KIRK 5040 - Telefono POLYCOM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telefono DECT
Marca	Polycom
Modello	KIRK 5040
Dimensioni	146 × 48 × 19 mm
Peso	110 g ± 10 g (con batteria)
Batteria	Li-Ion ricaricabile, carica iniziale 14-16 h
Autonomia in conversazione	15 ore
Autonomia in standby	100 ore
Temperatura operativa	da 0 °C a 40 °C
Bluetooth	Sì (solo modello 5040)
Altoparlante	Sì, attivazione/disattivazione durante la chiamata
Vibratore	Sì, regolabile
Tasto Muto	Sì, consente di disattivare il microfono
Registro chiamate	Sì, accesso tramite tasto di navigazione
Rubrica	Sì, aggiunta e ricerca contatti
Chiamata rapida	Sì, tasti da 0 a 9 (richiede programmazione)
Trasferimento chiamata	Sì, tramite tasto R
Blocco tastiera	Sì, tramite menu
Display	Schermo LCD con menu
Norme	CE, EMC classe B, sicurezza EN 60950
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Conforme alle direttive europee. Utilizzare solo l'adattatore fornito.
Ricambi e riparabilità	Batteria rimovibile, coperchio posteriore sostituibile.

Domande frequenti - KIRK 5040 POLYCOM

Come installare la batteria del KIRK 5040?

Premere sul coperchio posteriore e farlo scorrere verso il basso del telefono. Sollevare il coperchio, inserire la batteria assicurandosi che l'etichetta sia leggibile, quindi richiudere il coperchio fino a sentire un clic.

Come accendere o spegnere il telefono?

Per accendere, premere il tasto Programmabile. Per spegnere, premere il tasto programmabile sinistro fino a vedere 'Spegnere?', quindi confermare premendo Sì.

Come regolare il volume della suoneria?

Andare su Menu > Impostazioni > Volume suoneria. Usare i tasti di navigazione sinistra/destra per regolare il volume, quindi premere Cambia e Indietro.

Come attivare il vibrazione?

Accedere a Menu > Impostazioni > Vibrazione. Selezionare On o Off con il tasto Cambia, quindi premere Indietro.

Come aggiungere un contatto alla rubrica?

Andare su Menu > Rubrica > Aggiungi nome/numero. Inserire il nome (tasti da 2 a 9) poi il numero (max 24 cifre) e premere Salva.

Come effettuare una chiamata in precomposizione?

Comporre prima il numero, quindi premere il tasto Rispondi (tasto verde) per avviare la chiamata. Per riagganciare, premere Riaggancia (tasto rosso).

Come attivare il Bluetooth sul KIRK 5040?

Andare su Menu > Impostazioni > Bluetooth > Attivo > On. Confermare con Seleziona. Il Bluetooth è quindi attivato.

Come collegare un auricolare Bluetooth?

Attivare il Bluetooth, quindi andare su Menu > Impostazioni > Bluetooth > Ricerca. Selezionare l'auricolare nell'elenco, inserire il codice PIN (vedere il manuale dell'auricolare), quindi premere Opzioni > Connessione.

Come bloccare la tastiera?

Premere Menu, quindi il tasto # per bloccare. Per sbloccare, premere Sblocca poi *.

Come rispondere a una chiamata?

Quando il telefono squilla, premere il tasto Rispondi (tasto verde) per rispondere. Per rifiutare, premere Rifiuta. Per silenziare, premere Silenzio.

MANUALE UTENTE KIRK 5040 POLYCOM

Per ottenere prestazioni ottimali, tenere in carica il Telefono per 14-16 ore, prima di uso per la prima volta.

Guida Rapida

Per maggiori informazioni sul te-fono,fare riferimento al manuale d'uso disponibile per il download sul site www.polycom.com

Opzioni di base del telefono

Installazione della batteria

1 Per installare la batteria, spingere la copertura posteriore del Telefono, facendola scivolare verso il basso.
2 Togliere la copertura posteriore.
3 Inserire la batteria in modo che l'etichetta sua leggibile.
4 Risosizionare la copertura nella posizione iniziale (quando si sente un clic, la copertura è in posizione).

Note: l'etichetta del prodotto, con il logo CE, si trovava nell'O scomparto delle batterie.

Accensione/ spegnimento

• Per accendere il Telefono, premere il softkey di sinistra.
• Specnere il Telefono, premere il softkey di sinistra finché sul display non appeare Specnere? Confermare con Si.

Regolazione del volume dell'altoparlante

Usare il tasting posizionato in alto a destra del Telefono per regolare il volume.

Blocco della tastiera

• Premere Menu seguito da* per bloccare la tastiera.
• Premere Sblocca seguito da* per sbloccare la tastiera.

Tasti di accesso rapido

Tasti di accesso rapido predefiniti

I tasti di accesso rapido predefiniti non sono modificabili e sono assegnati a varietasti sul Telefono.

Inoltro chiamate: sganciare e premere R.
Lista chiamate: Premere il lato sinistro del

IT

tasti di navigazione per accedere alla.
Lista chiamate.

Chiamate perse: Premere il lato destro del tasto di navigazione.

Trova nome: Premere il tasto di navigazione in alto o in basso.

Escidalmenu:PremereR.

Salva contatto: Digitare il numero e pre-mere Salva.

Tasti di accesso rapido personali

I tasti di accesso rapido personali sono funzioni che l'utente scegli de aggiungere da una lista di tasti di accesso rapido. La lista viene assegnata al softkey di destra.

Per aggiungere un tasto di accesso rapido:

1 Premere Colleg.
2 Scorrere fino a Mod. Collegamenti... e premere Seleziona.
3 Premere Seleziona peraggiungere la funzione alla lista di tasti di accesso rapido personali.

Per usare un tasto di accesso rapido:

1 PremereColleg.
2 Scorrere fino al tasting di accesso.
rapido desiderato e premere
Seleziona.

Effettuazione di chiamate

Con Telefono sganciato (digitazione diretta)

1 Premere per effettuare una Telefonata.
2 Digitare il numero.
3 Premere per conclusere la telefonata.

Contelefonogagganciato(pre-seLECTIONE)

1 Digitare il numero.

2 Premere per fare una Telefonata.
3 Premere per conclusere la Telefonata.

Digitazione rapida

• Mantenere premuto un tasto (0-9) per tre secondi finché non parte la Telefonata (occorre assegnare un tasto ad un numero della rubrica).

Dalla Listachiamate

1 Premere il lato sinistro del tasting di navigazione per accedere alla Lista chiamate.
2 Scorrere forn al nome o numero desiderato e premere

Da Contatti

1 Premere Menu per accedere al menu principale.
2 Scorrere su Contatti e premere Seleziona.
3 Scorrere su Cerca nome e premere Seleziona.
4 Trovare il nome desiderato e premere per effettuare una Telefonata.

Risposta alle chiamate

Premere per rispondere ad una Telefonata quando squilla il Telefono.

Silenziamento di una chiamata

• Premere Silenzio e la suoneria viene eliminata per la chiamata in corso.

Rifiuto di una chiamata

• Premere Bifiuta per rifiutare la Telefonata.

Inoltro di una chiamata

• Premere R e digitare il numero. Per riprendere a Telefonata, premere di nuovo R.

Note: Questa caratteristica dipende dalsystema.

Attivazione / disattivazione vivavoce

• Mentre si è al Telefono, premere Loud on per attivare la modalità vivavoce.
• Premere Loud off per disattivare la modalità vivavoce.

Attivazione / disattivazioni silenziamento microfono

• Mentre si è al Telefono, premere Escl. mic. per silenziare il microfono.
• Premere Mic. attivo per disattivare il silenziamento.

Modifica delle impostazioni Regolazione del volume della suoneria

1 Premere Menu per accedere al menu principale.
2 Scorrere su Configurazioni e premere Seleziona.
3 Scorrere su Volume suoneria e premere Seleziona.
4 Premere il lato destro o sinistro del tasting di navigazione per regolare il volume.
5 Premere Imposta e poi Indietro.

Modifica della suoneria

1 Premere Menu per accedere al menu principale.

2 Scorrere su Configurazioni e premere Seleziona.
3 Scorrere su Melodia suoneria e premere Seleziona.
4 Scorrere sulla suoneria desiderata e premere Cambia per ascoltare la suoneria scelta.
5 Premere Indietro.

Attivazione / disattivazione vibrazione

1 Premere Menu per accedere al menu principale.
2 Scorrere su Configurazioni e premere Seleziona.
3 Scorrere su Vibrazione e premere Seleziona.
4 Scorrere su Acceso oppure Spento e premere Cambia.
5 Premere Indietro.

Come attivare la funzione bluetooth (caratteristica esclusiva del 5040)

1 Premere Menu per accedere al menu principale.
2 Scorrere fino a Configurazioni e premere Seleziona.
3 Scorrere fino a Bluetooth e premere Seleziona.
4 Scorrere fino a Attivo e premere Seleziona.
5 Scorrere fino a Acceso e premere Seleziona.

Come collegare l'auricolare wireless al ricevitore

1 Premere Menu per accedere al menu principale.

2 Scorrere sono a Configurazioni e premere Seleziona.
3 Scorrere fino a Bluetooth e premere Seleziona.
4 Scorrere fino a Cerca un auricolare bluetooth compatibile e premere Seleziona.
5 Selezionare il codice numerico dell'auricolare indicato nel display del ricevitore e premere Stop, poi premere Aggiungi.
6 Inserire il codice pin dell'auricolare bluetooth e premere OK.
7 Premere OK, e poi Opzioni per collegare l'auricolare.
8 Scorrere sono a Connetti e premere Seleziona.
9 Premere OK.

IT

Collegamento automatico

1 Premere Menu per accedere al menu principale.
2 Scorrere fino a Configurazioni e premere Seleziona.
3 Scorrere fino a Bluetooth e premere Seleziona.
4 Scorrere fino a Attivo e premere Seleziona.
5 Scorrere fino a Configurazioni e premere Seleziona.
6 Attivare Conn. autom. premendo Seleziona, poi premere Indietro. Ogni volta che viene acceso, l'auricolare wireless si colleghera quando automaticamente al ricevitore.

Volume dell'auricolare

1 Premere Menu per accedere al menu principale.

2 Scorrere fino a Configurazioni e premere Seleziona.
3 Scorrere fino a Bluetooth e premere Seleziona.
4 Scorrere fino a Attivo e premere Seleziona.
5 Scorrere fino a Configurazioni e premere Seleziona.
6 Scorrere fino a Volume auricolare?et premere Seleziona.
7 Per regolare il volume premere la parte sinistra o destra del tasting di navigazione.

Come passare dall'auricolare al ricevitore

Quando l'auricolare è attivo e il ricevitore è scollegato, è possibile deviare l'audio tra l'auricolare e il ricevitore.

1 Attivare il softkey ricevitore/ auricolare premendo la parte sinistra o destra del tasting di navigazione.
2 Premere Ricevit., l'audio passa al ricevitore.
3 Premere Cuffia, l'audio passa all'auricolare.

Aggiunta di un contatto in Contatti

1 Premere Menu per accedere al menu principale.
2 Scorrere su Contatti e premere Seleziona.
3 Scorrere su Ins. nome/Numero e premere Seleziona.
4 Digitare il nome del contatto utilizzato le cifre 2-9.
5 Scorrere dato al numero e insertire il numero del contatto (max. 24 cifre).
6 Premere Salva per salvare il nome e il numero.

Informazioni generali

Specifiche tecniche

Certificazioni di conformità

Profilo di accesso: EN 300444 V1.4.1: 2002.

Compatibilità elettromagnetica: EN 301 489 - 1: Versione 1.4.1.

EN 301 489 - 6: Versione 1.2.1.

Radio: EN 301 406 V1.5.1: 2003.

Sicurezza: EN 60950 - 1: 2001 + A11 +

CORRIG.

Dimensioni e peso

Dimensioni: 146× 48× 19mm

Peso: 110g , batteria inclusa, ± 10g

Autonomia 5020

In conversazione: sono a 20 ore.

In standby: fino a 200 ore.

Autonomia 5040

In conversazione: fino a 15ore.

In standby: fino a 100 ore.

Temperatura e pressione dell'aria

Temperatura operativa: 0 - 40^ / 32 - 104^

Pressione dell'aria: normali condizioni atmospherico.

Normative internazionali e informazioni sul Prodotto

CE

Questo telefon KIRK 5020/5040 riporta il marchio CE. Questo marchio indica la sua conformità con le Direttive EEC 89/336/EEC,73/23/EEC 1999/5/EC. Una copia completinga della Dichiarazione di Conformità cui assere ottenuata da Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK.

Il simbolo WEEE su quello dispositivo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, ma deve essere raccolto separamente.

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 54 Tuesday, Apr 1,

54

KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 55 Tuesday, Apr 1,

IT

POLYCOM