DO7347H - Riscaldamento DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO7347H DOMO

Datos de contacto Linea 2000 bvba Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto. El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.38 DO7347H GARANZIALa garanzia dell’apparecchio è valida per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante il periodo di validità della garanzia, il distributore si assume la piena responsabilità dei difetti dei materiali o di quelli di fabbricazione. In caso di presenza di tali difetti, se necessario, si procederà alla sostituzione o alla riparazione dell’apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni non ricomincia in quel momento, ma continua per 2 anni dalla data di acquisto dell’apparecchio. Per la garanzia fa fede la data riportata sullo scontrino. Se l’apparecchio si rivela difettoso nel periodo di validità della garanzia, cioè 2 anni, potete portarlo, insieme allo scontrino, nel negozio dove l’avete acquistato.La garanzia sugli accessori e sui componenti soggetti a usura è di 6 mesi.La garanzia e la responsabilità del negoziante e del produttore decadono automaticamente nei seguenti casi: · mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente manuale; · errato collegamento, per esempio con tensione elettrica troppo alta; · uso errato, anormale e manesco; · manutenzione insuciente o errata; · riparazione o modiche all’apparecchio eseguite dal cliente o da terzi non autorizzati; · uso di accessori o componenti non raccomandati o forniti dal negoziante o dal produttore.INDICAZIONI DI SICUREZZA · Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza:

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.
• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi. · Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico e in ambienti analoghi, quali:
• angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uci e in altri ambienti professionali
• Fattorie · Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali · Camere per vacanze o ambienti analoghi
• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne comprendono i rischi. I bambini non possono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere eettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni e senza sorveglianza. · Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni. · Attenzione: Questa apparecchiatura non può essere utilizzata con un timer esterno o con un telecomando separato.L’apparecchiatura può riscaldarsi durante l’uso. Tenere il cavo dell’alimentazione lontano dalle parti calde.Non coprire l’apparecchiatura. · Prima dell’uso, controllare che il voltaggio riportato sull’apparecchiatura corrisponda al voltaggio della rete elettrica domestica. · Non lasciare il cavo su superci calde o sul bordo del tavolo o del banco della cucina.

• Non utilizzare mai l’apparecchiatura quando il cavo o la spina sono danneggiati, in caso di malfunzionamento o quando l’apparecchiatura stessa è danneggiata. In quel caso, portare l’apparecchiatura al più vicino servizio di assistenza autorizzato per il controllo e la riparazione.

• Quando l’apparecchiatura viene utilizzata in presenza di bambini, è necessaria un’attenta supervisione.

• L’utilizzo di accessori non consigliati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o ferite.

• Staccare l’apparecchiatura dalla corrente quando non è in uso, prima di montare o smontare qualsiasi pezzo e prima di pulirla. Mettere tutti i tasti e le manopole in posizione “o” e staccare l’apparecchiatura impugnando la spina. Non staccare mai la spina tirando il cavo.

• Non lasciare l’apparecchiatura in funzione senza sorveglianza.

• Non posizionare mai questa apparecchiatura vicino a una stufa a gas o elettrica o in luoghi in cui possa venire in contatto con altri apparecchi caldi.

• Non utilizzare l’apparecchiatura all’esterno.

• L’apparecchiatura deve essere utilizzata solo per gli scopi per cui è prevista.

• Utilizzare sempre l’apparecchiatura su una supercie stabile, asciutta e in piano.

• Il prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale

• L’apparecchiatura deve essere utilizzata solo per uso domestico. Il produttore non può essere ritenuto responsabile di eventuali incidenti derivanti dall’uso improprio dell’apparecchiatura o dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale.

• Tutte le riparazioni devono essere eseguite dal produttore o dal suo servizio di assistenza.

• Non immergere l’apparecchiatura, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi.

• Assicurarsi che i bambini non tocchino il cavo o l’apparecchiatura.

• Tenere il cavo lontano da oggetti taglienti, elementi caldi o fonti di calore.

• Prima dell’uso, togliere tutti gli imballi e gli adesivi promozionali.

• L’apparecchiatura non deve essere utilizzata in bagno, in aree di lavaggio o in altre zone umide. Chi si trova nella vasca da bagno o nella doccia non deve essere in grado di toccare l’apparecchiatura, il cavo di alimentazione o i tasti di controllo.

COMPONENTI 1. Uscita dell’aria2. Ingresso dell’aria3. Interruttore on/o4. Impugnatura5. Pannello di controllo con display6. Tasto on/o7. Pulsante funzione8. Pulsante per aumentare9. Pulsante per diminuire10. Impostazione timer11. Oscillazione12. Telecomando

• È necessario mantenere sempre uno spazio minimo di 50 cm intorno all’apparecchio di riscaldamento. · Posizionare l’apparecchio in modo che il riscaldamento dello spazio avvenga in maniera ottimale. Evitare angoli, spazi troppo piccoli, pavimenti e sotti. · Posizionare l’apparecchio su una supercie stabile e in piano. · Quando l’apparecchio viene avviato per la prima volta, è possibile sentire un leggero odore. Arieggiare bene l’ambiente; l’odore scomparirà presto.TELECOMANDOPrima di utilizzare l’apparecchio con il telecomando, è necessario inserire una pila a bottone (CR2032) nel telecomando. Si prega di seguire le istruzioni.

Il telecomando ha un raggio d’azione di 5 metri.

UTILIZZO Prima di utilizzare l’apparecchio, inserire la spina nella presa e accendere l’apparecchio con il tasto on/o presente sul retro. Il display visualizza il simbolo ed emette un segnale acustico per indicare che l’apparecchio è in modalità standby. È possibile comandare l’apparecchio sia con il pannello di controllo che con il telecomando. Le impostazioni si eseguono nello stesso modo. Sul display è possibile visualizzare le impostazioni desiderate. Ogni volta che si preme un pulsante l’apparecchio emette un segnale acustico per indicare che l’utente sta eettuando un’impostazione o una regolazione.

Premere il tasto on/o per accendere o spegnere l’apparecchio. Quando l’apparecchio è acceso sul display appare “HI” e il simbolo . Ciò signica che l’apparecchio funziona al massimo livello di potenza. Quando si spegne l’apparecchio, sul display viene visualizzato un conto alla rovescia da 15 a 0 per il rareddamento. Attenzione: quando l’apparecchio viene spento con questo tasto esso entra in modalità standby. Quindi non è completamente spento. È possibile spegnere completamente l’apparecchio solo con l’interruttore on/o sul retro dello stesso. PULSANTE FUNZIONE

1. Premere il pulsante una volta: potenza bassa (1200 W): Sul display appare ‘LO’, l’unità è ora in

funzione alla sua potenza più bassa.

2. Premere il pulsante una seconda volta: ECO: sul display compare il simbolo . È possibile regolare

la temperatura tra 5-35 °C utilizzando i pulsanti per aumentare e per diminuire. È inoltre possibile premere e tenere premuto questo pulsante no a raggiungere l’impostazione desiderata. Se la temperatura ambiente è superiore di 2 °C a quella impostata l’apparecchio entra in modalità standby. Se la temperatura scende di nuovo al di sotto della temperatura impostata la funzione eco si riaccende. La temperatura viene così gestita nel modo più eciente possibile dal punto di vista energetico. Attenzione: l’apparecchio ricorda l’ultimo valore di temperatura impostato. Pertanto, quando si riaccende l’apparecchio, l’ultimo valore di temperatura impostato apparirà sul display quando si seleziona la modalità eco.

3. Premere il pulsante Potenza alta (2000 W) una terza volta: Sul display appare ‘HI’, l’apparecchio è ora

di nuovo in funzione alla massima potenza. TIMER

1. Premere questo tasto per impostare il timer. Sul display appare il simbolo .

2. È possibile impostare questa funzione tra 1 e 8 ore utilizzando il pulsante per aumentare e

per diminuire. È possibile anche tenere premuto il tasto no a raggiungere l’impostazione desiderata.

3. Quando è trascorso il tempo impostato, l’apparecchio va in modalità standby. Non fornirà quindi più

calore. Nota: se l’apparecchio è in modalità standby è possibile impostare il timer. Una volta trascorso il tempo impostato l’apparecchio si accenderà automaticamente e funzionerà alla massima potenza.42 DO7347H

OSCILLAZIONE Premere il tasto di oscillazione per fare oscillare da destra a sinistra e viceversa. Premere di nuovo questo pulsante per arrestarlo. Spegnendo l’apparecchio con il tasto on/o esso si arresta anche se non si è premuto il tasto di oscillazione.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Questo apparecchio è dotato di una sicurezza contro il surriscaldamento. L’elemento riscaldante si spegne automaticamente quando il surriscaldamento è dovuto alla copertura dell’apparecchio. Quando ciò accade, è necessario spegnere l’apparecchio e attendere 10 minuti. Togliere ciò che copre la griglia. Riaccendere l’apparecchio. L’apparecchio ora dovrebbe tornare a funzionare normalmente. Se il problema persiste, è necessario contattare il servizio di assistenza clienti più vicino.

• L’apparecchio è dotato anche di una sicurezza contro il ribaltamento, integrata nello stesso. L’apparecchio si spegne se si rovescia.

• E1 o E2: il sensore di temperatura è difettoso o interrotto. I pulsanti del pannello di controllo non funzionano più. Contattare il servizio clienti più vicino.

• FF: la temperatura ambiente è troppo alta, non è possibile eettuare alcuna impostazione sull’apparecchio. Spegnere l’apparecchio e posizionarlo in un locale più fresco.

• E3: l’apparecchio è dotato di un dispositivo di protezione antiribaltamento. Esso si spegne quando cade. I pulsanti del pannello di controllo non funzionano più. Collocare l’unità su una supercie piana e stabile per utilizzarlo nuovamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire l’apparecchio, assicurarsi che sia completamente freddo. Togliere la spina dalla presa di corrente.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche, l’apparecchio non deve essere né pulito con acqua, né immerso in acqua. Pulire la parte esterna dell’apparecchio con un panno umido.

• Se necessario, la polvere presente sulla griglia può essere tolta con un aspirapolvere. Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite con regolarità per far sì che l’apparecchio funzioni sempre in maniera ottimale. La polvere eventualmente presente nell’apparecchio può essere causa di surriscaldamento.

• Conservare l’apparecchio in un luogo pulito e asciutto. SPECIFICHE TECNICHE Identicazione del modello: Oggetto Simbolo Valore Unità Oggetto Unità Uscita calore Tipo ingresso calore, solo per riscaldatori elettrici per spazi di piccole dimensioni Uscita calore nominale Pnom 2.0 kW controllo manuale calore, con termostato integrato No43 DO7347H www.domo-elektro.be

Uscita calore minimo (indicativo) Pmin 1.2 kW controllo manuale calore con rilevamento temperatura interna e/o esterna

Massima continua uscita calore Pmax 2.0 kW controllo elettronico calore con rilevamento temperatura interna e/o esterna

Consumo elettricità ausiliario --- --- --- uscita calore con ventilatore No Con uscita calore nominale elmax N/A kW Tipo di uscita calore / controllo temperatura stanza Con uscita calore minima elmin N/A kW uscita calore stadio singolo e nessun controllo temperatura stanza

In modalità standby elSB 0.30 W Due o più stadi manuali, nessun controllo temperatura stanza

con termostato meccanico controllo temperatura stanza

con termostato elettronico controllo temperatura stanza

controllo elettronico temperatura stanza più timer giornaliero

controllo elettronico temperatura stanza più timer settimanale

Altre opzioni di controllo controllo temperatura stanza, con rilevamento presenza

controllo temperatura stanza, con rilevamento nestra aperta

con opzione controllo distanza No con avvio controllo adattabile No con limitazione tempo di funzionamento

MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come riuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute dell’uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l’azienda o il servizio responsabili della raccolta dei riuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al ne di tutelare l’ambiente.45 DO7347H www.domo-elektro.be