HC 2015 - Piastra per capelli Ombia - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo HC 2015 Ombia in formato PDF.
| Caratteristiche | Dettagli |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Piastra per capelli |
| Temperatura massima | 200°C |
| Tempo di riscaldamento | 30 secondi |
| Larghezza delle piastre | 24 mm |
| Rivestimento delle piastre | Ceramica |
| Funzione ionica | Sì |
| Lunghezza del cavo | 2 metri |
| Utilizzo | Per lisciare i capelli, adatto a tutti i tipi di capelli |
| Manutenzione | Pulire le piastre con un panno morbido, non immergere in acqua |
| Sicurezza | Spegnimento automatico dopo 60 minuti di inattività |
| Peso | 300 g |
| Garanzia | 2 anni |
Domande frequenti - HC 2015 Ombia
Domande degli utenti su HC 2015 Ombia
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Piastra per capelli in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale HC 2015 - Ombia e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. HC 2015 del marchio Ombia.
MANUALE UTENTE HC 2015 Ombia
Risque d'endommagement!
Panoramica prodotto ed utilizzo 3
Dotazione/Parti dell'apparecchio 32
Codici QR 33
In generale 34
Leggere e conservare le istruzioni per l'uso....34
Descrizione pittogrammi....34
Sicurezza....35
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 35
Note relative alla sicurezza 35
Prima messa in servizio....38
Disimballaggio e controllo della piastra lisciante per capelli ......38
Pulire le piastre riscaldanti ....38
Preliminari....38
Utilizzo 39
Accendere la piastra lisciante per capelli e selezionare la temperatura ....39
Lisciare i capelli....40
Dopo l'utilizzo....41
Protezione da surriscaldamento....41
Pulizia 41
Ricerca anomalie 42
Dati tecnici 43
Dichiarazione di conformità....43
Smaltimento 43
Garanzia....45
Tagliando di garanzia....45
Condizioni di garanzia....48
Dotazione/Parti dell'apparecchio
1 Zone zigrinate
2 Pinza superiore
3 Display
4 Blocco delle pinze
5 Cavo di alimentazione con spina
6 Tasto di accensione/spegnimento I/O
7 Tasto - per ridurre la temperatura
8 Tasto + per aumentare la temperatura
9 Pinza inferiore
10 Piastre riscaldanti
11 Indicatore di temperatura e stato
12 Indicatore di riscaldamento
La zona contrassegnata da questo simbolo diventa molto calda o tiepida. Non toccare, altrimenti si corre il rischio di scottature.
Arrivare all'obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR
Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo.
Cosa sono i codici QR?
I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto.
Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto!
Ecco come si fa
Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet*.
Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartphone e in genere sono gratuiti.
Provate ora
Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.*
Il portale di assistenza Aldi
Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza Aldi all'indirizzo www.aldi-service.ch.
Leggere e conservare le istruzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono alla presente piastra lisciante per capelli. Contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all'utilizzo.
Prima di mettere in funzione la piastra lisciante per capelli leggere attentamente le istruzioni per l'uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso può provocare ferimenti gravi o danni alla piastra lisciante per capelli.
Le istruzioni per l'uso si basano sulle normative e regole vigenti nell'U- nione Europea. All'estero rispettare anche linee guida e normative nazionali.
Conservare le istruzioni per l'uso per usi futuri. In caso di cessione della piastra lisciante per capelli a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.
Descrizione pittogrammi
Nelle istruzioni per l'uso, sulla piastra lisciante per capelli stessa o sull'imballaggio sono riportati i seguenti pittogrammi e le seguenti parole d'avvertimento.
AVVERTENZA! Questa parola d'avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o un ferimento grave.
AVVISO! Questa parola d'avvertimento indica possibili danni a cose o fornisce ulteriori indicazioni relative all'assemblaggio o al funzionamento.
Dichiarazione di conformità (vedi capitolo "Dichiarazione di conformità"): I prodotti marchiati con questo simbolo sono conformi alla direttiva CE.
Smaltimento (vedi capitolo "Smaltimento"): Questo simbolo indica che l'imballaggio dev'essere riciclato.
Sicurezza verificata: I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).
Questo simbolo indica che è la piastra lisciante per capelli è un dispositivo di classe di protezione II.
Non utilizzare la piastra lisciante per capelli vicino a una vasca, una doccia o ad altri recipienti contenenti acqua o altri liquidi.
Sicurezza
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
La piastra lisciante per capelli è destinata esclusivamente a lisciare i capelli umani naturali. I capelli sintetici non devono essere trattati con la piastra lisciante per capelli. È destinata soltanto all'uso in ambito privato e non in ambito professionale.
Utilizzare la piastra lisciante per capelli soltanto come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d'uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persone. La piastra lisciante per capelli non è un giocattolo per bambini.
Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i danni dovuti all'uso non conforme alla destinazione o all'uso scorretto.
Note relative alla sicurezza
AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche!
La scorretta installazione elettrica o l'eccessiva tensione di rete può provocare scosse elettriche.
- Collegare la piastra lisciante per capelli solo se la tensione di rete della presa di corrente corrisponde ai dati riportati sulla targhetta.
- Collegare la piastra lisciante per capelli solo a una presa di corrente ben accessibile in modo tale che, in caso di malfunzionamento, sia possibile staccarlo velocemente dalla rete elettrica.
- Non utilizzare la piastra lisciante per capelli se presenta danni visibili e se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi.
- Come ulteriore protezione consigliamo l'installazione di un dispositivo di protezione contro la corrente di guasto (FI/RCD) con una corrente di apertura della misurazione di non più di 30 mA nel circuito della stanza da bagno. Chiedere consiglio al proprio elettricista.
- Non utilizzare la piastra lisciante per capelli vicino a una vasca, una doccia o ad altri recipienti contenenti acqua o altri liquidi.
- Se il cavo di alimentazione della piastra lisciante per capelli è deteriorato, dovrà essere sostituito dal produttore o dal suo servizio assistenza clienti, oppure da una persona parimenti qualificata per evitare pericoli.
- Non aprire l'involucro, bensì far eseguire la riparazione da personale qualificato. Rivolgersi ad un'officina specializzata. In caso di riparazioni eseguite in proprio, allacciamento non corretto o errato utilizzo, si escludono responsabilità e diritti di garanzia.
- Per le riparazioni, utilizzare solo componenti che corrispondono alle specifiche originali dell'apparecchio. La piastra lisciante per capelli contiene parti elettriche e meccaniche che sono indispensabili protezioni da fonti di pericolo.
- Non immergere in acqua né in altri liquidi la piastra lisciante per capelli, né il cavo di alimentazione o la spina.
- Mai toccare la spina con mani umide.
- Mai tirare la spina dalla presa afferrando il cavo di alimentazione, bensì afferrare sempre la spina.
- Non utilizzare il cavo di alimentazione come impugnatura per trasportare la piastra e non avvolgerlo intorno alla piastra lisciante per capelli.
- Tenere la piastra lisciante per capelli, la spina e il cavo di alimentazione lontani da fiamme libere e superfici roventi.
- Assicurarsi che non si possa inciampare sul cavo di alimentazione.
- Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare su spigoli vivi.
- Montare la piastra lisciante per capelli solo in ambienti chiusi.
Non utilizzarlo in ambienti umidi o sotto la pioggia.
- Riporre la piastra lisciante per capelli in posizione tale che non possa cadere in una vasca o in un lavandino.
- Non toccare mai con le mani la piastra lisciante per capelli ca-duta in acqua. In tale eventualità sfilare subito la spina.
- Se la piastra lisciante per capelli non viene utilizzata, oppure se la si pulisce o se si verifica un malfunzionamento, spegnerla sempre e staccare la spina dalla presa di corrente.
AVVERTENZA!
Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disabili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi).
- La piastra lisciante per capelli può essere utilizzata dai bambini maggiori di otto anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza e cognizioni, am-messo che siano sotto sorveglianza o che siano state istruite sul modo sicuro di usare la piastra lisciante per capelli, ed abbiano compreso gli eventuali pericoli. Non permettere ai bambini di giocare con la piastra lisciante per capelli. Pulizia e manutenzione non vanno eseguiti dai bambini, a meno che non abbiano un'età superiore agli 8 anni o non siano supervisionati.
- Tenere lontano i bambini minori di otto anni dalla piastra li- sciente per capelli e dal cavo di collegamento.
- Non lasciare mai incustodita la piastra lisciante per capelli mentre è in funzione.
- Evitare che i bambini giochino con la pellicola d'imballaggio. Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare.
AVVERTENZA!
Pericolo d'incendio e scottature!
Durante l'uso, le piastre riscaldanti della piastra lisciante per capelli si scaldano molto.
- Anche dopo l'uso, le piastre riscaldanti restano calde per un certo periodo. Far raffreddare sempre a sufficienza la piastra lisciante per capelli prima di pulirla o riporla.
- Non lasciare riscaldare o raffreddare la piastra lisciante per capelli incustodita.
- Posizionare la piastra lisciante per capelli dopo l'uso in modo che le piastre riscaldanti non entrino a contatto con altri oggetti. Si consiglia di utilizzare una superficie resistente al calore. Questo vale anche se si desidera utilizzare a breve la piastra lisciante per capelli.
AVVISO! Pericolo di danneggiamento!
L'uso improprio della piastra lisciante per capelli può danneggiarla.
- Non trattare i capelli sintetici con la piastra lisciante per capelli. Stirare i capelli sintetici può anche danneggiare la piastra lisciante per capelli.
Prima messa in servizio
Disimballaggio e controllo della piastra lisciante per capelli
- Estrarre la piastra lisciante per capelli dall'imballaggio.
- Controllare se la piastra lisciante per capelli è danneggiata, e in tal caso, non utiliz-zarla. Rivolgersi al produttore tramite il centro d'assistenza indicato sul tagliando di garanzia.
Pulire le piastre riscaldanti
Le piastre riscaldanti devono essere prive di sporcizia.
- Pulire le piastre riscaldanti 10 come descritto nel capitolo "Pulizia".
Dopodiché la piastra lisciante per capelli è pronta.
Preliminari
- Lavare i capelli prima di procedere con la lisciatura e lasciarli asciugare completamente. Quindi pettinare i capelli accuratamente e dividerli in ciocche da 5 cm. Se necessario, utilizzare alcune pinze per capelli.
-
I capelli devono essere puliti senza residui di prodotti per l'acconciatura (gel, lacca ecc.).
-
Per il primo utilizzo, scegliere un impostazione di bassa temperatura.
- Se si può utilizzare la piastra lisciante per capelli in modo sicuro, trovare la temperatura appropriata ai propri capelli. Utilizzare la tabella seguente come guida.
| Tipo di capelli | Intervallo di temperatura consigliato | Indicazioni |
| Capelli biondi, decolorati o tinti | 150 °Cintervallo di temperatura più basso | all'inizio, scegliere un imposta-zione di bassa temperatura, le tempe-rature elevate possono danneg-giare questo tipo di capelli |
| Capelli mossi, normali | 150 – 190 °Cintervallo di temperatura medio | - |
| Capelli spessi, ricci | 190 – 230 °Cintervallo di temperatura medio-alto | - |
Utilizzo
AVVERTENZA!
Pericolo di scottature!
Le piastre riscaldanti della piastra lisciante per capelli diventano molto calde durante l'uso.
- Mantenere una distanza sufficiente dal cuoio capelluto.
- Tenere la piastra lisciante chiusa sui capelli per max.
10 secondi. In questo modo si proteggono i capelli dai danni.
Accendere la piastra lisciante per capelli e selezionare la temperatura
Prerequisito: Le piastre 2 e 9 sono chiuse insieme e il blocco delle pinze 4 si trova sul simbolo in modo da bloccare la piastra lisciante per capelli.
- Infilare la spina 5 in una presa di corrente.
Sul display 3 appare "OFF".
-
Tenere premuto per alcuni secondi il tasto di accensione/spegnimento I/O 6, per accendere la piastra lisciente per capelli. All'accensione si attiva sempre l'impostazione della temperatura di "190 °C".
-
Confermare la temperatura desiderata usando i tasti - 7 o + 8
Intervallo di temperatura regolabile: 150 – 230 °C
Incremento di temperatura per tocco: 10 °C
Sul display 3 lampeggiano la temperatura visualizzata 11 o l'indicatore di riscaldamento 12. Una volta raggiunta la temperatura impostata, l'indicatore di riscaldamento si accende e la temperatura resta costante.
Ora è possibile iniziare a lisciare i capelli, quindi vedere la sezione successiva.
AVVISO!
Se si preme brevemente il tasto di accensione/spegnimento I/O per 2 volte, sul display appare il simbolo del lucchetto. La temperatura impostata può essere modificata una seconda volta solo quando si preme nuovamente per 2 volte il tasto I/O.
Lisciare i capelli
- Preparare i capelli come indicato al capitolo "Preliminari".
- Suddividere i capelli con un pettine in ciocche.
- Portare il blocco delle pinze 4 sul simbolo, in modo che entrambe le piastre 2 e 9 sono completamente chiuse.
- Posizionare una larga ciocca da 5 cm di capelli tra le piastre riscaldanti 10.
- Chiudere la piastra lisciante per capelli. Se necessario, afferrare con la mano libera la piastra lisciante per capelli sulle zone zigrinate 1 nella parte anteriore della piastra lisciante per capelli.
- Tirare lentamente la piastra lisciante per capelli ancora chiusa fino alla fine dei capelli.
A seconda della lunghezza dei capelli, la procedura dovrebbe durare circa 5 – 8 secondi.
- Ripetere la procedura con la prossima ciocca.
AVVISO!
Durante l'uso, la piastra lisciante per capelli si riscalda automaticamente quando la temperatura impostata scende durante la lisciatura dei capelli. Il riscaldamento è confermato dal fatto che l'indicatore di riscaldamento e la temperatura lampeggiano sul display.
Dopo l'utilizzo
AVVERTENZA! Pericolo di scottature!
Durante l'uso, le piastre riscaldanti della piastra lisciante per capelli si scaldano molto.
- Non lasciare raffreddare la piastra lisciante per capelli incustodita.
- Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento I/O 6 per alcuni secondi fino a quando il display mostra "OFF".
- Staccare la spina 5 dalla presa di corrente.
- Far raffreddare sempre a sufficienza la piastra lisciante per capelli prima di pulirla o riporla su una superficie resistente al calore.
Protezione da surriscaldamento
La protezione dal surriscaldamento protegge la piastra lisciante per capelli dai danni e la spegne automaticamente dopo circa 60 minuti. Per prima cosa appare “OFF” sul display e dopo qualche minuto si spegne anche l'indicatore del display.
L'arresto automatico è puramente un dispositivo di sicurezza. Non è destinato ad aumentare la facilità di utilizzo.
Se la protezione termica è attivata:
- Staccare la spina 5 dalla presa di corrente.
- Attendere che la piastra lisciante per capelli si raffreddi completamente.
È quindi possibile utilizzare la piastra lisciante per capelli in modo normale.
Pulizia
AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche!
La presenza di liquido nell'apparecchio può provocare scosse elettriche.
- Non immergere in acqua né in altri liquidi la piastra li- sciante per capelli, né il cavo di alimentazione o la spina.
- Prima di pulire la piastra lisciante per capelli, staccare la spina dalla presa di corrente.
AVVERTENZA! Pericolo di scottature!
Durante l'uso, la piastra lisciante per capelli si scalda molto.
- Prima di pulire la piastra lisciante per capelli, attendere sempre che si sia completamente raffreddata. Non lasciare mai incustodita la piastra lisciante per capelli.
AVVISO! Pericolo di danneggiamento!
L'uso improprio della piastra lisciante per capelli può dan- neggiarla.
- Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o abrasivi o simili per pulire la piastra lisciante per capelli. Potrebbero graffiarne la superficie.
-
Pulire la piastra lisciante per capelli e le piastre riscaldanti utilizzando un panno morbido, leggermente inumidito.
-
Asciugare con un panno morbido.
-
Per risparmiare spazio, riunire le pinze 2 e 9 e spingere il blocco delle pinze 4 sul simbolo
Ricerca anomalie
| Problema Possibili cause Risoluzione problema | |||
| 1. | Nessuna funzione. | La spina non è inserita. | Inserire la spina. |
| 2. | La temperatura non può essere modificata (il simbolo di blocco appare sul display). | Il blocco della temperatura è attivo. | Premere brevemente per 2 volte il tasto di accensione/spegnimento I/O. |
| 3. | La piastra lisciente per capelli si spegne automaticamente. | La protezione da sovraccarico ha spento la piastra lisciente per capelli. | Procedere come descritto nel capitolo “Protezione da surriscaldamento”. |
Dati tecnici
Modello: HC 2015
Tensione di alimentazione: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz
Potenza: 45 - 50 W
Classe di protezione:
Numero articolo: 42675
Dichiarazione di conformità
E' possibile richiedere la dichiarazione di conformità CE all'indirizzo indicato sul tagliando di garanzia (in fondo al presente manuale).
Smaltimento
Smaltimento dell'imballaggio
Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili.
Smaltire la piastra lisciante per capelli
Smaltire la piastra lisciante per capelli secondo le normative vigenti nel proprio paese.
Non smaltire gli apparecchi dismessi nei rifiuti domestici!
Se un giorno la piastra lisciante per capelli non dovesse essere più utilizzabile, ogni consumatore è obbligato per legge, a smaltire gli apparecchi non più utilizzati, separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere. Così è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull'ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo cui sopra.
GARANTIEKARTE
BON DE GARANTIE · TAGLIANDO DI GARANZIA
HAARGLÄTTER
LISSEUR DE CHEVEUX · PIASTRA LISCIANTE PER CAPELLI
Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati:
Name / nom / nome:
A pagamento secondo tariffa rete fissa della propria compagnia telefonica.
3
JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA
Garantiebedingungen
Condizioni di garanzia
Gentile cliente!
Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quindi sia lo scontrino che la scheda della garanzia!
Il 95% circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errori di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati senza problemi: basta contattare telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposito servizio di assistenza.
Desideriamo quindi invitaria a rivolgersi alla hotline da noi messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovvero riportalo al negozio dove è stato acquistato. La poiremo così aiutare senza che si debba rivoigere altrove.
Il produttore garantisce la risoluzione gratuita di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altro tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.
Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le conseguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi, ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.
L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato dalla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obbligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei danni, valgono le condizioni minime stabilite dalla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.
Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuati a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o il preventivo non fossero gratuiti, verrà informato in anticipo.
Made in China
Commercializzato da: