Infra Nomad Performant - Riscaldamento BARBECOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Infra Nomad Performant BARBECOOK

MANUALE UTENTE Infra Nomad Performant BARBECOOK

IMPORTANTE! MONTARE il diaframma solo nel caso in cui sia previsto il funzionamento con pressione di alimentazione a 50 mbar (Austria, Germania, Lussemburgo).

Verificare quindi, la tipologia corretta come specificato e illustrato nella Tab. 2.

FR - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU DIAPHRAGME (voir Tab. 2, Fig. 16)

1. DESCrizIONE GENERALE pag. 8
2. MONTAGGIO pag. 9
3. MESSA IN FUNZIONE pag. 13
   4.SPEGNIMENTO pag.14
   5.MANUTENZIONE pag.15
   6.GUASTI pag.15
4. RIMSESSAGGIO pag. 16
   8.GARANZIA pag.16

CONSERVARE ACCURATAMENTE QUESTO LIBRETTO PER TUTTA LA VITA DELL'APPARECCHIO! RICHIEDERNE UNO IN CASO DI DISTRIBUTIONE O SMARRIMENTO!

1 - DESCrizIONE GENERALE

Per il suo particolare tipo di funzionamento ad irraggiamento diretto e riflesso, Barbecook INFRA permette di riscaldare una superficie di circa 20/25m^2 (Fig.1), naturalmente in ambienti con un buon flusso di aria fresca come ad esempio: terrazze, pergolati, ristoranti, bar, birrerie che installano INFRA all'aperto (giardini, marciapiedi, ecc).

L'apparecchio ha un utilizzo molto semplice, costruito secondo le norme di sicurezza CE, è stato testato, omologato ed è sorvegliato dall'Ente Omologatore Notificato al quale il Costruttore ha affidato da sempre la maggior parte delle proprie certificazioni nel settore gas.

L'INFRA èssoeessereutilizzatoin3tipologiediinstallazione

1 - mobile NOMAD (B: Fig.1 e Fig. A), con il piatto base libero da vincoli, utilizzato gas GPL (bombola).
2 - fissa FIX (A: Fig.1 e Fig. A), con il piatto base fissato al pavimento (questo tipo di installmente deve essere effettuata soltanto da personale professionalmente qualificato), utilizzato gas Propano/ Butano (bombolone o gas di rete) o gas naturale di rete.
3 - fissa SPIDER (C: Fig.1) fissata o al murotramite una mensola ad angolo,oppure direttamente al soffitto (questo tipo di installatione devese effettuata soltanto da personale professionalmente qualificato),utilizzando gas Propano/Butano (bombolone o gas di rete) o gas naturale di rete.

IMPORTANTE!Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni e le avventenze prescritte in quello libretto di istruzioni, il loro mancato rispetto potrebbe essere causa di malfunzionamenti e/ o di pericolo per persona, animali e cose.

IMPORTANTE! QUESTO APPARECCHIO FUNZIONA CON GAS ED HA PARTI CALDE DURANTE IL SUO FUNZIONAMENTO, QUINDI TENERE L'APPARECCHIO LONTANO DALLA PORTATA DEI BABBINI.

IMPORTANT! Leggere attendamente, le avventenze contenate nel presente libretto, in quanto costituiscono importanti indicazioni concernenti la sicurezza d'INSTALLAZIONE, USO e MANUTENZIONE.

IMPORTANT! Questo appearecchio alimentato a gas è destinato solamente all'uso per cui è stato concepito, ossia come appearecchio per il riscaldamento di ambienti aperti o all'esterno.

Ogni altri uso è da considerarsi improprio e pertanto pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsable per eventuali danni a persona, animali o cose, derivati da usi impropri.

IMPORTANT! L'apparechio è un generatore di calorie, alimentato a gas Propano/ Butano o gas Naturale, per cui si ribadisce l'importanza che il funzionamento avenga in ambienti costamente arieggiati.

IMPORTANT! NON spostare mai l'apparecchio (tipologia MOBILE) con il bruciatore ancorta in funzione.

IMPORTANT! NON scollegare il "palo + gruppo bruciatore" dell'apparecchio, alla base (tipologia FISSA o MOBILE)enza prima avere spento l'apparecchio e chiuso l'alimentazione gas.

IMPORTANT! E' ASSOLUTAMENTE NECCESSARIO RISPERTARE LE DISTANZE DI SICUREZZA (Fig.1) DA OGGETTI O SOSTANZE INFIAMMBILI.

E' VIETATO IL FUNZIONAMENTO IN AMBIENTI CHIUSI: UFFICI, ALL'INTERNO DI ABITAZIONI, STALLE, ALLEVAMENTI, LUOGHI CON VICINANZA DI VAPORI GAS O PULVISCOLI POTENZIALMENTE INFIAMMBILI E/ O ESPLOSIVI, ECC.

IMPORTANTE! PER IL MONTAGGIO è NECCESSARIO ATTENERSI ALLE NORME DI PROTEZIONE ANTINCENDIO E PREVENIZIONE INFORTUNI, DEL PAESE DOVE AVVIENE IL FUNZIONAMENTO.

IMPORTANT! NON utilizzato mai l'apparecchio quando predisporto a GPL, in locali seminterrati o interrati.

2-MONTAGGIO

Estrarre dagli imballi tutte la parti che compongono l'apparecchio, facendo particolare attenzione al gruppo bruciatore (C: Fig.2).

Verificare prima l'integrità e conformità del contento degli imballi (Fig.2) quest'ultimi devono essere successivement smaltiti secondo le normative vigenti.

Verifica del contento IMBALLI per le versioni CLASSIC (7,5 kW) e PERFORMANT (15 kW):

A: Fig.3 = campana copri bombola e struttura base (NOMAD).

A1: Fig.3 = campana, struttura base e sacchetto con 2 diaframmi per GPL con chiave a brugola + foglio di istruzioni. (FIX).
B: Fig.4 = parabola di copertura (NOMAD e FIX).
B1: Fig.4 = parabola di copertura e tubi (SPIDER).
C: Fig.5 = palo + gruppo bruciatore e pomello fissaggio parabola (NOMAD e FIX);
C1: Fig.5 = supporto con flangia + gruppo bruciatore e viti di fissaggio, sacchetto con 2 diaframmi per GPL con chiave a brugola + foglio di istruzioni (SPIDER).

IMPORTANT! QUALORA LE PARTI RISULTINO DANNEGGIATE NON PROCEDURE ASSOLUTAMENTE CON L'ASSEMBLAGGIO!

IMPORTANT! Verificare nelle installazioni MOBILI (NOMAD) prima di effettuare il collegamento che il raccordo portagomma in dotazione, sua conforme alle normative vigenti nel paese di utilizzo.

2.1 FASI DI MONTAGGIO “NOMAD” (tipologia MOBILE con bombola, GPL):

IMPORTANT! Prima di procedere con le operazioni di montaggio, verificare che le parti componenti l'apparecchio siano predispose per il tipo di gas e la pressione previsti dall'utilizzo e delle norme vigenti.

Prima di iniziare il montaggio, togliere i due tappi di protezione (1: Fig.3A e 5: Fig.5) facendo attenzione a non perdleri (serviranno come protezione quando ci sare la necessità di rismontare l'apparecchio).

IMPORTANTE! In conformità a quanto previsto alla certificazione CE, applicare secondo lo schema di Fg. A2, l'etichetta "INFRA NOMAD CLASSIC" o "INFRA FIX CLASSIC" nella colonna "C" sulla targa dati dell'apparecchio, posta all'interno della campana montata sul palo-bruciatore.

1 - Poggiare sul terreno il "piatto base + la struttura" e togliere la campana copri bombola (2: Fig.3A), per facilitare le successive operazioni di montaggio.

2 - Fissare all'altezza desiderata (bombola "bassa", A: Fig.6 oppure bombola "alta", B: Fig.6 e Fig. 13), la parte superiore della struttura "scorrevole" a forma di "A" (1: Fig.6A e 6B) con quella "fissa" del piatto base, utilizzato i 6 dadi + bulloni a corredo (2: Fig.6A e 6B).
3 - Posizione e bloccare la bombola sul piatto base intrecciendo la cinghia (a corredo), prima nelle asole della struttura ad "A" e successivement attorno alle maniglie della bombola stessa (Fig.7).
4 - Montare sulla bombola gas il regolatore di pressione gas conformmente alle targhe DATI TECNICI e PREDISPOSIZIONE GAS, presenti sull'apparecchio (2: Fig.8A e 6: Fig.5).
5 - Acquistare a parte, il raccordo ed il tubo di collegamento in gomma, del tipo e materiale adatti alle normative del paese dove avviene l'installazione (se NON conformi a quelli a corredo).

La parte terminale inferiore filettata dell'attacco rapido consente:

CASO A (B1: Fig.8): (1/4" gas sinistrorso, 5: Fig.8) di montare il tubo in gomma (2) munito di apposto raccordo filettato (4) (A CORREDO) (soluzione valida per i Paesi di: AUSTRIA, GERMANIA e LUSSEMBURGO).
CASO B (B2: Fig.8): di montare il raccordo portagomma (4) acquistato a parte (se NON conforme quello a corredo) direttamente sulla connessione filettata da 1/4 " GAS destrorso gas della parte terminale dell'innesto rapido, per poi fissare il tubo in gomma (2) con apposita fascetta (3) (Lunghezza MAX = 1,5 m).
IMPORTANT! Verificare che il tubo di gomma ed il raccordo gas acquistato a parte siano in regola con le normative vigenti nel paese d'installazione.
6 - Fissare la parte inferiore del tubo di raccordo gas al regolatore sulla bombola (3: Fig.8A). Collegare l'altra estremità del tubo gas al raccordo "innesto rapido" (4: Fig.8B) (già montato sulla struttura ad "A") (NON a corredo, B1 e B2: Fig.8).
7 - Prima di effettuire la connessione, verificare con la Tab.1 la necessità di montare il diaframma gas (1: Fig.8B) sul raccordo entrata dell"innesto rapido"(AUSTRIA, GERMANIA e LUSSEMBURGO).
8 - Preendere il "palo + gruppo bruciatore" e con una leggera pressione verso il basso (1: Fig.9A), inserirlo nella parte superiore dell'innesto rapido sulla base, fino a sentire lo scatto di bloccaggio;
NOTA: per lo smontaggio, ruotare il palo del gruppo bruciatore fino a fare combaciare la manopola di accensione (1: Fig.10A-A1) con il pulsante di sgancio (2: Fig.10A-A1) dell'innesto rapido presente sulla base, quando premere il pulsante a sfera provocando lo sgancio e sollevare con entrambe le mani.
9 - Inclinare leggermente l'apparecchio alla parte delle ruote, insere la parabola di copertura (2: Fig.11) sul gruppo bruciatore (3: Fig.11) e bloccarla subito con il pomello a sfera in dotazione (1: Fig.11). Infine rimettere l'apparecchio in posizione verticale.
IMPORTANT! L'ambiente nel quale il generatore di calorie verrà utilizzato deve avee un volume di almeno 20m^3 per agli kW di potenza calorica nominale e deve essere ben arieggiato, quando perutilizzare un INFRÅ, si dovrà disporre di un volume di circa 150m^3 per INFRÅ CLASSIC e 300m^3 per INFRÅ PERFORMANT.
IMPORTANT! non appoggiare MAI a terra l'estremità ad innesto rapido del "palo + gruppo bruciatore",enza prima averlo adeguatamente protetto con l'apposto tappo (5: Fig.5),evitandoosi possibili danneggiamenti delle tenute gas od eventuali ostruzioni del condotto gas.
IMPORTANT! É assolutamente vietato MODIFICARE l'apparecchio tranne che nei soli casi previsti dal costruttore.

2.2 FASI DI MONTAGGIO "FIX" (tipologia FISSA a terra o pavimento con bombolone GPL o GAS di rete): IMPORTANTE! Prima di procedere con le operazioni di montaggio, verificare che le parti compo

nenti l'apparecchio siano predispose per il tipo di gas e la pressione previsti dall'utilizzo e dallemorme vigenti.

Qualora si preve deutilizzare l'apparecchio con gas di petrollio liquefatti GPL a 50 mbar (AUSTRIA,GERMANIA E LUSSEMBURGO), montare come illustrato in Fig.8, il diaframma conforme al modello di apparecchio (CLASSIC o PERFORMANT), come specificato nelle istruzioni accluse nella confezione "kit diaframmi", nella targa dati dell'apparecchio e nelle tabelle 1a oppure 1c.

Prima di iniziare il montaggio, togliere i due tappi di protezione (1: Fig.3-A1 e 5: Fig.5A) facendo attenzione a non perdil (serviranno come protezione quando ci sare la necessità di rismontare l'apparecchio).

1 - Poggiare sul terreno il "piatto base + la struttura", togliere la campana copri attacco GAS (2: Fig.3-A1) e segnare sul terreno la posizione dei 6 fori per il fissaggio (1: Fig.6C).
2 - Centrare il "piatto base + la struttura" con il tubo di alimentazione gas (2: Fig.6C).
3 - Fissare la struttura al terreno utilizzato i 6 tasselli a corredo (1: Fig.6C).
4 - Verificare che il tipo di erogazione e/ o la pressione di alimentazione gas corrispondano a quali di targa (vedi Tab.1), montare qualora necessario, il riduttore/ regolatore di pressione (NON a corredo, 2: Fig.8A).
5 - Acquistare a parte, il raccordo ed il tubo di collegamento, del tipo e materiale adatti alle normative del paese dove avviene l'installazione.

La parte terminale inferiore filettata dell'attacco rapido (1/4" gas destrorso, 5: Fig.8) consente: di raccordarsi direttamente con una tubazione metallica rigida o flessibile oppure ad un portagomma come previsto nel:

CASO A (B1: Fig.8): di montare il tubo (2) munito di apposto raccordo filettato (4) (NON A CORREDO).

CASO B (B2: Fig.8): di montare il raccordo portagomma (4) acquistato a parte (se NON conforme quello a corredo) direttamente sulla connessione filelettata da 1/4 gas della parte terminale dell'inesto rapido, per poi fissare il tubo in gomma (2) (Lunghezza MAX = 1,5m) con apposita fascetta (3). La parte terminale inferiore filelettata dell'attacco rapido (1/4" gas destrorso, 5: Fig.8) consente dopo averere montato il raccordo adattatore (1/4" gas destrorso sinistrorso 6: fig.8), di collegarsi con un tubo flessibile come previsto nel:

IMPORTANT! Verificare che il tubo di alimentazione ed il raccordo gas installati siano in regola con le normative vigenti nel paese d'installazione.

6 - Collegare il tubo di alimentazione gas alla parte inferiore del raccordo "innesto rapido" (già montato sulla struttura ad "A").
7 - Prima di effettuare la connessione, verificare per il GPL, con la Tab.1 e/o (1: Fig.8B e 6: Fig.5) la necessità di montare il diaframma gas sul raccordo entrata dell"innesto rapido"(AUSTRIA e GERMANIA LUSSEMBURGO).
8 - Inserire la parabola di copertura (2: Fig.11) sul gruppo bruciatore (3: Fig.11) e bloccarla subito con il pomello a sfera in dotazione (1: Fig.11).
9 - Prendere il "palo + gruppo bruciatore + parabola" e con una leggera pressione verso il basso (Fig.9A1), inserirlo nella parte superiore dell'innesto rapido sulla base, forn a sentire lo scatto di bloccaggio;

NOTA: per lo smontaggio, ruotare il palo del gruppo bruciatore sono a fare combaciare la manopola di accensione (1: Fig.10A-A1) con il pulsante di sgancio (2: Fig.10A-A1) dell'innesto rapido presente sulla base, quando premere il pulsante a sfera provocando lo sgancio del palo e sollevare poi con entrambe le mani.

IMPORTANT! L'ambiente nel quale il generatore di calore verrà utilizzato deve ave un volume di

almeno 20m^3 per agli kW di potenza calorica nominale e deve essere ben arieggiato, quando perutilizzare un INFRA, si dovrà disporre di un volume di circa 150m^3 per INFRA CLASSIC e 300m^3 per INFRA PERFORMANT.

IMPORTANT! non appoggiare MAI a terra l'estremità ad innesto rapido del "palo + gruppo bruciatore",enza prima averlo adeguatamente protetto con l'apposto tappo (5: Fig.5),evitandoosi possibili danneggiamenti delle tenute gas od eventuali ostruzioni del condotto gas.

IMPORTANT! è assolutamente vietato MODIFICARE l'apparecchio tranne che nei soli casi previsti dal costruttore.

2.3 FASI DI MONTAGGIO "SPIDER" (tipologia FISSA a parete o soffitto con bombolone GPL o GAS di rete):

IMPORTANT! Prima di procedere con le operazioni di montaggio, verificare che le parti componenti l'apparecchio siano predispose per il tipo di gas e la pressione previsti dall'utilizzo e delle norme vigenti.

Qualora si preve deutilizzare l'apparecchio con gas di petrolio liquefatti GPL, montare come illustrato in Fig. 8, il diaframma conforme al modello di apparecchio (CLASSIC o PERFORMANT), come specificato nelle istruzioni accluse nella confezione"kit diaframmi", nella targa dati dell'apparecchio e nelle tabelle 1a oppure 1c.

Prima di iniziare il montaggio, togliere il tappo di protezione (4: Fig.9-A2) facendo attenzione a non perdierlo (servirà come protezione quando ci sare la necessità di rismontare l'apparecchio).

1 - Poggiare sul muro o al soffitto la flangia e segnare sul la posizione dei 4 fori per il fissaggio (1: Fig.6D); forare e insere i tasselli.
2 - Fissare la flangia utilizzato 6 tasselli (1: Fig.9-A2).

NOTA: verificare che i tasselli, in dotazione, per il fissaggio dell'apparecchio siano idonei a sostenerne il peso tenendoconto del materiale con cui è costruito il soffitto o la parete, altrimenti sostitui rli con altri più idonei.

3 - Inserire la parabola di copertura sul gruppo bruciatore (3: Fig.9-A2) e bloccarla subito con le 4 viti in dotazione.
4 - Montare e fissare se previsto, i tubi di prolunga della mensola o del supporto, dopo averli eventualmente adattati alla lunghezza necessaria, utilizzando le viti in dotazione (2: Fig.9-A2).
5 - Se l'apparecchio è previsto per funzionare a gas GPL con alimentazione a 50 mbar montare il diaframma a corredo (1: Fig.8-B3) del valore indicato in tabella 1C (vedi Tab. 2 e Fig. 16).
6 - Collegare il raccordo di entrata con il tubo di alimentazione gas, la parte terminale superiore filettata (1/4" gas destrorso, 5: Fig.8-B3) consente: di raccordarsi direttamente con una tubazione metallica rigida.
7 - Verificare che il tipo di erogazione e/ o la pressione di alimentazione gas corrispondano a quelli di targa (vedi Tab.1), montare qualora necessario, il riduttore/ regolatore di pressione (NON a corredo).
8 - Acquistare a parte, il raccordo ed il tubo di collegamento, del tipo e materiale adatti alle normative del paese dove avviene l'installazione.

IMPORTANT! L'ambiente nel quale il generatore di calore verrà utilizzato deve ave un volume di almeno 20m^3 per agli kW di potenza calorica nominale e deve essere ben arieggiato, quando perutilizzare un INFRA, si dovrà disporre di un volume di circa 150m^3 per INFRA CLASSIC e 300m^3 per INFRA PERFORMANT.

IMPORTANT! Non scopire o non appoggiare MAI a terra l'estremita aperta del raccardo gas del

gruppo bruciatore, prima di averere effettuato i collegamenti, lasciarlo adeguatamente protetto con l'apposto tacco (5: Fig.5), evitandoosi l'entrata di corpi estranei che possono divertare causa di possibili danneggiamenti delle tenute gas od eventuali ostruzioni del condotto gas.

IMPORTANT! è assolutamente vietato MODIFICARE l'apparecchio tranne che nei soli casi previsti dal costruttore.

2.4 - Montare la batteria per l'accensione elettronica del Pilota:

• sfilare la manopola di accensione/ regolazione (3: Fig.14)
• svitare ed abbassare la ghiera che sorregge la campana superiore forata (3: Fig.5) che copre la struttura interna del bruciatore (1: Fig.14).
• abbassare con cura anche la campana superiore forata + cilindro asolato in acciaio.
• localizzato il cilindro porta batteria (2: Fig.14), svitare il piccolo coperchio ed insere la batteria stilo da 1.5V rispettoando la giusta polarità (Fig.14).
• rimontare correttamente quindi il coperchio e tutte le autres parti precedentemente rimosse.

3 - MESSA IN FUNZIONE

IMPORTANT! Togliere se presenti, le pellicole di protezione delle parti in plastica.

IMPORTANT! prima diMETTERe in funzione l'apparecchio accertarsi che il regolatore di pressione e/ o la valvola di pressione di alimentazione ed il tipo di gas utilizzato siano rispondenti a quanto indicato nelle tabelle 1a e 1b e sulla targa dati posta sull'apparecchio per il paese in cui viene utilizzato.

IMPORTANT! Utilizzare bombole GPL tenendo conta delle dimensioni del vano porta bombola (NOMAD) (Fig.13).

NON UTILIZZARE l'apparecchio in ambienti ove vi siano polveri combustibili e/ o esplosee, vapo-ri di gas, combustibili liquidi e materiali infiammabili.

IMPORTANT! Riaccensioni ripetute: per evitare eventuali sfiammate dovute all'accumulo di gas, lasciare passare circa 1 minuto prima di ripetere la riaccensione.

IMPORTANT! NON mettere mai in funzione l'apparecchio sono prima avere montato la parabola di copertura e posizionato il copri base (NOMAD e FIX). Il gruppo bruciatore ove fuoriesce il calore, NON deve mai assolutamente essere coperto o parzialmente coperto. MAL copire l'apparecchio se spento da peu, aspettare che si raffreddi.

E' Buona norma proteggere l'apparecchio da urti, forte umidità o pioggia. Collocare l'apparecchio sempre su superfici abbastanza piane, per evitare ribaltamenti (pendenza < 10% ) e non infiammabili (pavimenti in legno, linoleum, sinteti, ecc).

IMPORTANT! NON utilizzato mai l'apparecchio quando predisporto a GPL, in locali seminterrati o interrati.

SOLO PER LA 1^ ACCENSIONE, DA EFFETTUARSI ALL'APERTO O IN AMBIENTE BENE AREATO: L'APPARECCHIO EMANERA' DEI VAPORI E ODORI PER UN BREVE PERIODO.

IMPORTANT! E' necessario verificare con acqua saponata o mezzi equivalenti, che NON ci siano perdite di gas dalle tubazioni, dalle connessioni e dall'attacco rapido (NOMAD e FIX) dell'apparec

chio. Verificareanche NON ci siano perdite delle connessioni, fatte con la bombola o impianto di distribuzione gas.

---

3.1 - Accensione

1 - Verificare che la manopola di regolazione sia in posizione di spento (0: punto pieno, Fig.15) e aprire il rubinetto dell'alimentazione gas.
2 - Spingere e ruotare in senso antiorario la manopola di accensione (Fig.15), in quello modo partirà in automatico la scarica di scintille e l'apertura del gas per l'accensione del pilota.

Accesa la fiammella, attendere almeno 1 o 2 minuti con il pulsante spinto (Fig.15), per consentire alla termocoppia di scaldarsi e mantenere l'apertura della valvola. A quello punto basta solo regolare la potenza del bruciatore (da MIN a MAX, Fig.15) in base alle esigenze.

NOTA: durante la prima accensione a causa dell'aria presente nelle tubazioni la fiamma del pilota tende a staccarsi, quando si dovrà attendere un po' più di tempo fino a quando la fiamma non si è stabilizzata!

• Se la fiamma del pilota dovesse spegneri per cause accidentali, la fuoriuscita di gas sare automaticamente interrotta tramite il dispositorio di sicurezza installato.
• Se la fiamma si spegne per mancanza di gas, il passaggio per consentire il flusso di gas viene interrogatto (es. esaurimento della bombola).
• In entrambi i casi, attendere un breve lasso di tempo per la rimessa in funzione e ripetere in sequenza i punti 1 e 2.
• Evitare molleplici tentativi di accensione; se l'apparecchio non dovesse funzionare subito, controllare che TutTE le operazioni siano state eseguite correttamente.

IMPORTANTE! LASCIARE PASSARE SEMPRE ALCUNI MINUTI TRA UNA RIACCENSIONE E L'ALTRA.
QUESTO, PER EVITARE IL FORMARI SI DI EVENTUALI ACCUMULI DI GAS INCOMBUSTO ATTORNO
AL BRUCIATORE, CHE POTREBBERO PROVOCARE VAMPATE IMPROVISE!

IMPORTANT! Durante il funzionamento edanche dello spegnimento, NON TOCCARE I'unita bruciatore e la parabola in quanto la loro temperatura cui provocare usioni. La regolazione (MIN e MAX) cui quod estesse effettuata anche durante il funzionamento dell'apparecchio. Per il funzionamento dell'apparecchio a GPL all'aperto e per temperature inferiori a 2^ è consigliato l'impio di gas Propano.

4 - SPEGNIMENTO

1 - Ruotare in senso orario la manopola di comando, riportandola sulla posizione "0".
2 - Attraverso il foro laterale della campana copri bombola, chiudere il rubinetto dell'alimentazione gas.

IMPORTANT! SE L'APPARECCHIO NON VIENE UTILIZZATO PER UN LUNGO PERIODO DI TEMPO, TOGLIERE LA BATTERIA DELL'ACCENSIONE, DAL SUO ALLOGGIAMENTO, PER EVITARE FUORIUSCITE DI LIQUIDO CORROSIVO CHE POTREBBE CAUSARE DANNI.

5 - MANUTENZIONE

IMPORTANT! E' necessario verificare periodicamente con acqua saponata o mezzi equivalenti, che NON ci siano perdite di gas delle tubazioni, dalle connessioni e dall'attacco rapido (NOMAD e FIX) dell'apparecchio. Verificare ancche che NON ci siano perdite delle connessioni, fatto con la bombola o impianto di distribuzione gas.

Prima di effettuare qualiasi tipo di manutenzione, assicurarsi che il rubinetto dell'alimentazione gas e/ o quello del bruciatore siano chiusi.

La manutenzione riguarda:

• pulizia esterna dell'apparecchio (utilizzare un panno morbido e prodotti per la pulizia a base neutra, evitando di versarli direttamente sulle parti da pulire).
• controlo o sostituzione tubo gas in gomma (Lmax = 1,5m), in tutti i casi di danneggiamento e nei tempi e modi previsti delle leggi e norme vigenti nel paese dove avviene l'installazione.
• Verifica dell'integrità e pulizia delle parti componenti l'innesto rapido, in caso di usura sostituire solo con ricambi originali.
• sostituzione batteria per l'accensione elettronica.

TUTTE le operazioni di manutenzione o modifica DEVONO essere eseguite da personale professionlmente qualificato.

IMPORTANT! Verificare periodicamente l'assenza di fughe gas con acqua saponata o mezzi equivalenti.

5.1 SOSTITUZIONE UGELLO (a cura di personale professionalmente qualificato)

1 - sfilare la manopola di accensione/ regolazione (1: Fig.12).
2 - svitare ed abbassare la ghiera che sorregge la campana superiore forata che copre la struttura interna del bruciatore (2: Fig.12).
3 - abbassare con cura anche la campana superiore forata + cilindro asolato in acciaio.
4 - localizzare l'ugello (3: Fig.12), svitarlo alla sede sotto il tubo venturi, sostuirlo facendo PARTICOLARE ATTENZIONE A NON ROVINARE LE PARTI FILETTATE serrandolo a battuta.
5 - rimontare correttamente quando il coperchio e tutte le autres parti precedentemente rimosse.

6 - GUASTI

IMPORTANTE! Prima di procedere con qualsiasi tipo di riparazione, CHIUDERE il rubinetto di alimentazione gas.

La manzanza di fiamma durante l'esercizio cui avere le seguenti cause:

1 - insufficientia del flusso di alimentazione del gas (cattiva gasificazione GPL o sporcizia nell'impiano), regolatore di pressione starato o quasto.
2 - una improvvisa raffica di vento (superiore a 3 m/s).
3 - assenza del flusso di alimentazione del gas (bombola esaurita o interruzione fornitura gas) o regolatore di pressione quasto.
4 - termocoppia interrotta.

5 - magnete valvola guasto.
6 - sporcizia nel circuito gas.
7 - perdite di gas.
8 - pila scarica.
9 - isolamento elettrodi e/ o cavi difettosi.

7 - RIMMESSAGEGIO

Qualora si preveda che l'apparecchio non venga utilizzato per un periodo prolongato (combio di stagione) o per altre cause:

• NOMAD e FIX, provvedere al rimessaggio dello stesso in luoghi asciutti ed al riparo da eventuali danneggiamenti.

Applicare SEMPRE i tappi di protezione sulle due parti dell'attacco rapido e coprire SEMPRE il gruppo bruciatore e la base per evitare ostruzioni (ragnatele, polvere) o danneggiamenti (ammaccature, agenti atmosalferici ecc).

• SPIDER, copire SEMPRE con teli (ad appearecchio completeness freddo) il gruppo bruciatore per evitare ostruzioni (ragnatele, polvere) o danneggiamenti (ammaccature, ecc).

IMPORTANT! non stoccare contemporaneamente all'apparecchio una o più bombole del gas che devono rinanere in ambienti esterni, conformmente alle disposizioni e normative vigenti.

8 - GARANZIA

Il vostro Barbecook® gode di una garanzia di un anno a partire alla data di acquisso. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione con esclusione di difetti dovuti a usi diversi da quelli specificamente previsti per questo tipo di apparecchi. La ricevuta dell'acquisto o lo scontrino di cassa rappresentano il certificato della garanzia.

Il Barbecook® non è adatto a impieghi professionali.

L'usura, la corrosione, l'eventuale deformazione o la decolorazione (in particolare dell'acciaio inox) dovute al contatto con la fiamma, sono da considerarsi normali e in nessun caso possono essere considerati difetti di fabbricazione; sono causate dalle normali condizioni di uso. Inoltre è normale che, dopo un uso prolongato, sia necessario sostituire le parti usurate.

1. ALGEMENE BESCHRIJVING pag. 39
2. MONTAGE pag. 40
3. INWERKINGSTELLING pag. 44
4. UITDOVING pag. 46
5. ONDERHOUD pag. 46
   6.PROBLEMEN pag.47
6. OPSLAG pag. 47
7. GARANTIE pag. 47

BEWAAR DIT BOEKJE ZORGVULDIG GEDURENDE DE VOLLEDIGE LEVENSDUUR VAN HET TOESTEL! VRAAG EEN NIEUW BOEKJE AAN IN GEVAL VAN BESCHADIGING OF VERLIES!

1 - ALGEMENE BESCHRIJVING