Air force Flex 560 RH9474WO - Aspirapolvere ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Air force Flex 560 RH9474WO ROWENTA

Per garantire la massima sicurezza, quello appearecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti .

• Questo appearecchio è destinato al solo uso domestico. Leggere attendamente i seguenti consigli di sicurezza. Un utilizzo non appropriato o non conforme alle norme d'uso prescritte solleva il marchio da qualsiasi responsabilità.

• Questo aspirapolverere è un appearecchio elettrico: delve essere utilizzato in normali condizioni d'utilizzo. Tenere la bocchetta lontano dagli occhi e dalle orecchie.
• Non utilizzato l'apparecchio se è caduto e presente segn visibili di deterioramento o anomale di funzionamento. In tal caso non aprire l'apparecchio ma portarlo al centro di assistenza autorizzato più vicino, in quanto sono necessari attrezzi speciali per effettuire la riparazione al fine di evitare qualsiasi pericolo.
• Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da tecnici specializzati e con ricambi origini: riparare un apparecchio da se più costuire un pericolo per l'utente. Usare esclusivamente accessori originali garantiti (filtri, batterie...).
  UNITA'DIALIMENTAZIONE ESTRAIBILE
• AVVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione estrabile (caricatore) in dotazione con l'apparecchio (page 78/82).
• Prima dello smaltimento dell'apparecchio, è necessario rimuovere la batteria.
• Al momento della rimozione della batteria, l'apparecchio deve essere disconnesso alla rete di alimentazione.
• La batteria delve essere eliminata in modo sicuro.
• Se il cavo dell'unità di alimentazione amovibile (caricabatteria) è danneggiato o non funzione: non utilizzato altre unità di alimentazione amovibili diverse dal modello fornito dal fabbricante e rivolgersi al servizio consumatori o al più vicino centro di assistenza autorizzato (l'uso di un'unità di alimentazione amovibile (caricabatteria) universale annulla la garanzia).
• Non tirare mai il cavo elettrico per scollegare l'unità di alimentazione amovibile (caricabatteria).
• Spagnere sempre l'apparecchio prima di procedere alla manutenzione o alla pulizia.
• Non toccare le parti rotanti alla aver spento e scollegato l'aspirapolvere alla presa di corrente.
• Non passare l'aspirapolvere su superfici bagnate d'acqua o di qualsiasi alto tipo di liquido, su sostanze calde, su sostanze ultrafini (gesso, cemento, ceneri, ecc.), su detriti taglienti di grande dimensioni (vetro), su prodotti nocivi (solventi, sverniciatori, ecc.), aggressivi (acidi, prodotti per la pulizia, ecc.), inflammabili ed esplosivi (a base di benzina o alcol).
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua, non spruzzare mai acqua sull'apparecchio e non riporlo in ambienti esterni.
• Per le modalità di accensione, ricarica, pulizia e manutenzione del prodotto, consultare il manuale di istruzioni.
  Per i paesi soggetti alle norme europee (marchio [C] [Qstto apparecchio cui èssere usato da bambini di almeno 8 anni e da persone affette da disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza

dell'apparecchio, se correttamente sorvegliati o struitti sull'uso sicuro dell'apparecchio e conoscono i rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambinienza. Tenere l'apparecchio e la relativa unità di alimentazione amovibile (caricabatteria) fuori alla portata dei bambini di meno di 8 anni.

• Per gli altri paesi, non soggetti alle norme europee : Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (bambini inclusi) le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano privè dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona responsabile della loro sicurezza provveda alla sorveglianza o le abbia precedentamente struite sulle modalità d'uso dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.

LEGGERE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Verificare che la tensione di esercizio (voltaggio) individata sulla targhetta di identificazione del caricabatteria dell'aspirapolvere corrisponda a quella del proprio impianto elettrico. Qualsiasi erre di collegamento più provocare danni irreversibili al prodotto e ne annulla la garanzia.
• Si consiglia di rimettere l'aspirapolvere sotto carica dopo l'uso per renderlo sempre disponibile con la batteria completenesse carica e beneficiare in modo ottimale delle sue prestazioni di aspirazione e della sua autonomia.
• In caso di assenza prolongata (vacanze, ecc.), è tuttavia preferibile scollegare il caricabatteria alla presa di corrente. In quello caso, infatti, potrebbe verificarsi una diminuzione dell'autonomia a causa del fenomeno di autoscarica.
  Non aspirare oggetti di grande dimensioni che possono intasare e danneggiare la presa d'aria.

A seconda del modello :

• Non passare l'elettrospazzola su tappeti a belo lungo, in belo di animale o su frange.
• Posizione „Min" per aspirare tappeti e moquette spessi o delicati e superfici fragili. Nota: verificare regolarmente che le ruote della bocchetta siano pulite.
• Posizione „TURBO/BOOST" per prestazioni ottimali di pulizia e aspirazione di tutti i tipi di pavimento particolarmente sporchi. Nota: se il prodotto aderisceccessivamente alla superficie, riportare l'interrottore sulla posizione „Min".
• Non far funzionare l'aspirapolvere perché il Filtering di protezione del motore.
  Non lavare gli elementi del contentatore della polvere o il filtro di protezione del motore in lavastoviglie.

NORME DI SICUREZZA RELATIVE ALLA BATTERIA

• Questo apparecchio contiene accumulatori (nichel-metallo idruro o ioni di litio) che per ragioni di sicurezza sono accessibili esclusivamente a tecnici qualificati. Se la batteria non riesce più a mantenere la carica, il blocco batterie (nichel-metallo idruro o ioni di litio) va pertanto rimioso. Per sostuire gli accumulatori, rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato.
• Le batterie devono essere manipolare con attenzione. Non portarle alla bosca. Fare attenzione a non creare cortocircuito nelle batterie inserendo oggetti metallici alle estremità delle batterie. In caso di cortocircuito, la temperature delle batterie può essere pericolosamente, provocando gravi ustioni o addirittura incendi. Se le batterie producono delle perdite, non strofinarsi gli occhi né le mucose. Lavarsi le mani e sciacquare gli occhi con acqua pulita. Se l'irritazione persistsiste, consultare il medico.

AMBIENTE

In conformità alla normativa vigente, tutti gli appearechi fuori uso devono essere portati in un centro di assistenza autorizzato che si incarcherà di procedere allo smaltimento.

Contribuiamo alla tutela dell'ambiente!

① Questo appearechio e composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati.

Per il suo smaltimento, depositarlo presso un centro per la raccolta differenziata.

UN PROBLEMA CON IL VOSTRO APPARECHIO?

A seconda del modello :

• Il caricabatteria si riscalda.

Si tratta di un fenomeno assolutamente normale. L'aspirapolvere può rimanere collegato costamente al caricabatteria perché nessun rischio.

• Il caricabatteria è collegato ma l'apparecchio non si carica.

• Il caricabatteria è mal collegato all'apparecchio, oppure è difettioso.

Assicurarsi che il caricabatteria sia collegato correttamente, oppure rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per sostituire il caricabatteria.

L'apparecchio si blocca durante il funzionamento e la(e) spia(e) di carica lampeggiano a ritmo molto rapido.

• É possible che l'apparecchio sia surriscaldato.

Spagnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per almeno 1 ora.

L'apparecchio si è bloccato dopo che la spia di carica ha lampeggiato

-L'apparecchio è scarico.

Ricaricarel'aspirapolvere.

L'electrospazzola non funziona correttamente o emette un rumore insolito.

-La spazzola rotante o il flessibile sono ostrui.

Spagnere l'aspirapolvere e pulirli.

-La spazzola e usurata.

Rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per far sostituire la spazzola.

-La cinghia e usurata.

Rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per far sostituire la cinghia.

L'elettrospazzola si arresta durante l'aspirazione.

• Il sistema di sicurezza termica è entrato in funzione.

• Spagnere l'aspirapolvere. Verificare che nessun elemento disturbi la rotazione della spazzola. In caso contrario, rimuovere I'elemento bloccante e pulire I'elettrospazzola, quindi riaccendere l'aspirapolvere.

L'aspirapolvere non aspira bene come prima, fa rumore, fischia.

• Il tubo o il flessibile sono parzialmente ostrui.
  Togliere ciò che li ostruisce.
• Il raccoglitore della polvere è piano.
  Svuotarlo e pulirlo.
• Il contentitore raccoglipolverne non è posizionato correttamente.
  Posicionarlo correttamente.
  -La testa di aspirazione è sporca.
  Smontare I'electrospazzola e pulirla.

• Il filtro in schiuma di protezione del motore è satura.
  ▶ Pulirlo.

• Alla messa in carica dell'aspirapolvere, la(e) spia(e) di carica lampeggia(no) a ritmo molto rapido.

• Il caricabatteria non è del tipo corretto, oppure è difettioso.
  Rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per sostuire il caricabatteria.

L'apparecchio non funziona

• L'apparecchio ha perso la sua carica

Controllare che l'apparecchio sua montato correttamente sulla sua base di attacco

Verificare che il cavo della base di attacco o il caricabatterie siano inserti, e che la presa funzioni correttamente.

• Le batterie potrebbero essere scariche

Ricaricare l'apparecchio

L'apparecchio perde potenza di aspirazione

L'accessorio potrebbe essere bloccato

Arrestare I'apparecchio e svuotarlo

L'apparecchio emette un suono strano

• Il contentitore di polvere o polvere/liquidi potrebbe essere pieno

Svuotare e pulire il contentitore

• In caso di funzionamento anomalo

• Il motore può essere surriscaldato

Arrestare l'apparecchio per correggere il problema (per esempio: elementi di blocco nell'entrata dell'aspirapolvere o nei loro accessori)

• Se la polvere o i detriti che sono stati aspirati cadono sul pavimento o se vi è fuoriuscita di liquido

• Controllare che il contentitore di polvere o polvere/liquidi non sia pieno

Svuotare e pulire il contentitore

Conservare le presenti istruzioni per l'uso.

Goliti si curatati recipientul

• In cazul unei fonctionari anormale

Goliti si curatati recipientul

Vä rugam sā pāstraṭi aceste instručtiuni de utilizare.

Hvala sto cete cuvati ovo uputstvo.

ДяВашоi6eNeKи龟 npuaB BiNobIaE uHHHm CTaHdapTaI HOpMaTnBHM aKTaM.

• Zei npnilad npn3naheHO BnKJIouHNO dIy BnKOpNCTaHHB NO6yTOBnx ZIJx. YBaXHo npoHTaIe zI npaBnla 3 texhIKN 6e3neKn. BnKOpNCTaHH, zo cypeuNTb ci iHcTpyKci, 3BiNbHRe BnPo6HnKa BiD 6yDb-koI BiINOBdaIbHocTi.
• Пилосс eеКтpruHIM пиладOM: Heo6xIDHO BnKOpNCTOByBaTn Ioro 3a BiД nobiDnHx yMOB ekCnIpyataqii. 3a6OporHЯETbCra NiHOCHTN BCMOKTyBaJIbHiЧаТИН ПиLOCOca Do Ouei i Byx.
  He BnKOpNCTOBuYTe npnilad, kIIO nICNaIHHa HbOMy NOMiTHI NOsKOJxHnA6O BNoROpo6OTi NOMiTHiDeΦeKTn.YtakOMy pa3i HeHAMaraiTeCp03i6patn npilad, a nepeaIte noRo do NaB6nXQOro ABTOPn3OBAHOrO cepBicHOrO ueHTpy, ockInbKn Ira peMOHTy, 3 MeTOIO YHnKHeHHaHE6e3-NEKN, MoKyTb 3HaIo6NTncr CneiaIbHi iHcTpymeHTn.
• Pemont Ma€ BUKOHyBaTnCЯ Лшe ФхIBZaMn 3 BUKOPNCTaHHaM OpiRiHaJIbHx DeTalei: camOCTiHn peMOHT moKe 6byTu He6e3NeuHm. BUKOPNCTOBuYTe JIWe opRiHaJIbHi akceCyapn (ΦiNbTPn, aKymyJATOpn TToIo), Ha YKI NOUInPioEcbr rapaHTi.
  -ФБИMHIN BLOK XIVBJIEHHЯ
• YBAG! Дя заразджаннбатapei слд КористуВатиСь ВИКЛючно 3HIMHIM 6LOKOMЖИВLEHЯ (Зарадим ппстpoEМ) 3 KOMПпЕТу (c.78/82).
• Perш Нix BИКДАТN писрий на смітя, 3 НбOrO сід BИнЯТN batapeio.
• Перш 키вий matи з пистою батацео, яого слд вд'энтп Вд мереки КИВЛЕНЯ.
• BaTapeIcIyTnI3yBaTn y 6e3neuHn cnoci6.
  ДяЗарджаннaya akymулалора ВИКОРИСТОВУTe Лше 3нIMн 6ЛOKЖINBLEHЯ (Зардни ппстри) 3 КOMПЕКТУ NOCTaЧАНЯ прILAДу.
  -Якso eIeKtpnHni shHyp 3HIMHO npNCTpoJ XINBHeHHa (3apAnHO rnpNCTPO) nOshKOdXeHO, a6o YKso 3apAnHn PnNCTpiJ He npaIOE, He BnKOpNCTOByIte iHsHn 3HIMn 3apAnHn PnNCTpiJ, OKpIM MoJeI, yKa3aHOI BnPo6HnKOM, a6o 3BepHiTbCra Do NaHbJIxKUoro ABTOPn3ObaHOrO cepBicHOrO ceHTpy (BnKOpNCTaHHa YHIVEpcalbHOrO 3apAnHO rnpNCTpoJ npn3BOOnTb do anHyIIOBaHHraPaHTII).
• Hikon He TargHitb 3a eIeKtpnHm ShHyp, 06 BIMKHyTn 3Himn npNCTpiJ KINBHeHHa (3apAHN npNCTpi).
  3aBxN BmKaiTe npiaad nepeo6cnyroByBaHHaM a6O uHnHnM.
  He TopkaITeCg DeTaeJe, 1o o6epTaIObCg, 1o NOBHOi 3yINHKn Ta BUMKHeHHa PIIIOcoCa.
  He BnKOpNCTOBuIe PIIIOOC dIy NOBepXoHb, 3BOJIOKeHNx BOIOU cI 6yIb- ykoHO iHsoIO pIDINHO, rapuNX peOvBNH, HADTOHKO nOpi6HeHX MaTePiJIIB (rinc, zement, nonil Too), BEnkIX roCTpNx yIaMkiB (cKnO), OTPynHX

(po3uHHKiB, DeKaanyuOuNX 3ac06iB ToO), arpeCnBHX (KNCLOTN, MNUOci 3ac06n ToO), Ierko3aMnCTnx i Bn6yXoHe6e3neuHnx (Ha OCHOBi 6eH3InHy cn cnpTy) peuOBnH.

3a60pOHaETbC3aHypIOBaTn npIaJy BOy Ta BnINBaTn Ha HbOro pIDHy, a TAKoK 36epiratN nIIococ nO3a npIMiueHNyM.
- Inφopmaζιο προ BBimKHeHη, 3apäДжаHŋ, OчицeHŋ Ta o6ClyrOByBaHŋ Bnpo6y dɪVB. B nociδnɪkʊ KɔpɪcTуВaʊ.
-Дя Краин, Ha як ПОшююьс HoMaTINBHO-npaBOBi aKtN EC (MapkyBaHnC) : Ley npilad 3abOpOHeTBcBc BnKOpNCTOBbATN DiTAM, JIIM He BnOBHInOc8 pOKiB, a TAKoX OCO6am, kI He MaOTb BiNObIDHO DOCBiDy Ta 3HaHb, a TAKoX qHi φi3uHHi, yTTeBi qN Po3ymoBI 3Di6HocTi E obMeJehmN, Okpim BnPaIckB, KOLI BOH N OTPmAlN cITKI INCTpyKciI CTOCOBHO BnKOpNCtAHN npilaTy Ta YCBiIDOMIOUToB NotEHsHy He6e3neKy, NOB'Any 3 Ioro ekCnPyataciEIO. DITAM 3abOpOHeTBcBc rpatncs 3 npilaDM. OunSeHnra Ta TexHicHe o6ClyroBvBaHH npilaNy MoKytb 3diNCHIOBatN DiTI, aJe BnKIIouHoPiHaJd HapLdom dopocInx. 36epiraTe npilaI 3HIMHn 6lOK XkIBeHNH (3apaHn npicpti) noaJI bID diteB bIKOM do 8 pOKiB.
- Дя iHswx kpaH, Haяк He NOwnpIObC HOpMaTnBHO-npaBOBi aKTN EC: Ley npnaJd He np3HaueHn Dny BnKOpNCTaHHa Oco6amn (3OKpema, dItbMn) 3OBmxeHmN φi3uHmN, yTTeBmN Ta pO3yMOBmN 3di6HOCTaMn nn 3a BiDCyTHoCTi B Hnx DoCBiDy Ta 3HaHb, Jkso BOHn He 3haxoJrTBcR NiKD KOHTPOlem a60 He npoiHCTpyKTOBaHi 9oDo KOpNCTyBaHHra npnilaDM Oco6oU, BiNoBidaIbHOU 3a ixHIO 6e3NeKy. DiTu nobHHi nepe6yBatn NiHaFIAOM, 9o6 He MaT N MoXInBOcTi rpaTncs 3 npilaDM.