Z31482A - Termometro AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Z31482A AURIOL

MANUALE UTENTE Z31482A AURIOL

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

FRCH

THERMOMÉTURE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 43

Einleitung 6

Uso corrispondente alle norme ....... Pagina 44
Descrizione dei componenti....... Pagina 45
Dati tecnici 46
Volume di segna......Pagina 46

Indicazioni per la sicurezza.. 47

Avvisi di sicurezza riguardanti le batterie...... Page 49

Messa in funzione......Pagina 51

Inserire / cambiare la batteria ....... Pagina 51
Come installare/appendere il prodotto.......Pagina 51
Fissaggio dell'apparecchio alla parete.. 54
Memoria della temperature......Pagina 55
Impostare I'orario...... Pagina 56
Eliminare errors.. 57

Pulizia e cura...... Pagina 58

Smaltimento 58

Garanzia 60

Termometro digitale

- Introduzione

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di quello prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descrizione e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su quello prodotto quando viene ceduto a terzi.

- Uso corrispondente alle norme

Il termometro misura la temperatura interna e quella esterna in celsius (^) . Il termometro va posizionato in ambito interno, il sensore esterno in ambito esterno. Altri valori di visua-

lizzazione del termometro sono rispettivamente la temperature più alta e / o quella più bassa misurate,或者其他 all'orario visualizzato nel formato 24 ore. L'apparecchiatura non è concepita per l'uso commerciale.

Descrizione dei componenti

1 Termometro per interni ed esterni Visualizzazione orario "TIME"
2
3 Visualizzazione temperatura interna IN
4 Visualizzazione temperatura esterna OUT Sensore esterno
5
6 Tasto di impostazione SET
7 Tasto MIN/MAX
8 Piedino
9 Coperchio del comparto batterie
10 Comparto batterie
11 Dispositivo di appensione
12 Tassello
13 Vite
14 Tampone adesivo

Dati tecnici

Tensione di funzionamento: 1,5 ~V = 4 (DC)

Approvigionamento

di tensione: 1 x batteria

$$ 1, 5 \mathrm {V} = = \mathrm {A A A} $$

(contenuta nel

volume di con-

segna)

Ambito temperatura: Interna: -10 °C

$$ f i n o a + 4 0 ^ {\circ} C $$

Esterna: -40^ C

fino a +60 °C

Cavo del sensore esterno: ca. 2,8 m

Visualizzazione del

cristallo liquido: 21 × 50 ~mm

Volume di segna

Controlli il volume di consegnà subito dopo aver disimballato per verificare se è completo e il prodotto e tutti i loro componenti sono funzionanti. Non monti assolutamente il prodotto se il volume di consegnà non risulta completo.

1 termometro per interni ed esterni
1 batteria da 1,5 V= di tipo AAA
1 tassello
1 vite
1 tampone adesivo
1istruzioni d'uso

Indicazioniper la sicurezza

CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECCESSITA FUTURE!

Quest'apparecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni, da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate opreventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e

la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini alla supervisione.

Non smonti il prodotto in nessun caso. Le riparazioni scorrette possono causare notevoli pericoli per l'utente. Faccia eseguire le riparazioni esclusivamente da personale esperto.
Non metta in funzione l'apparecchiatura se danneggiata. Le apparecchiature danneggiate rappresentano un pericolo di vita causato da scossa elettrica!
Non esponga l'apparecchiatura ad un Campo magnetico di alta intensità. Ciò potrebbe limitare la funzionalità dell'apparecchiatura.
Eviti di sfregare con forza l'involucro dell'apparecchiatura sui tessuti. Ciò potrebbe causare cariche statiche e+dunque influenzare il risultato di misurazione.
Prenda in considerazione il fatto che i danneggiamenti ad opera di maneggio scorretto, violazione delle istruzioni d'uso e causati da interventi di personale non

autorizzato sono esclusi nella garanzia.

Monti i sensori esterni 5 in ambito esterno in modo tale che non siano esposti ad insolazione diretta.
Faccia attenzione a non danneggiare il cavo di rete quando lo dispone.
- Avvisi di sicurezza riguardanti le batterie

ATTENZIONE! PERICOLO DI

ESPLOSIONE! Non carichi mai le batterie di nuovo! Tolga immediatamente la batteria dall'apparecchiatura non appena è scarica. Vi è un rischio elevato di fuoriuscita!

Non smaltire le batteria con i rifiuti domestici!
Ogni consumatore è obbligato ai termini di legge a smaltire la batteria secondo le regole vigenti!
Tenere lontano la batteria dai bambini, non gettarla nel fuoco, non cortocircuutarla o smembrarla.

In caso di inosservanza delleindicazioni le batterie potrebbero scaricarsioltare la tensione finale. Esiste il pericolo di perdite. Se dovessero verificarsi perdite,togliere immediatamente le batterie per evitare danni all'apparecchio!
Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l'acido della batteria sciacquare abbondamente il punto interessato e / o rivolgersi alle cure mediche!

ATTENZIONE! EVITI DI DAN-NEGGIARE IL PRODOTTO!

Utilizzi esclusivamente il tipo di batterie indicato.
Faccia attenuatione alla polarità corretta.
Verifichi regolarmente se vi sono fuoriuscite alla batteria.
Estragga la batteria dall'apparecchiatura dopo un non uso prolongato nel tempo.

Non colleghi in nessun caso i poli di collegamento in corto circuito.

- Messa in funzione

Rimuovere la pellicola protettiva prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta.

Inserire/cambiare la batteria

Vedi imagine B.

• Come installare/appendere il prodotto

ATTENZIONE! Scegliendo il luogo di installmente, assicurarsi che l'apparecchio non sia stato esposto all'irraggiamento diretto del sole, a vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità. Non porre l'apparecchio nei pressi di fonti di calore (ad esempio di caloriferi). In caso contrario sussiste il pericolo di danneggiamento dell'apparecchio.

Faccia attenzione ad appendere correttamente l'apparecchiatura nel caso di un'installazione alla parete. Se l'apparecchiatura cadesse, potrebbe ferire delle persone, danneggiare l'apparecchiatura o altri beni materiali.
- Metta l'apparecchiatura su una superficie diritta e orizzontale.
Non metta l'apparecchiatura su delle superfici prezioso o sensibili sono apportare la protezione adeguata. In caso contrario,queste potrebbero essere danneggiate.

Posizione in senso verticale:

Ribalti il piedino 8 posizionato sul retro dell'apparecchiatura al fine di posizionare l'apparecchiatura in senso verticale.

Appendere:

Avviso: Necessita di un trapano per eseguire questo passaggio di lavoro.

ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI FERIRSIE PERICOLO DI CAUSARE

DANNI MATERIALI! Legga conattenzione le istruzioni d'uso e gli avvisi di sicurezza del Suo trapano.

Tenga l'apparecchiatura alla parete al fine di individuire il punto adatto per il montaggio.
Segni eventually il punto desiderato per mezzo di una matita.

PERICOLO DISCOSSA ELETTRICA! PERICOLO DI CAUSARE UN DANNO MATERIALIALE! PERICOLO DI FERIRS!

Si assicuri di non entrare in contatto con in cavi elettrici e i condotti di gas e acqua quando esegue i fori nella parete. Controlli eventually con un dispositivo di individuzione dei condotti, prima di esquire un foro nella parete.

Eseguire nella parete un foro adatto con un trapano.
Premere nel foro un tassello adatto 12 e avvitare una vite 13 nel tassello 12. Fare

attenzione a non inseire completamente la vite 13 nel tassello 12.

Apporre il termometro interno / esterno alla vite 13. A tale scopo agganciare il dispositivo di sospensione del termometro interno / esterno alla vite 13.

Fissaggio dell'apparecchio alla parete

Rimuovere la pellicola protettiva da un lato dei tamponi adesivi 14.
Incollare il tampone adesivo sul retro dell'apparecchio.
Rimuovere la pellicola protettiva dall'alto lato dei tamponi adesivi 14.
Apporre l'apparecchio al punto desiderato e premerlo con attenzione a una parete o a un'altra superficie liscia.

Nota: Utilizzare l'apparecchio a 24 ore dall'installazione. In quello modo il tampone adesivo [14] ha raggiunto il grado ottimale di adesione. Dop o I'installazione non modificare

la posizione del tampone adesivo 14 In caso contrario la capacité di adesione del tampone adesivo cui ènessere limitata.

- Memoria della temperatura

Prema il tasto MIN / MAX 7 per visua- lizzare la temperatura più bassa misurata in ambito interno "IN" 3 e esterno "OUT" 4.
Prema nuovamente il tasto MIN / MAX 7 per giungere alla visualizzazione della temperature massima misurata.
Prema nuovamente il tasto MIN / MAX 7 per ritornare alla misurazione attuale della temperatura.

Avviso: Se il tasting MIN / non viene attivato per 5 secondi, si ritorna automaticamente alla visualizzazione della temperatura attuale.

Avvisotemperatura minima e massima memorizzata viene cancellata agli giorni alle ore 00:00 e inizia duncque nuovamente ad essere misurata.

Impostare l'orario

Prema brevamente il tasto di impostazione "SET" al fine di poter impostare le ore. La visualizzazione dell'ora lampeggia nella visualizzazione dell'orario "TIME" 2
Prema il tasting MIN / MAX al fine di impostare le ore.

Consiglio: Tenga premuto il tasto MIN/MAX 7. In quello modo si ottiene un'impostazione rapida dei valori. Se non preme nessun tasto per 60 secondi, lo schermo LC ritorna automaticamente alla visualizzazione standard.

Prema di nuovo brevamente il tasto di impostazione "SET" al fine di poter impostare i minuti. La visualizzazione dei minuti lampeggia nella visualizzazione dell'orario "TIME" 2.
Prema il tasto MIN / MAX al fine di impostare i minuti.
Prema di nuovo brevamente il tasto di impostazione "SET" al fine di confermare l'orario impostato.

Avviso: La conferma dell'orario impostato avviene in anni caso non appena per 1 minuto non è stato attivato nessun tasto.

Avviso: Il termometro ora visualizza l'orario attuale "TIME" 2, la temperatura interna "IN" 3 e la temperatura esterna "OUT" 4 an.

- Eliminare errors

Avviso: L'apparecchiatura contiene componenti elettronici sensibili. Per quello motivo risultata possibile che a causa delle apparecchiature di trasmissione radio nelle immediate vicinanze vi siano interferenze. Queste posso sono essere ad es.

Elimini quello tipo di apparecchiatura delle vicinanze del termometro interno / termometro esterno, quando ci sono messaggi di erre sullo schermo.

Avviso: Scariche elettrostatiche possono causare disturbi funzionali.

Nel caso di disturbi funzionali, estragga brevamente la batteria per poi insertirla nuovamente secondo leindicazioni del capitolo "Inserire / cambiare la batteria".

Pulizia e cura

Non utilizzzi assolutamente detergenti corrosivi o abrasivi. Altrimenti la superficie del prodotto subisce danneggiamenti.

Per la pulizia utilizzi una pezza leggermente umida e priva di pellucci.

Smaltimento

L'imballaggio è costituito di materiali ecologici che si possono smaltire nei puniti di raccolta per riciclaggio locali.

Informarsi presso l'amministrazione città o comunale sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Non smaltire l'apparecchio assieme ai rifiuti domestici, ma farlo secondo le disposizioni vigenti. Rivolgersiagli organi competenti per apprendere informazioni sui punti di raccolta e relativi orari di aperture.

Le batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE e relative modifiche. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Vi possono essere consequences negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I symboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio,

Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quando le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

Garanzia

L'apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata. Se entro tre anni alla data di acquisso di quello prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito Gratisamente, a notre discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire alla data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisso.

L'apparecchio da Lei acquisato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione.

La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruptatore, batterie o simili, realizzate in vetro.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z31482A/Z31482B

Version: 04/2016

Versione delle informazioni: 03 / 2016

Ident.-No.: Z31482A/B032016-DE