Retro Line - Bollitore TRISA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	Trisa
Modello	Retro Line
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1850-2200 W
Capacità	1,7 L
Materiale della carrozzeria	Plastica resistente al calore
Materiale della resistenza	Acciaio inossidabile
Colore	Retro (abbinato)
Base girevole	360° con connettore
Funzioni	Spegnimento automatico, protezione contro il surriscaldamento
Tipo di comando	Interruttore a levetta
Indicatore del livello dell'acqua	graduazioni trasparenti
Filtro anticalcare	Sì, rimovibile
Apertura del coperchio	Con pulsante
Lunghezza del cavo	Circa 75 cm
Peso (netto)	Circa 0,9 kg
Dimensioni (L x P x H)	Circa 22 x 15 x 24 cm
Manutenzione e pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido; decalcificare regolarmente con aceto bianco
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di ebollizione o funzionamento a vuoto
Pezzi di ricambio	Guarnizione del coperchio, filtro anticalcare, base, resistenza (disponibili presso il produttore)
Riparabilità	Riparazione consigliata da un professionista qualificato

Domande frequenti - Retro Line TRISA

Qual è la capacità del bollitore Trisa Retro Line?

Il bollitore Trisa Retro Line ha una capacità di 1,7 litri, ideale per preparare diverse tazze di tè o caffè.

Come decalcificare il mio bollitore?

Per decalcificare, riempi il bollitore con una miscela metà acqua e metà aceto bianco (o acido citrico). Porta a ebollizione, lascia agire per 15 minuti, poi risciacqua abbondantemente con acqua pulita. Ripeti se necessario.

Il bollitore si spegne automaticamente?

Sì, il bollitore è dotato di spegnimento automatico che interrompe l'alimentazione non appena l'acqua bolle o se viene acceso senza acqua (protezione contro il surriscaldamento).

Posso usare il bollitore per riscaldare altri liquidi oltre all'acqua?

No, questo bollitore è progettato solo per riscaldare acqua. L'uso di altri liquidi (latte, zuppa, ecc.) potrebbe danneggiare l'apparecchio e annullare la garanzia.

Come pulire l'esterno del bollitore?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare. Pulisci l'esterno con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi. Non immergere mai il bollitore in acqua.

Il filtro anticalcare è rimovibile?

Sì, il filtro anticalcare situato nel beccuccio è rimovibile. Puliscilo regolarmente sotto l'acqua corrente con una spazzola morbida per evitare l'accumulo di calcare.

Qual è la potenza del bollitore?

Il bollitore Trisa Retro Line ha una potenza compresa tra 1850 e 2200 watt, che consente un rapido riscaldamento dell'acqua.

Il bollitore ha una base girevole a 360°?

Sì, il bollitore poggia su una base girevole a 360°, che consente di posizionarlo facilmente in qualsiasi orientamento e di sollevarlo senza sforzo.

Cosa fare se il bollitore non scalda più?

Controlla prima che il bollitore sia correttamente collegato e che la base sia ben a contatto. Se ancora non scalda, la protezione contro il surriscaldamento potrebbe essere stata attivata: lascia raffreddare per 10 minuti prima di riutilizzarlo. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (guarnizione del coperchio, filtro, base, ecc.) sono disponibili presso il produttore Trisa o rivenditori autorizzati. Consulta il sito web di Trisa per maggiori informazioni.

MANUALE UTENTE Retro Line TRISA

Istruzioni per l'uso

Direttive di sicurezza Direttive di sicurezza

Alimentazione elettrica: la tensione deve corrispondere alle indicazioni riportate sulla targhetto dell'apparecchio.
Non staccare mai la spina tirando il cavo / con le mani bagnate.
Staccare la spina in caso di guasto, prima di pulire, di spostare l'appa-
recchio o dato l'uso. La spina deve rimanere sempre raggiungibile.
- Controllare regolarmente se il cavo / l'apparecchio / la prolonga sono difettosi. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati (compreso il cavo) - far riparare / sostituire dal produttore, dal suo servizio assistenza o da tecnici qualiati. Non aprire da soli l'apparecchio- Pericolo di lezione!
- Non trasportate ne tirare mai l'apperecchio per il cavo. Non tirare il cavo atraverso bordi taglienti. Non schiaciarlo. Non piegarlo. Pericolo di corto circuito a causa della rottrura del cavo!
- Disinserire l'apparecchio ed estrarre la spina quando non èutilizzato. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
Non mettere mai l'apparechio sotto l'acqua corrente, ne immergerlo in acqua. Pericolo di corto circuito!

Non utilizzato quest' apparecchio vicino ad acqua (vasche da bagno, lavandini, etc.) e non esporlo ne alla pioggia ne ad altra umidita. Utilizzato l'appareccchio solo con le mani asciutte!
- Se pero è caduto una volta nell'accua, non estrarlo dall'accua prima di aver staccato la spina alla presa di corrente. Poi non utilizzato più l'apparecchio, ma lasciarlo controllare da un negazio specializzato autorizzato.

L'utilizzo di quello apparecchio non è previsto da parte di bambini a partire dagli 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenza inadequate, se non dietro supervisione o struzione iniziale sull'utilizzo dell'apparecchio da parte di chi è responsable della loro sicurezza e illustrazione degli eventuali pericoli collegati. Gli interventi di pulizia e manutenzione non possono essere svolti da bambini perché sorvegianza.
- I bambini non possono giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo di rete lontano alla portata dei bambini al di fatto di 8 anni. Non lasciare in moto l'apparecchio incustodito.
- Materiale d'imballaggio (per esempio buste di plastica) devono stare lontano dai bambini.
- Mai mettere l'apparecchio / spina sopra superfici calde ne vicino a fiamme aperte. Proteggere l'apparecchio da fonti di calorie, per esempio corpi caldi o espessione ai raggi solari.
- Utilizzare solo degli accessori supplementari che sono raccomandati dal produttore.
- L'apparecchio è stato costruito per l'uso domestico e non per l'uso professionale. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto.
- Far funzionare l'apparecchio su una superficie asciutta, piana, stabile e resistente al calore. Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

• Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono unicamente essere effettuate da specialisti. Le riparazioni improprie possono causare dei pericoli gravi per l'utente.

IT

Direttive di sicurezza

• Nel caso in cui l'apparecchio venga usato a scopi originalmente non previsti, usato o riparato in modo improprio, non è possible assumere alcuna responsabilità per eventuali danni. In quello caso decade la rivendicazione di garanzia.
• Non azionare/collegare l'apparecchio al timer all'interruttore controlabile a distanza.
  Non insere dita e oggetti nelle aperture dell'apparecchio. Non copire l'apertura dell'apparecchio.
• Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolaremente caldo - non toccare: pericolo di ustione. Afferrare solo dal manico.
  Non mettere in funzione l'apparecchio se vuoto. Non spostare l'apparecchio piano.
  Non usare l'apparecchio除去 il coperchio e il portauova. Non togliere il coperchio durante l'uso - pericolodi usione!
  Non riempire troppo I'erogatore di vapore!
• Usare l'appareccchio solo per cuocere le uova.

Smaltimento

R - Rendete gli appearecchi inutili subito inutilizzabili. Togliete la spina e staccate il cavo portacorrente.
Gli apparecchi elettrici devono essere ceduti in un negazio di vendita o presso un centro di raccolta.
Non smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme locali.

Safety instructions

EN

Leggere tutte le informazioni contene in queste istruzioni per l'uso. Conservare con curi il presente manuale e trasmettere ad utenti segniti. L'apparechio deve essere adoperato solamente allo scopo previsto in conformità a queste istruzioni. Observare la direttive di sicurezza. Usare l'apparechio con un interstitio di circuito II (max. 30 mA).

Modello/Prodotto Model/Proizvod

Model/Product Model/ Izdelek Model/Proclus

Modelo/Producto Model/Vyrobok Moen/Aepn

Seriennummer Seroivciso
Numéro de série Sorozatszam
Numero di seri Eerijski broj
Serial number Serjiska stewila
Nimero de series Serioe CepneH Hmep

Verkaufernrma Prodeice (fma) Poeepnnae npnpaeu
Firme Arusto ceg Firma sprzedaiaca
Ditta Prodaina twtka Satici fma
Company Podjetie prodajalca Firma de yanzare
Empresa vendedora Predajca Owprma npodab

Verkafer Prodaya
Yendeur Arusitia
Venditore Prodavac
Sales assistant Prodajalec

Vendedor Predava