Revolution - Telecomando METRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale
Marchio	METRONIC
Modello	Revolution
Numero di dispositivi controllabili	Fino a 4 (TV, SAT, DVD, AUX)
Alimentazione	2 batterie AAA 1,5 V (non incluse)
Portata	Fino a 7 metri in campo libero
Connettività	Porta USB per programmazione su PC
Compatibilità sistema	Windows 7 o superiore (non compatibile Mac)
Software di programmazione	MicroUSB Remote (scaricabile da www.tvcontrol.tv)
Memoria	Conserva le impostazioni anche senza batterie
Numero di tasti	Più di 30 tasti (inclusi numeri, navigazione, SHIFT)
Funzioni principali	Comando accensione/spegnimento, volume, canali, menu, teletext, registrazione, riproduzione, timeshift
Indicatore luminoso	LED rosso durante l'uso, blu durante la programmazione
Dimensioni (stima)	Circa 20 x 5 x 2 cm
Peso (stima)	Circa 200 g (con batterie)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre a umidità o temperature estreme. Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato.
Parti di ricambio	Batterie AAA standard. Cavo USB incluso.
Riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente. Contattare il servizio clienti in caso di malfunzionamento.

Domande frequenti - Revolution METRONIC

Come programmare il telecomando Revolution METRONIC?

Scarica il software MicroUSB Remote da www.tvcontrol.tv e installalo su un PC Windows 7 o superiore. Collega il telecomando al PC tramite il cavo USB incluso, avvia il software, identifica il telecomando, seleziona la marca e il modello del dispositivo, quindi fai clic su Programma.

Quali tipi di batterie bisogna usare?

Usa due batterie AAA 1,5 V (non incluse). Rispetta la polarità indicata nel vano.

Il telecomando non funziona più, cosa fare?

Controlla prima le batterie (sostituiscile se necessario). Assicurati che il telecomando sia puntato verso il sensore a infrarossi del dispositivo entro un raggio di 7 metri. Se il problema persiste, riprogramma il telecomando tramite il software.

Si può programmare il telecomando per un televisore LG?

Sì, il telecomando METRONIC Revolution è universale e compatibile con molte marche. Durante la programmazione, seleziona LG nel campo Marca e scegli il modello appropriato nell'elenco.

Come resettare il telecomando?

Rimuovi le batterie per almeno 30 secondi, poi rimettile. Questo cancellerà le impostazioni temporanee ma non i dispositivi memorizzati. Per un reset completo, riprogramma ogni dispositivo tramite il software.

Il software di programmazione è compatibile con Mac?

No, il software MicroUSB Remote è compatibile solo con Windows 7 o superiore. Non è compatibile con il sistema operativo iOS (Mac).

Come usare il tasto SHIFT?

Premere SHIFT per attivare le funzioni secondarie dei tasti (ad esempio, riproduzione/stop sui tasti PVR). Il LED sinistro rimane acceso finché la modalità SHIFT è attiva. Premere di nuovo SHIFT per disattivare o attendere qualche secondo.

Quanti dispositivi posso memorizzare?

Puoi memorizzare fino a 4 dispositivi, uno per campo: TV, SAT, DVD e AUX. I nomi dei campi sono indicativi, puoi ad esempio programmare il televisore nel campo DVD.

La portata del telecomando è sufficiente?

La portata è di fino a 7 metri in campo libero. Ostacoli come mobili o muri possono ridurre la portata. Punta il telecomando direttamente verso il dispositivo.

Dove scaricare il software di programmazione?

Vai sul sito www.tvcontrol.tv, clicca sulla freccia accanto a 'Download Software for USB programmable remote controls' e salva il file Setupmicrousbremote.exe. Installalo poi sul tuo PC Windows.

MANUALE UTENTE Revolution METRONIC

Il prodotto è coperto alla garanzia legale del venditore di 24 anni per difetti di conformità prevista dagli articolì 128 ess. del D.Lgs. n. 206/2005 (Codice del Consumo).

ATTENZIONE: La garanzia non è valida perché lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto.

Assistenza technique: Tel: [phone]

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 novembre 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)" e del Decreto Legislativo 188 del 20 novembre 2008.

Il simbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifui per permefterne un adeguato trattamento e riciclo.

Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse dall'apparecchiatura prima che但这a sa conferita come rifuto. Per rimuovere le pile/ accumulatori fare riferimento alle specifiche indicazioni del costruttore: vedi figura 1.

L'utente dovrà, pertanto, conferire Gratisumente l'apparechiatura e la pila giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le seguenti modalità:

• sia pile portatili sua apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esternno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuite alla sbnza obbligo di acquisto pressi negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400mq . Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.

• per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalità 1 contro 1, ovvero la consegna al rivenditore potra avvenire solo all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura e delle pile/ac-cumulatori dismessi al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiegeto e/o riciclo dei materiali di cuieci sono composti.

Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell'utente compo- porta l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

Figura 1

IT | TELECOMANDO REVOLUTION 4 in 1

INTRODUZIONE

Vi ringraziamo per aver scelto uno dei telecomandi universali METRONIC.

Il telecomando METRONIC REVOLUTION consente di gestire fino a 4 apparecchiature elettroniche tra TV, decoder digitale terrestre, videoregistratore, decoder satellitare, lecture DVD, lecture Blue ray, dispositivo audio. Dop o aver inserto le batterie AAA da 1,5 V (non in dotazione) nell'apposito alloggiamento (vedi figura 1), l'utente potra programmare il telecomando per ciascun apparecchiotramite il comodo software. Il telecomando universale METRONIC èconceptito per azionare la maggior parte degli apparecchi di qualsiasimarca.

La portata del telecomando è fino a 7 metri in campo libero.

IMPORTANT: per l'installation del software di programmazione è necessario utilizzato ilsystema operativo Windows 7 o superiori. Nessuna compatibilità con il systema operativo IOS MAC.

A - INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI PROGRAMMAZZIONE

• Andare sul除去 www.tvcontrol.tv e cliçcare su Software micro USB per inizare il download gratuite del software Setupmicrousbremote.exe. Quindi installare il software sul PC ed avviarlo.

• Collegare il telecomando al PC mendiente il cavo USB in dotazione.

N.B: la connessione con il PC deve avvenire solo tramite porta USB diretta, non utilizzato quando hub USB.

• Cliccare su OK. Nella schermata successiva, clickcare su "Click to update the database" per aggiornare la lista completea dei dispositivi compatibili. Alternativamente clickcare su Skip per chiudere la schermata.

B - PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO

• Terminata l'installazione l'icona TV sulla sinistra si illuminerà in blu,indicando che il primo dispositivo verrà salvato nel campo TV (ad esempio un decoder digitale terrestre oppure un TV con decoder digitale terrestre incorporado). A quello punto, nei campi Marca/Brand e Modello/ Model introduire la marca ed il modello del dispositivo da salvare nel database del telecomando (ad esempio METRONIC 441614).

N.B.: il database viene continuamente aggiornato allo scopo di offrir une compatibilità con tutti i dispositivi.

• Cliccare sul tasting Cerca/Search. Se il modello e lamarca introdotti sono compatibili, compararanno nella lista a destra. Se non si disponone del modello del disposativo da ricercare, è sufficiente introdurre solo lamarca elickando su Cerca/Search comparirà la lista di tutti i dispositivi dellamarca introdotta.

• Cliccare 2 volta sul modello del dispositivo desiderato, presente all'interno della lista (sarare evidenziato in blu). In quello modo, il dispositivo verrà salvato nel database del telecomando. Il tasting TV diventerà grigioindicando l'avvenuto salvataggio quando il tasting SAT diventerà bluindicando che il prossimo dispositivo verrà salvato nel campo SAT (ad esempio un decoder satellitare).

• Ripetere i passaggi già descritti per il tasto TV per impostare il nuovo dispositivo SAT.

• Stesso procedimento per i pulsanti DVD (perlettori DVD, blue ray e VCR) e Aux (per dispositivi audio Hi-Fi o Home theater).

N.B: per portare a termine la programmazioneanche solo di 2 dispositivi è necessario compilare tutti e 4 i campi TV, SAT, DVD, AUX inseire quando nei campi non di interesse una marca o un modello dall'elenco.

Verrà avviata la programmazione ed il salvataggio di tutti i dispositivi. Un banner con messaggio di successo (YOUR NEW REMOTE CONTROL WAS SUCCESSFULLY PROGRAMMED) comparirà sullo schermo. Cliccare su Skip per uscire dal programma. Ora il telecomando è pronto per l'utilizzo, premere il tastingo relativivo al dispositivo da comandare (TV, SAT, DVD, AUXil rispettov led emette un lampeggio rosso) e provare i tasti. Ripetere la procedura di programmazione in caso di funzionamento non corretto.

N.B: in corrispondenza di ciascun campo TV, SAT, DVD, AUX è possibile memorizzare un solo dispositivo. I nomi sono puramente indicativi, infatti è possibile programmare il telecomando della TV ancè sul tasting DVD.

Per memorizzare nuovi dispositivi ripetere la procedura di programmazione. In quello modo, la memoria del telecomando verrà sovrascritta con i nuovi dispositivi.

La rimozione delle batterie dal telecomando non comporta la cancellazione dei dispositivi memorizzati.

DESCRIZIONETASTI

TASTO FUNZIONE
	Spegnimento/accensione
	Disabilita/abilita audio
TV/SAT/DVD/AUX	Per selezionare il dispositivo da comandare
MENU	Per accedere al menu
EXIT	Per uscire da un sottomenu/menu principale
SHIFT	Per implementare funzioni secondarie
0-9	Tasti numerici. Per sintonizzato un canale TV/radio
TV/AV	Per selezionare la sorgente
PVR*	Per accedere alla lista delle registrazioni
SIZE*	Per modificare il rapporto d'aspetto dello schermo
SETUP*	Per accedere al menu delle impostazioni
	Per accedere al teilevideo
+V / -V	Per aumento/diminuire il volume
+P / -P	Per cambiare canale
	Tasti direzionali. Permittono di muoversi all'interno dei menu.
OK	Per confermare un'opzione
BACK	Per tornare indietro
SLEEP	Per selezionare il tempo di auto spegnimento del dispositivo
TV/DTV	Non utilizzato
INFO	Per visualizzare le informazioni sul programma in corso
EPG	Per accedere alla guida elettronica dei programmi
FAV	Per accedere alla lista favoriti
▲*	Per aprire chiudere lo sportellino di unlettore DVD/Blue ray/VCR
II*	Per entrare in modalità timeshift oMETtere in pausa una riproduzione
■*	Per uscire alla modalità timeshift, fermare una riproduzione oppure fermare una registrazione in corso
●*	Per avviare una registrazione
«*	Riavolgimento velocce
»*	Per avviare una riproduzione
»*	Riproduzione velocce

*: queste funzioni vengono abilitate utilizzando il tasting SHIFT
NOTA: le informazioni riguardo le funzionalità dei tasti sono indicative e possono essere differenti a seconda del dispositorio che si intende controlling.

FR | TELECOMMANDE REVOLUTION 4 EN 1

INTRODUCTION