Piedino di regolazione Raschietto in plastica Vassoio ghiaccio Comando Freezer Il termostato del freezer regola automaticamente la temperatura interna degli scomparti. Ruotando la manopola dalla posizione “1” alla “5”, la temperatura può essere progressivamente raffreddata. Nota importante: non cercare di ruotare la manopola oltre 1 posizione, in quanto bloccherà il dispositivo. Impostazione termostato freezer;

1 - 2 :Per la conservazione a breve termine del cibo nello scomparto del congelatore, posizionare la manopola minimo

3 - 4 :Per la conservazione a lungo termine del cibo nello scomparto del congelatore, posizionare la manopola a medio.

5 :Per il congelamento di alimenti freschi. Il dispositivo funzionerà a temperature più fredde. Avvertenza; la temperatura dello scomparto freezer può essere alterata dalla temperatura ambiente, dalla temperatura del cibo appena inserito e dal numero di volte che lo sportello viene aperto. Se necessario, modicare l’impostazione della temperatura. Accensione dell’elettrodomestico Per una temperatura interna ottimale, posizionare l’indicatore del termostato del freezer tra 2 e 4.

• Quando l’apparecchio viene acceso per la prima volta, per ottenere un raffreddamento accettabile, deve funzionare per 24 ore di seguito no a raggiungere la temperatura sufciente.

• Durante quoto periodo non aprire la porta troppo spesso e non riporre troppo cibo nell’elettrodomestico.

• Se l’elettrodomestico viene spento o la spina staccata, attendere almeno 5 minuti prima di riavviarlo o di reinserire la spina in modo da non danneggiare il compressore. Cassetto inferiore del congelatore Cassetti congelatore Flap congelatore Selettore termostato congelatoreIT -30-

PARTE -3: USO DELL’APPARECCHIO

Avvertenze sulle regolazioni di temperatura

• Le regolazioni della temperatura non saranno cancellate quando si verica un black-out.

• Non passare a un'altra regolazione prima di averne completato una.

• Le regolazioni di temperatura non vengono eliminate in caso di assenza di corrente.

• Non cambiare regolazione prima di completarne un'altra

• Le regolazioni di temperatura devono essere effettuate in basse alla frequenza di apertura del portello, la quantità di alimenti tenuti all’interno del congelatore e la temperatura ambiente del luogo in cui si trova il congelatore.

• Il congelatore deve essere attivato per un massimo di 24 ore in base alla temperatura ambiente senza interruzioni dopo essere stato accesso per raffreddarsi completamente.

• In questo periodo, non aprire spesso i portelli del congelatore e non posizionarvi troppi alimenti.

• È disponibile una funzione di ritardo di 5 minuti per evitare danni al compressore del congelatore, quando si stacca e si riattacca la presa per azionarlo oppure in caso di interruzione dell'energia. Il congelatore inizierà a funzionare in modo normale dopo 5 minuti.

• Il congelatore è progettato per funzionare agli intervalli di temperatura ambiente indicati nelle norme, a seconda della classe climatica indicata nell’etichetta delle informazioni. Classe climatica Ümbritsev temperatuur (°C) T Tra 16 e 43 (°C) ST Tra 16 e 38 (°C) N Tra 16 e 32 (°C) SN Tra 10 e 32 (°C) Pulizia

• Accertarsi di scollegare il congelatore prima di avviare la pulizia.

• Non lavare il congelatore versando dell’acqua.

• È possibile pulire la parte interna ed esterna dell’elettrodomestico con un panno morbido o una spugna con acqua calda e sapone.

• Rimuovere individualmente le parti e pulire con acqua e sapone. Non lavare in lavatrice.

• Non utilizzare materiali inammabili, esplosivi o corrosivi come diluenti, gas, acidi di pulizia.

• Il condensatore (la parte posteriore con i cavi neri) deve essere pulito utilizzando un aspirapolvere o una spazzola asciutta almeno una volta l’anno. Ciò consentirà al congelatore di funzionare il modo più efciente e permetterà un risparmio energetico. Sbrinamento ATTENZIONE: non usare mai strumenti appuntiti in metallo, a meno che non raccomandati dal produttore, per questa operazione altrimenti il circuito di refrigerazione potrebbe danneggiarsi. Dopo un certo periodo di tempo, in alcune parti dello scomparto congelatore si formerà la brina. La brina che si accumula nello scomparto congelatore deve essere rimossa periodicamente (usare il raschietto di plastica, se disponibile). Per conservare l’efcienza del congelatore, sarà necessario uno sbrinamento completo se lo strato di brina supera i 3-5 mm.

• Il giorno precedente lo sbrinamento, impostare il termostato alla posizione “5” per congelare completamente i cibi.(Consiglio)

• Durante lo sbrinamento, i cibi congelati devono essere avvolti in numerosi strati di carta e conservati in un luogo freddo. L’inevitabile risalita di temperatura abbrevierà la durata della loro conservazione. Ricordare di consumare questi cibi entro un periodo di tempo relativamente breve.

• Impostare la manopola del termostato sulla posizione “•” e spegnere l’elettrodomestico.

• Lasciare lo sportello aperto per accelerare lo sbrinamento.

• Asciugare l’interno dello scomparto con una spugna o un panno pulito. Non usare mai prodotti abrasivi o agenti detergenti aggressivi.

• Asciugare l’interno dell’elettrodomestico, inserire l’alimentazione e impostare il termostato sulla posizione “5”. Dopo 24 ore, reimpostare il termostato sulla posizione desiderata.(Consiglio).

PARTE -4: COLLOCAZIONE DEI CIBI

• • II congelatore viene utilizzato per la conservazione per un lungo periodo di tempo di cibi surgelati o congelati e per la preparazione dei cubetti di ghiaccio.

• • Non mettere il cibo fresco e caldo a contatto con quello congelato in quanto questo potrebbe provocare lo scongelamento del cibo già congelato.

• • Quando si congelano cibi freschi (ad es. carne, pesce, carne tritata), suddividerlo in porzioni da consumare di volta in volta.

• • Carico massimo: per caricare grandi quantità e usare la capacità netta massima, rimuovere gli scomparti (eccetto quello alla base). È possibile conservare i prodotti voluminosi direttamente sugli scaffali

• • Per la conservazione dei cibi congelati; è importante seguire sempre con attenzione le istruzioni stampate sull’imballaggio dei cibi congelati e, in mancanza di tali istruzioni, il cibo non dovrebbe essere conservato per più di 3 mesi dalla data d’acquisto.IT -31-

PARTE -5: RIPOSIZIONAMENTO DELLA PORTA

• Non è possibile modicare la direzione di aperture dello sportello del congelatore se le maniglie sul congelatore sono installata dalla supercie anteriore della porta.

• Sarà possibile modicare la direzione di apertura della porta sui modelli senza maniglie.

• Nel caso in cui la direzione di apertura della porta del congelatore possa essere modicata, contattare l’Assistenza Autorizzata più vicina per far modicare la direzione di apertura. PARTE -6: PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA

PARTE -4: COLLOCAZIONE DEI CIBI

• Al momento dell’acquisto di cibi congelati, assicurarsi che questi siano stati congelati alle temperature adeguate e che l’involucro sia intatto.

• I cibi congelati devono essere trasportati in contenitori adatti per conservarne la qualità e devono essere riposti nello scomparto congelatore del frigo il più presto possibile.

• Se l’involucro del cibo congelato mostra segni di umidità o un anomalo rigonamento, è probabile che non sia stato precedentemente conservato ad un temperatura adeguata e che il contenuto sia deteriorato.

• La durata di conservazione dei cibi congelati dipende dalla temperatura ambiente, dall’impostazione del termostato, da quale frequenza lo sportello viene aperta, dal tipo di cibo e dal tempo richiesto per il trasporto del prodotto dal negozio a casa. Seguire sempre le istruzioni stampate sull’involucro e non superare mai la durata massima di conservazione indicata.

• Mentre si stanno congelando alimenti; il quantitativo massimo di alimenti freschi (in kg) che possono essere surgelati in 24 ore è indicato sull’etichetta del dispositivo. Per prestazioni ottimali del dispositivo e per raggiungere la capacità di congelamento massima, ruotare la manopola del termostato nella posizione “5” / 24 ore prima di mettere gli alimenti freschi nel congelatore. 24 ore, posizione “5” di norma basta dopo aver collocato gli alimenti freschi nel congelatore. Dopo 24 ore, resettare il termostato sulla posizione desiderata. Attenzione; per risparmiare energia, quanto vengono congelati piccoli quantitativi di alimenti, resettare il termostato e riportarlo alla posizione desiderata. Se l’apparecchio non funziona bene può trattarsi di un piccolo problema. Procedere quindi come segue prima di chiamare un elettricista, così da risparmiare tempo e denaro. Come procedere se l’apparecchio non funziona Può dipendere dal fatto che:

• non c’è alimentazione,

• l’interruttore generale di casa è disconnesso,

• il termostato è regolato sulla posizione «•»,

• la presa non è adeguata. Per vericare questo collegare un altro apparecchio, di cui si sa che funziona, alla stessa presa. Come procedere se le prestazioni dell’apparecchio sono scarse Controllare che:

• l’apparecchio non sia eccessivamente carico,

• il termostato di refrigerazione e congelazione sia regolato sulla posizione “1” (in questo caso regolare il termostato su un valore adeguato),

• gli sportelli siano chiusi perfettamente,

• non ci sia polvere sul condensatore,

• ci sia spazio sufciente sul retro e ai lati dell’apparecchio. Se si sente rumore Il gas che circola nel circuito refrigerante può produrre un leggero rumore (gorgoglio) anche se il compressore non è in funzione. Ciò è normale e non deve destare preoccupazione. Se il rumore è di tipo differente controllare che

• l’apparecchio sia ben livellato,

• niente sia a contatto con il retro,

• non stia vibrando ciò che si trova sull’apparecchio. Se il frigo non si raffredda abbastanza Il frigo è progettato per funzionare a intervalli di temperatura ambiente stabiliti negli standard, in base alla classe di clima indicata nell’etichetta delle informazioni. Non si consiglia di utilizzare il frigo in condizioni di temperatura fuori dai limiti indicati in termini di efcacia di refrigerazione. Consigli

• Se non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo (per esempio durante le vacanze estive) disconnetterlo, pulirlo e lasciare lo sportello aperto per prevenire la formazione di muffa ed odori.

• Per disinserire completamente l’apparecchio disconnetterlo dalla presa principale (per pulirlo e quando si lasciano gli sportelli aperti).IT -32- PARTE -6: PRIMA DI CHIAMARE L’ASSISTENZA PARTE -7: AVVISO PER IL RISPARMIO DI ENERGIA

1. Lasciare sempre che gli alimenti raffreddino prima di conservarli nell'apparecchio.

2. Scongelare gli alimenti nello scomparto congelatore, questo contribuisce a risparmiare energia.

Informazioni di conformità

• Questo elettrodomestico è progettato per l’uso ad una temperatura ambiente compresa tra 16°C e 43°C.

• L’apparecchio è progettato in conformità con le norme EN62552, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/CE.Service & Support Visit our website: www.sharphomeappliances.com Or contact us: