SRG3WU65 - Mobile TV LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SRG3WU65 LG

• I monitor LED LG sono monitor LCD con retroilluminazione LED. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www.lg.com Copyright 2023 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati. Manuale dell'utente

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

• Per garantire la sicurezza e le prestazioni del prodotto, utilizzare sempre componenti originali LG.

• Danni o lesioni provocati da componenti non originali non sono coperti dalla garanzia del prodotto.

• Si consiglia di utilizzare i componenti forniti.

• Se si utilizzano cavi generici non certificati da LG, è possibile che la schermata non venga visualizzata o che le immagini siano disturbate.

• Le figure e le schermate utilizzate in questo manuale sono esempi e hanno lo scopo di aiutare i consumatori a utilizzare i prodotti. Potrebbero differire dai prodotti reali.

• Non applicare sostanze estranee (oli, lubrificanti, ecc.) ad alcuna parte delle viti durante l’assemblaggio del prodotto. (In caso contrario, si rischia che il prodotto venga danneggiato.)

• Non stringere eccessivamente le viti, altrimenti il monitor potrebbe riportare danni. Non coperti dalla garanzia del prodotto.

• Non capovolgere il monitor sorreggendolo dalla base. Altrimenti il monitor potrebbe staccarsi dal supporto e provocare lesioni personali.

• Per sollevare o spostare il monitor, non toccare lo schermo. La pressione esercitata sullo schermo del monitor potrebbe danneggiarlo. NOTA

• I componenti possono essere diversi da quelli illustrati in questo documento.

• Allo scopo di migliorare le prestazioni del prodotto, tutte le informazioni e le specifiche contenute in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso.

• Per acquistare accessori opzionali, recarsi in un punto vendita di prodotti elettronici, visitare un sito di vendita online o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

• Il cavo di alimentazione fornito può variare a seconda dell'area.5 ITALIANO Installazione Spostamento e sollevamento del monitor Per spostare o sollevare il monitor, attenersi alla seguente procedura per evitare graffi o danni al prodotto e per trasportarlo in sicurezza, indipendentemente dalla forma e dalle dimensioni.

• Prima di spostare il monitor, inserirlo all'interno della confezione originale o di un materiale da imballaggio.

• Prima di sollevare o spostare il monitor, scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi.

• Afferrare saldamente la parte inferiore e laterale della cornice del monitor. Non afferrarlo dal pannello.

• Per evitare che il monitor si graffi, mantenerlo con lo schermo rivolto all'esterno.

• Durante il trasporto, non esporre il monitor a scosse o eccessive vibrazioni.

• Quando si sposta il monitor, mantenerlo verticale senza ruotarlo o inclinarlo. ATTENZIONE

• Evitare il più possibile di toccare lo schermo del monitor. - In caso contrario, lo schermo o alcuni pixel per la riproduzione delle immagini potrebbero danneggiarsi.6 ITALIANO Installazione su un tavolo

• Sollevare il monitor e collocarlo sul tavolo in posizione verticale. Per garantire una ventilazione sufficiente, posizionarlo ad almeno 100mm dalla parete. : 100 mm ATTENZIONE

• Scollegare il cavo di alimentazione prima di spostare o installare il monitor. Per evitare il rischio di scosse elettriche.

• Accertarsi di utilizzare il cavo di alimentazione fornito nella confezione del prodotto e collegarlo a una presa di alimentazione con messa a terra.

• Se occorre un altro cavo di alimentazione, contattare il rivenditore locale o il negozio più vicino. Uso del blocco Kensington Per ulteriori informazioni sull'installazione e sull'utilizzo, fare riferimento al manuale utente del blocco Kensington o visitare il sito Web http://www.kensington.com. Collegare il monitor a un tavolo utilizzando il cavo del sistema di sicurezza Kensington. NOTA

• Il sistema di sicurezza Kensington è opzionale. È possibile acquistare accessori opzionali presso la maggior parte dei punti vendita di prodotti elettronici.7 ITALIANO Installazione su una parete Questo monitor è conforme alle specifiche per la piastra di montaggio a parete o altri dispositivi compatibili. Installare il monitor ad almeno 100mm di distanza dalla parete e lasciare circa 100mm di spazio su ogni lato per assicurare una ventilazione sufficiente. Contattare il rivenditore per ottenere istruzioni dettagliate sull'installazione. In alternativa, consultare il manuale per l'installazione e la sistemazione della staffa per montaggio a parete inclinabile. : 100mm Installazione della piastra di montaggio a parete Per installare il monitor su una parete, fissare una staffa per montaggio a parete (opzionale) al retro del monitor. Assicurarsi che la staffa per montaggio a parete sia fissata saldamente al monitor e alla parete. Montaggio a parete (mm) 100 x 100 Viti standard M4 x L10 Numero di viti 4 Piastra per montaggio a parete (facoltativa) LSW1498 ITALIANO NOTA

• Utilizzare le viti specificate dagli standard VESA.

• Il kit per il montaggio a parete include la guida all'installazione e tutti i componenti necessari.

• La staffa per montaggio a parete è un accessorio opzionale. È possibile acquistare accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia.

• La lunghezza della vite potrebbe essere diversa per ciascuna staffa per montaggio a parete. Se si utilizzano viti più lunghe rispetto a quelle standard, la parte interna del prodotto potrebbe danneggiarsi.

• Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente per la staffa per montaggio a parete.

• Fare attenzione a non esercitare una pressione eccessiva durante l'installazione della piastra di montaggio a parete, onde evitare danni allo schermo.

• Rimuovere il supporto prima di installare il monitor con il fissaggio a parete attaccando il supporto al contrario. ATTENZIONE

• Scollegare il cavo di alimentazione prima di spostare o installare il monitor per evitare scosse elettriche.

• L'installazione del monitor a soffitto o pareti inclinate può causare la caduta del monitor, che potrebbe provocare lesioni personali. Utilizzare un supporto per montaggio a parete autorizzato da LG e contattare il rivenditore locale o il personale qualificato.

• Allo scopo di prevenire lesioni, questo apparecchio deve essere fissato saldamente alla parete seguendo le istruzioni di installazione.

• Non stringere eccessivamente le viti, altrimenti il monitor potrebbe riportare danni. Non coperti dalla garanzia del prodotto.

• Utilizzare la staffa per montaggio a parete e viti conformi allo standard VESA. I danni causati dall'uso di componenti inadeguati non sono coperti dalla garanzia del prodotto.

• La lunghezza di ogni vite installata, misurata dalla parte posteriore del monitor, non deve essere superiore a 8mm.9 ITALIANO : Piastra per montaggio a parete : Parte posteriore del monitor : Viti standard : Massimo 8mm Descrizione del prodotto

A: Tasto del joystick10 ITALIANO Come usare il tasto del joystick Per controllare facilmente le funzioni del monitor, premere il tasto del joystick o muoverlo con il dito verso destra/sinistra/su/giù. Funzioni di base (Accensione): Premere il tasto del joystick con il dito per accendere il monitor. (Spegnimento): Tenere premuto il tasto del joystick con il dito per più di 5 secondi per spegnere il monitor. (Controllo volume): Per controllare il volume, muovere il tasto del joystick verso sinistra/destra. (Controllo delle informazioni di ingresso): Vengono visualizzate le informazioni sull'ingresso corrente. Regolazione dell'angolazione 1 Collocare il monitor montato sulla base del supporto in posizione verticale. 2 Regolare l'angolazione dello schermo. L'angolazione dello schermo può essere regolata in avanti e indietro da -5° a 20° per agevolare la visualizzazione. AVVISO

• Per evitare lesioni alle dita durante la regolazione dello schermo, non afferrare la cornice del monitor dalla parte inferiore come mostrato di seguito.

• Fare attenzione a non toccare o premere l'area dello schermo durante la regolazione dell'angolazione del monitor.11 ITALIANO Software supportato È possibile scaricare e installare la versione più recente dal sito Web LGE (www.lg.com).

• Le illustrazioni in questo manuale possono differire dal prodotto reale. Premere il tasto del joystick, andare a [Impostazioni] > [Ingresso], quindi selezionare l'opzione di ingresso. ATTENZIONE

• Se si utilizzano cavi generici non certificati da LG, è possibile che la schermata non venga visualizzata o che le immagini siano disturbate.

• Non esercitare pressione sullo schermo per un periodo di tempo prolungato. In caso contrario, le immagini potrebbero risultare distorte.

• Non lasciare un'immagine fissa visualizzata sullo schermo per un periodo di tempo prolungato. In caso contrario, potrebbe verificarsi il mantenimento dell'immagine. Se possibile, utilizzare un salvaschermo per PC.

• Quando si collega il cavo di alimentazione alla presa, utilizzare una presa multipla (3 fori) con messa a terra o una presa di alimentazione con messa a terra.

• Il monitor potrebbe produrre uno sfarfallio quando viene acceso in un ambiente a basse temperature. Si tratta di un effetto normale.

• Sullo schermo potrebbero comparire puntini di colore rosso, verde o blu. Si tratta di un effetto normale.

• Accertarsi di utilizzare il cavo del prodotto in dotazione. In caso contrario, potrebbe verificarsi un malfunzionamento del dispositivo.12 ITALIANO Collegamento a un PC

• Questo monitor supporta la funzione *.

• : Funzione che consente di aggiungere un dispositivo al computer senza la necessità di eseguire alcuna riconfigurazione o installazione manuale dei driver. Connessione D-SUB Trasmette il segnale video analogico dal PC al monitor. NOTA

- Per l'uso con Apple Macintosh, è necessario un adattatore separato. È possibile acquistarlo presso Apple

Connessione HDMI Trasmette i segnali audio e video digitali dal PC al monitor. NOTA

• L'uso di un cavo da DVI a HDMI o da DP (DisplayPort) a HDMI può causare problemi di compatibilità.

• Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non visualizzare l'immagine o esserci problemi di collegamento.

• Tipi di cavi HDMI consigliati - Cavo HDMI

/™ ad alta velocità - Cavo HDMI

/™ ad alta velocità con Ethernet13 ITALIANO Collegamento dispositivi AV Connessione HDMI Un cavo HDMI trasmette segnali audio e video digitali da un dispositivo AV al monitor. NOTA

• L'uso di un cavo da DVI a HDMI o da DP (DisplayPort) a HDMI può causare problemi di compatibilità.

• Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non visualizzare l'immagine o esserci problemi di collegamento.

• Tipi di cavi HDMI consigliati - Cavo HDMI

/™ ad alta velocità - Cavo HDMI

/™ ad alta velocità con Ethernet Collegamento di periferiche Connessione cuffie Collegare le periferiche al monitor tramite la porta delle cuffie. NOTA

• I dispositivi periferici vengono venduti separatamente.

• A seconda delle impostazioni audio del PC e del dispositivo esterno, le funzioni relative alle cuffie e all'altoparlante possono essere limitate.

• Se si utilizzano auricolari con connettore ad angolo retto, potrebbero verificarsi problemi di collegamento con un altro dispositivo esterno al monitor. È pertanto consigliabile utilizzare auricolari con connettore Dritto. Ad angolo retto Dritto (Opzione consigliata)14 ITALIANO IMPOSTAZIONI UTENTE NOTA

• Il menu OSD (On Screen Display) del monitor potrebbe risultare leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale. Attivazione del menu principale 1 Premere il tasto del joystick sul retro del monitor. 2 Muovere il joystick verso l'alto o verso il basso e verso sinistra o destra per impostare le opzioni. 3 Premere nuovamente il tasto del joystick per uscire dal menu principale. Tasto del joystick Funzioni del menu principale (solo per HDMI) (solo per D-SUB) Menu principale Descrizione : [Ingresso] Consente di impostare la modalità di ingresso. : [Spegnimento] Consente di spegnere il monitor. : [Impostazioni] Consente di configurare le impostazioni dello schermo. : [Modalità Immagini] (solo per HDMI) Imposta la modalità immagine. : [Configurazione automatica] (solo per D-SUB) Consente di utilizzare la configurazione automatica per una visualizzazione ottimale in D-SUB. : [Uscita] Consente di uscire dal menu principale.15 ITALIANO Impostazioni del menu 1 Per visualizzare il menu OSD, premere il tasto del joystick sul retro del monitor e quindi accedere a [Impostazioni]. 2 Muovere il joystick verso l'alto o verso il basso e verso sinistra o destra per impostare le opzioni. 3 Per tornare al menù superiore o impostare altre voci, muovere il joystick verso o premere ( ). 4 Se si desidera uscire dal menu OSD, muovere il joystick verso . [Impostazioni rapide] [Ingresso] [Immagine] [Generale] [Impostazioni rapide] [Impostazioni] > [Impostazioni rapide]

• [Luminosità]: Consente di regolare la luminosità dello schermo.

• [Contrasto]: Consente di regolare il contrasto dello schermo.

• [Volume]: Consente di regolare il livello del volume. - È possibile regolare la funzione [Muto]/[Ripristino audio] muovendo il tasto del joystick verso nel menu [Volume].

• [Configurazione automatica]: Consente di utilizzare la configurazione automatica per una visualizzazione ottimale in D-SUB.16 ITALIANO [Ingresso] [Impostazioni] > [Ingresso]

• [Elenco ingressi]: Seleziona la modalità di ingresso.

• [Formato]: Consente di regolare il formato dello schermo. È possibile che alla risoluzione consigliata (1920x1080) lo schermo appaia uguale per le opzioni [Full Wide] e [Originale]. - [Full Wide]: Consente di visualizzare il video a schermo intero, indipendentemente dall'ingresso del segnale video. - [Originale]: Consente di visualizzare un video in base al formato del segnale video in ingresso. - I menu possono essere disattivati alla risoluzione consigliata (1920 x 1080).

• [Commutaz. Ingresso autom.]: Quando [Commutaz. Ingresso autom.] è impostato su [Acceso], il monitor passerà automaticamente al nuovo ingresso una volta connesso. [Immagine] [Impostazioni] > [Immagine] > [Modalità Immagini]

• [Utente]: Consente all'operatore di effettuare varie regolazioni.

• [Lettura]: Consente di ottimizzare lo schermo per la lettura di documenti. È possibile illuminare lo schermo nel menu OSD.

• [Foto]: Consente di ottimizzare lo schermo per visualizzare foto.

• [Cinema]: Consente di ottimizzare lo schermo per migliorare gli effetti visivi di un video.

• [Modalità Colore Verde]: Questa modalità è riservata agli utenti non in grado di distinguere tra rosso e verde. Consente agli utenti di distinguere facilmente i due colori. - Si tratta di una funzione di supporto per gli utenti non in grado di distinguere i colori. Pertanto, disattivare la funzione se non desiderata. - Questa funzione non è in grado di distinguere alcuni colori in alcune immagini.

• [Gioco]: Consente di ottimizzare lo schermo per i giochi. NOTA

• Se la [Modalità Immagini] viene modificata, potrebbe verificarsi uno sfarfallio dello schermo oppure la risoluzione dello schermo del PC potrebbe risentirne.17 ITALIANO [Impostazioni] > [Immagine] > [Regolazione immagine]

• [Luminosità]: Consente di regolare la luminosità dello schermo.

• [Contrasto]: Consente di regolare il contrasto dello schermo.

• [Nitidezza]: Regola la nitidezza dello schermo.

• [SUPER RESOLUTION+]: Poiché questa funzione consente di aumentare la nitidezza delle immagini a bassa risoluzione, si consiglia di non utilizzare la funzione per tasto normale o icone desktop. In caso contrario verrebbe utilizzato un valore di nitidezza elevato non necessario. - [Alto]: Consente di ottimizzare la vista sullo schermo per immagini estremamente nitide. Migliore per video o giochi ad alta definizione. - [Medio]: Consente di ottimizzare lo schermo per una visione agevole, grazie al livello medio delle immagini tra le modalità alta e bassa. - [Basso]: Consente di ottimizzare la vista sullo schermo per immagini fluide e naturali. Migliore per immagini fisse o con meno movimento. - [Spento]: Viene visualizzato nel valore più comune. Consente di disattivare [SUPER RESOLUTION+].

• [Livello Nero]: Consente di impostare il livello di offset (solo per HDMI). Offset: in riferimento a un segnale video, è il colore più scuro che il monitor è in grado di visualizzare. - [Alto]: Mantiene il rapporto di contrasto corrente dello schermo. - [Basso]: Riduce i livelli di nero e aumenta i livelli di bianco dal rapporto di contrasto corrente dello schermo.

• [DFC] - Acceso: Consente di regolare la luminosità in modo automatico in base allo schermo. - Spento: Disattiva la funzione [DFC]. [Impostazioni] > [Immagine] > [Regolazione Gioco]

• [Tempo di risposta]: Imposta un tempo di risposta per le immagini visualizzate in base allo spostamento dell'immagine sullo schermo. In un ambiente normale, si consiglia di utilizzare l'opzione [Rapido]. Se le immagini si muovono rapidamente è preferibile utilizzare l'opzione [Veloce]. Con l'impostazione [Veloce] l'immagine potrebbe bloccarsi. - [Veloce]: Consente di impostare il tempo di risposta su Veloce. - [Rapido]: Consente di impostare il tempo di risposta su Rapido. - [Normale]: Consente di impostare il tempo di risposta su Normale. - [Spento]: Disattiva la funzione di miglioramento del tempo di risposta.

• [FreeSync]: Fornisce immagini naturali e continue sincronizzando la frequenza verticale del segnale di ingresso con quella del segnale di uscita. Potrebbe verificarsi uno sfarfallio intermittente dello schermo in un determinato ambiente di gioco. - Interfaccia supportata: HDMI - Scheda grafica supportata: È necessaria una scheda grafica compatibile con FreeSync AMD. - Versione supportata: Assicurarsi di aggiornare la scheda grafica per con il driver più recente. - Per ulteriori informazioni e requisiti, fare riferimento al sito Web AMD (www.amd.com).

• [Stabilizzatore del Nero]: È possibile controllare il contrasto del nero per una migliore visibilità delle scene più scure. In questo modo è possibile distinguere con facilità gli oggetti su schermate di gioco scure.18 ITALIANO [Impostazioni] > [Immagine] > [Regolazione colore]

• [Gamma] - [Modalità 1], [Modalità 2], [Modalità 3]: Più alto è il valore gamma, più scura diventa l'immagine. Allo stesso modo, più basso è il valore gamma, più chiara diventa l'immagine. - [Modalità 4]: Se non è necessario regolare le impostazioni gamma, selezionare [Modalità 4].

• [Temp. Colore]: Consente di impostare la temperatura del colore personale. - [Utente]: L'utente può personalizzare i colori rosso, verde e blu. - [Caldo]: Consente di impostare il colore dello schermo su un tono rossastro. - [Medio]: Consente di impostare il colore dello schermo su un tono tra il rosso e il blu. - [Freddo]: Consente di impostare il colore dello schermo su un tono bluastro.

• [Rosso], [Verde], [Blu]: È possibile personalizzare il colore delle immagini utilizzando i colori [Rosso], [Verde] e [Blu]. [Impostazioni] > [Immagine] > [Regolazione configurazioni] (solo D-SUB)

• [Orizzontale]: per spostare l'immagine a sinistra e a destra.

• [Verticale]: per spostare l'immagine in alto e in basso.

• [Clock]: per ridurre al minimo eventuali barre o strisce verticali visibili sullo sfondo dello schermo. Subirà variazioni anche la dimensione dello schermo orizzontale.

• [Fase]: per regolare la messa a fuoco del display. Questa voce consente di rimuovere qualsiasi disturbo orizzontale e di rendere più nitida l'immagine dei caratteri. [Impostazioni] > [Immagine] > [Risoluzione] (solo D-SUB)

• L'utente può impostare la risoluzione desiderata. Questa opzione è abilitata solo quando la risoluzione dello schermo del computer è impostata sui valori seguenti (solo D-SUB). - 1024 x 768, 1280 x 768, 1360 x 768, 1366 x 768, Spento - 1280 x 960, 1600 x 900, Spento - 1440 x 900, 1600 x 900, Spento [Impostazioni] > [Immagine] > [Ripristino immagine]

• Consente di ripristinare le impostazioni predefinite del colore e dell'immagine.19 ITALIANO [Generale] [Impostazioni] > [Generale]

• [Lingua]: Imposta la schermata del menu sulla lingua desiderata.

• [SMART ENERGY SAVING]: Risparmia energia utilizzando un algoritmo per la compensazione della luminanza. - [Alto]: Consente di risparmiare energia utilizzando la funzione [SMART ENERGY SAVING] ad alta efficienza. - [Basso]: Consente di risparmiare energia utilizzando la funzione [SMART ENERGY SAVING] a bassa efficienza. - [Spento]: Consente di disattivare la funzione. - Il valore dei dati sul risparmio energetico può variare in base al pannello e ai fornitori del pannello. - Se si seleziona l'opzione [SMART ENERGY SAVING] su [Alto] o [Basso], la luminosità del monitor aumenta o diminuisce in base alla fonte di alimentazione.

• [Standby automatico]: Il monitor passerà automaticamente alla modalità standby se non viene eseguita nessuna operazione per un determinato periodo di tempo.

• [Blocco OSD]: Questa funzione permette di disattivare la configurazione e la regolazione dei menu. Tutte le funzioni sono disattivate, a eccezione di [Luminosità], [Contrasto], [Volume] in [Impostazioni rapide] e [Ingresso], [Blocco OSD], [Informazioni] in [Generale].

• [Informazioni]: Verranno visualizzate le seguenti informazioni: [Tempo totale di accensione], [Risoluzione].

• [Reset]: Consente il ripristino delle impostazioni predefinite.20 ITALIANO

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Il simbolo indica la corrente alternata; il simbolo indica la corrente continua. Profondità colore:

• colore a 8 bit supportato. Risoluzione

• Risoluzione massima: - 1920x1080a100Hz (HDMI) - 1920 x 1080 a 75 Hz (D-SUB)

• Risoluzione consigliata: - 1920x1080a60Hz Condizioni ambientali

• Condizioni di funzionamento - Temperatura: Da 0°C a 40°C - Umidità: Meno dell'80%

• Condizioni di stoccaggio - Temperatura: Da -20°C a 60°C - Umidità: Meno dell'85% Adattatore CA/CC

Produttore: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO., LTD - Ingresso: 100-240V~ 50/60Hz, 0,7A - Uscita: 19V 1,3A Alimentazione

• Livello di potenza: 19V 1,3A21 ITALIANO Dimensioni: Dimensioni del monitor (Larghezza x Profondità x Altezza) (mm) 22MR410

• Senza supporto: 611,7 x 50,5 x 362,3 Peso (kg) (senza imballaggio) 22MR410

Di seguito vengono riportati alcuni eventi che possono verificarsi durante l'utilizzo del prodotto. Potrebbe non trattarsi di malfunzionamenti. Lo schermo non visualizza alcuna immagine.

• Il cavo di alimentazione del monitor è collegato? - Accertarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nella presa.

• L’adattatore del monitor è collegato? - Assicurarsi di utilizzare l’adattatore incluso nella confezione del prodotto. - Se il monitor è in modalità sospensione (modalità standby), spostare il mouse o premere qualsiasi tasto sulla tastiera per attivare lo schermo. - Controllare che il computer sia acceso.

• Il monitor è acceso? - Controllare se l'impostazione dell'ingresso è corretta. ([Impostazioni] > [Ingresso])

• Viene visualizzato il messaggio [Lo schermo attualmente non è configurato alla risoluzione consigliata.]? - Questa situazione si verifica quando i segnali trasferiti dal PC (scheda grafica) si trovano fuori dalla gamma di frequenza orizzontale o verticale consigliata del monitor. Consultare la sezione "SPECIFICHE DEL PRODOTTO" di questo manuale per impostare la frequenza appropriata.

• Viene visualizzato il messaggio [Nessun Segnale]? - Questa situazione si verifica quando il cavo di segnale tra il PC e il monitor manca o è scollegato. Controllare il cavo e ricollegarlo.

• Viene visualizzato il messaggio [Fuori Banda]? - Questa situazione si verifica quando i segnali trasferiti dal PC (scheda grafica) non rientrano nella gamma di frequenza orizzontale o verticale del monitor. Consultare la sezione "SPECIFICHE DEL PRODOTTO" di questo manuale per impostare la frequenza appropriata. Viene visualizzato il messaggio "Schermo non riconosciuto, rilevato monitor

• È stato installato il driver del display? - Assicurarsi di installare il driver del display dal sito Web: https://www.lg.com. - Verificare che la scheda grafica supporti la funzione . Lo schermo mantiene un'immagine.

• L'immagine è bloccata anche quando si spegne il monitor? - La visualizzazione di un'immagine fissa per lunghi periodi può danneggiare lo schermo e l'immagine potrebbe persistere indefinitamente. - Per prolungare la durata del monitor, utilizzare un salvaschermo. Lo schermo è instabile e riproduce sfarfallii. /Le immagini visualizzate sul monitor risultano ombreggiate.

• È stata selezionata la risoluzione consigliata? - Se la risoluzione selezionata è HDMI 1080i 60/50 Hz (interlacciata), lo schermo potrebbe sfarfallare. Passare alla risoluzione 1080p o a quella consigliata.26 ITALIANO Il colore del display è anomalo.

• Il display appare scolorito (16 colori)? - Impostare il colore su 24 bit (true colour) o su un valore superiore. (Le impostazioni possono variare a seconda del sistema operativo in uso.)

• I colori dello schermo sono instabili o le immagini sono monocromatiche? - Accertarsi che il cavo di segnale sia collegato correttamente. Ricollegare il cavo o reinserire la scheda grafica del PC.

• Sullo schermo appaiono alcune macchie? - Quando si utilizza il monitor, potrebbero comparire sullo schermo alcuni puntini pixelati (rossi, verdi, blu, bianchi o neri). Questo fenomeno è normale per gli schermi LCD. Non si tratta di un errore e non è correlato alle prestazioni del monitor. Alcune funzioni sono disattivate.

• Alcune funzioni non sono disponibili quando si preme il pulsante Menu? - L'OSD è bloccato. Disattiva [Blocco OSD] in [Generale]. Non viene emesso alcun suono dalla porta cuffie.

ÁGUA air BAHAN KIMIA1 ENG ITALIANOPRECAUZIONI IMPORTANTI PRECAUZIONI IMPORTANTI Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la massima sicurezza, un uso improprio, tuttavia, potrebbe provocare scosse elettriche o pericolo di incendio. Per consentire l'efficacia di tutte le misure di sicurezza previste per questo monitor, procedere come indicato di seguito per l'installazione, l'uso e la manutenzione. Tutte le precauzioni e le informazioni sulla sicurezza si applicano ai modelli LCD e OLED. Sicurezza Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. Se si utilizza un cavo diverso, accertarsi che sia conforme agli standard nazionali in materia nel caso ciò non sia già dichiarato dal produttore. Se il cavo di alimentazione è difettoso, contattare il produttore oppure il più vicino centro di assistenza autorizzato perrichiederne uno sostitutivo.L’accoppiatore dell’unità è utilizzato come dispositivo di disconnessione.Assicurarsi che il dispositivo sia installato vicino alla presa a muro a cui è collegato e che la presa sia facilmente accessibile.Collegare il monitor solo a una fonte di alimentazione del tipo indicato nelle specifiche di questo manuale oppure riportata sul monitor stesso. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, contattare il rivenditore.Le prese di alimentazione CA e i cavi di prolunga sovraccarichi sono pericolosi, come anche i cavi di alimentazione e le spine danneggiate, perché potrebbero provocare scosse o incendi. Contattare l'assistenza tecnica per la sostituzione.Finché l'unità è collegata alla presa di rete CA, non viene scollegata dall'alimentazione CA anche se si spegne l'unità. Non aprire il monitor:

All'interno non vi sono componenti che richiedono manutenzione da parte dell'utente. Anche quando è spento, il monitor contiene componenti pericolosi ad alta tensione. Se il monitor non funziona correttamente, contattare il rivenditore. Per evitare lesioni personali:

Collocare il monitor su un ripiano inclinato solo dopo averlo fissato saldamente. Utilizzare solo un sostegno consigliato dal produttore. Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o urtarlo. Non gettare giocattoli o oggetti sullo schermo del prodotto. Può provocare lesioni alle persone, problemi al prodotto e danneggiare lo schermo. Per evitare il rischio di incendio:

Spegnere sempre il monitor se ci si allontana per un periodo di tempo prolungato. Non lasciare mai acceso il monitor quando si esce. Impedire ai bambini di fare cadere o spingere oggetti nelle aperture dell'involucro del monitor. Alcuni componenti interni hanno tensioni pericolose. Non aggiungere accessori non specificamente progettati per questo monitor. Quando il display è lasciato incustodito per un periodo prolungato, staccare la spina dalla presa a muro. In presenza di tuoni e fulmini, non toccare il cavo di segnale e di alimentazione poiché potrebbe essere molto pericoloso e causare scosse elettriche.2 ENG ITALIANO Precauzioni imPortanti Installazione Non appoggiare e non sovrapporre niente sopra il cavo di alimentazione e non posizionare il monitor in punti in cui il cavo possa essere danneggiato. Non utilizzare questo monitor vicino all'acqua, ad esempio vasche da bagno, lavandini, lavabi, vaschette, seminterrati umidi o in prossimità di una piscina. Gli involucri dei monitor sono dotati di feritoie di ventilazione per la dissipazione del calore generato durante il funzionamento. Se queste feritoie vengono ostruite, l'accumulo di calore può provocare danni e anche rischi di incendio. Per queste ragioni, EVITARE SEMPRE DI:

Ostruire le feritoie di ventilazione inferiori collocando il monitor su letti, divani o tappeti.

Collocare il monitor in posizioni chiuse a meno che non sia assicurata una ventilazione corretta.

Coprire le aperture con stoffa o altri materiali.

Posizionare il monitor sopra a caloriferi o altre fonti di calore. Non strofinare o urtare lo schermo a cristalli liquidi LCD a matrice attiva con oggetti duri che potrebbero graffiarlo o danneggiarlo permanentemente. Non premere a lungo lo schermo LCD con le dita poiché protrebbe verificarsi un effetto di persistenza delle immagini. Potrebbero apparire difetti, ad esempio punti rossi, verdi o blu sullo schermo. Ciò non influisce tuttavia sulla qualità della visualizzazione. Se possibile, utilizzare la risoluzione consigliata per ottenere la miglior qualità di immagini per lo schermo LCD. Se utilizzato in modalità diverse dalla risoluzione consigliata, alcune immagini potrebbero apparire ridimensionate o comunque differenti. Si tratta di una caratteristica del pannello a cristalli liquidi a risoluzione fissa. È possibile che la visualizzazione prolungata di un'immagine statica sul monitor ne causi la persistenza o lasci una macchia sullo schermo del monitor. Per evitare questo problema, utilizzare un salva schermo e tenere il prodotto spento quando non viene utilizzato. La persistenza di un'immagine o una macchia causate da un utilizzo prolungato non sono coperte dalla garanzia del prodotto. Evitare di urtare o graffiare la parte anteriore e i lati dello schermo con oggetti metallici. In caso contrario, sarà possibile lo schermo venga danneggiato. Verificare che il pannello sia rivolto in avanti e tenerlo con entrambe le mani per spostarlo. Se il prodotto cade, sono possibili scosse elettriche o incendio. Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato per la riparazione. Evitare alte temperature e umidità. Non installare il prodotto a una parete se quest'ultima è esposta a olio o paraffina liquida.

Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere. Per display con cornice ludido l’utente deve considerare la disposizione del display dato che il cornice potrebbe causare riflessi inquietanti dalle luci circostanti e superficie lucide. Non utilizzare prodotti ad alto voltaggio attorno al monitor. (ad es. scaccia insetti elettrici)

Il monitor potrebbe non funzionare correttamente a causa delle scariche elettriche. Precauzioni per l'adattatore CA e l'alimentazione Nel caso in cui acqua o qualsiasi altra sostanza estranea penetri nel prodotto (TV, monitor, cavo di alimentazione o adattatore CA), scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il Centro Servizi.

In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche a causa del danneggiamento del prodotto. Non toccare la presa di corrente o l'adattatore CA con le mani bagnate. Se i piedini della presa sono bagnati o impolverati, pulirli e asciugarli prima dell'uso.

In caso contrario, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche.3 ENG ITALIANO Precauzioni imPortanti Imballaggio

Non gettare lo scatolone e l'altro materiale da imballaggio. L'imballaggio può essere utilizzato per trasportare successivamente l'unità. Per il trasporto dell'unità, riutilizzare il materiale di imballaggio originale. Pulizia

Scollegare il monitor prima di pulire lo schermo frontale. Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato). Non spruzzare direttamente sopra lo schermo poiché un eccesso di prodotto potrebbe provocare scosse elettriche. Quando si pulisce il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e strofinare delicatamente con un panno morbido per evitare graffi. Non usare con un panno umido o acqua nebulizzata o altri liquidi direttamente sul prodotto. Pericolo di scosse elettriche (Non usare prodotti chimici quali benzene, solventi e alcool). Spruzzare l'acqua su un panno morbido da 2 a 4 volte e usarlo per pulire la cornice anteriore, pulire in una sola direzione. Umidità eccessiva può provocare macchie.Accertarsi di inserire fino in fondo il cavo di alimentazione nell'adattatore CA. In caso di collegamento lento, è possibile che si verifichino incendi o scosse elettriche.Accertarsi di utilizzare cavi di alimentazione e adattatori CA forniti o approvati da LG Electronics, Inc. L'uso di prodotti non approvati potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrarlo sempre dalla spina. Non piegare con forza eccessiva il cavo di alimentazione. È possibile causare danni alla linea d’alimentazione, provocando quindi eventuali scosse elettriche o incendi.Prestare attenzione a non calpestare o posizionare oggetti pesanti (elettrodomestici, abiti ecc.) sul cavo di alimentazione o sull'adattatore CA. Prestare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione o l'adattatore CA con oggetti affilati. Cavi di alimentazione danneggiati possono provocare incendi o scosse elettriche.Non disassemblare, riparare o modificare mai il cavo di alimentazione o l'adattatore CA. Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.Accertarsi di mantenere la presa, l'adattatore CA e i piedini della presa di corrente privi di polvere e altre sostanze. Ciò potrebbe provocare un incendio.

Un canale di comunicazione uni-direzionale.

DDC 2AB/DDC2B+/DDC2Bi Un canale di comunicazione bi-direzionale. Nota

• Per fare questo il PC deve supportare le funzioni DDC. E-DDC (DDC potenziato) Protocollo basato su I²C e utilizzato su un canale dati bidirezionale tra monitor e host. Questo protocollo accede a dispositivi con indirizzo I²C di A0/A1 nonche all'indirizzo 60. L'indirizzo 60 viene utilizzato come registro di segmento per consentire di recuperare quantita di dati superiori rispetto a quanto e possibile utilizzando i protocolli DDC2B. Il protocollo e compatibile con i protocolli DDC2B. FRANÇAIS DDC est une chaine de communication par le biais de laquelle le moniteur prévient automatiquement le systéme central (PC) de ces capacités. Protocole DDC

• Функція енергозбереження монітора працюватиме лише за умови наявності відповідної функції на під'єднаному комп'ютері. ITALIANO Programma di risparmio energetico Questo programma è stato messo a punto affinché i produttori di computer producano circuiti per i loro prodotti in grado di limitare il consumo energetico quando non sono in funzione. Quando questo monitor viene utilizzato con un PC su cui è installato un software per l'annullamento dello schermo conforme al protocollo VESA DPSM (Display Power Management Signalling), è in grado di risparmiare una quantità significativa di energia riducendo il consumo quando non è in fuzione. Sono disponibili 2 linee di segnale, 3 modalità operative: Modalità On, modalità Sleep, modalità Off. Modalità Definizione Modalità

Funzionamento normale. Quando il monitor si trova in modalità On ed è connesso a una sorgente elettrica, viene visualizzata un'immagine. Modalità Sleep Stato di consumo energetico ridotto. Torna alla modalità On quando l'utente sposta il mouse o preme un tasto sulla tastiera. Modalità Off Stato di consumo energetico ridotto al massimo. Torna alla modalità On quando l'utente premere un interruttore. Nota

Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o consumati.

Si è rovesciato del liquido sul monitor.

Il monitor è stato esposto alla pioggia o all'acqua.

Il monitor non funziona correttamente secondo le istruzioni oper ative. Regolare unicamente quei controlli contemplati nelle istruzioni operative. La manomissione di altri controlli può provo care danni e spesso poi è necessario un lungo lavoro da parte dei tecnici specializzati per ripristinare le normali funzionalità del monitor.

Il monitor è caduto o si è danneggiata la struttura.